The Devagas, said Lyad, while not too happy with their ally's
increasingly with speed
तेजी से
de plus en plus
ますます
日益
더욱 더
على نحو متزايد
readioBook.com
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
attitude, were more
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to see the
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
progress to the
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
stage. As an
indication Signal
संकेत
indication
表示
迹象
표시
دلالة
readioBook.com
of its
potential Capacity
क्षमता
potentiel
潜在的
潜在的
잠재적 인
القدره
readioBook.com
usefulness, the
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
had provided them with a
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
of
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
robots,
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
to their own specifications.

"What
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of specifications?" Trigger inquired.

Lyad hadn't learned in detail, but some of the
robots Robotes
रोबोटों
robots
ロボット
机器人
로봇
الروبوتات
readioBook.com
appeared to have
demonstrated Prove
साबित
démontré
デモ
展示
시연했다
مبرهن
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
alarming Dangerous
खतरनाक
alarmant
警戒している
令人震惊的
놀라운
إنذار
readioBook.com
possibilities. Those possibilities, however, were
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
what
intrigued intrigued
intrigued
intrigué
興味のある
intr
흥미로운 것
مفتون
readioBook.com
the
hierarchy Hierarchy
पदानुक्रम
hiérarchie
階層
等级制度
계층
التسلسل الهرمي
readioBook.com
most.

Mantelish
smacked Kill
मार
claqué
sm sm

대단히
smacked.
readioBook.com
his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "Not good!" he said. "Not at all good! I'm
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to think—" He paused a moment. "Go on, Lyad."

The
hierarchy Hierarchy
पदानुक्रम
hiérarchie
階層
等级制度
계층
التسلسل الهرمي
readioBook.com
was now
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
consideration think thought
सोच - विचार
considération
考慮
考虑
고려 사항
الاعتبار
readioBook.com
to a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
almost as soon as Balmordan
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
it. The
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
had been to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
and
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
113-A.

The Ermetyne's
amber Sky
अंबर
ambre
アンバー
琥珀色
호박색
العنبر
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
to Trigger. "Shall I?" she asked.

Trigger nodded.

And a
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being. The Devagas already had
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
that this
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being must be Trigger Argee.

"What?" Mantelish's thick white
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
up. "113-A we can understand—it is
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of being in some way
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
under control. But why Trigger?"

"Because," Lyad said carefully, "112 was aware that 113-A
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to condition Trigger into being its interpreter."

Professor Mantelish's
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
dropped. He
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
toward Trigger. "Is that true?"

She nodded. "It's true, all right. We've been
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
on it, but we haven't got too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
along. Tell you later. Go ahead, Lyad."

The Devagas, naturally, hadn't
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
on the king plasmoid's
naive Clumsy
अनाड़ी
naïve
ナイー
幼稚的
순진한
ساذج
readioBook.com
suggestion. Whatever it
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
was more than likely to be very useful to them. Instead they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
113-A and Trigger Argee into their possession. They would then have a new,
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
bargaining a negotiation
सौदेबाजी
négociation
bar bar
讨价还价
교섭
مساومة
readioBook.com
point in their
dealings transactions
लेन-देन
relations
取引
交易
거래
التعاملات
readioBook.com
with their
dubious Doubtful
संदिग्ध
douteux
d然
可疑
모호한
متردد
readioBook.com
partner. But they
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
that neither Trigger
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
113-A were at all easy to come by.

Balmordan now
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
a
modification Change
परिवर्तन
modification
変形
修改
가감
تعديل
readioBook.com
of p. 315tactics. The
hierarchy Hierarchy
पदानुक्रम
hiérarchie
階層
等级制度
계층
التسلسل الهرمي
readioBook.com
had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
to it that a number of
interpreters Interpreter
दुभाषिए
interprètes
通訳者
口译员
통역사
المترجمين الفوريين
readioBook.com
were available for 112; Balmordan in
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
much of his early
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
and was
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
regain Obtain
हासिल
reconquérir
回復する
恢复
회복
استعاد
readioBook.com
it. His
proposal Proposal
प्रस्ताव
proposition
提案
提议
제안
اقتراح
readioBook.com
was that all
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
should be
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
at
obtaining To get
प्राप्त करने के
obtention
入手
获取
취득
الحصول على
readioBook.com
113-A. Once it was obtained, he himself would
volunteer Volunteer
स्वयंसेवक
bénévole
ボランティア
志愿者
자원 봉사자
تطوع
readioBook.com
to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
its
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
interpreter. Trigger Argee,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
she might
reveal Expose
प्रकट करना
révéler
明らかな
揭示
드러내다
يكشف
readioBook.com
to others, should be destroyed—a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
simpler Straightforward
सरल
plus simple
よりシンプルな
更简单
간단한
أبسط
readioBook.com
operation than attempting to take her alive.

This was
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to; and Balmordan was
authorized Authorized
अधिकार दिया गया
autorisé
承認された
授权
인정 받은
مخول
readioBook.com
to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
out
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
operations.

Mantelish had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
again. "No!" he said
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
and loudly. He looked at Lyad, then at Trigger. "Trigger!" he said.

"Yes?" said Trigger.

"Take that
deceitful Deceitfully
छल से
trompeur
弐心
欺骗性
기만 당한다
مخادع
readioBook.com
woman to her cabin," Mantelish ordered. "Lock her up. I have something to say to the Commissioner."

Trigger arose. "All right," she said. "Come on, Lyad."

The two of them left the lounge. Mantelish
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over to the Commissioner. He
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the Commissioner's jacket lapels.

"Holati, old friend!" he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
emotionally.

"What is it, old friend?" the Commissioner inquired.

"What I have to say," Mantelish rumbled, "will
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
you. Profoundly."

"No!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the Commissioner.

"Yes," said Mantelish. "That
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
112—it has, of course, an almost
inestimable Huge
विशाल
inestimable
不調に
不可估量
헤아릴 수 없는
لا يمكن أن يكون أمامه
readioBook.com
potential Capacity
क्षमता
potentiel
潜在的
潜在的
잠재적 인
القدره
readioBook.com
value to civilization."

"Of course," the Commissioner agreed.

"But it also," said Mantelish, "represents a
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
intolerable Notable
न सहने योग्य
intolérable
耐え難い
无法忍受
견딜 수 없어
لا يطاق
readioBook.com
threat to civilization."

"Mantelish!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the Commissioner.

"It does. You don't
comprehend understand
समझ
comprendre
理解する
理解
이해력
فهم
readioBook.com
these
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
as I do. Holati, that
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
must be destroyed! Secretly, if possible. And by us!"

"Mantelish!"
gasped Hazia
हाज़िया
haché
喘ぎ
喘气
헐떡 거리다
غاضب
readioBook.com
the Commissioner. "You can't be serious!"

"I am."

"Well," said Commissioner Tate, "sit down. I'm open to suggestions." Space-armor
drill Drill
ड्रिल
percer
ドリル
钻头
송곳
تدريبات
readioBook.com
hadn't been
featured Featured
विशेष रुप से प्रदर्शित
En vedette
特徴
特色
특집
متميز
readioBook.com
much in the Colonial School's
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
curriculum. But the Commissioner
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out one of the ship's two heavy-duty suits; and when Trigger wasn't at the controls, eating, sleeping, or taking
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of the ship's
housekeeping Housekeeping
गृह व्यवस्था
Entretien ménager
ハウスキーピング
家政
가정
التدبير المنزلي
readioBook.com
with Lyad and Mantelish, she drilled.

She wasn't at the
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
too often. When she was, they had to surface and
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
in normal space. But Lyad, not too surprisingly,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out to be a
qualified Suitable
योग्य
qualifié
修飾された
合格的
자격 있는
تأهلت
readioBook.com
subspace Subscription
उपस्पेस
sous-espace
サブスペース
子空间
Subspace
الفرعية
readioBook.com
pilot. Even less surprisingly, she already had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
study of the ship's controls. After a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours of instruction, she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on shift with the Commissioner along the less
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
stretches. In this area, none of the
stretches Parts
हिस्सों
s'étendre
伸びる
伸展
뻗기
تمتد
readioBook.com
were smooth.

When not on duty, Lyad
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
on her
bunk Cot
चारपाई
couchette
二段
假寐
침대
سرير طوابق
readioBook.com
and brooded.

Mantelish
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to be useful.

Repulsive might have been
brooding Thinking
सोच
couvée
br br
沉思
무리한 것
الحضنة
readioBook.com
too. He didn't make himself noticeable.

Time passed. The
stretches Parts
हिस्सों
s'étendre
伸びる
伸展
뻗기
تمتد
readioBook.com
got rougher. The last ten hours, the Commissioner didn't
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
out of the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
seat. Lyad had been locked in her
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
again as the
critical Critical
नाजुक
critique
致命的
危急
비판적인
حرج
readioBook.com
period approached. In normal space, the
substation Substation
सबस्टेशन
sous-station
変電所
变电站
지서
محطة فرعية
readioBook.com
should have been in clear
detector Detector
डिटेक्टर
détecteur
ディテクター
探测器
탐지기
كاشف
readioBook.com
range by now. Here, the
detectors Detectors
डिटेक्टरों
détecteurs
検出器
探测器
탐지기
كاشفات
readioBook.com
gave occasional blurry,
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
indications Signal
संकेत
les indications
黙認
迹象
표시
دواعي الإستعمال
readioBook.com
that
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in the
swirling Rotating
घूर्णन की
tourbillonnant
渦巻き
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
energies Energy
ऊर्जा
énergies
エネルギー
能量
에너지
طاقات
readioBook.com
about them might be something more
solidly strong
मजबूत
solidement
堅い
坚定
단단히
سوى
readioBook.com
material. It was like
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
through
jungle Forest
जंगल
jungle
密林
丛林
밀림
غابة
readioBook.com
thickets Bushes
झाड़ियों
fourré
茂み
灌木丛
덤불
الغابة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the point where a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
quarry Hunt
शिकार
carrière
じゃあ
采石场
채석장
مقلع
readioBook.com
lurked.

They
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
coordinate Coordination
समन्वय
coordonner
座標
协调
동등 어구
تنسيق
readioBook.com
points. They came
sliding Sliding
रपट
glissement
スライディング
滑动
슬라이딩
انزلاق
readioBook.com
out
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
twisters. The
detectors Detectors
डिटेक्टरों
détecteurs
検出器
探测器
탐지기
كاشفات
readioBook.com
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
to life.

"Ship!" said the Commissioner. He swore. "Frigate class," he said an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
later. He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
toward Trigger. "Get Lyad! They're in
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
range. We'll let her communicate."

Trigger,
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
hammering, ran to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Lyad. The Commissioner had the short-range
communicator Commutator
कम्यूटेटर
communicateur
コミュニケーター
沟通者
전달자
متصل
readioBook.com
on when they came
hurrying Soon
जल्दी
pressentiment
急いで
赶紧
서둘러
عجل
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
room together.

"That the Aurora?" he asked.

Lyad
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
in the detectors. "It is!" Her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
white.

"Talk to 'em," he ordered. "Know their call number?"

"Of course," Lyad sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the communicator. Her hands
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
for a moment, then steadied. "What am I to say?"

"Just
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what's happened, to start with. Why they're still here. Then we'll improvise. Get p. 318them to come to the screen if you can."

Lyad's
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
over the tabs. The
communicator Commutator
कम्यूटेटर
communicateur
コミュニケーター
沟通者
전달자
متصل
readioBook.com
signaled Signal
संकेत
signalé
シグナル
信号通知
시그널링 된 것
أشار
readioBook.com
contact.

Lyad said evenly, "Come in, Aurora! This is the Ermetyne."

There was a pause, a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
unaccountably Unacceptable
बेहिसाब
inexplicablement
不正確に
不计
실용적으로
لا يكشف
readioBook.com
long pause, Trigger thought. Then a voice said, "Yes, First Lady?"

Lyad's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widened Wid
चौड़ी
élargi
広がった
加宽
넓어지는 것
اتسعت
readioBook.com
for an instant. "Come in on visual, Captain!" There was the
snap Rejuvenate
चटकाना
se casser
スナップ
折断
스냅
يفرقع، ينفجر
readioBook.com
of
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
in the words.

Again a pause. Then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
the
communicator Commutator
कम्यूटेटर
communicateur
コミュニケーター
沟通者
전달자
متصل
readioBook.com
was looking into the Aurora's
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
room. A brown-bearded,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
lumpy-faced man in
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
sat
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the other screen. There were other
uniformed One-way
एक-रूप
en uniforme
揃えて
穿制服
제복을 입은 것
الزي الرسمي
readioBook.com
men
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. Trigger
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the Ermetyne's
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
suck Suck
चूसना
sucer
吸う
suck
빨다
مص
readioBook.com
in and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to watch Lyad's face.

"Why haven't you
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out your instructions, Captain?" The voice was still even.

"There was a
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
with the engines, First Lady."

Lyad nodded. "Very well. Stand by for new instructions."

She
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
off the communicator. She
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
around toward the Commissioner. "Get us out of here!" she said, chalk-faced. "Fast! Those aren't my men."

Flame
bellowed Barka
बौछा हुआ
bieuil
b b
吼叫
벨로우드
خلف
readioBook.com
about them in subspace. The Commissioner's hand
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
a button. The
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
and
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
all around. The
engines Engine
इंजन
moteurs
エンジン
引擎
엔진
محركات
readioBook.com
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
them forward. Twelve
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
later, they
angled Angular
कोणीय
incliné
斜めに
倾斜
각진
زاوية
readioBook.com
and
dived Dip
डुबकी लगाई
divisé
分かれた
div
나수
قيم
readioBook.com
again. Subspace reappeared.

"Guess you were right!" the Commissioner said. He
idled Vertical
खड़ी
ralenti
亡くなった
懒散
유휴 상태
إخماد
readioBook.com
the
engines Engine
इंजन
moteurs
エンジン
引擎
엔진
محركات
readioBook.com
and
scratched scratch
खरोंच
gratté
傷跡
划伤
긁힌
خدوش
readioBook.com
his chin. "But what were they?"

"Everything about it was wrong!" Lyad was saying presently, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
still white. "Their faces, in particular, were deformed!" She looked at Trigger. "You saw it?"

Trigger nodded. She
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
she was on the white-faced
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
herself. "The captain," she said. "I didn't look at the others. It looked as if his
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
and
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
were pushed out of shape!"

There was a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
silence. "Well," said the Commissioner, "seems like that
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
has been doing some more experimenting. Question is, how did it
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to them?"

They didn't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
any
answers Answer
जवाब
réponses
答え合い
答案
답변
إجابات
readioBook.com
to that. Lyad
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
the Aurora had been
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
orders to avoid the
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
vicinity Nearby
आस - पास
environs
近傍
附近
부근
المناطق المجاورة
readioBook.com
of the substation. Its only purpose there was to
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
and report on anything that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be going on in the area. She couldn't
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
her
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
disobeying Contempt
अवमानना
désobéissance
亡くなる
不服从
불복미
عصيان
readioBook.com
the orders.

"That mind-level
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
business," Trigger said finally. "Maybe it
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a way of going out to them."

She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see by their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
that the idea had occurred, and that they didn't like it. Well, neither did she.

They
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
more ideas around. None of them
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
helpful.

"Unless we just want to
hightail Headel
हाइटेल
highiler
ハイテール
h
가볍게
هايتيل
readioBook.com
it," the Commissioner said finally, "about the only thing we can do is go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
slug the counter
काउंटर
limace
スラッグ
sl
강타
سبيكة
readioBook.com
it out with the
frigate Battle
लड़ाई का जहाज़
frégate
フリゲート
护卫舰
프리깃
فرقا
readioBook.com
p. 320first. We can't
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
snooping Peak
ताक-झांक
espionnage
詮索する
窥探
스누핑
الطين
readioBook.com
around the station while she's there and likely to start
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
on our
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
any second."

Mantelish looked startled. "Holati," he cautioned, "That's a warship!"

"Mantelish," the Commissioner said, a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
coldly, "what you've been
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
in isn't a canoe." He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Lyad. "I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you'd
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
if you weren't locked up in your
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the ruckus?"

Lyad gave him a
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
smile. "Commissioner," she said, "You're so right!"

"Then keep your seat," he said. "We'll start prowling."

They prowled. It took an hour to
recontact Re-contact
दोबारा संपर्क
recontacter
再設定されて
重新接触
recontact
recontact
readioBook.com
the Aurora,
presumably Perhaps
शायद
probablement
おそらく
想必
아마도
محتمل
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the Aurora was also
prowling Predominant
प्रबल
rôlement
pr pr
徘徊
Prowling.
prowling.
readioBook.com
for them. Suddenly the
detectors Detectors
डिटेक्टरों
détecteurs
検出器
探测器
탐지기
كاشفات
readioBook.com
came alive.

The ship's
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off at once. Then
subspace Subscription
उपस्पेस
sous-espace
サブスペース
子空间
Subspace
الفرعية
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
careening Leap
छलांग लगाते हुए
capricieux
car car
Careening.
조심성
كارينينج
readioBook.com
crazily Impairedly
क्षीणतापूर्वक
follement
狂信者
疯狂地
크레이지약
بازيلي
readioBook.com
past in the screens. Trigger looked at the screens for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds,
gulped Revealed
खुल गया
affligé
g g

꿀꺽 꿀꺽 마셨다
البوليات
readioBook.com
and started studying the floor.

Whatever the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
had done to the frigate's crew, they appeared to have
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
none of their ability to give battle. It was a very
brisk fast
तेज
rapide
活発な
轻快
활발한
انتعش
readioBook.com
affair. But neither had the
onetime one time
वन टाइम
une fois
一度
一度
한 번
مره واحده
readioBook.com
Squadron Commander Tate
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
much of his
talent Talent
प्रतिभा
Talent
タレント
天赋
재능
موهبة
readioBook.com
along those lines. The
frigate Battle
लड़ाई का जहाज़
frégate
フリゲート
护卫舰
프리깃
فرقا
readioBook.com
had many more
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
but no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
range. And he had the
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
ship. Four minutes after the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
were exchanged, the Aurora
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
up.

The
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
hunk Hub
कूबड़ा
gros morceau
hun
hun
큰 덩어리
قطعة كبيرة
readioBook.com
of the Aurora's
hull Hull
पतवार
coque
船体
船体
선체
هدوء
readioBook.com
which the Commissioner presently
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
into the lock appeared to have had three
approximately Around
लगभग
approximativement

大约

تقريبا
readioBook.com
p. 321quarter-inch
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
at a
slant Skew
तिरछा
incliner
傾斜
倾斜
경사
مائل
readioBook.com
through it, which
subsequently Later
बाद में
ensuite
続いて
随后
그후
بعد ذلك
readioBook.com
had been
plugged Remove flaws
खामियों को दूर
branché
差し控えた
堵塞
막힘
موصل
readioBook.com
again. The
plugging plugging
plugging
bouchage
詰め込む
堵塞
막힘
توصيل
readioBook.com
material was
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
in character.

"There were two
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
in another piece," the Commissioner said, very thoughtfully. "If that's the average, she was
punched Punched
छिद्रित
perforé
パンチされた
punch
펀치
اللكم
readioBook.com
in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
thousand spots. Let's go have a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
look."

He and Mantelish
maneuvered Cleverness
चतुराई
manœuvré
man.
机动
기동
منا
readioBook.com
the
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
crane Crane
क्रेन
grue
クレーン
起重机
두루미
رافعه
readioBook.com
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
the
holed Porter
छिद्र वाली
holidé
hol
hol
홀드
محض
readioBook.com
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
of steel-alloy into the ship's workshop. Lyad was locked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into her cabin, and Trigger
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
in the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
room and looked out
wistfully with enthusiasm
उत्साह से
avec nostalgie
wfully
勇敢地
겨울 짓다
بحزن
readioBook.com
at the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
of normal space.

Half an hour later, the two men came up the passage and joined her. They appeared preoccupied.

"It's an
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
picture, Trigger girl," the Commissioner said. "Those
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
look
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
chewed Chewed
चबाया
chewed
噛んで
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
through. Whatever did the
chewing Chew
चबाने
mastication
咀嚼
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
was also
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of
sealing Printing
मुद्रण
scellage
シーリング
封口
씰링
ختم
readioBook.com
up the
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
it as it
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
along. What it did to the men when it got
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
we don't know. Mantelish
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
we might
compare Compare
तुलना करना
comparer
比較
相比
비교하다
قارن
readioBook.com
it
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
to the
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of ordinary
germ Germ
रोगाणु
germe
胚芽
胚芽
세균
جرثومة
readioBook.com
invasion. It doesn't
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
matter. It
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
them."

"Mighty large germs!" Trigger said. "Why didn't their
meteor Meteor
उल्का
météore
流星
流星
유성
نيزك
readioBook.com
reflectors Reflector
रिफ्लेक्टर
réflecteurs
リフレクター
反射器
반사경
عاكسات
readioBook.com
stop them?"

"If the ship was
hove How
होव
houillère
h
h
호브
هوف
readioBook.com
to and these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
just
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
in gradually—"

"Oh, I see. That wouldn't
activate Active
सक्रिय
Activer
活性化
启用
활성화
تفعيل
readioBook.com
the reflectors. Then, if we keep moving ourselves—"

"That," said the Commissioner, "was what I had in mind."