THE AWAKENING

But Warming was
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
in that. An
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
came.

What a
wonderfully Fabulous
शानदार
merveilleusement
wonder wonder
奇妙
훌륭하게
بشكل رائع
readioBook.com
complex Complex
जटिल
complexe
繁雑
复杂的
복잡한
مركب
readioBook.com
thing! this
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
seeming Seem
प्रतीयमान
apparent
にかかわらず
似乎
겉으로는
على ما يبدو
readioBook.com
unity—the self! Who can
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
its
reintegration Re-integration
पुनः एकीकरण
réintégration
再統合
重新融入
재 통합
إعادة الإدماج
readioBook.com
as
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
after
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
we awaken, the
flux Flux
फ्लक्स
flux
フラックス
助势
유량
تدفق
readioBook.com
and
confluence Confluence
संगम हे
confluence
合流
合流
합류
التقاء نهرين
readioBook.com
of its
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
factors Factors
कारकों
les facteurs
要因
因素
요인
عوامل
readioBook.com
interweaving, rebuilding, the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stirrings sound
आवाज़
agitation
スターリング
搅拌
교반자
التحريك
readioBook.com
of the soul, the
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
and
synthesis Synthesis
संश्लेषण
synthèse
合成
合成
합성
نتيجة الجمع بين الطريحة والنقيضة
readioBook.com
of the
unconscious Fainted
बेहोश
inconscient
無意識
无意识
무의식
فاقد الوعي
readioBook.com
to the subconscious, the
subconscious Unconscious
अचेतन
subconscient
潜在意識
潜意识
잠재 의식
الا وعي
readioBook.com
to
dawning Dolling
डोलिंग
quimageur
明け
曙光
창신
dawning.
readioBook.com
consciousness, until at last we
recognise Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
ourselves again. And as it
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
to most of us after the night's sleep, so it was with Graham at the end of his
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
slumber. A
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
cloud of
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
taking shape, a cloudy dreariness, and he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
somewhere, recumbent, faint, but alive.

The
pilgrimage Pilgrimage
तीर्थ यात्रा
pèlerinage
巡礼
朝圣
순례 여행
الحج
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
a personal being
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
traverse Cross
पार
traverser
トラバース

횡단
اجتياز
readioBook.com
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
gulfs, to
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
epochs. Gigantic
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
that were terrible
realities Reality
वास्तविकताओं
réalités
不都合
现实
현실
الحقائق
readioBook.com
at the time, left
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
perplexing Happiness
ख़ुशी
embarrassant
困惑
困惑
곤란한 것
حيرة
readioBook.com
memories,
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
creatures,
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
scenery, as if from another planet. There was a
distinct Separate
अलग
distinct
明確
清楚的
별개의
خامد
readioBook.com
impression, too, of a
momentous Everybody
सब से अहम
important
重大
moment
지극히 중대한
هما
readioBook.com
conversation, of a name—he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not tell what name—that was
subsequently Later
बाद में
ensuite
続いて
随后
그후
بعد ذلك
readioBook.com
to recur, of some
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
long-forgotten
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of
vein Vein
नस
veine
静脈
静脉
정맥
الوريد
readioBook.com
and muscle, of a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
effort, the
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
of a man near
drowning Drowning
डूबता हुआ
noyade
溺死
溺水
익사
الغرق
readioBook.com
in darkness. Then came a
panorama Panorama
चित्रमाला
panorama
パノラマ
全景
파노라마
بانوراما
readioBook.com
of
dazzling Dazzling
चकाचौंधा
éblouissant
眩しい
耀眼
눈부신
الابهار
readioBook.com
unstable Unstable
अस्थिर
instable
不安定に
不稳定
불안정한
غير مستقر
readioBook.com
confluent Mixed
मिला हुआ
confluent
コンフルエントに
汇合
지류
مجتمع
readioBook.com
scenes….

Graham
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware that his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were open and
regarding About this
के बारे में
En ce qui concerne
それにかんする
关于

에 관하여
بخصوص
readioBook.com
some
unfamiliar Stranger
अनजान
inconnu
unf unf
陌生
생소한
غير مألوف
readioBook.com
thing.

It was something white, the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of something, a
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
of wood. He moved his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
slightly,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the
contour Contour
समोच्च
contour
輪郭
轮廓
윤곽
محيط شكل
readioBook.com
of this shape. It
went Loading...
up
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the top of his eyes. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to think where he might be. Did it matter,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
he was so wretched? The colour of his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
was a dark depression. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
featureless Ugly
कुरूप
sans particularité
feat feat
无特色
특징
مميز
readioBook.com
misery Suffering
कष्ट
misère
悲惨
苦难
불행
بؤس
readioBook.com
of one who
wakes Loading...
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the hour of dawn. He had an
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
whispers Loading...
and
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
receding.

The movement of his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
a
perception Feeling
अनुभूति
la perception
感知
洞察力
지각
المعرفة
readioBook.com
of
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
physical weakness. He
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
he was in
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
in the hotel at the place in the valley—but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
that white edge. He must have slept. He
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
now that he had wanted to sleep. He
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
and Waterfall again, and then
recollected Memory
याद
récolté
再選された
回忆起来
회상
تذكر
readioBook.com
something about talking to a passer-by….

How long had he slept? What was that
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
pattering Pattering
पैटरिंग
mobilier
パターニング
啪啪作响
패터닝
بثرة
readioBook.com
feet? And that
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
and fall, like the
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of breakers on pebbles? He put out a
languid Nister
निस्तेज
languissant
王在
慵懒
노곤한
ضعيف
readioBook.com
hand to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
his watch from the chair
whereon Loading...
it was his
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
to place it, and touched some
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
hard surface like glass. This was so
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
that it
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
him extremely. Quite
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he rolled over,
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
for a moment, and
struggled Fight
संघर्ष किया
lutté
苦しみになる
挣扎
고군분투했다
قاوم
readioBook.com
into a
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
position. The
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
was
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
difficult, and it left him
giddy Dizziness
चक्कर
étourdi
g g
头晕
자디
دائخ
readioBook.com
and weak—and amazed.

He
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his eyes. The
riddle puzzle
पहेली
cribler

谜语
수수께끼
لغز
readioBook.com
of his
surroundings Ambient
परिवेश
alentours
周囲
环境
주위
المناطق المحيطة بها
readioBook.com
was
confusing Misleading
भ्रामक
déroutant
conf conf
令人困惑
혼란 스럽다
مربك
readioBook.com
but his mind was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
clear—evidently his sleep had
benefited Beneficiary
लाभान्वित
profité
恩恵
受益
혜택
استفادت
readioBook.com
him. He was not in a
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
at all as he
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
the word, but
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
on a very soft and
yielding Yield
उपज
cédant
降伏する
屈服于
굽힐 수 있는
العائد
readioBook.com
mattress, in a
trough Trough
गर्त
creux
トラフ

구유
من خلال
readioBook.com
of dark glass. The
mattress MATTRESS
MATTRESS
le matelas
マットレス
床垫
짚 요
فراش
readioBook.com
was
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
transparent, a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
he
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
with a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of insecurity, and
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
it was a
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
reflecting Reflect
दर्शाती
réfléchissant
反映する
反思
반사
تعكس
readioBook.com
him greyly. About his arm—and he saw with a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
that his skin was
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
and yellow—was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
apparatus Device
उपकरण
appareil
装置
仪器
기구
جهاز
readioBook.com
of rubber,
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
so
cunningly cleverly
चालाकी से
prénomnant
狡猾に
狡猾
교활하게
كارلس
readioBook.com
that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to pass into his skin above and below. And this
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
was
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
in a case of
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
coloured Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
(as it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him), a
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
in the white
framework Framework
ढांचा
cadre
フレームワーク
框架
뼈대
إطار العمل
readioBook.com
of which had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
arrested Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕されました
被捕
체포
القى القبض
readioBook.com
his attention. In the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the case was a
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
of
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
and
delicately Critical
नाजुक
délicatement
微妙に
精心
섬세하게
بدقة
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
apparatus, for the most part
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
appliances, though a maximum and minimum
thermometer Thermometer
थर्मामीटर
thermomètre
温度計
温度计
온도계
ميزان الحرارة
readioBook.com
was recognisable.

The
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
tint Tint
टिंट
teinte
色合い
着色
색조
لون
readioBook.com
of the glass-like
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
which
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
him on every hand
obscured unclear
अस्पष्ट
obscurci
猥りに
遮掩
모호한 것
مشوشة
readioBook.com
what
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
behind, but he
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
it was a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
of
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
appearance, and with a very large and
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
white
archway Pylon
तोरण
arche
アーチウェイ
拱道
아치 밑의 통로
الممر
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
him. Close to the
walls Loading...
of the
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
were articles of furniture, a table
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with a
silvery Clean
स्वच्छ
argenté
銀色
银色
은의
فضي
readioBook.com
cloth,
silvery Clean
स्वच्छ
argenté
銀色
银色
은의
فضي
readioBook.com
like the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of a fish, a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
chairs, and on the table a number of
dishes Cooking
व्यंजन
vaisselle

菜肴
그릇
أطباق
readioBook.com
with
substances Substances
पदार्थों
substances
物質
物质
물질
مواد
readioBook.com
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
on them, a bottle and two glasses. He
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he was
intensely Intensely
तीव्रता से
intensément
int int
强烈地
강렬하게
بشدة
readioBook.com
hungry.

He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see no one, and after a period of
hesitation Hesitate
संकोच
hésitation
躊躇い
犹豫
주저
تردد
readioBook.com
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
off the
translucent Transparent
पारदर्शी
translucide
半透明
半透明
투명한
شفاف
readioBook.com
mattress MATTRESS
MATTRESS
le matelas
マットレス
床垫
짚 요
فراش
readioBook.com
and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
on the clean white
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of his little apartment. He had
miscalculated Wrong guessed
गलत अनुमान लगाया
mal calculé
誤算しました
错误化
미스 칼렌스
أخطأت
readioBook.com
his strength, however, and
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
and put his hand against the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
like
pane Pane
फलक
vitre
ペイン
窗格
창유리
بان
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him to
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
himself. For a moment it
resisted against
विरोध
résisté
抵抗した
抵制
저항했다
قاوم
readioBook.com
his hand,
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
like a
distended Distorted
विकृत
distendu
じゃあ
倾斜
멀리 떨어져있다
انتفظت
readioBook.com
bladder, then it
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
with a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
report and vanished—a
pricked Quiet
चुभ
piqué
慌てずに

찌른
وخز
readioBook.com
bubble. He
reeled View
राय
renvoyé
めったに

릴렉스
مكتبرة
readioBook.com
out into the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
space of the hall,
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
astonished. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at the table to save himself,
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
one of the
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
to the floor—it
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
but did not break—and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in one of the armchairs.

When he had a little
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
he
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
from the bottle and drank—a
colourless Colorless
बेरंग
incolore
無色
无色
무색의
عديم اللون
readioBook.com
liquid it was, but not water, with a
pleasing Pleasing
मनभावन
plaisant
快適
赏心悦目
유쾌한
إرضاء
readioBook.com
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
aroma Fragrance
सुगंध
arôme
香り
香气
방향
رائحة
readioBook.com
and taste and a quality of
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
support and stimulus. He put
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
and looked about him.

The
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
none of its size and
magnificence magnificence
शान
magnificence
雄大
壮丽
웅대
روعة
readioBook.com
now that the
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
transparency Transparency
पारदर्शिता
transparence
透明性
透明度
투명도
الشفافية
readioBook.com
that had
intervened Intervened
हस्तक्षेप किया
intervenu
介して
干预
개입했다
التدخل
readioBook.com
was removed. The
archway Pylon
तोरण
arche
アーチウェイ
拱道
아치 밑의 통로
الممر
readioBook.com
he saw
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to a
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of steps, going
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
without the
intermediation Inter-person
इंटर व्यक्ति
intermédiation
仲介
中介
중개
الوساطة
readioBook.com
of a door, to a
spacious Huge
विशाल
spacieux
広々とした
宽敞
널찍한
فسيحة
readioBook.com
transverse Hit
आड़ा
transversal
横ばいになる

횡축
مستعرض
readioBook.com
passage. This passage ran
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of some white-veined
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
of
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
ultramarine, and along it came the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
movements, and voices and a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
undeviating Disorganized
अव्यवस्थित
indulgent

不法
지키기
unvating.
readioBook.com
droning Dunging
डूनिंग
dronation
ドローン
dr
드러닝
متكاسل
readioBook.com
note. He sat, now
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
awake,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
alertly,
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
the
viands Dhurak
ख़ुराक
aliments
viands.
viands.
음식물
مؤن
readioBook.com
in his attention.

Then with a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that he was naked, and
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
about him for covering, saw a long black
robe Macintosh
लबादा
peignoir
ローブ
长袍

رداء - روب
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
on one of the chairs
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him. This he
wrapped Loading...
about him and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again, trembling.

His mind was still a
surging Growing
बढ़ती
pénible
surging
滔滔
급증
ارتفع
readioBook.com
perplexity. Clearly he had slept, and had been
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
in his sleep. But where? And who were those people, the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
pillars? Boscastle? He
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
out and
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
another
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of the
colourless Colorless
बेरंग
incolore
無色
无色
무색의
عديم اللون
readioBook.com
fluid.

What was this place?—this place that to his
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
subtly easily
आसानी से
subtilement
微妙に
巧妙的
미묘하게
برفض
readioBook.com
quivering Flutter
स्पंदन
frémissant
震え
颤抖
떨리는 것
مرتعش
readioBook.com
like a thing alive? He looked about him at the clean and
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of the apartment,
unstained Unstable
अस्थिर
sans tache
没収されない
未存在
불안정한
غير رسمي
readioBook.com
by ornament, and saw that the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
was
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
in one place by a
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
shaft Shaft
शाफ़्ट
arbre


샤프트
الفتحة
readioBook.com
full of light, and, as he looked, a steady,
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
blotted Diss
मिट
bloqué
絞り
黑色
불꽃
blotted.
readioBook.com
it out and passed, and came again and passed. "Beat, beat," that
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
had a note of its own in the
subdued Subordinate
मातहत
tamisé
subued
撒谎
차분해진
قاضي
readioBook.com
tumult Pomp
कोलाहल
tumulte
むら
乱哄
소란
تومض
readioBook.com
that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the air.

He would have called out, but only a little
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
came into his throat. Then he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up, and, with the
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
steps of a drunkard,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the archway. He
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steps,
tripped slipped
फिसल गया
trébuché
トリップした
绊倒
트립되어있다
تعثر
readioBook.com
on the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the black
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
he had
wrapped Loading...
about himself, and saved himself by
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
at one of the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
pillars.

The passage ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
vista Vista
विस्टा
vue
ビスタ
vista.
추억
مشهد من خلال
readioBook.com
of
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
and
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
and ended
remotely Far
दूर से
à distance
リモートル
远程
떨어져서
عن بعد
readioBook.com
in a
railed Voice raised
आवाज उठाई
mordant
レール
栏杆
난간
حديدي
readioBook.com
space like a
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
brightly Glowing
चमकते हुए
vivant
明るく
明亮地
밝게
زاهية
readioBook.com
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
and
projecting Present
पेश
en saillie
投影
投射
투사
إسقاط
readioBook.com
into a space of haze, a space like the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of some
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
building. Beyond and
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
were
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
and
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
architectural Architectural
वास्तु
architectural
建築
建筑
건축물
المعماري
readioBook.com
forms. The
tumult Pomp
कोलाहल
tumulte
むら
乱哄
소란
تومض
readioBook.com
of voices rose now loud and clear, and on the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
and with their
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
to him,
gesticulating Pesticide
कीटनाशक
gesticulant
貪欲
侦察
몸짓
إفساد
readioBook.com
and
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
in
animated Animated
एनिमेटेड
Animé
アニメーション
动画
생기 있는
مفعم بالحيوية
readioBook.com
conversation, were three figures,
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
and easy
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
of
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
soft colourings. The noise of a great
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of people
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
up over the balcony, and once it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
the top of a banner passed, and once some
brightly Glowing
चमकते हुए
vivant
明るく
明亮地
밝게
زاهية
readioBook.com
coloured Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
object, a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
cap or
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
up into the air perhaps,
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
athwart R-cross
आर-पार
en travers
アスワート
雅阁
어긋나게
Athwart.
readioBook.com
the space and fell. The
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like English, there was a
reiteration Recurrence
पुनरावृत्ति
réitération
繰り返し
重申
반복
توسيط
readioBook.com
of "Wake!" He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
some
indistinct unclear
अस्पष्ट
indistinct
不明瞭な
模糊
불명료하다
غير واضحة
readioBook.com
shrill Execute
अनिमेष
aigu
甲高い
尖锐
날카로운
شديد
readioBook.com
cry, and
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
these three men
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
laughing.

"Ha, ha, ha!" laughed one—a red-haired man in a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
robe. "When the Sleeper wakes—When!"

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
full of
merriment Ammod
आमोद
gaieté
mer
欢乐
명랑한 소동
مريم
readioBook.com
along the passage. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
changed, the whole man changed,
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
rigid. The other two
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
at his
exclamation Exclamation
विस्मयादिबोधक
exclamation
amation excl
感叹
감탄
تعجب
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless. Their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of consternation, an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that
deepened Deep
गहरा
approfondi
深くなった
加深
깊게
تعميقها
readioBook.com
into awe.

Suddenly Graham's
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
him, his arm against the
pillar Column
स्तंभ
pilier

支柱
기둥
عمود
readioBook.com
collapsed Collapsed
ढह
s'est effondré
折りたたわれる
崩溃
붕괴 된 것
انهار
readioBook.com
limply, he
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon his face.