It took Ross a while to learn that the dirty-white
walls Loading...
of this
tunnel Tunnel
सुरंग
tunnel
トンネル
隧道
터널
نفق
readioBook.com
which were almost
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
opaque, with dark objects
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
through them here and there, were of solid ice. A black wire was
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
overhead and at regular
intervals Interval
अंतराल
intervalles
区間
间隔
간격
الفواصل الزمنية
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
with lights which did nothing to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of
glacial Very cold
बहुत ठंडा
glacial
氷河
冰川
빙하
glacial
readioBook.com
cold about them.

Ross shuddered. Every
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
in his lungs; his
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and arms and the
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of
thigh Thigh
जांघ
la cuisse
大腿
大腿
대퇴골
فخذ
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
kilt Kilt
लहंगा
kilt
キルト
k
킬트
كيلت
readioBook.com
and
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
were numb. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only move on stiffly, pushed ahead by his
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
when he faltered. He
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
that were he to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
his
footing Base
आधार
pied
脚本
脚踏
기초
قدم
readioBook.com
here and
surrender surrender
आत्मसमर्पण
abandon
降伏
投降
항복
يستسلم
readioBook.com
to the cold, he would
forfeit Lost
ने खो दिया
déclarer forfait
f
丧失
박탈
مصادرة
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
and with it his life.

He had no way of
measuring Measure
मापने
mesure
測定
测量
자질
قياس
readioBook.com
the length of the
boring boring
उबाऊ
ennuyeuse
つまらない
无聊的
지루한
ممل
readioBook.com
through the solid ice, but they were at last
fronted Fronted
फ्रंटेड
frontal
正面に
front
정면
واجهة
readioBook.com
by another opening, a
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
one which might have been
hacked Hacked
हैक की गई
piraté
ハッキーされた
h
해킹했다
اخترق
readioBook.com
with an ax. They
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from it into the
wildest Loading...
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
Ross had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen. Of course, he was familiar with ice and snow, but here was a world
surrendered surrendered
आत्मसमर्पण कर दिया
cédé
為替
投降
항복했다
استسلم
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
to the
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of winter in a strange,
abnormal Extraordinary
असामान्य
anormal
異常な
不正常
이상
غير طبيعى
readioBook.com
way. It was a still,
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
white-gray world in which nothing moved save the wind which
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
the drifts.

His
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with the
murky Of clouds
बदली का
sombre
ムラの
朦胧
어두운
غامض
readioBook.com
lenses Lens
लेंस
lentilles
レンズ
镜头
렌즈
العدسات
readioBook.com
they had
worn Loading...
pushed up on their
foreheads Forehead
माथे
front

额头
이마
جبين
readioBook.com
within Loading...
the shelter, for above them
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
dazzled Wonder
हैरत
ébloui
眩しい
耀眼
눈부신
مبهور
readioBook.com
on the ice crest. Ross, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
smarting,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
centered Concentrated
केंद्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
on his feet. He was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
no time to look about. A rope was produced, a
loop Horoscope
कुंडली
boucle
ループ
环形
고리
حلقة
readioBook.com
of it
flipped Flip
फ़्लिप
renversé
ぴったり
翻转
뒤집힌
انقلبت
readioBook.com
in a
noose the noose
फंदा
nœud coulant
鼻水
套索
올가미
حافة
readioBook.com
about his throat, and he was
towed Drawn
खींचा
remorqué
tow
牵引
견인
سحبها
readioBook.com
along like a
leashed Lease
पट्टा
en laisse
led
牵引
가죽 끈
المقعد
readioBook.com
dog. Before them was a path
worn Loading...
in the snow, not only by the
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
of
booted is removed
हटा दिया गया
démarré
起動した
启动
부츠
تمهيد
readioBook.com
feet, but with more
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
scored marks as if
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
objects had been
sledded Slaided
स्लेडेड
traîné
細い
sl
썰매
sledded.
readioBook.com
there. Ross
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
and
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
in the ruts,
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
he be dragged. The
numbness Numbness
सुन्न होना
engourdissement
しびれた
麻木
얼어서 고움
خدر
readioBook.com
of his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
into his head. He was dizzy, the world about him
misting Gauge
धुंध
brumisation
ミスト
朦胧
안개
التغشية
readioBook.com
over now and again with a
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
which
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
from the long
stretches Parts
हिस्सों
s'étendre
伸びる
伸展
뻗기
تمتد
readioBook.com
of
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
fields.

Tripping in a rut, he
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon one knee, his
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
too
numbed To hear
सुन्न
engourdi
numbed
麻木
마비의
خدر
readioBook.com
now to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the additional cold of the snow,
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
so hard that its
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
delivered a knife's cut. Unemotionally, he
watched Loading...
a thin line of red
trickle To meet
मिलने
ruisseler
細流たる
涓涓细流
물방울
هزيلة
readioBook.com
in a
sluggish Lazy
सुस्त
paresseux
遅く
迟缓
부진한
بطيئة
readioBook.com
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
or two
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
skin of his leg. The rope
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
him forward, and Ross
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
awkwardly awkwardly
awkwardly
maladroitement
awward
尴尬
어색하게
بحرجة
readioBook.com
until one of his
captors Mortgageers
बंधक बनाने वालों ने
capteurs
捕獲物
俘虏
체포자
خاطفي
readioBook.com
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
a
fur Fur
फर
fourrure
毛皮
毛皮

الفراء
readioBook.com
mitten Rank
एक प्रकार का दस्ताना
mitaine
ミトン
手套
벙어리 장갑
القفاز
readioBook.com
in his
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
and
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
him to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
once more.

The purpose of that
trek Travel
यात्रा
randonnée
トレッキー
跋涉
여행
رحلة
readioBook.com
through the
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
was
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
to Ross. In fact, he no longer cared, save that a hard
rebel Rebel
बागी
rebelle
叛心
反叛
반역자
متمرد
readioBook.com
core Summary
सार
coeur


핵심
جوهر
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
him would not let him give up as long as his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
move and he had a
scrap scrap
रद्दी माल
abandonner
スクラップ
废料
한조각
خردة
readioBook.com
of
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
will left in him. It was more difficult to walk now. He
skidded Slipping
फिसल
désolé
静かな
sk
스키드 삭감
انزلق
readioBook.com
and
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
twice more. Then, the last time he slipped, he
sledded Slaided
स्लेडेड
traîné
細い
sl
썰매
sledded.
readioBook.com
past the man who
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him,
sliding Sliding
रपट
glissement
スライディング
滑动
슬라이딩
انزلاق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
of a glass-slick slope. He
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
at the foot, unable to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up. Through the
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
and
deadening Sedative
शामक
mort
退屈
减少
탈취
Deadening.
readioBook.com
blanket Blanket
कंबल
couverture
毛布
毯子
담요
بطانية
readioBook.com
of the cold he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he was being
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
about, shaken,
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
mishandled; but this time he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not respond. Someone
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
open the
rings Rings
के छल्ले
anneaux
r r
戒指
반지
خواتم
readioBook.com
about his wrists.

There was a call,
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
eerily Scared
डरते हुए
étrangement
エリーリー
怪诞
eerily.
ايريلي
readioBook.com
across the ice. The
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
about his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to a
tugging tugging
tugging
remorquage
引っ張りに
拉金
견인
جر
readioBook.com
and once more he was sent
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the slope. But the rope was now gone from his throat, and his arms were free. This time when he
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
up hard against an
obstruction Obstacle
बाधा
obstruction
閉塞
梗阻
방해
إعاقة
readioBook.com
he was not followed.

Ross's
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
mind—that
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of him that was Rossa, the trader—was
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
there, to
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
to the
lethargy Lust
सुस्ती
léthargie
無気力
昏睡
혼수
الخمول
readioBook.com
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
of the
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
world about him. But the
subconscious Unconscious
अचेतन
subconscient
潜在意識
潜意识
잠재 의식
الا وعي
readioBook.com
Ross Murdock of the Project
prodded Encourage
प्रोत्साहित
poussé
生成された
prod
자세했다
بودرة
readioBook.com
at him. He had always had a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
cold
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
crystalize Crystallies
क्रिस्टलाइज
cristaliser
結晶化する
结晶
정리
crystalize.
readioBook.com
and
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a spur. Once it had been
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
and authority; now it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
for those who had
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him into this
wilderness Forest
जंगल
région sauvage
荒野
荒野
황야
Wilderness.
readioBook.com
with the purpose, as he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
now, of
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
him to freeze and die.

Ross
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
his hands under him. Though there was no
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
in them, they
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
his will clumsily. He
levered Lever
लीवर
titulaire
レバー
杠杆
활용
أحمق
readioBook.com
himself up and looked around. He
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in a narrow
crevicelike Chrvicelick
क्रेविकेलिक
crevicelike
クレベリク
裂片
크레비 켈리스크
crevicelike.
readioBook.com
cut,
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
walled Loading...
in by earth so
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
as to
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
steel. Crusted over it in long
streaks Stripes
धारियाँ
traces
縞模様
条纹
줄무늬
الشرائط
readioBook.com
from above were
tongues Tongue
जीभ
languette

舌头
방언
ألسنة
readioBook.com
of ice. To
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here was to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
his captors' purpose.

Ross
inched Inch
इंच
inondé
インチ

인치
بوصة
readioBook.com
his way to his feet. This opening, which was
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
as his grave, was not so
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
as the men had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it in their
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
to be
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of him. He
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
climb out if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
answer to his determination.

Somehow Ross
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
and came again to the
rutted Leaky
लीकवाला
ruté

rutted.
rutted.
reuted.
readioBook.com
path from which they had
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
him. Even if he could, there was no
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
in going along that
rutted Leaky
लीकवाला
ruté

rutted.
rutted.
reuted.
readioBook.com
trail, for it
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the ice-encased
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
from which he had been brought. They had
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
him out to die; they would not take him in.

But a road so well marked must have some goal, and in
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
that he might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
at the other end, Ross
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left. The
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the slope. Now the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
walls Loading...
of ice and
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
were
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
by
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
teeth as if they had
bitten Kata
काटा
mordu
刺された
b
물린
ثاني
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
upon this land, only to be
gnawed Frustrated
कुंठित
ronéré
gnawed
啃着
g 아 먹었습니다
نخر
readioBook.com
in return. Rounding one of those
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
fangs, Ross looked at a
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of level ground. Snow
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
here, but the beaten-down
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
through it to the
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in the ground, a
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
of dark material which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only be man-made.

Ross was past caution. He must
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
and
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
or he was done for, and he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it. Wavering and weaving, he
went Loading...
on, his attention
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on the door ahead—a closed
oval Oval
अंडाकार
ovale
楕円
椭圆形
타원형
بيضاوي
readioBook.com
door. With a
sob Siski
सिसकी
sanglot
s
哭泣
흐느낌
تنهد
readioBook.com
of
exhausted tired
थका हुआ
épuisé
疲れ果てた

탈진 한
مرهق
readioBook.com
effort, Ross
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself against it. The
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
gave,
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
him
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
into a
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
glimmering Slow light
मंद प्रकाश
scintillant
gl gl
微光
희미한 빛
بريق
readioBook.com
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
of
bluish Blue
नीला सा
bleuâtre
青みがかった
bl
푸르스름한
مزرق
readioBook.com
light.

The light
rousing Warmth
गर्मजोशी
vibrant
r r
唤醒
썩은 것
reousing.
readioBook.com
him
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it promised more, he
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
on past another door which was
flattened Flat
चपटी
aplué
平らに
扁平化
단조롭게 하는
المسطح
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
wall. It was like making one's way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a tube. Ross paused, pressing his
lifeless Nice
निष्प्राण
sans vie
lif lif
生气
생명이 없다
لا حياة
readioBook.com
hands against his
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
under the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of his tunic,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
realizing Real
साकार
réalisable
実現する
意识到
실현
تحقيق ذلك
readioBook.com
that there was
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
here. His
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
did not
puff Puff
कश
bouffée
パフ

퍼프
نفخة
readioBook.com
out in
frosty Frosty
ठंढा
glacial
凍え
寒冷
싸늘한
أشيب
readioBook.com
streamers Streamers
स्ट्रीमर्स
banderoles
ストリーマ
飘带
깃발
غاضب
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did the air
sear To burn
जलाना
se préparer
s
s
시든
Sear.
readioBook.com
his
lungs Lungs
फेफड़े
poumons

肺部

رئتين
readioBook.com
when he
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
in more than
shallow Shallow
उथला
peu profond
浅い

얕은
بارز
readioBook.com
gulps.

With that
realization Recovery
वसूली
la concrétisation
実現
实现
실현
ادراك
readioBook.com
a measure of animal
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
returned to him. To
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
where he was, just
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the entrance, was to
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
disaster. He must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he collapsed, for he
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
he was very near the end of his ability to struggle. Hope had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of false strength, the
impetus Inspiration
प्रेरणा
élan
推進
推动
운동량
الدافع
readioBook.com
to move, and he must make the most of that gift.

His path ended at a wide ladder,
coiling coiling
coiling
enroulement
コイリング
卷曲
코일 링
اللف
readioBook.com
in slow
curves Curves
घटता
courbes
曲線
曲线
곡선
المنحنيات
readioBook.com
into
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
and
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
above. He
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
that he was in a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
of some size. He was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
to go down, for
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
looking in that direction almost
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
his
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of balance, so he
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
up.

Step by step, Ross
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that painful journey,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
levels Levels
स्तरों
niveaux
levels
水平
수준
المستويات
readioBook.com
from which three or four
hallways Hall
हॉल
couloirs
廊下
走廊
복도
الممرات
readioBook.com
ran out like the
radii Redding
राइडि
rayon
静脈内
radii.
반경
راضي
readioBook.com
of a spider's web. He was close to the end of his
endurance Endurance
धैर्य
endurance
耐久
耐力
지구력
قدرة التحمل
readioBook.com
when he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a sound, echoed, magnified, from below. It was someone moving. He
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
into the fourth level where the light was very faint,
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
to
crawl crawling
रेंगना
crawl
クロール
爬行
기다
زحف
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
into one of the passages to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
from the stair. But he had gone only part-way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
road when he collapsed, panting, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the wall. His hands
pawed Panice
पावी
capricieux
p p
爪子
구석
بايد
readioBook.com
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
against that
sleek Smooth
चिकना
lisse
sle.
光滑
매끄러운
بطريق
readioBook.com
surface. He was
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
through it!

Ross had a second,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
two, of
stupefied Numb
स्तब्ध
stupéfié
stup stup
昏昏欲睡
멍청이
مخدر
readioBook.com
wonder. Lying on a soft surface, he was
enfolded suddenly
अचानक
enveloppé
囲まれた
包覆折叠
enfolded.
enfolded.
readioBook.com
by a
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
which
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
his
bruised Injury
चोट
meurtri
brised
瘀伤
멍이 들었다
كدمات
readioBook.com
and
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
body. There was a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
prick Prick
चुभन
piquer
刺します

찌르기
واهن
readioBook.com
in his thigh, another in his arm, and the world was a
hazy Foggy
धुंधला
brumeux
h h
朦胧
흐릿한
ضبابي
readioBook.com
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
until he
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
slept in the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of exhaustion.

There were dreams,
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
ones, and Ross
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
uneasily Disagree
असहमत
inquiétude
un
不安
불안정하게
غير سلى
readioBook.com
as his sleep
thinned Skinny
पतला
dilué
薄くした
稀疏
엷게 만든 것
رقيق
readioBook.com
to waking. He
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
with his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
closed,
fitting Fittings
फिटिंग
raccord
フィッティング
配件
장착
مناسب
readioBook.com
together odd
bits Slightly
थोड़ी सी मात्रा में
morceaux
ビット
比特
비트
bits.
readioBook.com
of—dreams? No, he was
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that they were memories. Rossa of the Beaker
traders Merchants
व्यापारियों
les commerçants
貿易業者
贸易商
상인
التجار
readioBook.com
and Ross Murdock of the project were again
fused Connected in
में जुड़े
fusionné
融合する
融合
융합 된 것
تنصهر
readioBook.com
into one and the same person. How it had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
he did not know, but it was true.

Opening his eyes, he noticed a
curved Curve
वक्र
incurvé
湾曲した
弯曲
구부러진
منحن
readioBook.com
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
of soft
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
which
misted Foggy
धुंधला
brisé
misted
迷茫
안개가났다
أخطأ
readioBook.com
at the
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
into gray. The
restful Mourning
शोकहारा
reposant
静かな
宁静
평안한
مريح
readioBook.com
color
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
on his troubled,
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
mind like a
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
word. For the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time since he had been
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the night his
headache Headache
सरदर्द
mal de tête
頭痛
头痛
두통
صداع الراس
readioBook.com
was gone. He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his hand to
explore to explore
अन्वेषण करना
explorer
見る
探索
탐구하다
يكتشف
readioBook.com
that old
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
near his
hairline Head
सिर के मध्य
Racine des cheveux
ヘアライン
发际线
헤어 라인
شعري
readioBook.com
that had been so
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
only yesterday that it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
pressure. There
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
only a thin,
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
line like a long-healed scar, that was all.

Ross
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to look about him. His
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
supported in a
cradlelike Craddlelike
क्रैडलेलाइक
cordonnier
cr cr
摇摇欲坠
크라드 드레스
cradlelike.
readioBook.com
arrangement Arrangement
व्यवस्था
arrangement
配置
安排
준비
ترتيب
readioBook.com
of metal, almost
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
immersed Engrossed
तल्लीन
immergé
没頭
浸没
잠긴
غمر
readioBook.com
in a red
gelatinous Skinny
पतला
gélatineux
g g
凝胶状
젤라틴
هلامي
readioBook.com
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
with a clean,
aromatic Aromatic
खुशबूदार
aromatique
芳香
芳香
향긋한
عطري
readioBook.com
odor. Just as he was no longer cold, neither was he hungry. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as fit as he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had in his life. Sitting up in the cradle, he
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
the jelly away from his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and chest. It
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
from him cleanly,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
no
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
of
grease Griz
ग्रीज़
graisse
グリース
润滑脂
유지
شحم
readioBook.com
or
dampness Moisture
नमी
humidité
湿気
潮湿
습기
الرطوبة
readioBook.com
on his skin.

There were other
fixtures Fixtures
फिक्स्चर
agencements
備品
夹具
비품
تركيبات
readioBook.com
in the small
cylinderlike Cylinder
सिलेंडर जैसा
cylindre
シリンダリング
气缸状
실린더 같은
اسطوانة
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
that odd
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
in which he had lain. Two bucket-shaped seats were
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
at the narrow
fore Further
आगे का
avant

前面
전부
صدم
readioBook.com
part of the room and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
those seats was a
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not comprehend.

As Ross
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
there was a
click Click
क्लिक
Cliquez sur
クリック
点击
딸깍 하는 소리
انقر
readioBook.com
from the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
which
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him around,
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for trouble. But the noise had been
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
by the opening of a door into a small cupboard. Inside the
cupboard cupboard
अलमारी
armoire
カップボード
橱柜
찬장
مخزنة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
package. Obviously this was an
invitation Invitation
निमंत्रण
invitation
招待
邀请
초대
دعوة
readioBook.com
to
investigate Examine
छान - बीन करना
enquêter
調査
调查
조사하다
التحقيق
readioBook.com
the offering.

The
package Package
पैकेज
emballer
パッケージ
包裹
패키지
صفقة
readioBook.com
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
a much
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
article of fabric,
compressed Compressed
दबा हुआ
comprimé
圧縮された
压缩
압축 된 것
مضغوط
readioBook.com
and sealed in a
transparent Transparent
पारदर्शी
transparent
トランスペアレント
透明的
투명한
شفاف
readioBook.com
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
which he
fumbled Uncertainty
अनिश्चितता से
fumé
f f
摸索
젖어서
تخبط
readioBook.com
twice
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he succeeded in
releasing Release
रिहा
libération
解放された
释放
해제
الافراج
readioBook.com
its fastening. Ross
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
out a
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
of material such as he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before. Its
sheen Glow
चमक
éclat
シーン
sh
광휘
لمعان
readioBook.com
and satin-smooth surface
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
metal, but its
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
was as
supple Tender
कोमल
souple
ぴんぴん
sup
유연한
مطواع
readioBook.com
as
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
silk. Color
rippled Wavy
लहरदार
ondulé
波紋
涟漪
rippled.
تموج
readioBook.com
across it with every
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
and turn he gave to the length—dark
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
to
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
violet,
accented accent marks
उच्चारण चिह्न
accentué
アクセント
acc
강조했다
معلمة
readioBook.com
with
wavering Loading...
streaks Stripes
धारियाँ
traces
縞模様
条纹
줄무늬
الشرائط
readioBook.com
of
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
and
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
green.

Ross
experimented Experiment
प्रयोग
expérimenté
実験された
实验
실험
جربت
readioBook.com
with a
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of small, brilliant-green
studs Stage
स्टड
goujons
スタッド
铆钉
스터드
ترصيع
readioBook.com
which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
transverse Hit
आड़ा
transversal
横ばいになる

횡축
مستعرض
readioBook.com
line from the right
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
to the left hip, and they came apart. As he
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
into the
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
the
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
modeled to his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
in a tight but perfect fit. Across the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
were
bands Band
बैंड
bandes
band
乐队
밴드
يربط
readioBook.com
of green to match the studs, and the
stockinglike Stores
भंडार जैसा
élégant
ストッキング
袜状
멋쟁이처럼
الجورب
readioBook.com
tights Titus
टाइटस
collants
タイツ
紧身衣
타이츠
لباس ضيق
readioBook.com
were
soled Light
हलका
soumis
唯一の

해결 된 것
سوليد
readioBook.com
with a thick
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
which
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
cushion Pillow
तकिया
coussin
クッション
软垫
방석
وسادة
readioBook.com
for his feet.

He pressed the
studs Stage
स्टड
goujons
スタッド
铆钉
스터드
ترصيع
readioBook.com
together,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
them lock, and then
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
smoothing Alignment
समरेखण
lissage
平滑化
平滑
스무딩
التنعيم
readioBook.com
that strange,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
fabric, unable to account for either it or his surroundings. His
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was clear; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
every detail of his
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
up to the time he had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
through the wall. And he was
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that he had passed through not only one, but two, of the Red time posts. Could this be the third? If so, was he still a captive? Why would they
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
him to freeze in the open country one moment and then
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
him this way later?

He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
connect connect
जुडिये
relier
接続
连接
연결하다
الاتصال
readioBook.com
the ice-encased
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
from which the Reds had taken him with this one. At the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of another soft noise Ross
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
over his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
just in time to see the
cradle Nourish
पालना
berceau
クレードル
摇篮
요람
مهد الحضارة
readioBook.com
of jelly, from which he had emerged, close in upon itself until its
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
was a third of its
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
size. Compact as a box, it
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
up against the wall.

Ross, his
cushioned Padded
गद्देदार
coussin
クッション
缓冲
쿠션
مبطن
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
making no sound,
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to the bucket-chairs. But
lowering To reduce
को कम करने
abaissement
低下
降低
저하
خفض
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
into one of them for a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
look at what
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
of a helicopter—like the one in which he had taken the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stage of his
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
across space and time—he did not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it comfortable. He
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that it had not been
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
to
accommodate to coordinate
समायोजित करना
accommoder
収容
容纳
수용자
يوفق
readioBook.com
a
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
like his own.

A
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
like his own.... That jelly
bath Bathing
स्नान
bain


욕조
حمام
readioBook.com
or
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
or
whatever Loading...
it was.... The
clothing Clothes
कपड़े
Vêtements
衣類
衣服
의류
ملابس
readioBook.com
which
adapted Customized
अनुकूलित
adapté
適合しました
改编
적응
تكيف
readioBook.com
so
skillfully Skeletry
कुशलता
habilement
巧妙に
巧妙
능숙하게
بمهارة
readioBook.com
to his measurements....

Ross
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to study the
devices Device
उपकरण
dispositifs
デバイス
设备
장치
الأجهزة
readioBook.com
on the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
board,
confirming Confirm this
इस बात की पुष्टि
confirmation
confirm confirm
确认
확인
التأكد
readioBook.com
his suspicions. He had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the final jump of them all! He was now in some
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
of that
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
upon
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
Millaird and Kelgarries had
staked Put on stake
दांव पर लगा दिया
cassé
清潔になる
st
붙어있다
واهن
readioBook.com
the entire project. This was the source, or one of the sources, from which the Reds were
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
the knowledge which
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
no modern pattern.

A world
encased Attached
संलग्न
encastré
包む
被封装
억제했다
مغلفة
readioBook.com
in ice and a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
with
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
machinery. This thing—a
cylinder Cylinder
सिलेंडर
cylindre
シリンダー
圆筒
실린더
اسطوانة
readioBook.com
with a pilot's seat and a set of controls. Was it an
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
place? But the jelly bath—and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of it.... Had his presence
activated Active
सक्रिय
activé
有効になって
活性
활성화 된 것
مفعل
readioBook.com
that
cupboard cupboard
अलमारी
armoire
カップボード
橱柜
찬장
مخزنة
readioBook.com
to supply him with clothing? And what had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of the
tunic Tank
अंगरखा
tunique
チュニック
衣帽
튜닉
تونك
readioBook.com
he was
wearing Loading...
when he entered?

Ross got up to search the chamber. The bed-bath was
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
against the wall, but there was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of his Beaker clothing, his belt, the
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
boots. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
his own
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of well being, the
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and thirst.

There were two possible
explanations the explanation
स्पष्टीकरण
explications
説明されている
解释
설명
تفسيرات
readioBook.com
for it all. One was that the
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
still
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
here and for some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
had come to his aid. The other was that he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in a place where
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
machinery Machinery
मशीनरी
machinerie
機械
机械
기계
الات
readioBook.com
worked, though those who had set it up were no longer there. It was difficult to
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
his memory of the half-buried
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
from his
sickness Disease
रोग
maladie
病気
疾病

المرض
readioBook.com
of that moment. Yet he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he had
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
and
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
through emptiness, neither
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
any other life. Now Ross
restlessly Big eagerly
बड़ी बेसब्री से
sans danger
静かに
不安地
불안하게
بلا هوادة
readioBook.com
paced Speed
रफ़्तार
rythmé
p
节奏
진행하다
أذهل
readioBook.com
up and down,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
the door through which he must have come, but there was not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a line to
betray Cheat
धोखा देना
trahir
裏切る
背叛
팔다
betray.
readioBook.com
such an opening.

"I want out," he said aloud,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the center of the
cramped Narrow
तंग
crampé
狭苦しい
狭窄
비좁은
ضيقة
readioBook.com
room, his
fists Fist
मुट्ठी
poings

拳头
주먹
القبضات
readioBook.com
planted on his hips, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
still
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for the
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
door. He had tapped, he had pushed, he had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
every possible way to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it. If he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
how he had come in! But all he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
was
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
which moved
inward Internal
आंतरिक
vers l'intérieur
内側に
向内的
내심
الداخل
readioBook.com
and allowed him to fall. But where had he fallen? Into that jelly bath?

Ross,
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
by a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
idea,
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the ceiling. It was low
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
so that by
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
on
tiptoes tiptoes
tiptoes
tiptoes
t t
脚尖
발끝
حكاية
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
drum drum
ड्रम
tambouriner
ドラム


طبل
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
on its surface. Now he moved to the place directly above where the
cradle Nourish
पालना
berceau
クレードル
摇篮
요람
مهد الحضارة
readioBook.com
had
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it had
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
itself away.

Rapping and poking, his
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
were
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
at last. The
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
gave under his assault. He pushed now,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
on his toes, though in that position he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
exert Dut
डालती
exercer
ex
发挥
발휘하다
ممارسة
readioBook.com
little pressure. Then as if some
faulty bad
ख़राब
défectueux
障害
错误
불완전한
متعطل
readioBook.com
catch had been released, the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
up so that he
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his
footing Base
आधार
pied
脚本
脚踏
기초
قدم
readioBook.com
and would have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
had he not
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of one of the bucket-seats.

He jumped and by
hooking Hooking
हुकिंग
accrochage
h h
挂钩
후크
ربط
readioBook.com
his hands over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the opening, was able to work his way up and out, to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
a small line of light. His
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
worked Loading...
at that, and he opened a second door, entering a familiar corridor.

Holding the door open, Ross looked back, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widening Loading...
at what he saw. For it was plain now that he had just
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
out of a machine with the
unmistakable Accurate
अचूक
indubitable
紛れもない
不可讨厌的
틀림없는
لا لبس فيه
readioBook.com
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
of a snub-nosed rocket. The small flyer—or a jet, or
whatever Loading...
it was—had been
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
into a pocket in the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the big
structure Structure
संरचना
structure
構造
结构体
구조
بنية
readioBook.com
as a ship into a berth, and it must have been set there to shoot from that
enclosing Attached
संलग्नित
enfermé
囲む
封闭
둘러싸는 것
أرفق
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
as a
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
is
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
from a
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
barrel. But why?

Ross's
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
jumped from
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
to theory. The
torpedo Torpedo
टारपीडो
torpille
魚雷
鱼雷
수뢰
نسف
readioBook.com
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be an
atomic Nuclear
परमाणु
atomique
原子
原子
원자력
الذري
readioBook.com
jet. All right, he had been in
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
shape when he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
into it by
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
and the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
machine had
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him as if it had been
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
for just such a duty. What
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of a small plane would be
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
with a
restorative Strengthen
मज़बूत कर देनेवाला
réparateur
修復物
恢复
강장제
التصالحية
readioBook.com
apparatus? Only one
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
emergencies, to transport
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
injured Injured
चोट खाया हुआ
blessée
怪我した
受伤
다쳐서
مصاب
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
who had to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
in a hurry.

In other words, a lifeboat!

But why would a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
need a lifeboat? That would be
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
standard Standard
मानक
la norme
標準
标准
기준
اساسي
readioBook.com
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
for a ship. Ross
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
about him with open and
incredulous Not believe
विश्वास न होना
incrédule
信じられない
令人难以置疑的
쉽게 믿지 않는
لا يصدق
readioBook.com
wonder. Could this be some
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of ship,
grounded Earth
जमीन
fondé
接地された
ground
접지 된 것
مؤلف
readioBook.com
here,
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
and derelict, and now being
plundered Loot
लूटा
pillé
略奪された
掠夺
약탈했다
نهبها
readioBook.com
by the Reds? The
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
fitted! They
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
so well with all he had been able to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
that Ross was sure it was true. But he
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to prove it
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
all doubt.

He closed the door leading to the
lifeboat Life boat
जीवन नौका
canot de sauvetage
救命ボート
救生艇
구명정
قارب نجاة
readioBook.com
berth, but not so
securely Safely
सुरक्षित रूप से
de manière sécurisée
安全に
安全
안전하게
بشكل آمن
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not open it again. That was too good a
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place. On his
cushioned Padded
गद्देदार
coussin
クッション
缓冲
쿠션
مبطن
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
he
padded Dick
गुदगुदा
rembourré
pad
填充
덧셈
مبطن
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the stairway, and he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there listening. Far
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
were sounds, a
rasp To Titillate
सहलाना
râpe
Rasp.
r
초조
عرموش
readioBook.com
of metal against metal, a low
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of
muted Mute
म्यूट किए गए
en sourdine
ミュートに
静音
음소거 된 것
صامت
readioBook.com
voices. But from above there was nothing, so he would
explore to explore
अन्वेषण करना
explorer
見る
探索
탐구하다
يكتشف
readioBook.com
above
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
into that other
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
zone.

Ross climbed,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
two more levels, to come out into a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
room with a
curving Circle
घुमावदार
courbe
cur cur
弯曲
곡선
منحنى
readioBook.com
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
which must
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
the whole
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
of the globe. Here was such a
wealth Loading...
of machines, controls,
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
bewildered,
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
for the moment
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to look. There were—he
counted counted
गिना हुआ
dénombré
閲覧する
计数
계산
تحسب
readioBook.com
slowly—five
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
boards Boards
बोर्डों
planches
ボード
董事会
무대
المجالس
readioBook.com
like those he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in the small
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
ship. Each of these was
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
by two or three of the bucket-seats, only these
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
in webbing. He put his hand on one, and it
bobbed Haircut
बाल काटा हुआ
bobbed
b b
蹦床
밥베드
بوب
readioBook.com
elastically.

The
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
boards Boards
बोर्डों
planches
ボード
董事会
무대
المجالس
readioBook.com
were so
complicated Complex
जटिल
compliqué
複雑
复杂的
복잡한
معقد
readioBook.com
that the one in the
lifeboat Life boat
जीवन नौका
canot de sauvetage
救命ボート
救生艇
구명정
قارب نجاة
readioBook.com
might have been a child's toy in comparison. The air in the ship had been good; in the
lifeboat Life boat
जीवन नौका
canot de sauvetage
救命ボート
救生艇
구명정
قارب نجاة
readioBook.com
it had
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
odor of the jelly; but here Ross
sniffed Snuff
सूंघा
reniflé
嗅ぐ
嗅闻
냄새가났다
استنزف
readioBook.com
a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
but
persistent Strong
दृढ़
persistant
持続的に
执着的
지속성 있는
مثابر
readioBook.com
hint of corruption, of an old malodor.

He left the
vantage Vantage
वैंटेज
avantage
尊敬
v
우세
فاضعة
readioBook.com
point by the stairs and
paced Speed
रफ़्तार
rythmé
p
节奏
진행하다
أذهل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
boards Boards
बोर्डों
planches
ボード
董事会
무대
المجالس
readioBook.com
and their empty
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
seats. This was the main
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
room, of that he was certain. From this point all the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
him had been set in motion,
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
here and there. Had it been on the sea, or through the air? The
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
shape
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
an air-borne craft. But a
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
so
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
as this would surely have left some remains. Ross was
willing Loading...
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be much
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in time than 2000 b.c., but he was still sure that
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
of those who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
a thing like this would have
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
in the
twentieth Twentieth
ट्वेंटिएथ
vingtième
二十留め
第二十
제 20 세
العشرين
readioBook.com
century a.d.

Maybe that was how the Reds had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
this. Something they had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
up
within Loading...
their country—say, in Siberia, or some of the
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of Asia—had been a clue.

Having had little
schooling Education
शिक्षा
scolarité
学校教育
教育
훈련
التعليم
readioBook.com
other than the
intensive Intensive
गहन
intensif
集中的な
密集的
강한
كثيف
readioBook.com
cramming Crawling
क्रैमिंग
grimace
めちゃくちゃ
挤满
벼락치기
هدفهم
readioBook.com
at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
and his own
informal Informal
अनौपचारिक
informel
非公式
非正式的
비공식적 인 것
غير رسمي
readioBook.com
education, the idea of the
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
who had
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
this ship
overawed Overwhelmed
अभिभूत
imputable
ed
覆盖
과소화했다
إفراط
readioBook.com
Ross more than he would admit. If the project
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
this, turn
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
on it the
guys People
लोग
les gars
彼ら
伙计们
얘들 아
رفاق
readioBook.com
who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
about such things.... But that was just what they were
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
for, and he was the only project man to have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the prize. Somehow, someway, he had to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back—out of this half-buried ship and its
icebound Icebound
आइसबाउंड
bloqué
par Parallel
सममूल्य
par
パー
par
평가
بيل
readioBook.com
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
glaces
ice ice
冰雪
iceBound.
Icebound
readioBook.com
world—back to where he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
his own people. Perhaps the job was impossible, but he had to try. His
survival staying alive
जीवित रहना
survie
生存
生存
활착
نجاة
readioBook.com
was
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
by the men who had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
him into the crevice, but here he was. Thanks to the men who had
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
this ship, he was alive and well.

Ross sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in one of the
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
seats to think and thus
avoided Savage
बचा
évité
避けました
避免
피하십시오
تجنبها
readioBook.com
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
disaster, for he was
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
from the stairs on which
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
the
tap Tap
नल
robinet
タップします
轻敲
수도꼭지
صنبور
readioBook.com
of boots. A climber, maybe two, were on their way up, and there was no other
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
from the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
cabin.