UNDER THE MOUNTAINS

As we
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
up the river which
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the Golden Cliffs out of the
bowels Intestine
आंत
intestins


창자
أحشاء
readioBook.com
of the Mountains of Otz to
mingle to get together
आपस में मिलना
mêler
混乱する
交融
섞다
مزج
readioBook.com
its dark
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
with the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
and
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
Iss the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
which had appeared
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
into an all-enveloping radiance.

The river
widened Loading...
until it presented the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of a large
lake Lake
झील
lac


호수
بحيرة
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
vaulted Vaulted
गुंबददार
voûté
v v
拱形
둥근다
مقفز
readioBook.com
dome,
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
phosphorescent Slow
धीमी रोशनी देनेवाला
phosphorescent
燐光
磷光
인원 성의
الفوسفورقية
readioBook.com
rock, was
splashed Sprinkle
छिड़क
éclaboussé
ぴったり

튀는
رش
readioBook.com
with the
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
of the diamond, the sapphire, the ruby, and the countless,
nameless Anonymous
बेनाम
sans nom
無名の
无名
무명
لا يستحق
readioBook.com
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
of Barsoom which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
incrusted Incrested
इनक्रस्टेड
incrusté
没収した

incrust.
قادم
readioBook.com
in the
virgin Miss
कुमारी
vierge
処女
处女
숫처녀
بكر
readioBook.com
gold which
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
the major
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of these
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
cliffs.

Beyond the
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of the
lake Lake
झील
lac


호수
بحيرة
readioBook.com
was darkness—what
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
guess.

To have
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
across the
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
water would have been to
invite Invitation
आमंत्रण
inviter
招待
邀请
초대
يدعو
readioBook.com
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
detection, and so, though I was
loath Unwilling
अनिच्छुक
se cacher
lo
厌恶
싫은
متردد
readioBook.com
to permit Thurid to pass
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
my sight, I was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to wait in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
until the other
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
had passed from my
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of the lake.

Then I
paddled Padded
गद्दीदार
pagayé
パドル

얕은 것
ميدل
readioBook.com
out upon the
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
surface in the direction they had taken.

When, after what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
an eternity, I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
at the upper end of the
lake Lake
झील
lac


호수
بحيرة
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that the river
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from a low aperture, to pass
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
which it was necessary that I
compel Compelled
मजबूर
contraindre
強います
迫使
강요하다
تجبر
readioBook.com
Woola to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
in the boat, and I, myself, must need
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the low
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
my head.

Immediately the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
rose again upon the other side, but no longer was the way
brilliantly Brilliantly
शानदार ढंग से
brillamment
煌々と
出色地
훌륭하게
ببراعة
readioBook.com
lighted. Instead only a
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
emanated Born
उत्पन्न हुआ
émané
em
散发
emanated.
انبثق
readioBook.com
from small and
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
patches Patch
पैच
patchs
パッチ
补丁
패치
بقع
readioBook.com
of
phosphorescent Slow
धीमी रोशनी देनेवाला
phosphorescent
燐光
磷光
인원 성의
الفوسفورقية
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
in
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and roof.

Directly
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me the river ran into this smaller
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
through three
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
openings.

Thurid and the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
were
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
to be seen—into which of the dark
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
had they disappeared? There was no means by which I might know, and so I
chose Chose
चुना
choisi
選ぶ
选择
선택한
اختار
readioBook.com
the center opening as being as likely to lead me in the right direction as another.

Here the way was through
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
darkness. The
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
was narrow—so narrow that in the
blackness Timir
तिमिर
noirceur
黒さ

검음
سوداء
readioBook.com
I was
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
bumping By adding
जोड़ने से
cognement
ぶつけに
碰撞
부딪히는 것
صدم
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
one
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and then another as the river
wound Loading...
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and
thither On
उधर

thither

근망
هناك
readioBook.com
along its
flinty Tightly
सख़्त
à silex
浮気
弗林蒂
부싯돌 같은
فلينتي
readioBook.com
bed.

Far ahead I presently
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
and
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
which
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
in
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
as I advanced, and then
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
upon my ears with all the
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of its
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
as I
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
into a
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of water.

Directly
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me the river
thundered Needs
गरजा
malmené
th th
鸣叫
뇌운
رعد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from above in a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
waterfall Loading...
that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the narrow
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
from
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to side,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above me
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hundred feet—as
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
a
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
as I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had seen.

But the roar—the awful,
deafening Deaf
गगनभेदी
assourdissant
聴覚障害者
震耳欲聋
방음
امتصاص
readioBook.com
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
of those
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
penned Written
लिखे
délicat
pen pen
宾夕法尼亚州
옹호자
مقرونة
readioBook.com
in the rocky,
subterranean Underground
भूमिगत
souterrain
サブテラネット
地下
지하철
subterran
readioBook.com
vault! Had the
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
not
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
blocked Blocked
अवरोधित
bloqué
ブロックされた
湮没
막힌
منعت
readioBook.com
my
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
passage and
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
me that I had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that I should have
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
anyway Otherwise too
वैसे भी
De toute façon
とりあえず
反正
그래도
على أي حال
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
maddening Unfortunate
खेदजनक
exaspérant
狂信者
疯狂
미치게 하는
مجن
readioBook.com
tumult.

Thurid and the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have come this way. By
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
upon the
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the trail, and they had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
so much ahead of me that now I might not be able to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it was too late, if, in fact, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them at all.

It had taken
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hours to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
my way up to the
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
against the
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
current, and other hours would be
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
for the descent, although the
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
would be much swifter.

With a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
prow Forehead
माथा
proue
pr
阁下
뱃머리
مقدمة المركب
readioBook.com
of my
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
stream, and with
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
strokes Stroke
स्ट्रोक
traits
ストローク
笔画
뇌졸중
حدود
readioBook.com
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
with
reckless Careless
लापरवाह
téméraire
無謀
鲁莽
무모한
متهور
readioBook.com
speed through the dark and
tortuous Fraudulent
कपटपूर्ण
tortueux
tort tort
曲折
비뚤어진
متعرج
readioBook.com
channel Channel
चैनल
canaliser
チャネル
渠道
채널
قناة
readioBook.com
until once again I came to the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
into which
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
the three
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of the river.

Two
unexplored Unemployed
बेरोज़गार
inexploré
未踏の
未开发的
탐험되지 않은
غير مستكشفة
readioBook.com
channels Channels
चैनलों
canaux
チャンネル
渠道
채널
القنوات
readioBook.com
still
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
from which to choose;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was there any means by which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
judge which was the more likely to lead me to the plotters.

Never in my life, that I can recall, have I
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
such an
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of indecision. So much
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
upon a
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
choice; so much
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
upon haste.

The hours that I had already
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
might seal the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of the
incomparable Unmatched
बेमिसाल
incomparable
不満
无可比拟
비교할 수 없는
لا تضاهى
readioBook.com
Dejah Thoris were she not already dead—to
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
other hours, and maybe days in a
fruitless Redundant
निरर्थक
infructueux
無駄な
无果鱼
보람 없는
غير مثمر
readioBook.com
exploration Investigation
अन्वेषण
exploration
探査
勘探
탐구
استكشاف
readioBook.com
of another
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
lead would
unquestionably Definitely
निश्चित रूप से
incontestablement
不在的に
毫无疑问
의심 할 여지없이
بلا شك
readioBook.com
prove fatal.

Several times I
essayed Played
निभाया
instantané
エッセイ
留言
에세한
مقال
readioBook.com
the right-hand entrance only to turn
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as though
warned Loading...
by some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
intuitive Intuitive
सहज ज्ञान युक्त
intuitif
直感的な
直觉的
직관적 인 것
حدسي
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
that this was not the way. At last,
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
by the oft-recurring phenomenon, I
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
my all upon the left-hand archway; yet it was with a
lingering Lazy
सुस्त
persistant
l l
挥之不去
오래 끄는
العال
readioBook.com
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
a
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
look at the
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
which rolled, dark and forbidding, from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the grim, low
archway Pylon
तोरण
arche
アーチウェイ
拱道
아치 밑의 통로
الممر
readioBook.com
on the right.

And as I looked there came
bobbing Bobing
बॉबिंग
emballage
ボブキング
摇动
밥 빙
تابل
readioBook.com
out upon the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
from the Stygian
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
of one of the great,
succulent Lush
रसीला
succulent
多肉植物
多汁植物
흥미 진진한
عصاري
readioBook.com
fruits of the
sorapus Surpus
सोरपस
sorapus
ソラプス
索拉普斯
소라 우스
شم
readioBook.com
tree.

I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
restrain to keep under control
नियंत्रित करना
restreindre
抑える
抑制
억제하다
كبح
readioBook.com
a
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
of
elation excitement
उत्साह
allégresse
el
养育
의기 양양
إمرأة
readioBook.com
as this silent,
insensate Basudh
बेसुध
insensé
ins ins
不陈述
감정감
غير صحيح
readioBook.com
messenger
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
past me, on toward the Iss and Korus, for it told me that
journeying Travel
यात्रा
voyage
journ journ
旅途
journeying.
رحلات
readioBook.com
Martians were above me on that very stream.

They had
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
of this
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
fruit which nature
concentrates Concentrate
ध्यान केंद्रित
concentrés
濃縮する
专注
집중
المركز
readioBook.com
within Loading...
the hard
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
of the
sorapus Surpus
सोरपस
sorapus
ソラプス
索拉普斯
소라 우스
شم
readioBook.com
nut, and having
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
had
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
the
husk Husk
भूसी
décortiquer

果壳
껍질
قشر
readioBook.com
overboard. It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have come from no others than the party I sought.

Quickly I
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
all
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of the left-hand passage, and a moment later had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into the right. The
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
soon widened, and
recurring Recursive
पुनरावर्ती
récurrent
繰り返し
再次发生的
되풀이
يتكرر
readioBook.com
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
of
phosphorescent Slow
धीमी रोशनी देनेवाला
phosphorescent
燐光
磷光
인원 성의
الفوسفورقية
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
my way.

I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
good time, but was
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that I was nearly a day
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
those I was tracking. Neither Woola
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
I had
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
since the previous day, but in so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as he was
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
it
mattered Matter
मायने रखता
important
間違った
matter
고문자
مهم
readioBook.com
but little, since
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
all the animals of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea
bottoms Down
नीचे
bas
ボトムス
底部
바닥
القيعان
readioBook.com
of Mars are able to go for
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
periods Period
अवधि
périodes
期間
一段时间
미문
فترات
readioBook.com
without nourishment.

Nor did I suffer. The water of the river was sweet and cold, for it was
unpolluted Polluting
प्रदूषणरहित
non pollué
oll un
不受惩罚的
우연한
غير محله
readioBook.com
by
decaying Disguise
खस्ताहाल
déclinant
腐敗する
腐朽
부패
التفضيل
readioBook.com
bodies—like the Iss—and as for food, why the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that I was
nearing near
करीब
proches
近くに
接近
근접
قريب
readioBook.com
my
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
me above every material want.

As I proceeded, the river
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
narrower Narrow
संकरा
plus étroit
狭くて
narr
좁은 것
أضيق
readioBook.com
and the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
and turbulent—so
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
in
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that it was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that I
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
my
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
at all. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have been making to
exceed To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
dépasser
超えた
超出
초과하다
يتجاوز
readioBook.com
a hundred yards an hour when, at a bend, I was
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
by a series of
rapids Over
उतार
rapides
急能
急流
여울
Rapids.
readioBook.com
through which the river
foamed Judge
जज
mousseux
発泡
泡沫
발포
رواية
readioBook.com
and
boiled Boiled
उबला हुआ
bouilli
煮込んで
煮沸
삶은 것
مغلي
readioBook.com
at a
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
rate.

My
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
within Loading...
me. The
sorapus Surpus
सोरपस
sorapus
ソラプス
索拉普斯
소라 우스
شم
readioBook.com
nutshell Abbreviation
संक्षेप
coquille de noix
一歩
坚果壳
간단한
باختصار
readioBook.com
had proved a false prophet, and, after all, my
intuition Intuition
सहज बोध
intuition
直感
直觉
직관
حدس
readioBook.com
had been correct—it was the left-hand
channel Channel
चैनल
canaliser
チャネル
渠道
채널
قناة
readioBook.com
that I should have followed.

Had I been a woman I should have wept. At my right was a great, slow-moving
eddy Eddy
एडी
tourbillon
エディ
涡流
소용돌이
كادي
readioBook.com
that
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the cliff's
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
side, and to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
my
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
I let my
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
drift Feedback
अभिप्राय
dérive
漂う
漂移
경향
المغزى
readioBook.com
into its embrace.

I was almost
prostrated Hello
नमस्कार किया
prostré
衰退した
匍匐
엎드린 것
مدقق
readioBook.com
by disappointment. It would
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
another half-day's
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of time to
retrace Memorization
याद करना
retracer
引き返す

퇴보하다
استرداد
readioBook.com
my way and take the only passage that yet
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
unexplored. What
hellish Hellish
नारकीय
atroce
hell hell
hell
지옥
جهنم
readioBook.com
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
had
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me to select from three possible
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
the two that were wrong?

As the lazy
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
of the
eddy Eddy
एडी
tourbillon
エディ
涡流
소용돌이
كادي
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me slowly about the
periphery Suburb
उपनगर
périphérie
末梢
周边
주위
محيط
readioBook.com
of the
watery Loading...
circle my
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
twice touched the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the river in the dark
recess Holiday
अवकाश
récréation
凹む
休会
휴게
عطلة البرلمان
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the cliff. A third time it struck,
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
as it had before, but the
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
resulted in a different sound—the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
upon wood.

In an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I was on the alert, for there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
within Loading...
that
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
river that had not been man brought. Almost
coincidentally by coincidence
संयोग से
coïntement
偶発的に
巧合
우연히
من قبيل الصدفة
readioBook.com
with my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
apprehension Fear
आशंका
appréhension
懸念
顾虑
우려
تخوف
readioBook.com
of the noise, my hand
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
out across the boat's side, and a second later I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
gripping Entertaining
मनोरंजक
précipitation
握り
抱怨
파지
الامساك
readioBook.com
the
gunwale Parage
परेज
gunde
ガンウェール
枪口

بندقية
readioBook.com
of another craft.

As though
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
I sat in
tense Era
काल
tendu
時制
紧张
시제
توتر
readioBook.com
and
rigid Harsh
कठोर
rigide
剛の
死板的
엄격한
جامد
readioBook.com
silence,
straining the stress
तनाव
fatigant
歪み
紧张
...을 막다
إجهاد
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
into the
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me in an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
if the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
were occupied.

It was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
possible that there might be men on
board Board
मंडल
planche
ボード
木板
판자
مجلس
readioBook.com
it who were still
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of my presence, for the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
was
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
against the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
upon one side, so that the
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
touch of my
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
upon the other easily
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have gone unnoticed.

Peer as I would I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
penetrate to enter
घुसना
pénétrer
貫く
穿透
침투
اخترق
readioBook.com
the darkness, and then I
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
for the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
near me; but
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the noise of the rapids, the soft
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
of the boats, and the
lapping Wrapp up
लपेटना
clapotis
ラッピング
拉布
래핑
اللف
readioBook.com
of the water at their
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
no sound. As usual, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
rapidly.

A rope
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
coiled Kundit
कुंडलित
enroulé
コイルド
盘绕
코일
ملفوف
readioBook.com
in the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of my own craft. Very
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
I
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
it up, and making one end fast to the
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
ring in the
prow Forehead
माथा
proue
pr
阁下
뱃머리
مقدمة المركب
readioBook.com
I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
gingerly Katar
कातर
avec précaution
ジェンジャー
小心翼翼地
생강
بحذر شديد
readioBook.com
into the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me. In one hand I
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the rope, in the other my
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
long-sword.

For a full minute, perhaps, I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
after entering the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
craft. It had
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
my weight, but it had been the
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
of its
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
against the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of my own
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
that had
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
most likely to
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
its occupants, if there were any.

But there was no
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
sound, and a moment later I had
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
from
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
to
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
deserted.

Groping with my hands along the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
to which the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
was moored, I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a narrow
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
which I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
must be the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
taken by those who had come
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. That they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be none other than Thurid and his party I was
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
by the size and
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
of the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
I had found.

Calling to Woola to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out upon the ledge. The great,
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
brute,
agile Tight
चुस्त
agile
狂気の
敏捷
기민한
رشيق
readioBook.com
as a cat,
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
after me.

As he passed through the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
that had been
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
by Thurid and the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
he
emitted Emitted
उत्सर्जित
émis
発見された
发射
방출
انبعاث
readioBook.com
a single low growl, and when he came
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me upon the
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
and my hand rested upon his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
mane Mane
अयाल
crinière
man
鬃毛
갈기
بمن
readioBook.com
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
with anger. I think he
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
telepathically Temporarily
अस्थायी रूप से
télépathie
テレパシック
对话地
텔레파시 다
تخاطري
readioBook.com
the
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
presence of an enemy, for I had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
impart Is provided
है प्रदान
donner
imp imp
传授
전하다
عرف
readioBook.com
to him the nature of our
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
or the
status Situation
स्थिति
statut
状態
地位
상태
الحالة
readioBook.com
of those we tracked.

This
omission Default
चूक
omission
省略
省略
생략
إغفال
readioBook.com
I now
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
to correct, and, after the manner of green Martians with their beasts, I let him know
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
by the
weird Loading...
and
uncanny Supernatural
अलौकिक
étonnant
珍しい
不可思议
섬뜩한
خارق للطبيعة
readioBook.com
telepathy Mental telecommunications
मानसिक दूरसंचार
la télépathie
テレパシー
心灵感应
텔레파시
تخاطر
readioBook.com
of Barsoom and
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
by word of mouth that we were upon the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of those who had
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
through which we had just passed.

A soft purr, like that of a great cat,
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that Woola understood, and then, with a word to him to follow, I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the right along the ledge, but
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
had I done so than I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
tugging tugging
tugging
remorquage
引っ張りに
拉金
견인
جر
readioBook.com
at my
leathern Leather
चमड़े का
en cuir

LeaThern.
가죽의
جلدي
readioBook.com
harness.

As I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of his act he
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
me
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
in the opposite direction,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
would he
desist Vain
विरत
cesser
区別
des
욕망
الكف
readioBook.com
until I had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
about and
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that I would
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him voluntarily.

Never had I
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
him to be in error in a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of tracking, so it was with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of entire security that I moved
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
in the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
beast's wake. Through Cimmerian
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
he moved along the narrow
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
boiling Boil
उबलना
ébullition
沸騰
沸腾
비등
غليان
readioBook.com
rapids.

As we advanced, the way
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
out into a
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light, and then it was that I saw that the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
had been cut from the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
rock, and that it ran up along the river's
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the rapids.

For hours we
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the dark and
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
river
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
and
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
into the
bowels Intestine
आंत
intestins


창자
أحشاء
readioBook.com
of Mars. From the direction and
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that we must be well
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the Valley Dor, and possibly
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the Sea of Omean as well—it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be much
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
now to the Temple of the Sun.

Even as my mind
framed Framed
फंसाया
encadré
めっきりしました

프레임
مؤطر
readioBook.com
the thought, Woola
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a narrow,
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
in the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
by the trail's side. Quickly he
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
away from the entrance, at the same time
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
toward me.

Words
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have more
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
told me that
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
of some
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
near by, and so I pressed
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to his side, and
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
him looked into the
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
at our right.

Before me was a fair-sized
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
that, from its appointments, I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
must have at one time been a guardroom. There were
racks Rack
रैक
racks
ラック
机架

رفوف
readioBook.com
for weapons, and
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
platforms Platforms
प्लेटफार्मों
plates-formes
プラットフォーム
平台
플랫폼
منصات
readioBook.com
for the sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
of the warriors, but now its only
occupants Living
रहने वालों
occupants
居住者
占用者
거주자
شاغلي
readioBook.com
were two of the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
who had been of the party with Thurid and Matai Shang.

The men were in
earnest Bea
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
conversation, and from their
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
it was
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
that they were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
unaware Stranger
अनजान
ignorant
気になる
不知道
알지 못하는
غير مدرك
readioBook.com
that they had listeners.

"I tell you," one of them was saying, "I do not trust the black one. There was no
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
for
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
us here to
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
the way. Against what, pray, should we
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
this long-forgotten,
abysmal But
मात्र
épouvantable
ab ab
abysmal.
결함
السحيق
readioBook.com
path? It was but a
ruse Speed
चाल
ruse
r r
诡计
책략
حيلة
readioBook.com
to
divide the division
विभाजन
diviser
分ける
划分
나누기
يقسم
readioBook.com
our numbers.

"He will have Matai Shang
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
others
elsewhere somewhere
कहीं
autre part
他の場所で
别处
그 외에
في مكان آخر
readioBook.com
on some
pretext Excuse
बहाना
prétexte
pret pret
借口
이름
ذريعة
readioBook.com
or other, and then at last he will
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon us with his
confederates Ambiguous
परिवर्धक
confédérés
協力
联盟
연합
confederate.
readioBook.com
and
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
us all."

"I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
you, Lakor,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other, "there can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
else than
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
and First Born. And what think you of the
ridiculous Ridiculous
हास्यास्पद
ridicule
ばかげている
荒谬的
말도 안되는
سخيف
readioBook.com
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of the light? 'Let the light
shine Glow
चमक
éclat
輝く
闪耀
빛나는
يلمع
readioBook.com
with the
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of three
radium Radium
रेडियम
radium
ラジウム

라듐
راديوم
readioBook.com
units Units
इकाइयों
unités
単位
单位
단위
وحدات
readioBook.com
for fifty tals, and for one
xat Chat
Xat
xat
Xat.
xat
xat.
XAT.
readioBook.com
let it
shine Glow
चमक
éclat
輝く
闪耀
빛나는
يلمع
readioBook.com
with the
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of one
radium Radium
रेडियम
radium
ラジウム

라듐
راديوم
readioBook.com
unit, and then for twenty-five
tals Turmoil
टाल
torsion
タル
als
발달
tals.
readioBook.com
with nine units.' Those were his very words, and to think that wise old Matai Shang should
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to such foolishness."

"Indeed, it is silly,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Lakor. "It will open nothing other than the way to a quick death for us all. He had to make some answer when Matai Shang asked him
flatly In a variety
चौरस रूप में
catégoriquement
慌てずに
断然
단조롭게
بصراحة
readioBook.com
what he should do when he came to the Temple of the Sun, and so he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his answer
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
from his imagination—I would
wager Loading...
a hekkador's
diadem Crown
मुकुट
diadème
王冠
王子
왕관
DIADEM.
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not now repeat it himself."

"Let us not
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here longer, Lakor," spoke the other thern. "Perchance if we
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
after them we may come in time to
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
Matai Shang, and
wreak Loading...
our own
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
upon the black dator. What say you?"

"Never in a long life," answered Lakor, "have I
disobeyed Do not follow
का पालन नहीं
désobéissant
dis dis
不服从
불복종
عصيان
readioBook.com
a single
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
of the Father of Therns. I shall
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here until I
rot Sad
सड़ांध
pourrir
腐敗
腐烂
썩음
تعفن
readioBook.com
if he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not return to
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
me elsewhere."

Lakor's
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

"You are my superior," he said; "I cannot do other than you sanction, though I still
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that we are
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
to remain."

I, too,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that they were
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
to remain, for I saw from Woola's
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
that the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
through the room where the two
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
guard. I had no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to
harbor Port
बंदरगाह
port

港口
항구
مرفأ
readioBook.com
any
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
love for this
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of self-deified demons, yet I would have passed them by were it possible without
molesting Molestation
छेड़छाड़
molesting
痴漢
骚扰
성추행
التحرش
readioBook.com
them.

It was
worth Loading...
trying anyway, for a
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
might
delay Delay
विलंब
retard
遅れ
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
us considerably, or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
put an end
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
to my search—better men than I have gone
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
fighters Fighters
सेनानियों
combattant
戦闘機
战士
전투기
المقاتلون
readioBook.com
of
meaner Meenar
मीनर
méchant
もっと
逼真
그 이상
معزز
readioBook.com
ability than that
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
by the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
warriors.

Signaling Woola to
heel Heel
एड़ी
talon
ヒール
脚跟

كعب
readioBook.com
I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
into the room
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the two men. At
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of me their long-swords
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
from the
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
at their sides, but I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
my hand in a
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of restraint.

"I
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
Thurid, the black dator," I said. "My
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
is with him, not with you. Let me pass then in peace, for if I mistake not he is as much your enemy as mine, and you can have no
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
to protect him."

They
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
their
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
and Lakor spoke.

"I know not
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you may be, with the white skin of a
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
and the black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of a red man; but were it only Thurid
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
safety were at
stake To bet
दांव लगाना
pieu
st
赌注
말뚝
حصة
readioBook.com
you might pass, and welcome, in so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as we be concerned.

"Tell us who you be, and what mission calls you to this unknown world
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the Valley Dor, then maybe we can see our way to let you pass upon the
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
which we should like to
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
would our orders permit."

I was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
that neither of them had
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
me, for I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that I was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
well
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
either by personal
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
or
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
to every
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
upon Barsoom as to make my identity
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
in any part of the planet. In fact, I was the only white man upon Mars
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was black and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were gray, with the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of my son, Carthoris.

To
reveal Expose
प्रकट करना
révéler
明らかな
揭示
드러내다
يكشف
readioBook.com
my identity might be to
precipitate Sediment
तलछट
précipité
沈殿物
沉淀
침전물
ترسب
readioBook.com
an attack, for every
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
upon Barsoom
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that to me they
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
the
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
of their age-old
spiritual Spiritual
आध्यात्मिक
spirituel
スピリチュアル
精神
영적인
روحانية
readioBook.com
supremacy. On the other hand my
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
as a
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man might be
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to pass me by these two were their
livers liver
जिगर
foie
livers
肝脏
간청
livers.
readioBook.com
not of the right
complexion Colour
रंग
complexion
顔色
肤色
안색
بشرة
readioBook.com
to welcome a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
to the death.

To be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
candid Clear
स्पष्टवादी
Candide
屈指の
坦率
솔직한
صريح
readioBook.com
I did not attempt to
delude Blend
भुलाना
tromper
妄りに
del
속이다
ولد
readioBook.com
myself with any such sophistry, since I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
well that upon war-like Mars there are
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
cowards, and that every man,
whether Loading...
prince, priest, or peasant,
glories Pride
गौरव
glories
栄光物
辉煌
영광
جماهير
readioBook.com
in
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
strife. And so I
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
my long-sword the
tighter Narrow
तंग
accrocheur
t.
t
더 짜여진 것
إحكام
readioBook.com
as I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to Lakor.

"I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that you will see the
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
of
permitting permission of
की अनुमति
autorisé
perm perm
允许
허가
السماح
readioBook.com
me to pass unmolested," I said, "for it would
avail Take advantage
लाभ लेना
profiter
avail
avail
이익
فائدة
readioBook.com
you nothing to die
uselessly Waste
बेकार
inutilement
無駄に
无用
쓸모없는 것
عديم الفائدة
readioBook.com
in the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
bowels Intestine
आंत
intestins


창자
أحشاء
readioBook.com
of Barsoom
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to protect a
hereditary Genetic
अनुवांशिक
héréditaire
遺伝的
遗传
유전
وراثي
readioBook.com
enemy, such as Thurid, Dator of the First Born.

"That you shall die should you elect to oppose me is
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by the
moldering Molding
मोल्डिंग
bouleversement
moling
成型
성형
مرهق
readioBook.com
corpses Corpses
लाशों
cadavres
死体
尸体
시체
جثث
readioBook.com
of all the many great Barsoomian
warriors Loading...
who have gone
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
this blade—I am John Carter, Prince of Helium."

For a moment that name
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
paralyze Pangu made
पंगु बना
paralyser
麻痺
瘫痪
마비
شل
readioBook.com
the two men; but only for a moment, and then the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
of them, with a
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
name upon his lips,
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
toward me with
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
sword.

He had been
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
a little
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
his companion, Lakor,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
our parley, and now,
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
engage Task
काम पर लगाना
engager
従事
从事
관계를 맺다
يشترك - ينخرط
readioBook.com
me, the older man
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
his
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
him back.

"Hold!"
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
Lakor. "There will be
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of time to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
if we
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it wise to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
at all. There be good
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
why every
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
upon Barsoom should
yearn sad
उदास होना
aspirer
慕う
向往
불쌍히 여기다
اشتاق
readioBook.com
to
spill Shalaka
शलाका
répandre
こぼす

엎지르다
تسرب
readioBook.com
the blood of the blasphemer, the sacrilegist; but let us mix
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
with our
righteous Righteous
न्याय परायण
vertueux
義気
正义
의인
الصالحين
readioBook.com
hate. The Prince of Helium is
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
upon an
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
which we ourselves, but a moment since, were
wishing Loading...
that we might undertake.

"Let him go then and
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
the black. When he returns we shall still be here to
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
his way to the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world, and thus we shall have
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
ourselves of two enemies,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
have
incurred Expired
व्यय किया
encouru
inc
招致
발생한 것
تكبدها
readioBook.com
the
displeasure Unhappiness
अप्रसन्नता
mécontentement
不快になる
dis
불쾌
استياء
readioBook.com
of the Father of Therns."

As he spoke I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but note the
crafty Clever
चालाक
rusé
cr cr
狡猾
교활한
ماكرة
readioBook.com
glint Glow
चमक
reflet
閃く
闪烁
반짝임
glint.
readioBook.com
in his
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
eyes, and while I saw the
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
logic of his
reasoning Idea
विचार
raisonnement
推論
推理
추리
منطق
readioBook.com
I felt,
subconsciously Subconscious
अवचेतन
inconsciemment
無意識のうちに
潜意识地
무의식적으로
اللاوعي
readioBook.com
perhaps, that his
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
did but
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
some
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
intent. The other
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward him in
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
surprise, but when Lakor had
whispered Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
into his ear he, too,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
acquiescence Razamandi
रज़ामंदी
consentement
黙認
默认
묵종
إذعان على مضض
readioBook.com
to his superior's suggestion.

"Proceed, John Carter," said Lakor; "but know that if Thurid
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
you low there will be those
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
your return who will see that you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
pass again into the
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
of the upper world. Go!"

During our
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
Woola had been
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
and
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
close to my side. Occasionally he would look up into my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with a low,
pleading Referrals
सिफ़ारिश
plaidoirie
pl pl
恳求
탄원
أصول
readioBook.com
whine, as though
begging begging
भीख मांगना
mendicité
懇願する
乞讨
구걸
التسول
readioBook.com
for the word that would send him
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
at the
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
throats Throat
गले
gorge
喉の喉
喉咙
목구멍
حناجر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. He, too,
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
the
villainy Dishonor
नीचता
infamie
vill vill
别人
극악
شرير
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
words.

Beyond the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
doorways Doors
दरवाजे
porte d'entrée
戸口
门口
출입구
المداخل
readioBook.com
opened off the guardroom, and toward the one upon the
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
right Lakor motioned.

"That way leads to Thurid," he said.

But when I would have called Woola to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me there the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
whined Loading...
and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
back, and at last ran
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
opening at the left, where he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
emitting Emitter
उत्सर्जक
émetteur
発見
发出
방출
انبعاث
readioBook.com
his
coughing To cough
खाँसना
tousser
咳嗽
咳嗽
기침
يسعل
readioBook.com
bark, as though
urging Insistence
आग्रह
exhortant
ur ur
ur
촉구
حث
readioBook.com
me to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him upon the right way.

I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
a
questioning Inquire
पूछताछ
interrogatoire
疑問句
疑问
질문
استجواب
readioBook.com
look upon Lakor.

"The
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
is
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
wrong," I said, "and while I do not
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
your
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
knowledge, Thern, I think that I shall do well to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to the voice of
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
that is
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
by love and loyalty."

As I spoke I
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
grimly Seriously
गंभीरता से
malin
厳しい
gr
끔찍한 것
غامضة
readioBook.com
that he might know without
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
that I
distrusted Suspicious
संदेहास्पद
méfiant
不信
不信任
믿지 않아
لا يثق
readioBook.com
him.

"As you will," the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
with a shrug. "In the end it shall be all the same."

I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Woola into the left-hand passage, and though my
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
was toward my enemies, my ears were on the alert; yet I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of pursuit. The
passageway Hallan
दालान
passage
通路
通道
복도
ممر
readioBook.com
was
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by occasional
radium Radium
रेडियम
radium
ラジウム

라듐
راديوم
readioBook.com
bulbs, the
universal Universal
सार्वभौमिक
universel
普遍的
普遍的
만능인
عالمي
readioBook.com
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
medium of Barsoom.

These same
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
may have been doing
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
in these
subterranean Underground
भूमिगत
souterrain
サブテラネット
地下
지하철
subterran
readioBook.com
chambers Chambers
कक्षों
chambres
室内
腔室
변호사 사무실
غرف
readioBook.com
for ages, since they
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
no attention and are so
compounded Cyclone
चक्रवृद्धि
composé
compound compound
复合
복리 된 것
مركبة
readioBook.com
that they give off but the
minutest Micro
सूक्ष्मतम
minutieux
最新の
min
미리
Minutest.
readioBook.com
of their
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
in the
generation Generation
पीढ़ी
génération
世代
一代
세대
توليد
readioBook.com
of years of luminosity.

We had
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
for but a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
when we
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to pass the mouths of
diverging Upon
अपसारी
divergent
発散
发散
발산
تباعد
readioBook.com
corridors, but not once did Woola hesitate. It was at the opening to one of these
corridors Corridors
गलियारों
corridors
廊下
走廊
복도
الممرات
readioBook.com
upon my right that I presently
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that spoke more
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
to John Carter,
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man, than
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of my mother tongue—it was the
clank Play
बजना
cliquetis
cl
铮铮
절거덕 소리
صليل
readioBook.com
of metal—the metal of a warrior's harness—and it came from a little
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
up the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
upon my right.

Woola
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it, too, and like a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
he had
wheeled Loading...
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
the
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
danger, his
mane Mane
अयाल
crinière
man
鬃毛
갈기
بمن
readioBook.com
all
abristle Ductile
अतिकरता
abriser
abr abr
磨管
대원들
إخراج
readioBook.com
and all his
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
bared Gift
भेंट
fixé
bar bar
bar
바른
بارد
readioBook.com
by snarling,
backdrawn Backdate
बैकड्राव
recul
バックドローイン
退出
BackDrawn.
بديدرون
readioBook.com
lips. With a
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
I
silenced silenced
खामोश
silencieux
sil sil
沉默
침묵하다
إسكات
readioBook.com
him, and together we
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
into another
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
on.

Here we waited;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did we have long to wait, for presently we saw the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of two men
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the main
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
athwart R-cross
आर-पार
en travers
アスワート
雅阁
어긋나게
Athwart.
readioBook.com
the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
of our
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place. Very
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
they were moving now—the
accidental Casual
आकस्मिक
accidentel
偶発的
偶然
우연한
عرضي
readioBook.com
clank Play
बजना
cliquetis
cl
铮铮
절거덕 소리
صليل
readioBook.com
that had
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
me was not repeated.

Presently they came opposite our station;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was I
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to see that the two were Lakor and his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
of the guardroom.

They walked very softly, and in the right hand of each
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
a
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
long-sword. They
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to the entrance of our retreat,
whispering To speak slowly
धीरे-धीरे बोलना
chuchotement
ささやきます
耳语
속삭이는
همس
readioBook.com
to each other.

"Can it be that we have
distanced Far
दूर की
distancié
dist
距离
멀리 떨어진다
نائم
readioBook.com
them already?" said Lakor.

"Either that or the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
has
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the man upon a
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
trail,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other, "for the way which we took is by
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
the
shorter Low
कम
plus court
短いほど
较短
짧은
أقصر
readioBook.com
to this point—for him who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
it. John Carter would have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
road to death had he taken it as you
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
to him."

"Yes," said Lakor, "no amount of
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
ability would have saved him from the
pivoted Picked
पाइवट किया गया
pivotant
ped
枢转
선회하다
محوري
readioBook.com
flagstone. He surely would have
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
upon it, and by now, if the
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it has a bottom, which Thurid denies, he should have been
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
it. Curses on that
calot Calot
कैलोट
calotte
カロット
征收
칼튼
الكالوت
readioBook.com
of his that
warned Loading...
him toward the
safer Safe
सुरक्षित
plus sûr
より安全に
更安全
더 안전한
أكثر أمانا
readioBook.com
avenue!"

"There be other
dangers Dangers
खतरों
dangers
危険
危险
위험
مخاطر
readioBook.com
ahead of him, though," spoke Lakor's fellow, "which he may not so easily escape—should he succeed in
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
our two good swords. Consider, for example, what
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
he will have,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
into the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of—"