THE SECRET TOWER

I have no
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
to
narrate To give detail
बयान करना
raconter
物語
叙事
말하다
الرواية
readioBook.com
the
monotonous Dull
नीरस
monotone
単調な
单调
단조로운
رتيب
readioBook.com
events of the
tedious Tedious
थकाऊ
fastidieux
退屈な
乏味
지루한
مضجر
readioBook.com
days that Woola and I
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
ferreting Placement
लगाना
fureting
fer fer
折线
페레싱
النيران
readioBook.com
our way across the
labyrinth Maze
भूलभुलैया
labyrinthe
ラビリンス
迷宫
미궁
متاهة
readioBook.com
of glass, through the dark and
devious Clever
चालाक
sournois
惨い

멀리 돌아가는
الملتوية
readioBook.com
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the Valley Dor and Golden Cliffs to
emerge Emerge
उभरना
émerger
出来事に
出现
알려지다
يظهر
readioBook.com
at last upon the
flank Direction
दिशा
flanc
脇腹
侧翼
측면
جناح
readioBook.com
of the Otz Mountains just above the Valley of Lost Souls—that
pitiful Rahmdil
रहमदिल
pitoyable
pit pit
可怜
불쌍한
يرثى لها
readioBook.com
purgatory Torture
यातना
purgatoire
煉獄
炼狱
연옥
المطهر
readioBook.com
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
by the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
unfortunates Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
who
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not continue their
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
pilgrimage Pilgrimage
तीर्थ यात्रा
pèlerinage
巡礼
朝圣
순례 여행
الحج
readioBook.com
to Dor, or return to the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
lands of the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world from
whence Loading...
they came.

Here the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of Dejah Thoris'
abductors Hijackers
अपहर्ताओं
abducteur
拉致器
绑架者
납치범
مختطفين
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
along the mountains' base, across
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
and
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
ravines, by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of
appalling
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
monger
भय उत्पन्न करनेवाला
épouvantable
ぴったり
骇人听闻
질리는
مروعة
readioBook.com
precipices, and sometimes out into the valley, where we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
aplenty Exercise
कसरत से
germer
あれ
一张
많이
aplenty.
readioBook.com
with the members of the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
tribes Tribes
जनजातियों
tribus
部族
部落
부족
القبائل
readioBook.com
that make up the population of this
vale Valley
घाटी
vallée
ヴレ

골짜기
فال
readioBook.com
of hopelessness.

But through it all we came at last to where the way
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
up a narrow
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
that
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
steeper Slope
ढलान
raide
急な
陡峭
더 가파른
بدري
readioBook.com
and more
impracticable Impractical
अव्यवहार्य
impraticable
不可能な
不切实际
실행 불가능한
غير عملي
readioBook.com
at every step until
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of an
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
cliff.

Here was the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place of Matai Shang, Father of Therns. Here,
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of the faithful, the
hekkador Hekkador
Hekkador
hekkador
he he
赫卡卡多
Hekkador.
hekkador.
readioBook.com
of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
faith, who had once been
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
by millions of
vassals Vasal
वासल
vassux
バスサル
附庸
vassals.
خدم
readioBook.com
and dependents,
dispensed End
समाप्त
dispensé
払わない
分配
분배하다
وزع
readioBook.com
the
spiritual Spiritual
आध्यात्मिक
spirituel
スピリチュアル
精神
영적인
روحانية
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
among the
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
dozen nations of Barsoom that still
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
tenaciously Holding firmly
मजबूती से पकड़े हुए
avec ténacité
めちゃくちゃに
ten
끈끈이
بعناد
readioBook.com
to their false and
discredited Infamous
बदनाम
discrédité
信用された
错了
불신을 불신 해제하십시오
مصداقية
readioBook.com
religion.

Darkness was just
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
as we came in
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
impregnable Impenetrable
अभेद्य
imprenable
難攻不落
坚不可摧
불충실 한 것
منحة
readioBook.com
walls Loading...
of this
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
stronghold, and
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
we be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with Woola
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
a
jutting Joint
जौटिंग
juting
j j
jutting.
jutting.
تآكل
readioBook.com
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
promontory, into a
clump Blunt of trees
पेड़ों का झुरमुट
touffe
凝視

덩어리
أجمة
readioBook.com
of the hardy,
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
scrub Sorry
मलना
récurer
スクラブ
擦洗
북북 문질러 닦기
تنظيف
readioBook.com
that
thrives Flat
पनपती
prospérer
thrう
茁壮成长
번성하다
الادعاء
readioBook.com
upon the
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of Otz.

Here we
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
until the quick
transition Infection
संक्रमण
transition
遷移
过渡
이행
انتقال
readioBook.com
from
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
to
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
had passed. Then I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
out to approach the
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
walls Loading...
in search of a way within.

Either through
carelessness Negligence
लापरवाही
négligence
不注意
疏忽
부주의
إهمال
readioBook.com
or over-confidence in the
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
inaccessibility Dishonestableness
अप्राप्यता
inaccessibilité
アクセス可能性
难以实现
얻기 어려움
صعوبة الوصول
readioBook.com
of their
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place, the triple-barred gate
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
ajar. Beyond were a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of guards, laughing and talking over one of their
incomprehensible Out of understanding
समझ से बाहर
incompréhensible
不可解な
难以理解
이해할 수 없는
غير مفهومة
readioBook.com
Barsoomian games.

I saw that none of the
guardsmen Guards
गार्डों
gardes-gardes
警備員
守护者
경비원들
حراسمن
readioBook.com
had been of the party that
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
Thurid and Matai Shang; and so,
relying Reliance
भरोसा
qui s'appuie
尊厳
依托
의지
الاعتماد
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
upon my disguise, I walked
boldly Fearlessness
निर्भीकता
audacieusement
大胆に
大胆
대담하게
بكل جرأة
readioBook.com
through the
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
and up to the
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
guard.

The men stopped their game and looked up at me, but there was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of suspicion. Similarly they looked at Woola,
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
at my heel.

"Kaor!" I said in true Martian greeting, and the
warriors Loading...
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
and
saluted Salute
सलाम किया
salué
敬礼
sal
경례
حية
readioBook.com
me. "I have but just
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
my way
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
from the Golden Cliffs," I continued, "and
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
audience with the hekkador, Matai Shang, Father of Therns. Where may he be found?"

"Follow me," said one of the guard, and, turning,
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me across the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
toward a second
buttressed Fetish
बुत
contrefort
バットレス
支撑
부리
مدعم
readioBook.com
wall.

Why the
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
with which I
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
deceived Danger
धोखा
trompé
dec dec
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
them did not
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
I know not, unless it was that my mind was still so full of that
fleeting Evanescent
क्षणभंगुर
fugace
fle fle
搬家
차일
عابر
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of my
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
that there was room in it for
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
else. Be that as it may, the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
is that I
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
buoyantly Pleasantly
प्रसन्नता से
avec bon rapport
吹き出しに
浮肿
부력
في العوامة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
my
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
into the
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
of death.

Afterward I learned that
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
spies Spy
जासूस
espion
斑点
间谍
스파이
جواسيس
readioBook.com
had been aware of my
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
for hours
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
fortress.

The gate had been
purposely intentionally
जानबूझकर
à dessein
目的と
故意
의도적으로
عمدا
readioBook.com
left
ajar Superb
अधखुला
entrouvert
ajar.
Ajar.
조금 열려져
مفتوح جزئيا
readioBook.com
to
tempt Lure
लुभाना
tenter
誘惑する
诱惑
유혹하다
جذب
readioBook.com
me on. The
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
had been
schooled School
स्कूली
scolarisé
school school
教育学
교육
مدروس
readioBook.com
well in their part of the conspiracy; and I, more like a
schoolboy School baby
स्कूली बच्चा
écolier
男子生徒
男生
남학생
تلميذ
readioBook.com
than a
seasoned Experienced
अनुभवी
chevronné
シーズン
经验丰富的
잘 마른
المخضرمين
readioBook.com
warrior, ran
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
into the trap.

At the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
a narrow door let into the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
by one of the
buttresses Strap
बट्रेस
contreforts
バットレス
支撑
부두
الداعم
readioBook.com
with the wall. Here my
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
produced a key and opened the way within; then,
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
back, he
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
me to enter.

"Matai Shang is in the temple
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
beyond," he said; and as Woola and I passed through, the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
closed the door
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
upon us.

The
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
laugh that came to my ears through the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
planking Frank
तख़्ते
planches
演奏する

판자 깔기
ألواح
readioBook.com
of the door after the lock
clicked Clicked
क्लिक किए गए
cliqué sur
クリックした
点击了
클릭하십시오
النقر
readioBook.com
was my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
intimation Information
सूचना
intimation
int int
暗示
통고
intimation.
readioBook.com
that all was not as it should be.

I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself in a small,
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
within Loading...
the buttress. Before me a door opened, presumably, upon the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
beyond. For a moment I hesitated, all my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
now suddenly, though tardily, aroused; then, with a
shrug Shoulder
कंधे उचकाने की क्रिया
hausser les épaules
肩をすくわる

어깨를 으쓱하다
تجاهل
readioBook.com
of my shoulders, I opened the door and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out into the
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
of
torches Torches
मशालों
torches
トーチ
火炬
횃불
مشاعل
readioBook.com
that
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
court.

Directly opposite me a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
tower rose to a
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of three hundred feet. It was of the
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
modern Barsoomian
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
of architecture, its entire surface hand
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
with
intricate Complex
जटिल
complexe
int int
错综复杂
뒤얽힌
معقد
readioBook.com
and
fanciful Imaginary
काल्पनिक
fantaisiste
笑う
幻想
멋진
خيالي
readioBook.com
designs. Thirty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
and
overlooking Overlook
अनदेखी
négligence
見下ろす
俯瞰
내려다 보이는 것
تطل
readioBook.com
it was a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
balcony, and there, indeed, was Matai Shang, and with him were Thurid and Phaidor, Thuvia, and Dejah Thoris—the last two
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
ironed. A
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
warriors Loading...
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
just
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the little party.

As I entered the
enclosure Wall
दीवार
enceinte
囲い
外壳
울로 둘러싼 땅
نسيج
readioBook.com
the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of those in the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
were full upon me.

An
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
of Matai Shang. Thurid
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
a
taunt Ridicule
उपहास
raillerie
tunt
嘲讽
조롱
سخرية
readioBook.com
at me and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
a familiar hand upon the
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
of my princess. Like a
tigress Lioness
शेरनी
tigresse
ティグレス
母老虎
암펌
أنثى النمر
readioBook.com
she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
upon him,
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
with the
manacles Handcuffs
हथकड़ी
fers
手錠
man
수갑
صور
readioBook.com
upon her wrist.

He would have
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
had not Matai Shang interfered, and then I saw that the two men were not over-friendly; for the manner of the
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
was
arrogant Arrogant
अभिमानी
arrogant
傲慢
傲慢的
오만한
متكبر او مغرور
readioBook.com
and
domineering Proud
घमंडी
dominateur
dom dom
盛气凌人
횡포
الاستبداد
readioBook.com
as he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it plain to the First Born that the Princess of Helium was the personal property of the Father of Therns. And Thurid's
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
toward the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
hekkador Hekkador
Hekkador
hekkador
he he
赫卡卡多
Hekkador.
hekkador.
readioBook.com
savored savored
savored
savoureux
味付けされた
品尝
맛이났다
المذاق
readioBook.com
not at all of
liking like
पसंद
goût
好み
喜欢
기호
إعجاب
readioBook.com
or respect.

When the
altercation Future
तकरार
altercation
alter alter
争吵
언쟁
مشادة
readioBook.com
in the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
had
subsided Thumb
थम
apaisé
subs subs
subs
가라 앉았다
sitide.
readioBook.com
Matai Shang
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
again to me.

"Earth man," he cried, "you have
earned Earned
अर्जित
gagné
獲得した
赢得
획득
حصل
readioBook.com
a more
ignoble Lowly
नीच
ignoble
無視する
卑鄙
ignoble.
ignoble.
readioBook.com
death than now
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
within Loading...
our
weakened Loading...
power to
inflict Punishment
दण्ड
infliger
与える
造成
가하다
إلحاق
readioBook.com
upon you; but that the death you die tonight may be
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
bitter, know you that when you have passed, your
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
the wife of Matai Shang, Hekkador of the Holy Therns, for a Martian year.

"At the end of that time, as you know, she shall be discarded, as is the law among us, but not, as is usual, to lead a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
and
honored Honored
सम्मानित
honoré
尊敬された
荣幸
영광 스럽다
تكريم
readioBook.com
life as high
priestess Prizes
पुजारिन
prêtresse
巫女
祭司
여사 제
كاهنة
readioBook.com
of some
hallowed Holy
पवित्र
sacré
誇り高い
万圣节
수성
مقدس
readioBook.com
shrine. Instead, Dejah Thoris, Princess of Helium, shall
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
the
plaything Hands-toy
हाथों का खिलौना
jouet
遊びます
玩物
장난감
ألعوبة
readioBook.com
of my lieutenants—perhaps of
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
most
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
enemy, Thurid, the black dator."

As he
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
speaking he
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
for some
outbreak the outbreak
प्रकोप
épidémie
アウトブレイク
暴发
발생
نشوب
readioBook.com
of
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
upon my part—something that would have added to the
spice Chaat masala
चाट मसाला
pimenter
スパイス
香料
기미
التوابل
readioBook.com
of his revenge. But I did not give him the
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
that he craved.

Instead, I did the one thing of all others that might
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
his anger and
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
his
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of me; for I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that if I died Dejah Thoris, too, would
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a way to die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
tortures Atrocity
अत्याचार
tortures
拷問
折磨
고문
التعذيب
readioBook.com
or
indignities Insult
अपमान
indignités
憤慨している
侮辱
인증
الدخاخ
readioBook.com
upon her.

Of all the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
of
holies Supreme
परम
sainement
夫婦

거룩함
الثقوب
readioBook.com
which the
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
venerates prayer
पूजा
vénérer
恩知らずに
宿舍
베네트메이트
البينيرس
readioBook.com
and
worships Loading...
none is more
revered Admiration
श्रद्धा
vénéré
尊敬された
崇敬
존경했다
التبجيل
readioBook.com
than the yellow
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
which
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
his
bald Bald
गंजा
chauve
bal

노골적인
أصلع
readioBook.com
pate, and next
thereto Except for this
इस के सिवा
à ce sujet
それに
此外
그것에
ملحوظ
readioBook.com
comes the
circlet Bangle
चूड़ी
cercle
cir cir
圈子
작은 원
circlet.
readioBook.com
of gold and the great diadem,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
scintillant Scintillant
स्किंटिलेंट
scintillant
シンチラント
闪烁剂
신문
التكلفة
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
mark the
attainment Receipt
प्राप्ति
réalisation
達成された
素养
달성
إحراز
readioBook.com
of the Tenth Cycle.

And,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
this, I
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
and
circlet Bangle
चूड़ी
cercle
cir cir
圈子
작은 원
circlet.
readioBook.com
from my head,
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
them
carelessly Negligence
लापरवाही
négligemment
不用意に
不小心
마구
بلا مبالاة
readioBook.com
upon the
flagging To flag
फ़्लैग करने
dallement
フラグを立てる
标记
포석 포장
إشارة
readioBook.com
of the court. Then I
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
upon the yellow tresses; and as a
groan Groan
कराहना
gémissement
うまく
呻吟
신음 소리
تأوه
readioBook.com
of
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
from the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
I
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
full upon the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
diadem.

Matai Shang
went Loading...
livid Jard
जर्द
livide
l l
铁青
생생한
غاضب
readioBook.com
with anger, but upon the
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
of Thurid I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see a
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of amusement, for to him these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
were not holy; so,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
he should
derive Are extracted
निकाले जाते हैं
dériver
派生する
派生
파생
استخلاص
readioBook.com
too much
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
from my act, I cried: "And thus did I with the
holies Supreme
परम
sainement
夫婦

거룩함
الثقوب
readioBook.com
of Issus, Goddess of Life Eternal,
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
Issus herself to the
mob crowd
भीड़
foule
暴徒
暴民
무리
تجمهر
readioBook.com
that once had
worshiped Loading...
her, to be
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
to pieces in her own temple."

That put an end to Thurid's grinning, for he had been high in the
favor Grievance
कृपादृष्टि
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of Issus.

"Let us have an end to this blaspheming!" he cried,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to the Father of Therns.

Matai Shang rose and,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the balcony, gave voice to the
weird Loading...
call that I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from the
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
of the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
upon the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
upon the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the Golden Cliffs
overlooking Overlook
अनदेखी
négligence
見下ろす
俯瞰
내려다 보이는 것
تطل
readioBook.com
the Valley Dor, when, in times past, they called the
fearsome Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
可怕的
무시 무시한 것
مخيف
readioBook.com
white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
and the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
plant men to the
feast Feast
दावत
le banquet
f f
盛宴
잔치
وليمة
readioBook.com
of
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
of the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
Iss toward the silian-infested
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
of the Lost Sea of Korus. "Let
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
the death!" he cried, and
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
a dozen doors in the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the tower
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
open, and a dozen
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
and terrible
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
into the arena.

This was not the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time that I had
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
Barsoomian lion, but
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had I been pitted, single-handed, against a full dozen of them. Even with the
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
of the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
Woola, there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be but a single outcome to so
unequal Unequal
असमान
inégal
不平等に
不等
같지 않은
غير متكافئ
readioBook.com
a struggle.

For a moment the
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
of the torches; but presently their eyes,
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to the light,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon Woola and me, and with
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
manes Axer
पितर
mânes
man man
man
망령
مناس
readioBook.com
and deep-throated
roars Roar
गर्जन
rugissement
轟く
咆哮
루어스
رضا
readioBook.com
they advanced,
lashing a punishment
दंड
attaque
l l
抨击
매질
جلدة
readioBook.com
their
tawny Deep yellow color
गहरे पीले के रंग का
fauve
t.
黄褐色
황갈색
طني
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
with their powerful tails.

In the
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
interval Intermission
मध्यान्तर
intervalle
間隔
间隔
간격
فترة
readioBook.com
of life that was left me I
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
a last,
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
toward my Dejah Thoris. Her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was set in an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of horror; and as my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
met hers she
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
arms toward me as,
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
with the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
who now
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
her, she
endeavored Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
herself from the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
into the
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
beneath, that she might
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
my death with me. Then, as the
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
were about to close upon me, she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
her dear
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in her arms.

Suddenly my attention was
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
toward Thuvia of Ptarth. The
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
girl was
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the balcony, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
with excitement.

In another
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
would be upon me, but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
my
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
from the
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of the red girl, for I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that her
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
meant anything but the
enjoyment Enjoyment
गुल खिलना
jouissance
楽しみ
享受
향유
التمتع
readioBook.com
of the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
tragedy Tragedy
त्रासदी
la tragédie
悲劇
悲剧
비극
مأساة
readioBook.com
that would so soon be
enacted Starring
अभिनीत
énoncé
制定された
颁布
제정
اصدار
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
her; there was some deeper,
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
meaning which I
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
to solve.

For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of
relying Reliance
भरोसा
qui s'appuie
尊厳
依托
의지
الاعتماد
readioBook.com
on my
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
and
agility Agility
चपलता
agilité
機敏
敏捷
민첩
أجيليتي
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
the
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
and
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the balcony, which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
easily have done, but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
myself to
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Woola and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
him to die alone
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
of the
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
banths; that is not the way upon Barsoom,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was it
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
the way of John Carter.

Then the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of Thuvia's
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
as from her
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
there
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
the
purring Sin
पाप
ronronnement
ごろごろ
咕噜声
지갑
زخر
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
once before; that time that,
within Loading...
the Golden Cliffs, she called the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
about her and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them as a
shepherdess Geeria
गड़ेरिया स्री
bergère
羊飼い
牧羊女
목자
الراعي
readioBook.com
might lead her
flock Flock
झुंड
troupeau
群れ

대군
قطيع
readioBook.com
of
meek Humble
नम्र
doux
おとなしい
温顺
순한
ميك
readioBook.com
and
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
sheep.

At the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
note of that
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
the
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
in their tracks, and every
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
went Loading...
high as the
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
the
origin Original
मूल
origine

起源
기원
الأصل
readioBook.com
of the familiar call. Presently they
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the red girl in the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
above them, and, turning,
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
out their
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
and their greeting.

Guards
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
Thuvia away, but
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
they had succeeded she had
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
a
volley Fire
फ़ायर
volée
vol vol

발리
طائرة
readioBook.com
of
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
at the
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
brutes, and as one they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into their dens.

"You need not
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
them now, John Carter!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Thuvia,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
her. "Those
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
you now,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
Woola, either."

It was all I
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
to know. There was
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
to keep me from that
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
now, and with a long,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
aloft up
ऊपर
en haut
アロフト

위에
عاليا
readioBook.com
until my hands
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
its
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
sill.

In an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
all was wild confusion. Matai Shang
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
back. Thurid
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
to cut me down.

Again Dejah Thoris
wielded wielded
wielded
brandu
w w
挥舞着
휘두르다
ارجع
readioBook.com
her
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
irons iron
लोहा
fers
ir ir
熨斗
족쇄
irons.
readioBook.com
and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
him back. Then Matai Shang
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
her about the
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
and
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
her away through a door leading
within Loading...
the tower.

For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
Thurid hesitated, and then, as though
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that the Father of Therns would
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
him with the Princess of Helium, he, too,
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
from the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
in their wake.

Phaidor alone
retained Maintained
बनाए रखा
retenu
保持している
保留
유지
المحتجزة
readioBook.com
her presence of mind. Two of the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
she ordered to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
away Thuvia of Ptarth; the others she
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
and prevent me from following. Then she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward me.

"John Carter," she cried, "for the last time I offer you the love of Phaidor,
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of the Holy Hekkador. Accept and your
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
shall be returned to the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of her grandfather, and you shall live in peace and happiness. Refuse and the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
that my father has
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
shall
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon Dejah Thoris.

"You cannot save her now, for by this time they have
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a place where
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
you may not follow. Refuse and
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
can save you; for, though the way to the last
stronghold Gadh
गढ़
bastion
堡塁
据点
요새
معقل
readioBook.com
of the Holy Therns was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
easy for you, the way hence
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
been
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
impossible. What say you?"

"You
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
my answer, Phaidor," I replied, "before
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
you spoke. Make way," I
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
to the guards, "for John Carter, Prince of Helium, would pass!"

With that I
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
over the low
baluster Small pillar
छोटा खंभा
balustre
bal bal
栏杆
탈수 도구
بادر
readioBook.com
that
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
the balcony, and with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
long-sword
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
my enemies.

There were three of them; but Phaidor must have
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
what the outcome of the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
would be, for she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from the
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
the moment she saw that I would have none of her proposition.

The three
guardsmen Guards
गार्डों
gardes-gardes
警備員
守护者
경비원들
حراسمن
readioBook.com
did not wait for my attack. Instead, they
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
me—the three of them simultaneously; and it was that which gave me an advantage, for they
fouled Foul
फाउल
encrégé
汚染された
犯规
부정한
عطل
readioBook.com
one another in the narrow
precincts neighbourhood
अड़ोस-पड़ोस
en précision
境約え
区域
경계
الدوافع
readioBook.com
of the balcony, so that the
foremost the most important
सबसे महत्वपूर्ण
avant toute chose
最先端に
最重要的
맨 먼저
قبل كل شيء
readioBook.com
of them
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
full upon my
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
onslaught.

The red
stain the stain
धब्बा
tache
染色
弄脏
얼룩
وصمة
readioBook.com
upon my point
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
to its full the old blood-lust of the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man that has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been so
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
within Loading...
my breast, so that my
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
through the air with a
swiftness Faster
तेज़ी
rapidité
急いで

신속
سرعة
readioBook.com
and
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
accuracy Accuracy
शुद्धता
précision
正確さ
准确性
정확성
صحة
readioBook.com
that
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the two
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
into wild despair.

When at last the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of one of them the other
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to flee, and,
guessing Guess
अनुमान लगा
devinant
推測する

추측
التخمين
readioBook.com
that his steps would lead him along the way taken by those I sought, I let him keep
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
ahead to think that he was safely
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
my sword.

Through
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
chambers Chambers
कक्षों
chambres
室内
腔室
변호사 사무실
غرف
readioBook.com
he
raced Run
दौड़
courbé
r
比赛
경주 됨
تسابق
readioBook.com
until he came to a
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
runway. Up this he dashed, I in close pursuit. At the upper end we came out into a small chamber, the
walls Loading...
of which were blank
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for a single window
overlooking Overlook
अनदेखी
négligence
見下ろす
俯瞰
내려다 보이는 것
تطل
readioBook.com
the
slopes Slow
ढलानों
pentes
傾斜
连续下坡
슬로프
المنحدرات
readioBook.com
of Otz and the Valley of Lost Souls beyond.

Here the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
at what appeared to be but a piece of the blank
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
opposite the single window. In an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
that it was a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
from the room, and so I paused that he might have an opportunity to
negotiate haggle over
मोल - भाव करना
négocier
交渉
谈判
협상
تفاوض
readioBook.com
it, for I
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
nothing to take the life of this
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
servitor—all I
craved Tadp
तड़पा
crucié
cr cr
疯狂
갈망하다
مشغوف
readioBook.com
was a clear road in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of Dejah Thoris, my long-lost princess.

But, try as he would, the
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
would
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
neither to
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
force, so that
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
he gave it up and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
me.

"Go
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
way, Thern," I said to him, pointing toward the entrance to the
runway Way
मार्ग
piste
滑走路
跑道
통로
مدرج
readioBook.com
up which we had but just come. "I have no
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
with you,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
do I
crave Tear
तरसना
avoir très
envie Envy
ईर्ष्या
envi
羨む
羡慕
고정하다
البيئة
readioBook.com
de
cr cr
渴望
기꺼이
يريد بشدة
readioBook.com
your life. Go!"

For answer he
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
upon me with his sword, and so suddenly, at that, that I was like to have gone
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
rush. So there was nothing for it but to give him what he sought, and that as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as might be, that I might not be
delayed Delayed
विलंबित
différé
遅延
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
too long in this
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
while Matai Shang and Thurid
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
way with Dejah Thoris and Thuvia of Ptarth.

The
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
was a
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
swordsman—resourceful and
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
tricky. In fact, he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that there
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
such a thing as a
code Code
कोड
code
コード
代码
암호
الشفرة
readioBook.com
of honor, for he
repeatedly Frequently
बार बार
à plusieurs reprises
繰り返し
反复
자꾸
مرارا وتكرارا
readioBook.com
outraged Anger
गुस्सा
scandaleux
怒った
愤怒
분노한
غاضب
readioBook.com
a dozen Barsoomian
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
that an
honorable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
man would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
die than ignore.

He
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
went Loading...
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as to
snatch Stripped
छीन
arracher
スナッチ
抢夺
인상
انتزاع
readioBook.com
his
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
from his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
it in my face, so as to
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
me for a moment while he
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
at my
unprotected Unprofessional
अरक्षित
non protégé
保護されていない
无保护
보호받지 못한 것
غير محمية
readioBook.com
breast.

When he thrust, however, I was not there, for I had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
with
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
before; and while none had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
resorted Support
सहारा
resché
居心地の高い

리조트
لجأت
readioBook.com
to
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
that same expedient, I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
them to be the least
honorable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
and most
treacherous Treacherous
नमक हराम
perfide
裏切り
奸诈
믿을 수 없는
غادر
readioBook.com
fighters Fighters
सेनानियों
combattant
戦闘機
战士
전투기
المقاتلون
readioBook.com
upon Mars, and so was
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
on the
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
for some new and
devilish Satanic
शैतानी
diabolique
悪魔
魔鬼
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
subterfuge Cheat
छल
subterfuge
サブティフ
托词
속임수
حيلة
readioBook.com
when I was
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
with one of their race.

But at length he
overdid Overdue
अतिदेय
surdidé
overdid.
过度
과다한
إفراط
readioBook.com
the thing; for,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
his shortsword, he
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
it, javelinwise, at my body, at the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
upon me with his long-sword. A single
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
circle of my own
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
and
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
it
clattering Flattery
चापलूसी
chasseur
cl cl
克尔帖
와르르
كركبة
readioBook.com
against the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
wall, and then, as I
sidestepped Was made
किनाराकशी कर ली थी
escapé
sidestepped.
留下来
옆으로 옮겼다
sidestepped.
readioBook.com
my antagonist's
impetuous Indecent
अविवेकी
impétueux
imp
浮躁
맹렬한
متهور
readioBook.com
rush, I let him have my point full in the
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
as he
hurtled Declared
घोषित
blessé
hurt hurt
哈丁
흘러 나온다
مؤثر
readioBook.com
by.

Clear to the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
my
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
passed through his body, and with a
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
shriek Cutty
कटकट
cri
悲鳴
尖叫
비명
صرخة
readioBook.com
he
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
to the floor, dead.

Halting only for the
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
that was
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
to
wrench Loading...
my
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
from the
carcass Body
शव
carcasse
かんたん

시체
جثة
readioBook.com
of my late antagonist, I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
across the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
to the blank
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
beyond, through which the
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
had
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to pass. Here I
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
for the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of its lock, but all to no avail.

In
despair Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
절망
اليأس
readioBook.com
I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
the thing, but the cold,
unyielding Unyielding
अड़ जाना
inflexible
un un
不屈
완고한
قاسي
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
might well have laughed at my futile,
puny Ninha
नन्हा
chétif
pun
弱小
자그마한
سقيم
readioBook.com
endeavors. In fact, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
that I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of
taunting Taunt
ताना मार
raillé
tting
嘲弄
도전
يسخر
readioBook.com
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
from
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
baffling Shocking
चौंकाने
déconcertant
バッフル
莫名其妙
이해할 수 없는
baffling.
readioBook.com
panel.

In
disgust Hatred
घृणा
dégoûter
嫌悪
厌恶
싫음
الاشمئزاز
readioBook.com
I
desisted Stupid
निराधार
désisté
望んでいる
停止
낙담했다
انتحار
readioBook.com
from my
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
to the chamber's single window.

The
slopes Slow
ढलानों
pentes
傾斜
连续下坡
슬로프
المنحدرات
readioBook.com
of Otz and the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
Valley of Lost Souls
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
nothing to
compel Compelled
मजबूर
contraindre
強います
迫使
강요하다
تجبر
readioBook.com
my
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
then; but,
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above me, the tower's
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
my
keenest Curious
उत्सुक
plus clair
ke ke
克伦塞斯特
키네스턴
keenest.
readioBook.com
attention.

Somewhere
within Loading...
that
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
was Dejah Thoris. Above me I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see windows. There, possibly,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the only way by which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
her. The
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
was great, but not too great when the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of a world's most
wondrous Loading...
woman was at stake.

I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
below. A hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
jagged Jagged
दांतेदार
déchiqueté
j
j
들쭉날쭉 한
مسنن
readioBook.com
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
at the
brink Brink or edge
कगार अथवा किनारा
bord
瀬戸際
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of a
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
chasm the chasm
खाई
gouffre
ch ch

차이
تشمال
readioBook.com
upon which the tower abutted; and if not upon the boulders, then at the chasm's bottom,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
death, should a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
but once, or
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
their
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
for the
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of an instant.

But there was no other way and with a shrug, which I must admit was
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
shudder, I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
to the window's
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
sill Dhali
देहली
seuil
寝る
窗台
자매
عتبة
readioBook.com
and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
my
perilous Risk
जोखिम
périlleux
per per
危险的
위험한
محفوفة بالمخاطر
readioBook.com
ascent.

To my
dismay Restlessness
बेचैनी
consternation
狼狽
沮丧
당황
الفزع
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that,
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
the
ornamentation Jewelery
आभूषण
ornementation
飾り付け
装饰
장식
زخرفة
readioBook.com
upon most Heliumetic structures, the
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
of the
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
rounded, so that at best my every
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
was most precarious.

Fifty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above me
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
a series of
projecting Present
पेश
en saillie
投影
投射
투사
إسقاط
readioBook.com
cylindrical Cylindrical
बेलनाकार
cylindrique
円筒形
圆柱形
원통형
إسطواني
readioBook.com
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
some six
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
in diameter. These
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
the tower at six-foot intervals, in
bands Band
बैंड
bandes
band
乐队
밴드
يربط
readioBook.com
six
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
apart; and as each
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
cylinder Cylinder
सिलेंडर
cylindre
シリンダー
圆筒
실린더
اسطوانة
readioBook.com
protruded Spread
फैला हुआ
procurédit
突き出した
突出
튀어 나온
جاحظ
readioBook.com
some four or five
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the surface of the other ornamentation, they presented a
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
easy mode of
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I but
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
them.

Laboriously I
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
toward them by way of some
windows Loading...
which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
them, for I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that I might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
ingress Entry
प्रवेश
entrée
ing ing
进入
입구
دخول
readioBook.com
to the tower through one of these, and
thence From there
उधर से
de là
それから
因此
그때까지
ومن ثم
readioBook.com
an
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
along which to
prosecute Sue
पर मुकदमा चलाने
poursuivre
議足
起诉
기소
مقاضاة
readioBook.com
my search.

At times so
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
was my
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
upon the
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
surfaces Surface
सतह
surfaces
表面
曲面
표면
الأسطح
readioBook.com
of the carving's
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
that a sneeze, a cough, or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
gust Gust
झोंका
rafale
g g
阵风
격발
عاصفة
readioBook.com
of wind would have
dislodged
rooting Party
पक्ष
enracinement
応援
生根
응원
جذر
readioBook.com
out
उखाड़ फेंकना
délogé
disl disl
脱颖而出
탈수하다
خلع
readioBook.com
me and sent me
hurtling Sensation
सनसनाते
blessant
hurt hurt
伤害
튼튼한
مؤثر
readioBook.com
to the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
below.

But
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a point where my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
just
clutch Clutch
क्लच
Embrayage
クラッチ
离合器
클러치
التشبث
readioBook.com
the
sill Dhali
देहली
seuil
寝る
窗台
자매
عتبة
readioBook.com
of the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
window, and I was on the point of
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
when the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of voices came to me from above through the open window.

"He can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
solve the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of that lock." The voice was Matai Shang's. "Let us
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
to the
hangar Hungar
हंगार
hangar
ハンガー
hang
격납고
حظيرة
readioBook.com
above that we may be
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to the south
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
another way—should that be possible."

"All
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
possible to that
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
calot,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
another voice, which I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as Thurid's.

"Then let us haste," said Matai Shang. "But to be
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
sure, I will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
two who shall
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
this runway. Later they may
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
us upon another flier—overtaking us at Kaol."

My
upstretched Humiliated
अपमानित
mis en oeuvre
ぴったり
升起
상승
مروعت
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the window's sill. At the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the voices I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
my hand and
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
there to my
perilous Risk
जोखिम
périlleux
per per
危险的
위험한
محفوفة بالمخاطر
readioBook.com
perch,
flattened Flat
चपटी
aplué
平らに
扁平化
단조롭게 하는
المسطح
readioBook.com
against the
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
wall,
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to breathe.

What a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
position, indeed, in which to be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
by Thurid! He had but to
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
from the window to push me with his sword's point into eternity.

Presently the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the voices
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
fainter, and once again I took up my
hazardous Dangerous
खतरनाक
hasardeux
危険物
危险
위험한
خطير
readioBook.com
ascent, now more difficult, since more circuitous, for I must climb so as to avoid the windows.

Matai Shang's
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
to the
hangar Hungar
हंगार
hangar
ハンガー
hang
격납고
حظيرة
readioBook.com
and the
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that my
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
nothing
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of the tower, and toward this
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
goal aim
लक्ष्य
but
ゴール
目标
목표
هدف
readioBook.com
I set my face.

The most difficult and
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
part of the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
was
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
at last, and it was with
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
close about the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
of the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
cylinders.

It is true that these
projections Estimates
अनुमानों
projections
投影
预测
투영
التوقعات
readioBook.com
were too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
to make the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
anything of a sinecure, but I at least had always
within Loading...
my
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
a point of safety to which I might
cling Clasp
चिपकी
se cramponner
しがみつく
cl
매달려있는 것
تشبث
readioBook.com
in case of accident.

Some ten
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the roof, the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
inward Internal
आंतरिक
vers l'intérieur
内側に
向内的
내심
الداخل
readioBook.com
possibly a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in the last ten feet, and here the
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
immeasurably somewhere
कहीं
incommensurablement
あくまでに
不可估量
immeasulastably
لا يقاس
readioBook.com
easier, so that my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
soon
clutched Screamed
चिल्लाया
embrayé
cl cl
抓住
쥐고있다
مخلب
readioBook.com
the eaves.

As I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
above the level of the tower's top I saw a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
all but
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to rise.

Upon her
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
were Matai Shang, Phaidor, Dejah Thoris, Thuvia of Ptarth, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
thern Thief
चोर
radard
th
Thern.
햇살에
حيرة
readioBook.com
warriors, while near her was Thurid in the act of
clambering Fight
झगड़ा
grimper
群衆
克制.
틀리기
تسلم
readioBook.com
aboard.

He was not ten
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
from me,
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
in the opposite direction; and what
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
freak mad
सनकी
Freak
fr fr
怪物
괴물
شخص غريب المنظر
readioBook.com
of
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
should have
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
him to turn about just as my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
the roof's
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
I may not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
guess.

But turn he did; and when his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
met mine his
wicked Loading...
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
with a
malignant Fatal
घातक
malin
悪性
mal
악의 있는
خبيث
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
as he
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
toward me, where I was
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
to
scramble Struggle
संघर्ष
brouiller
スクランブル
争夺
스크램블
تزاحم
readioBook.com
to the secure
footing Base
आधार
pied
脚本
脚踏
기초
قدم
readioBook.com
of the roof.

Dejah Thoris must have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
me at the same instant, for she
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
a
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
warning Loading...
just as Thurid's foot,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
in a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
kick,
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
full in my face.