A HERO IN KAOL

It was
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
when I was
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
by the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
stealthy Rush
गुढ़
furtif
汚い
偷偷摸摸
은밀한
خلسة
readioBook.com
movement near by.

As I opened my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
Woola, too, moved and,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up to his haunches,
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
through the
intervening Middle
बीच
intermédiaire
介在
干预
개입
التدخل
readioBook.com
brush Brush
ब्रश
brosser
みがきます
刷子
브러시
فرشاة
readioBook.com
toward the road, each
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
upon his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
stiffly Stomach
कडाई से
raidement
st st
僵硬
딱딱하게
بقوة
readioBook.com
erect.

At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see nothing, but presently I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
and
glossy Shiny
चमकदार
brillant
光沢のある
光滑
광택
لامع
readioBook.com
green moving among the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
and
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
and yellow of the vegetation.

Motioning Woola to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
where he was, I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to investigate, and from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
bole Stub
ठूंठ
fût
b
树干
교회 점토
بوم
readioBook.com
of a great tree I saw a long line of the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
green
warriors Loading...
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea
bottoms Down
नीचे
bas
ボトムス
底部
바닥
القيعان
readioBook.com
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
in the
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
jungle Forest
जंगल
jungle
密林
丛林
밀림
غابة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the road.

As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see, the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
line of
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
and death
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
away from the city of Kaol. There
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be but one explanation. The green men were
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
an
exodus Exodus
एक्सोदेस
exode
エクソドゥス
出漏
이동
exodus
readioBook.com
of a
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of red
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
from the nearest city gate, and they were
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
there in
ambush To ambush
घात लगाना
embuscade
待ち伏せ
伏击
매복
كمين
readioBook.com
to
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
upon them.

I
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
no
fealty Loyalty
निष्ठा
féroce
fty
忠诚
곰팡이
fealty.
readioBook.com
to the Jeddak of Kaol, but he was of the same
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
red men as my own princess, and I would not
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
supinely Lazily
आलस्य के साथ
avec précaution
sup然
纯粹
쉽게
ضعيف
readioBook.com
by and see his
warriors Loading...
butchered Bake
बेक
boucher
but
屠杀
도살
butchered.
readioBook.com
by the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
and
heartless Ruthless
बेरहम
sans coeur
heart heart
狠心
무정한
بلا قلب
readioBook.com
demons Monsters
राक्षसों
démons
悪魔
恶魔
악마
الشياطين
readioBook.com
of the waste places of Barsoom.

Cautiously I
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
my steps to where I had left Woola, and
warning Loading...
him to silence,
signaled Signal
संकेत
signalé
シグナル
信号通知
시그널링 된 것
أشار
readioBook.com
him to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me. Making a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
detour Dizziness
चक्कर
deviation
迂回
车辆改道
우회
التفاف
readioBook.com
to avoid the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
into the hands of the green men, I came at last to the great wall.

A hundred yards to my right was the gate from which the
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
were
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to issue, but to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
it I must pass the
flank Direction
दिशा
flanc
脇腹
侧翼
측면
جناح
readioBook.com
of the green
warriors Loading...
within Loading...
easy
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of them, and,
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that my plan to
warn Loading...
the Kaolians might thus be thwarted, I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
upon
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
toward the left, where another gate a mile away would give me
ingress Entry
प्रवेश
entrée
ing ing
进入
입구
دخول
readioBook.com
to the city.

I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that the word I
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
would prove a
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
passport Passport
पासपोर्ट
passeport
パスポート
护照
여권
جواز سفر
readioBook.com
to Kaol, and I must admit that my
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
was
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
more to my
ardent Enthusiastic
उत्साही
ardent
ar ar
热心
불타는
ardent.
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to make my way into the city than to avoid a
brush Brush
ब्रश
brosser
みがきます
刷子
브러시
فرشاة
readioBook.com
with the green men. As much as I
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
a fight, I cannot always
indulge Indulge
लिप्त
se
livrer Liver
लिवर
livrer
リバーサー
狮子
경사
Livrer
readioBook.com
à
耽ける
放纵
빠지다
تنغمس
readioBook.com
myself, and just now I had more
weighty Loading...
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
to
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
my time than
spilling Spread
फैलने
effusion
こぼした
溢出
유출
سفك
readioBook.com
the blood of
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
warriors.

Could I but win
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the city's wall, there might be opportunity in the
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
and
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
which were sure to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
my
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
of an
invading Attacker
हमलावर
envahissant
侵入する
入侵
침입
غزو
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of green
warriors Loading...
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my way
within Loading...
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of the jeddak, where I was sure Matai Shang and his party would be quartered.

But
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
had I taken a hundred steps in the direction of the
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
gate when the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
troops, the
clank Play
बजना
cliquetis
cl
铮铮
절거덕 소리
صليل
readioBook.com
of metal, and the
squealing Shouting
चिल्ला
criminel
けがをする
尖叫
웅크 리고있다
الصرير
readioBook.com
of
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
just
within Loading...
the city
apprised Warn
आगाह
apprécié
appr appr
主意
알려진 것
وافق
readioBook.com
me of the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the Kaolians were already moving toward the other gate.

There was no time to be lost. In another moment the gate would be opened and the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
pass out upon the death-bordered highway.

Turning
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward the
fateful Priesthood
प्राणहर
fatidique
f.
fiteful.
중대한
مصير
readioBook.com
gate, I ran
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
along the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the clearing, taking the ground in the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
that had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me famous upon Barsoom. Thirty, fifty, a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
at a
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
are nothing for the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of an
athletic Athletic
पुष्ट
sportif
アスレチック
运动
운동
رياضي
readioBook.com
Earth man upon Mars.

As I passed the
flank Direction
दिशा
flanc
脇腹
侧翼
측면
جناح
readioBook.com
of the waiting green men they saw my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
upon them, and in an instant,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that all
secrecy Secrecy
गुप्तता
secret
秘密
保密
비밀
السرية
readioBook.com
was at an end, those nearest me
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to cut me off
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the gate.

At the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
portal
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
wide and the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the Kaolian
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
emerged. A dozen green
warriors Loading...
had succeeded in
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
a point
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
me and the gate, but they had but little idea who it was they had elected to detain.

I did not
slacken To make relax
शिथिल करना
ralentir
スラッケン
放松
늦추다
تباطؤ
readioBook.com
my speed an
iota Yota
योटा
iota
イオタ
IOTA.
이오타
ذرة
readioBook.com
as I
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
among them, and as they
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
the happy memory of those other
battles War
लड़ाई
batailles
戦い
轰击
전투
معارك
readioBook.com
when Tars Tarkas, Jeddak of Thark,
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
of Martian green men, had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
to
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
with me through long,
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
Martian days, as together we
hewed Fabricated
घेरे में गढ़े हुए
criard
h
he
흠뻑 젖은 것
ويد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
our
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
until the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
corpses Corpses
लाशों
cadavres
死体
尸体
시체
جثث
readioBook.com
about us rose higher than a tall man's head.

When
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
pressed me too closely, there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
of Kaol, I
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
above their heads, and
fashioning Fashion
फैशन
façonner
ファッション
塑造
구식
موضة
readioBook.com
my
tactics Tip
युक्ति
tactique
戦術
策略
전술
التكتيكات
readioBook.com
after those of the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
plant men of Dor,
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon my enemies'
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
as I passed above them.

From the city the red
warriors Loading...
were
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
toward us, and from the
jungle Forest
जंगल
jungle
密林
丛林
밀림
غابة
readioBook.com
the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
of green men were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to meet them. In a moment I was in the very center of as
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
as I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
passed through.

These Kaolians are most
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
fighters,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
are the green men of the
equator Equator
भूमध्य रेखा
équateur
赤道
赤道
적도
خط الاستواء
readioBook.com
one
whit His
तिनका
brin
囁く
惠特
성령 강림 대축일
مثقال ذرة
readioBook.com
less
warlike Loading...
than their cold,
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
cousins cousins
चचेरे भाई बहिन
les cousins
いとこ
表兄弟
사촌
بنات العم
readioBook.com
of the
temperate Temperate
शीतोष्ण
tempéré
温度
温带温带
삼가는
معتدل
readioBook.com
zone. There were many times when either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
might have
withdrawn Loading...
without
dishonor Insult
अपमान
déshonorer
不名誉
羞辱
불명예
مخادع
readioBook.com
and thus ended hostilities, but from the
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
with which each
invariably Indulgently
बेबदलता से
invariablement
常に
总是
변함없이
بثبات
readioBook.com
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
hostilities Warning
युद्ध
hostilités
敵対者
敌对行为
반항
الأعمال القتالية
readioBook.com
I soon came to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that what need not have been more than a
trifling Insignificant
तुच्छ
insignifiant
tr tr
琐事
하찮은
مشتت
readioBook.com
skirmish Clash
झड़प
escarmouche
小競り合い
小冲突
작은 접전
مناوشة
readioBook.com
would end only with the complete
extermination Destruction
तबाही
extermination
ex ex
灭绝
대량 학살
إبادة
readioBook.com
of one
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
or the other.

With the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
of
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
once
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
within Loading...
me, I took
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
in the fray, and that my
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
was noted by the Kaolians was often
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by the
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
of
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
at me.

If I sometimes
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to take too great
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
in my
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
ability, it must be
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
is my vocation. If your
vocation Profession
पेशा
vocation
職業
职业
직업
مهنة
readioBook.com
be
shoeing Shoes
जूता
raquette

擦鞋
신발
تزوير
readioBook.com
horses, or painting pictures, and you can do one or the other
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than your fellows, then you are a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
if you are not proud of your ability. And so I am very proud that upon two
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
no
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
fighter Warrior
योद्धा
combattant
戦士
战斗机
전투기
مقاتل
readioBook.com
has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
than John Carter, Prince of Helium.

And I
outdid Outside
बाहर
surpasser
outd
余目
outdid.
outdid.
readioBook.com
myself that day to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
upon the
natives Native resident
मूल निवासी
natifs
nat nat
当地人
원주민들
السكان الأصليين
readioBook.com
of Kaol, for I
wished Loading...
to win a way into their hearts—and their city. Nor was I to be
disappointed disappoint
निराश
déçu
残念だった
失望的
실망한
خائب الامل
readioBook.com
in my desire.

All day we fought, until the road was red with blood and
clogged Filled up
भरा हुआ
bouché
詰まり
堵塞
막혔다
انسداد
readioBook.com
with corpses. Back and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
along the
slippery Sliding
फिसलाऊ
glissant
滑りやすい

미끄러운
زلق
readioBook.com
highway Highway
हाइवे
Autoroute
高速道路
高速公路
고속도로
الطريق السريع
readioBook.com
the
tide High tide
ज्वार
marée

浪潮
조류
تايد
readioBook.com
of
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
surged, but
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
once was the
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
to Kaol
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
in danger.

There were
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
spells mantra
मंत्र
des sorts
呪文
咒语
주문
تهجئة
readioBook.com
when I had a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
converse Inverted
उलटा
converser
conv
交谈
반대
يحادث
readioBook.com
with the red men
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I fought, and once the jeddak, Kulan Tith himself,
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hand upon my
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and asked my name.

"I am Dotar Sojat," I replied,
recalling Memory
याद
rappel
黙認
回顾
recalling.
استدعاء
readioBook.com
a name
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me by the Tharks many years before, from the
surnames Surname
कुलनाम
Noms de famille



الأبطن
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
two of their
warriors Loading...
I had killed, which is the
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
among them.

"You are a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
warrior, Dotar Sojat," he replied, "and when this day is done I shall speak with you again in the great audience chamber."

And then the
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
surged Enhanced
बढ़ी
plein de
sur
飙升
급등하다
ارتفع
readioBook.com
upon us once more and we were separated, but my heart's
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
was attained, and it was with
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
vigor Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
and a
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
that I
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
about me with my long-sword until the last of the green men had had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
and had
withdrawn Loading...
toward their
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
sea bottom.

Not until the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
was over did I learn why the red
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
had
sallied Garland
माला
salé
s s
s
정말로
sallied.
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
that day. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
that Kulan Tith was
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
a visit from a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of the north—a powerful and the only
ally friend
मित्र
allié
味方の
盟友
동맹국
حليف
readioBook.com
of the Kaolians, and it had been his wish to meet his guest a full day's
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
from Kaol.

But now the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
of the
welcoming Loading...
host Hog
मेज़बान
hôte
ホスト
主持人
주인
مضيف
readioBook.com
was
delayed Delayed
विलंबित
différé
遅延
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
until the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
morning, when the
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
again set out from Kaol. I had not been
bidden Bake
बेक
biden
idden
b
삭제
بيددن
readioBook.com
to the presence of Kulan Tith after the battle, but he had sent an officer to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
me and
escort Maintenance
अनुरक्षण
escorte
護衛
护送
호위
مرافقة
readioBook.com
me to
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
in that part of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
set
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
for the officers of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
guard.

There, with Woola, I had
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
a
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
night, and rose much
refreshed Fresh
ताजा
rafraîchisé
さわやかに
刷新
새로 고침
منتعش
readioBook.com
after the
arduous Difficult
कठिन
difficile
つらい
艰巨
어려운
شاقة
readioBook.com
labors of the past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days. Woola had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
with me through the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
of the previous day, true to the
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
and
training Training
प्रशिक्षण
entraînement
トレーニング
训练
훈련
تمرين
readioBook.com
of a Martian
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
dog, great numbers of which are often to be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
with the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
green
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea bottoms.

Neither of us had come through the
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
unscathed, but the marvelous,
healing Wound
घाव भरने वाला
guérison
ヒーリング
康复
치유
شفاء
readioBook.com
salves Hi
नमस्कार
sales
凸坊

연수
الحالم
readioBook.com
of Barsoom had sufficed, overnight, to make us as good as new.

I
breakfasted Breakfast
नाश्ता
petit
petit Petit
पेटिट
petit
pet
小便
쁘띠
بيتي
readioBook.com
déjeuner
朝食
早餐
아침 식사
الفطور
readioBook.com
with a number of the Kaolian officers,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
as
courteous Polite
विनम्र
courtois
丁寧
有礼貌
예의 바른
مهذب
readioBook.com
and
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
as
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
of Helium, who are
renowned Famous
प्रसिद्ध
renommé
有名
着名
유명한
شهرة
readioBook.com
for their
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
of manners and
excellence Excellence
उत्कृष्टता
excellence
優秀
卓越
우수
تفوق
readioBook.com
of breeding. The
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
was
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
when a messenger
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
from Kulan Tith
summoning Dull
आहूत
convocation
召喚
召唤
소환
استدعاء
readioBook.com
me
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him.

As I entered the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
presence the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
rose, and
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
from the
dais Forum
मंच
estrade
デイジー


دايز
readioBook.com
which supported his
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
throne, came
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to meet me—a mark of
distinction Distinction
भेद
distinction
違い
区别
구별
امتياز
readioBook.com
that is
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
to other than a visiting ruler.

"Kaor, Dotar Sojat!" he
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
me. "I have
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
you to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
thanks of the people of Kaol, for had it not been for your
heroic Heroic
वीर रस
héroïque
ヒロイック
英勇
과장된 어조
بطولي
readioBook.com
bravery Valor
वीरता
bravoure
勇気
勇敢
용감
شجاعة
readioBook.com
in
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
to
warn Loading...
us of the
ambuscade Hide attack
छिपकर आक्रमण
embuscade
アンボスケード
ambuscade.
매복
Amated.
readioBook.com
we must surely have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
into the well-laid trap. Tell me more of yourself—from what country you come, and what
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
you to the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of Kulan Tith."

"I am from Hastor," I said, for in truth I had a small
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
in that southern city which
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
within Loading...
the far-flung
dominions Colonial
उपनिवेश
dominions
ドミニオン
占优势
지배권
السياسة
readioBook.com
of the Heliumetic nation.

"My presence in the land of Kaol is
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to accident, my
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
being
wrecked Ruined
बर्बाद
détruit
wr wr
忧伤
파멸
حطام
readioBook.com
upon the southern
fringe Fragment
झब्बे
la frange
フリンジ
边缘
주변
هامش
readioBook.com
of your great forest. It was while
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
entrance to the city of Kaol that I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the green
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in wait for your troops."

If Kulan Tith
wondered Loading...
what
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me in a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
to the very
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of his
domain Vertical
कार्यक्षेत्र
domaine
ドメイン
领域
도메인
نطاق
readioBook.com
he was good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
not to press me
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
for an explanation, which I should
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
have had
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in rendering.

During my audience with the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
another party entered the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me, so that I did not see their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
until Kulan Tith
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
past me to
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
them,
commanding Commanding
कमांडिंग
commandant
コマンド
司令部
당당한
آمر
readioBook.com
me to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
and be presented.

As I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward them it was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that I
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
my features, for there,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to Kulan Tith's
eulogistic Accuracy
प्रशंसात्मक
élogieux
ユーロゴリスティック
悼词
eulogistic.
ulogistic.
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
me,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
my arch-enemies, Matai Shang and Thurid.

"Holy Hekkador of the Holy Therns," the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
was saying, "shower
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
blessings Blessing's
आशीर्वाद का
bénédiction
祝福
祝福
축복
بركاته
readioBook.com
upon Dotar Sojat, the
valorous Bravery
वीरतापूर्ण
valeureux
貴重な
val
씩씩한
شجاع
readioBook.com
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
from
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
Hastor,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
wondrous Loading...
heroism Bravery
साहस
héroïsme
ヒロイズム
英雄主义
영웅적 자질
بطولة
readioBook.com
and
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
ferocity Toughness
क्रूरता
férocité
獰猛

사나움
شرسة
readioBook.com
saved the day for Kaol yesterday."

Matai Shang
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hand upon my shoulder. No
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
indication Signal
संकेत
indication
表示
迹象
표시
دلالة
readioBook.com
that he
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
me
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
upon his countenance—my
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
was
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
complete.

He spoke
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
to me and then presented me to Thurid. The black, too, was
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
deceived. Then Kulan Tith
regaled Narrating
सुनाते
régalé
reg reg
富豪
리갈 렌즈
regaled.
readioBook.com
them, much to my amusement, with
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of my
achievements Achievements
उपलब्धियों
réalisations
業績
成就
업적
الإنجازات
readioBook.com
upon the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of battle.

The thing that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
him most was my
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
agility, and time and again he
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
the
wondrous Loading...
way in which I had
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
over an antagonist,
cleaving Cleving
क्लीविंग
clivage
劈開
切割
절단
سينجين
readioBook.com
his
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
wide open with my long-sword as I passed above him.

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that I saw Thurid's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widen Wide
चौड़ा
élargir
広げて
扩大
넓히다
وسع
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the narrative, and
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times I
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
him
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
into my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
through
narrowed shrink
संकुचित
rétréci
狭くて
缩小
좁아졌다
ضاقت
readioBook.com
lids. Was he
commencing Start
शुरू
commencement
開始しました
开始
보증
بدء
readioBook.com
to suspect? And then Kulan Tith told of the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
calot Calot
कैलोट
calotte
カロット
征收
칼튼
الكالوت
readioBook.com
that
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me, and after that I saw
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
in the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of Matai Shang—or did I but
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
it?

At the close of the audience Kulan Tith
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that he would have me
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
him upon the way to meet his
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
guest, and as I
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
with an officer who was to
procure Purchase
खरीद
procurer
調達する
促成
일으키다
السلطة
readioBook.com
proper
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
and a
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
for me,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
Matai Shang and Thurid
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
most
sincere honest
ईमानदार
sincère
誠実
真诚
진실 된
مخلص
readioBook.com
in
professing Muscle
पेशी
professeur
prof prof
自称为
고백
المعرفة
readioBook.com
their
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
at having had an opportunity to know me. It was with a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
that I
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
the chamber,
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that nothing more than a
guilty Guilty
दोषी
coupable
有罪
有罪
죄책감이 드는
مذنب
readioBook.com
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
had
prompted Inspired for
के लिए प्रेरित किया
invité
prompt prompt
提示
묻는 메시지가 나타납니다
مطالبة
readioBook.com
my
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that either of my
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
my true identity.

A half-hour later I
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
out of the city gate with the
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
that
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
Kulan Tith upon the way to meet his friend and ally. Though my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and ears had been wide open
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my audience with the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
and my
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
passages through the palace, I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
or
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
nothing of Dejah Thoris or Thuvia of Ptarth. That they must be
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
within Loading...
the great
rambling Tourism
पर्यटन का
randonnée
ram ram
漫步
래블링
متعرش
readioBook.com
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
I was positive, and I should have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
much to have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a way to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
Kulan Tith's absence, that I might search for them.

Toward
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
we came in touch with the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
we had set out to meet.

It was a
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
train that
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
the visiting jeddak, and for miles it
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
along the wide, white road to Kaol. Mounted troops, their
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
of
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
and metal-incrusted leather
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
in the sunlight,
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the
vanguard Green
हरावल
avant-garde
v v
先锋
전위
الطليعة
readioBook.com
of the body, and then came a thousand
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
chariots Chariot
रथ
chars
チャリット
船尖
Chariots.
chariots.
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
by
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
zitidars.

These low,
commodious Huge
विशाल
spacieux
comm
恭喜
넓은
مين
readioBook.com
wagons Wagons
वैगनों
wagons
ワゴンズ
货车
마차
العربات
readioBook.com
moved two abreast, and on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of them
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
solid ranks of
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
warriors, for in the
chariots Chariot
रथ
chars
チャリット
船尖
Chariots.
chariots.
readioBook.com
were the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
court. Upon the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of each
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
zitidar Cowder
ज़ीतिदर
Zitidar
Zitidar.
Zitidar.
Zitidar.
zitidar.
readioBook.com
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
a Martian youth, and the whole
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
days upon Barsoom, now twenty-two years in the past, when I had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
of a
caravan Caravan
कारवां
caravane
キャラバン
大篷车
대상
المنزل المتنقل
readioBook.com
of the green
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
of Tharks.

Never
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
today had I
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
zitidars Zitey
ज़ीटिदार
Zitides
Zitidars.
Zitidars.
Zitidars.
Zitidars.
readioBook.com
in the service of red men. These
brutes Brute
ब्रूट्स
brutes
br br
br
짐승
برامج
readioBook.com
are
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
mastodonian Mastodonian
मास्टोडोनियन
mastoronien
マストドン
乳房
마스코 니아 어
Mastodonian.
readioBook.com
animals that tower to an
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
green men and their
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
thoats; but when
compared Compare
तुलना
par rapport
比較
比较的
비교했다
مقارنة
readioBook.com
to the
relatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
相对地
비교적
نسبيا
readioBook.com
small red man and his
breed Breed
नस्ल
élever
繁殖
品种
새끼를 낳다
تربية
readioBook.com
of
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
they assume Brobdingnagian
proportions Ratio
अनुपात
proportions
ぴかぴか
比例
크기
النسب
readioBook.com
that are
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
appalling.

The
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
were
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
with
jeweled jeweled
jeweled
bijou
ジュエル
宝石
쥬얼리였던
مرصع بالجواهر
readioBook.com
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
and
saddlepads Sadalpad
सैडलपैड
saddlepads
サドルパッド
Saddlepads.
새들 패드
saddlepads.
readioBook.com
of
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
silk,
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
in
fanciful Imaginary
काल्पनिक
fantaisiste
笑う
幻想
멋진
خيالي
readioBook.com
designs with
strings Strings
स्ट्रिंग्स
cordes


문자열
سلاسل
readioBook.com
of diamonds, pearls, rubies, emeralds, and the
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
unnamed Unknown
अज्ञात
anonyme
名前
未命名
이름의
لم يذكر ذلك
readioBook.com
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
of Mars, while from each
chariot Chariot
रथ
char
シャリオット
战车
이륜 전차
عربة
readioBook.com
rose a dozen
standards Standards
मानकों
normes
標準
标准
기준
المعايير
readioBook.com
from which streamers, flags, and
pennons Penin
पेनीन
pennons
ペンノン
pen
페넌의
بانونز
readioBook.com
fluttered Hoist
लहरा
flottant
渋々
飘动
펄럭이는 것
ترفرف
readioBook.com
in the breeze.

Just in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the
chariots Chariot
रथ
chars
チャリット
船尖
Chariots.
chariots.
readioBook.com
the visiting
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
alone upon a pure white thoat—another
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
upon Barsoom—and after them came
interminable Infinite
अनंत
interminable
互いに
可执行的
끝없는
interminable.
readioBook.com
ranks of
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
spearmen, riflemen, and swordsmen. It was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a most
imposing Magnificent
भव्य
imposant
imp imp
施加
인상적인
فرض
readioBook.com
sight.

Except for the
clanking Canking
कंकिंग
cliquetis
cl
铮铮
클 랭킹
clanking.
readioBook.com
of
accouterments Insistence
आग्रह
accouvrements
絶対に
安排
accouterments.
accuations.
readioBook.com
and the occasional
squeal Shout
चिल्लाहट
hurler
squ squ
尖叫
비명
يكبي بسوتا عالي
readioBook.com
of an angry
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
or the low
guttural Throat
कण्ठस्थ
guttural
Gutural
喉音
후두음
حلقي
readioBook.com
of a zitidar, the passage of the
cavalcade Mounted
घुड़सवार-दल
cavalcade
cav cav
骑兵
기마대
cavalcade.
readioBook.com
was almost noiseless, for neither
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
zitidar Cowder
ज़ीतिदर
Zitidar
Zitidar.
Zitidar.
Zitidar.
zitidar.
readioBook.com
is a
hoofed Crack
खुर
ongulé
跳ね返り
蹄子
발굽이났다
حافر
readioBook.com
animal, and the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
tires Tire
टायर
pneus
タイヤ
轮胎
타이어
الإطارات
readioBook.com
of the
chariots Chariot
रथ
chars
チャリット
船尖
Chariots.
chariots.
readioBook.com
are of an
elastic Elastic
लोचदार
élastique
伸縮
松紧带
탄력있는
المرن
readioBook.com
composition, which
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
no sound.

Now and then the
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
of a woman or the
chatter Nonsense
बकवास
bavarder
ch ch
喋喋不休
끽끽 우는 소리
الثرثرة
readioBook.com
of children
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be heard, for the red Martians are a social, pleasure-loving people—in direct
antithesis Antonym
विलोम
antithèse
アンチテーゼ
对立
대조법
نقيض
readioBook.com
to the cold and
morbid Patient
रोगी
morbide
雑然とした
粪便
병적 인 것
مهووس
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of green men.

The
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
and
ceremonials Ceremonial
औपचारिक
cérémonie
儀式
仪式
의식
الاحتفالات
readioBook.com
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
with the meeting of the two
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks.
readioBook.com
consumed Received
ग्रहण किया हुआ
consommé
消費される
消耗
소비
تستهلك
readioBook.com
an hour, and then we
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
our way toward the city of Kaol, which the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark, though it must have been nearly
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
passed through the gateway.

Fortunately, I was well up toward the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the column, and after the great banquet, which I
attended
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
with the officers of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
guard, I was free to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
repose. There was so much activity and
bustle Bustal
बस्टल
agitation
喧b
忙碌
붐비다
صخب
readioBook.com
about the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
all
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the night with the
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
officers of the visiting jeddak's
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
that I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not attempt to
prosecute Sue
पर मुकदमा चलाने
poursuivre
議足
起诉
기소
مقاضاة
readioBook.com
a search for Dejah Thoris, and so, as soon as it was
seemly Chali
छबीला
convenable
こがん
似乎
알맞은
بصراحة
readioBook.com
for me to do so, I returned to my quarters.

As I passed along the
corridors Corridors
गलियारों
corridors
廊下
走廊
복도
الممرات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
banquet Feast
भोज
banquet
バンケット
宴会
연회
مأدبة
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
and the
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
that had been
allotted Allocated
आवंटित
imparti
割り当てられた
分配
할당 된 것
مخصص
readioBook.com
me, I had a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that I was under surveillance, and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
in my tracks,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of a
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
which
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
into an open
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I
wheeled Loading...
about.

Though I ran
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the spot where the
shadower Shadover
शैडोवर
shadower
シャドー
阴影
쉐이어
شادور
readioBook.com
had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
no
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
of him, yet in the
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
that I had
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
that I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a white
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
surmounted suddenly
अचानक
surmonté
乗り越えた
克服了
수술
التغلب عليها
readioBook.com
by a
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of yellow hair.

The
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
gave me
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
food for speculation, since if I were right in the
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
induced inspired
प्रेरित किया
induit
誘発された
诱发
유도하다
الناجم عن
readioBook.com
by the
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
I had had of the spy, then Matai Shang and Thurid must
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
my identity, and if that were true not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the service I had
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
Kulan Tith
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
save me from his religious fanaticism.

But
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
did
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
conjecture an estimate
अनुमान
conjecture
推測
推测
어림짐작
تخمين
readioBook.com
or
fruitless Redundant
निरर्थक
infructueux
無駄な
无果鱼
보람 없는
غير مثمر
readioBook.com
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
for the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
with
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
weight upon my mind to keep me from my rest, and so tonight I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
myself upon my sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
and passed at once into
dreamless Baadab
बेअदब
sans rêve
夢のない
无梦
꿈이없는
أحلام
readioBook.com
slumber.

Calots are not permitted
within Loading...
the
walls Loading...
of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
proper, and so I had had to
relegate kick out
बाहर निकाल देना
reléguer
になる
贬谪
물러나게 하다
redgate.
readioBook.com
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Woola to
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
in the
stables Stables
अस्तबल
écurie
厩舎
马厩
마구간
اسطبلات
readioBook.com
where the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
are kept. He had comfortable,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
luxurious Luxurious
शान शौकत
luxueux
豪華な
豪华
고급스러운
فاخر
readioBook.com
apartments, but I would have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
much to have had him with me; and if he had been, the thing which
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that night would not have come to pass.

I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have slept over a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of an hour when I was
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
by the
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
of some cold and
clammy Sticky
चिपचिपा
humide
cl cl
粘性
움푹 들어간 곳
متعرق
readioBook.com
thing across my forehead. Instantly I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to my feet,
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
in the direction I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the presence lay. For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
my hand touched against
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
flesh, and then, as I
lunged Jumped
कूद पड़ीं
luné
l l
lun
윤활제
انخفض
readioBook.com
headforemost Without speech
बिना विचारे
Headforemost
ヘッドフォーロス
头部
헤드폰
headforemost.
readioBook.com
through the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
to
seize Seize
को जब्त
s'emparer de
つかむ
抢占
잡다
حجز اسر يستولى
readioBook.com
my
nocturnal Night
रात का
nocturne
夜行

야행성
ليلية
readioBook.com
visitor, my
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
entangled Entangled
फँसा हआ
enchevêtré
絡み合わる
纠缠
빠뜨리는
متشابك
readioBook.com
in my sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and I
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
sprawling Huge
विशाल
étendu
発芽する
爬行
펼쳐진
مترامية الأطراف
readioBook.com
to the floor.

By the time I had
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
button Button
बटन
bouton
ボタン
按钮
단추
زر
readioBook.com
which
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
the light my
caller Caller
फोन करने वाले
votre interlocuteur
発信者
呼叫者
방문객
المتصل
readioBook.com
had disappeared. Careful search of the room
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
nothing to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
either the identity or
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of the person who had thus
secretly Secretly
चोरी चुपके
secrètement
密接に
偷偷
남몰래
في السر
readioBook.com
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
me in the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
of night.

That the purpose might be
theft Theft
चोरी होना
vol
盗難
盗窃
훔침
سرقة
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not believe, since
thieves Thieves
चोरों
voleurs
泥棒
盗贼
도둑들
لصوص
readioBook.com
are
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
unknown upon Barsoom. Assassination, however, is rampant, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
this
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have been the
motive Inspiration
प्रेरणा
motif
動かす
动机
동기
الدافع
readioBook.com
of my
stealthy Rush
गुढ़
furtif
汚い
偷偷摸摸
은밀한
خلسة
readioBook.com
friend, for he might easily have killed me had he desired.

I had about
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
up
fruitless Redundant
निरर्थक
infructueux
無駄な
无果鱼
보람 없는
غير مثمر
readioBook.com
conjecture an estimate
अनुमान
conjecture
推測
推测
어림짐작
تخمين
readioBook.com
and was on the point of returning to sleep when a dozen Kaolian
guardsmen Guards
गार्डों
gardes-gardes
警備員
守护者
경비원들
حراسمن
readioBook.com
entered my apartment. The officer in
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
was one of my
genial Accommodation
मिलनसार
génial
天才
世纪
온화한
genial
readioBook.com
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
of the morning, but now upon his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of friendship.