SLAVERY

As the ruler of Ptarth,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by his courtiers,
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
from the landing stage above the palace, the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
into their places in the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of their
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
or
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
masters, and
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the others one
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
to the last. Then
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
stooping Loose
ढीला
penché
st st
弯腰
훔치는 것
انحنى
readioBook.com
he
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
the
sandal Sandal
चप्पल
sandale
サンダル
凉鞋
샌들
صندل
readioBook.com
from his right foot,
slipping Slipping
फिसल
glissement
滑りの
滑倒
미끄러지는 것
الانزلاق
readioBook.com
it into his pocket-pouch.

When the party had come to the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
levels, and the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
had
dispersed dispersed
तितर - बितर
Dispersé
分散した
分散
흩어져있다
مشتت
readioBook.com
them by a sign, none noticed that the
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
so much attention to himself
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Prince of Helium departed, was no longer among the other servants.

To
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
he had been
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
none had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
to inquire, for the
followers Followers
अनुयायियों
suiveurs
フォロワー
追随者
추종자들
متابعون
readioBook.com
of a Martian
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
are many,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
and going at the
whim Loading...
of their master, so that a new
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
is
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
questioned, as the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that a man has passed
within Loading...
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
walls Loading...
is
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
proof positive that his
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
to the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
is
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
question, so
rigid Harsh
कठोर
rigide
剛の
死板的
엄격한
جامد
readioBook.com
is the
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of each who
seeks Want want
चाहता है
cherche
see see

탐색
تسعى
readioBook.com
service with the
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
of the court.

A good
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
that, and only
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
by
courtesy Courtesy
सौजन्य
courtoisie
礼儀
礼貌
예의
مجاملة
readioBook.com
in
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of the
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
of visiting
royalty Royalty
रॉयल्टी
royalties
ロイヤリティ
royalty
왕족
الملوك
readioBook.com
from a
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
foreign Foreign
विदेश
étranger
外国
外国的
외국의
أجنبي
readioBook.com
power.

It was late in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
of the next day that a
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
man in the
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
of the house of a great Ptarth
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
passed out into the city from the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
gates. Along one
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
and then another he
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
briskly fast
तेज
vivement
brly
轻快的
활발한
بخفة
readioBook.com
until he had passed
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
of the
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
and had come to the place of shops. Here he
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
a
pretentious False
मिथ्याभिमानी
prétentieux
pret pret
自命不凡
잘난 체하는
رنان
readioBook.com
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
that rose spire-like toward the heavens, its
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
walls Loading...
elaborately Ornate
अलंकृत
de manière élaborée
細かく
精心
정교하게
طبقة
readioBook.com
wrought Loading...
with
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
and
intricate Complex
जटिल
complexe
int int
错综复杂
뒤얽힌
معقد
readioBook.com
mosaics.

It was the Palace of Peace in which were
housed Keep
रखे
hébergé
住宅
坐了
수여
أيد
readioBook.com
the
representatives Representatives
प्रतिनिधियों
représentants
衆議院
代表
대표자
مندوب
readioBook.com
of the
foreign Foreign
विदेश
étranger
外国
外国的
외국의
أجنبي
readioBook.com
powers, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
in which were
located Located
स्थित
situé
位置した
位于
위치에 있습니다
تقع
readioBook.com
their embassies; for the ministers themselves
dwelt Dera
डेरा
habitude
居住者
Dwelt.
던지는 것
سكن
readioBook.com
in
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
palaces Palaces
महलों
palais
宮殿
宫殿
궁전
القصور
readioBook.com
within Loading...
the
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
by the nobles.

Here the man
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
the
embassy Embassy
दूतावास
ambassade
大使館
大使馆
대사관
السفارة
readioBook.com
of Dusar. A
clerk Clerk
क्लर्क
employé de bureau
店員
cl
사무원
كاتب ملفات
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
questioningly Questioning
प्रश्न करते हुए
interrogatoire
疑問そうに
有礼貌地
의문
سؤال
readioBook.com
as he entered, and at his
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
to have a word with the minister asked his credentials. The visitor
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
a plain metal
armlet Bazoband
बाज़ूबन्द
brassard
アームレット
臂章
팔찌
لند
readioBook.com
from above his elbow, and pointing to an
inscription Inscription
शिलालेख
une inscription
碑文
题词

نقش
readioBook.com
upon its
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
surface,
whispered Loading...
a word or two to the clerk.

The latter’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
went Loading...
wide, and his
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
at once to one of deference. He
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
to a seat, and
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to an
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room with the
armlet Bazoband
बाज़ूबन्द
brassard
アームレット
臂章
팔찌
لند
readioBook.com
in his hand. A moment later he
reappeared Reverse
दोबारा प्रकट
réapparu
再現された
重新出现
다시 나타 냈습니다
إعادة النظر
readioBook.com
and
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
the
caller Caller
फोन करने वाले
votre interlocuteur
発信者
呼叫者
방문객
المتصل
readioBook.com
into the presence of the minister.

For a long time the two were
closeted Secret
गुप्त
arrogant
clos clos
衣柜
잃어 버렸어
كلف
readioBook.com
together, and when at last the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
man
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
office his
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
was
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
in a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
satisfaction. From the Palace of Peace he
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
directly to the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of the Dusarian minister.

That night two
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
left the same
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
top. One
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
its
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
toward Helium; the other—

Thuvia of Ptarth
strolled Strollingly
टहलते हुए
flambé
散布
漫步
산책했다
تجول
readioBook.com
in the gardens of her father’s palace, as was her
nightly Every night
हर रात को
chaque nuit
夜間
夜晚
야간
ليلة
readioBook.com
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
retiring. Her
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
were
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
about her, for the air of Mars is
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
after the sun has taken his quick
plunge Dip
डुबकी
plonger
突き破る
pl
돌진
غطس
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the planet’s western verge.

The girl’s
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
wandered Loading...
from her
impending Imminent
आसन्न
imminent
差し迫った
即将到来的
절박한
وشيكة
readioBook.com
nuptials, that would make her
empress Queen
महारानी
impératrice
皇后
皇后
황후
الإمبراطورة
readioBook.com
of Kaol, to the person of the
trim Trim
ट्रिम
garniture
トリム
修剪
손질
تقليم
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Heliumite who had
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
at her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
the
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
day.

Whether it was
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
or
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
that
saddened Sad
दुखी
triste
悲しみ
悲伤
슬프다
حزنا
readioBook.com
her
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
as she
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
toward the southern
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
where she had
watched Loading...
the lights of his
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
the previous night, it would be difficult to say.

So, too, is it
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
conjecture an estimate
अनुमान
conjecture
推測
推测
어림짐작
تخمين
readioBook.com
just what her
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
may have been as she
discerned Identified
पहचाना
discerné
disc
辨别
분별 된 것
مميز
readioBook.com
the lights of a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
out of the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from that very direction, as though
impelled Predominant
प्रबल
poussé
imp imp
闪烁
괴롭 혔다
مدفوع
readioBook.com
toward her garden by the very
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of the princess’ thoughts.

She saw it circle
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
above the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
until she was positive that it but
hovered Further
आगे पीछे करता
plané
ホバリングされた
徘徊
호버링 된 것
تحوم
readioBook.com
in
preparation Preparation
तैयारी
préparation
準備
准备
준비
تحضير
readioBook.com
for a landing.

Presently the powerful
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
of its
searchlight Search-lamp
खोज-दीप
projecteur
サーチライト
探照灯
탐조등
كشاف
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
from the bow. They
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the landing stage for a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
instant,
revealing Reveal
खुलासा
révélateur
rev rev
揭示了
공개
يكشف
readioBook.com
the
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
of the Ptarthian guard,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
into
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
points of fire the
gems Gems
जवाहरात
gemmes
宝物
宝石

جهرة
readioBook.com
upon their
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
harnesses.

Then the
blazing Ignition
प्रज्वलन
brûlant
燃えるように
炽烈
타오르는
حيرة
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
across the
burnished burnt
जला हुआ
bruni
焼けた
抛光
불이났다
مصقول
readioBook.com
domes Dome
गुंबदों
dômes
dom dom
圆顶

القطر
readioBook.com
and
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
minarets,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
and park and garden to pause at last upon the
ersite Rainbow
इंद्रधनुष
ersite
辛酸
ersite.
ersite.
ersite.
readioBook.com
bench and the girl
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
it, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
upturned Reversal
उलट
renvoyé
up up
上身
upturned.
مقلوبة
readioBook.com
full toward the flier.

For but an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the
searchlight Search-lamp
खोज-दीप
projecteur
サーチライト
探照灯
탐조등
كشاف
readioBook.com
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
upon Thuvia of Ptarth, then it was
extinguished Quench
बुझा
éteint
消えた
熄灭
소멸
إطفاء
readioBook.com
as
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
as it had come to life. The
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
passed on above her to
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
a
grove Kunj
कुंज
bosquet
茂み
树林
작은 숲
بستان
readioBook.com
of
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
skeel Scale
स्केल
squame
ske
斯威尔
좌개골
skeel.
readioBook.com
trees that
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
within Loading...
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
grounds.

The girl
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
for some time as it had left her,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
downcast Sad
खिन्न
abattu
ダウンキャスト
沮丧
도착했다
مسبل
readioBook.com
in thought.

Who but Carthoris
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
it have been? She
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
anger that he should have returned thus,
spying Spy
जासूसी
espionnage
スパイ
间谍
맛있는 것
تجسس
readioBook.com
upon her; but she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it difficult to be angry with the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
of Helium.

What
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
caprice Lounge
मौज
caprice
カプリツェ
任性
변덕
caprice.
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
induced inspired
प्रेरित किया
induit
誘発された
诱发
유도하다
الناجم عن
readioBook.com
him so to
transgress Tongue
लांघा
transgresser
失敗
违规
넘다
تجاوز
readioBook.com
the
etiquette Etiquette
शिष्टाचार
étiquette
エチケット
礼仪
에티켓
آداب
readioBook.com
of nations? For
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
great powers had gone to war.

The
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
in her was
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
and angered—but what of the girl!

And the guard—what of them? Evidently they, too, had been so much
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
by the
unprecedented Unprecedented
अभूतपूर्व
sans précédent
前例のない
空前的
전례없는
غير مسبوق
readioBook.com
action of the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
that they had not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
challenged; but that they had no
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
to let the thing go
unnoticed No one's attention
किसी का ध्यान नहीं
inaperçu
気付かれない
没有注意到
주목받지 못한다
غير ملاحظ
readioBook.com
was
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by the
skirring Skiring
स्किरिंग
ruelle
脱毛
摇晃
스키어링
skirring.
readioBook.com
of
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
upon the landing stage and the quick
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
airward Air
हवा की ओर
éveillé
air air
瓦莱恩
공기 방향
في الهواء
readioBook.com
of a long-lined
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
boat.

Thuvia
watched Loading...
it
dart Dart
तीव्र गति
dard
ダーツ

다트
سهم
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
eastward. So, too, did other
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
watch.

Within the
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
skeel Scale
स्केल
squame
ske
斯威尔
좌개골
skeel.
readioBook.com
grove, in a wide
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
o’erspreading foliage, a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a dozen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the ground. From its
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
watched Loading...
the far-fanning
searchlight Search-lamp
खोज-दीप
projecteur
サーチライト
探照灯
탐조등
كشاف
readioBook.com
of the
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
boat. No light
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
from the
enshadowed Laughter
हंसी
enla
誇張
enshadowed.
enshadowed.
تنشأ
readioBook.com
craft. Upon its
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
was the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the tomb. Its
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of a half-dozen red
warriors Loading...
watched Loading...
the lights of the
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
diminishing Reducing
कम होनेवाला
diminuant
減少する
减少
삭감
إنقاص، تقليل
readioBook.com
in the distance.

“The
intellects Intelligence
बुद्धि
intellect
知性
智力
지능자
الفكر
readioBook.com
of our
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
are with us to-night,” said one in a low tone.

“No plan
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
better,” returned another. “They did
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
as the
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
foretold.”

He who had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
spoken
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward the man who
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
board.

“Now!” he whispered. There was no other order given. Every man upon the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
had
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
been well
schooled School
स्कूली
scolarisé
school school
教育学
교육
مدروس
readioBook.com
in each detail of that night’s work. Silently the dark
hull Hull
पतवार
coque
船体
船体
선체
هدوء
readioBook.com
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
arches Achesh
आरशेज़
arches
アーチ
拱门
아치
أقواس
readioBook.com
of the dark and
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
grove.

Thuvia of Ptarth,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
toward the east, saw the
blacker Blacker
ब्लैकर
fastidieux
黒人
black
흑인
عظم
readioBook.com
blot Stain
दाग
tache
bl
污点
얼룩
بلوت
readioBook.com
against the
blackness Timir
तिमिर
noirceur
黒さ

검음
سوداء
readioBook.com
of the trees as the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
the
buttressed Fetish
बुत
contrefort
バットレス
支撑
부리
مدعم
readioBook.com
garden wall. She saw the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
incline Wish
इच्छा
inclinaison
傾く
倾斜
경사
يميل
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
toward the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
of the garden.

She
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that men came not thus with
honourable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
intent. Yet she did not
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
to
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
the near-by guardsmen,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did she
flee Escape
भागना
fuir
逃亡する
逃跑
서두르다
فرق
readioBook.com
to the safety of the palace.

Why?

I can see her
shrug Shoulder
कंधे उचकाने की क्रिया
hausser les épaules
肩をすくわる

어깨를 으쓱하다
تجاهل
readioBook.com
her
shapely Shapely
सुडौल
galbé
shap shap
匀称
매끈한 것
جميل
readioBook.com
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
in reply as she voices the age-old,
universal Universal
सार्वभौमिक
universel
普遍的
普遍的
만능인
عالمي
readioBook.com
answer of the woman: Because!

Scarce had the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
touched the ground when four men
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
from its deck. They ran
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
toward the girl.

Still she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of alarm,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
as though hypnotized. Or
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
it have been as one who
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
a welcome visitor?

Not until they were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to her did she move. Then the nearer moon,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
above the
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
foliage, touched their faces,
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
all with the
brilliancy Glow
चमक
éclat
光沢
辉煌
광휘
بريليانية
readioBook.com
of her
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
rays.

Thuvia of Ptarth saw only strangers—warriors in the
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
of Dusar. Now she took fright, but too late!

Before she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
voice but a single cry,
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
hands
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
her. A
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
scarf Scarf
दुपट्टा
foulard
スカーフ
围巾
스카프
وشاح
readioBook.com
was
wound Loading...
about her head. She was
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
in
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
arms and
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
to the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the flier. There was the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
whirl Dizziness
चक्कर
tourbillon
旋回する
旋转
회전
دوامة
readioBook.com
of propellers, the
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
of air against her body, and, from
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
and the challenge from the guard.

Racing toward the south another
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
toward Helium. In its
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
a tall red man
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the soft
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
of an
upturned Reversal
उलट
renvoyé
up up
上身
upturned.
مقلوبة
readioBook.com
sandal. With
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
he
measured Measured
मापा
mesuré
測定された
测量
정확히 잰
تقاس
readioBook.com
the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
imprint Imprint
छाप
imprimer
刻む
印迹
날인
بصمة
readioBook.com
of a small object which appeared there. Upon a
pad Tail
तकती
tampon
パッド
软垫
인주
ضمادة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him was the
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
of a key, and here he noted the results of his measurements.

A
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
played upon his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
as he
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
his
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to one who waited at the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the table.

“The man is a genius,” he remarked.

“Only a
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
evolved Developed
विकसित
évolué
進化した
演变
진화했다
تطورت
readioBook.com
such a lock as this is designed to spring. Here, take the sketch, Larok, and give all
thine your
तेरा
à Thine
th.
th
그대의
لك
readioBook.com
own
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
full and
unfettered Selfless
निरंकुश
sans entrave
めちゃくちゃ
不受约束的
자유롭지 않은
غير محدود
readioBook.com
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
in
reproducing Reproduction
प्रजनन
reproduction
再生
复制
재현
استنساخ
readioBook.com
it in metal.”

The warrior-artificer bowed. “Man
builds Create
बनाता
construit
建てます
建立
빌드
يبني
readioBook.com
naught,” he said, “that man may not destroy.” Then he left the
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
with the sketch.

As
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
upon the
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
towers which mark the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of Helium—the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
tower of one and the yellow tower of its sister—a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
lazily Alam
आलम से
paresseusement
l l
懒洋洋
똑똑거
لازيلي
readioBook.com
out of the north.

Upon its
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
was
emblazoned Ornate
अलंकृत
émis
em em
赞美
emblazoned.
emblazoned.
readioBook.com
the
signia Signia
सिग्निया
SIGNIA
sign sign
signia
signia.
signia.
readioBook.com
of a
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
of a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
city of the
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
of Helium. Its
leisurely easy
आराम से
tranquille
ゆっくりと
悠闲
여유 있는
على مهل
readioBook.com
approach and the
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
with which it moved across the city
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
no
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
in the minds of the
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
guard. Their
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
of
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
nearly done, they had little
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
of those who were to
relieve to give relief
राहत देना
soulager
緩和
缓解
완화하다
يخفف
readioBook.com
them.

Peace
reigned Rent
राज्य करता रहा
régné
繰り返した
统治
통치했다
حظ
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
Helium. Stagnant,
emasculating Duplicate
नक़ल
émasculant
em em
阉割
폐기물
مجرفة
readioBook.com
peace. Helium had no enemies. There was
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
to fear.

Without
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
the nearest air
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
sluggishly Lazy
सुस्त
paresseusement
遅くに
懒散
부진하게
بضغط
readioBook.com
about and approached the stranger. At easy speaking
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
the officer upon her
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
the
incoming Send
भेजे
entrant
inc inc
进入
들어오는
واردة
readioBook.com
craft.

The
cheery Happy
प्रसन्न
gai
陽気な
爽快
기분 좋은
مبتهج
readioBook.com
“Kaor!” and the
plausible Commendable
प्रशंसनीय
plausible
もっともらしい
合理的
그럴듯한
معقول
readioBook.com
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
that the owner had come from
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
parts for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days of
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
in
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
Helium sufficed. The air-patrol
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
sheered Irreverent
श्येदार
ridicule
薄手
宽容
깎아 지른다
هيريد
readioBook.com
off,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
again upon its way. The
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
toward a public landing stage, where she
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
into the
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
and came to rest.

At about the same time a
warrior Loading...
entered her cabin.

“It is done, Vas Kor,” he said,
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
a small metal key to the tall
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
who had just
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
from his sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and furs.

“Good!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the latter. “You must have
worked Loading...
upon it all
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the night, Larok.”

The
warrior Loading...
nodded.

“Now
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
me the Heliumetic metal you
wrought Loading...
some days since,”
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
Vas Kor.

This done, the
warrior Loading...
assisted Assisted
सहायता प्रदान की
assisté
支援された
辅助
보조금
بمساعدة
readioBook.com
his master to replace the
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
jewelled jeweled
jeweled
bijou
ジュエル
宝石
쥬얼리였던
مرصع بالجواهر
readioBook.com
metal of his
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
with the
plainer Simple
साधारण
petit
易者
平原
정밀한 사람
وضوح
readioBook.com
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
of an ordinary
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man of Helium, and with the
insignia Badge
बिल्ला
insigne
記章
徽章
휘장
شارة
readioBook.com
of the same house that appeared upon the
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
of the flier.

Vas Kor
breakfasted Breakfast
नाश्ता
petit
petit Petit
पेटिट
petit
pet
小便
쁘띠
بيتي
readioBook.com
déjeuner
朝食
早餐
아침 식사
الفطور
readioBook.com
on board. Then he
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
upon the
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
dock, entered an elevator, and was
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
below, where he was soon
engulfed Surrounded
घिरा हुआ
englouti
包み込みました
吞没
괴롭혔다
غمر
readioBook.com
by the early
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
of
workers Loading...
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
to their daily duties.

Among them his
warrior Loading...
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
were no more
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
than is a pair of
trousers Trouser
पतलून
des pantalons
ズボン
裤子
바지
بنطلون
readioBook.com
upon Broadway. All Martian men are warriors, save those physically unable to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
arms. The
tradesman Circular
शिल्पकार
commerçant
商人
零售商
장인
تاجر
readioBook.com
and his
clerk Clerk
क्लर्क
employé de bureau
店員
cl
사무원
كاتب ملفات
readioBook.com
clank Play
बजना
cliquetis
cl
铮铮
절거덕 소리
صليل
readioBook.com
with their
martial Strategic
सामरिक
martial
武道
武术
용감한
العرفية
readioBook.com
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
as they
pursue Try to get
पाने की कोशिश करना
poursuivre
追及する
追求
추구하다
لاحق
readioBook.com
their vocations. The schoolboy,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
into the world, as he does, almost adult from the
snowy Snowy
हिमाच्छन्न
neigeux
雪の
斯诺伊
눈 덮인
مثلج
readioBook.com
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
that has
encompassed Surround
घेर
englobé
包む
包括
포괄적 인 것
يشمل
readioBook.com
his
development development
विकास
développement
発達
发展
개발
تطوير
readioBook.com
for five long years,
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
so little of life without a
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
at his
hip Halah
कूल्हा
hanche

时髦的
잘 알고 있기
ورك او نتوء
readioBook.com
that he would
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the same
discomfiture Defeat
पराजय
déconvenue
disc disc
讨厌犯罪
실패
discomfiture.
readioBook.com
at going
abroad Foreign
विदेश
à l'étranger
外国
国外
해외에서
خارج البلاد
readioBook.com
unarmed Unarmed
निहत्था
sans armes
武装
徒手
비무장한 것
غير مسلح
readioBook.com
that an Earth boy would
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
in walking the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
knicker-bockerless.

Vas Kor’s
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in Greater Helium, which
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
some seventy-five miles across the level plain from Lesser Helium. He had
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
at the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
city
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the air
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
is less
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
and
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
than that above the larger
metropolis Capital
राजधानी
métropole
大都市
都会
중심지
متروبوليس
readioBook.com
where
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of the jeddak.

As he moved with the
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
in the
parklike Park like
पार्क जैसा
chic
パークライク
park
공원 같은
بارك
readioBook.com
canyon Canyon
कैन्यन
canyon
峡谷
峡谷
깊은 협곡
كانيون
readioBook.com
of the
thoroughfare Way
मार्ग
rue
徹底統
通道
도로
ممر
readioBook.com
the life of an
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
Martian city was in
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
about him. Houses,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
high upon their
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
metal
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
for the night were
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
toward the ground. Among the flowers upon the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
which
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
about the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
children were already playing, and
comely Sudarshan
सुदर्शन
belle
麗麗
漂亮
알맞은
كومفي
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
laughing and
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
with their
neighbours Neighbors
पड़ोसियों
voisins
隣人
邻居
이웃들
الجيران
readioBook.com
as they
culled Selected
चुनी गई
cassé
c然
剔除
쫓아 갔다
أعد
readioBook.com
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
blossoms flower
फूल
fleurs
咲く
开花
벚꽃
أزهار
readioBook.com
for the
vases Vase
फूलदान
vases
花瓶
花瓶
바스
المزهريات
readioBook.com
within Loading...
doors.

The
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
“kaor” of the Barsoomian
greeting Best wishes
शुभकामना
salutation
挨拶
问候
인사
تحية
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
upon the ears of the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
as friends and
neighbours Neighbors
पड़ोसियों
voisins
隣人
邻居
이웃들
الجيران
readioBook.com
took up the
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
of a new day.

The
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
in which he had
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
was residential—a
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
of merchants of the more
prosperous Prosperous
समृद्ध
prospère
繁栄
繁荣
번영
مزدهر
readioBook.com
sort. Everywhere were
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of luxury and wealth. Slaves appeared upon every
housetop Where
कोठे
housse
ハウストップ
屋顶
housetop.
housetop.
readioBook.com
with
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
costly costly
महंगा
cher
費用がかかる
昂贵
비용이 많이 든다
مكلفة
readioBook.com
furs,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
them in the sun for airing. Jewel-encrusted
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
lolled Lold
लोल्ड
lavé
led
loled.
착오
lolled.
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
thus early upon the
carven Caraven
कैरवेन
caravie
鯉のぼり
克伦
캐롤라이나
كارفن
readioBook.com
balconies Balconies
बालकनियों
balcons
バルコニー
阳台
발코니
شرفات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
their sleeping apartments. Later in the day they would repair to the
roofs Roofs
छतों
toits
屋根
屋顶
지붕
الأسقف
readioBook.com
when the
slaves Slave
दास
des esclaves
奴隷
奴隶
노예들
عبيد
readioBook.com
had
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
couches Flam
कपट
canapés
カウチ
沙发
소파
الأرائك
readioBook.com
and
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
canopies Canopes
कैनोपीज़
canopée
おおいれん
檐篷
캐노피
الستائر
readioBook.com
to
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
them from the sun.

Strains of
inspiring Inspirational
प्रेरणादायक
inspirant
刺激的な
鼓舞人心
영감을주는
الملهمة
readioBook.com
music
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
pleasantly From Happiness
सुख से
agréablement
快適
愉快
즐겁게
سار
readioBook.com
from open windows, for the Martians have solved the problem of
attuning Attachment
अनुलग्नक
écartant
att att
调整
맹렬한
actuning.
readioBook.com
the nerves
pleasantly From Happiness
सुख से
agréablement
快適
愉快
즐겁게
سار
readioBook.com
to the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
transition Infection
संक्रमण
transition
遷移
过渡
이행
انتقال
readioBook.com
from sleep to
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
that proves so difficult a thing for most Earth folk.

Above him
raced Run
दौड़
courbé
r
比赛
경주 됨
تسابق
readioBook.com
the long, light
passenger Passenger
यात्री
passager
乗客
乘客
승객
راكب
readioBook.com
fliers, plying, each in its proper plane,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
landing
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
for
internal Internal
अंदर का
interne
内部
内部的
내부의
داخلي
readioBook.com
passenger Passenger
यात्री
passager
乗客
乘客
승객
راكب
readioBook.com
traffic. Landing
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
that tower high into the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
are for the great
international International
अंतरराष्ट्रीय
international
インターナショナル
国际的
국제적인
دولي
readioBook.com
passenger Passenger
यात्री
passager
乗客
乘客
승객
راكب
readioBook.com
liners. Freighters have other landing
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
at
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
levels, to
within Loading...
a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the ground;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
any
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
or
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
from one plane to another
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
restricted
districts Districts
जिलों
les quartiers
地区
地区
지구
المناطق
readioBook.com
where
horizontal Horizontal
क्षैतिज
horizontal
水平方向
水平的
수평의
عرضي
readioBook.com
traffic is forbidden.

Along the close-cropped
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
which
paves Paved
प्रशस्त
pavé
舗装
铺路
포장
مهد
readioBook.com
the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
ground
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
were moving in
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
lines in opposite directions. For the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
part they
skimmed Skimmed
स्किम्ड
écrémé
sk sk
脱脂
흉내 낸 것
منزوع الدسم
readioBook.com
along the surface of the sward,
soaring Soring
सोरिंग
flagrant
急いで
so
활상
التحرير
readioBook.com
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
into the air at times to pass over a slower-going driver ahead, or at intersections, where the north and south traffic has the right of way and the east and west must
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
above it.

From private
hangars Hungar
हंगार
hangars
ハンガー
hang
격납고
حظائر
readioBook.com
upon many a
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
top
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
were
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
into the line of traffic. Gay
farewells Farewell
विदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
and
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
admonitions Arrogant
अभिमानी
avertisseur
警告
劝告
훈계
ارجع
readioBook.com
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
with the
whirring Loading...
of
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
and the
subdued Subordinate
मातहत
tamisé
subued
撒谎
차분해진
قاضي
readioBook.com
noises Noise
शोर
des bruits
ノイズ
噪音
소음
الضوضاء
readioBook.com
of the city.

Yet with all the
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
movement and the
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
thousands
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and thither, the
predominant Most
सर्वाधिक
prédominant
優勢に
占主导地位
우세한 것
غالب
readioBook.com
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
was that of
luxurious Luxurious
शान शौकत
luxueux
豪華な
豪华
고급스러운
فاخر
readioBook.com
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
and soft noiselessness.

Martians
dislike dislike
नापसन्द
Ne
pas Vibrant
सहूलियत
pas
パサ
PAS.
우선권
بات
readioBook.com
aimer
嫌い
dis
싫어함
لم يعجبنى
readioBook.com
harsh,
discordant Betal
बेताल
discordant
disc disc
不和谐
귀에 거슬리는
متباين
readioBook.com
clamour. The only loud
noises Noise
शोर
des bruits
ノイズ
噪音
소음
الضوضاء
readioBook.com
they can
abide To follow
पालन ​​करना
se conformer
abう
ab
머물다
رضى
readioBook.com
are the
martial Strategic
सामरिक
martial
武道
武术
용감한
العرفية
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of war, the
clash Struggle
संघर्ष
choc
衝突
冲突
충돌
اشتباك
readioBook.com
of arms, the
collision Collision
टक्कर
collision
衝突
碰撞
충돌
الاصطدام
readioBook.com
of two
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
dreadnoughts dreadnoughts
dreadnoughts
dreadnoughts
ドレッドノート
无畏
DreadNoughts.
المدرعة
readioBook.com
of the air. To them there is no
sweeter sweet
मीठा
plus doux
甘い

더 달콤한
أحلى
readioBook.com
music than this.

At the
intersection Crossroad
चौराहा
intersection
交差点
路口
교차로
تداخل
readioBook.com
of two
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
Vas Kor
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
from the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
level to one of the great
pneumatic Pneumatic
वायवीय
pneumatique
空気圧
气动
영적인
هوائي
readioBook.com
stations Station of
के स्टेशन
stations


방송국
محطات
readioBook.com
of the city. Here he paid
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a little
wicket Loading...
the
fare Rent
किराया
tarif
運賃
票价
요금
أجرة
readioBook.com
to his
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
with a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of the dull,
oval Oval
अंडाकार
ovale
楕円
椭圆形
타원형
بيضاوي
readioBook.com
coins coins
सिक्के
pièces de monnaie
硬貨
硬币
동전
عملات معدنية
readioBook.com
of Helium.

Beyond the
gatekeeper Gatekeeper
द्वारपाल
portier
ゲートキーパー
守门人
문지기
حارس البوابة
readioBook.com
he came to a slowly moving line of what to Earthly
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
would have appeared to be conical-nosed, eight-foot
projectiles Projectile
प्रोजेक्टाइल
projectiles
発射詞
射弹
발사체
مقذوف
readioBook.com
for some
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
gun. In slow
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
moved in single file along a
grooved Oval
अंडाकार
rainuré
溝の
沟槽
그루브로
خواص
readioBook.com
track. A
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
dozen
attendants Nursery
परिचारिकाओं
préposé
attend attend
服务员
좌우
الحاضرين
readioBook.com
assisted Assisted
सहायता प्रदान की
assisté
支援された
辅助
보조금
بمساعدة
readioBook.com
passengers Passengers
यात्रियों
passagers
乗客
乘客
승객
ركاب
readioBook.com
to enter, or
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
these
carriers the carrier
वाहक
transporteur
キャリア
载体
캐리어
شركات النقل
readioBook.com
to their proper destination.

Vas Kor approached one that was empty. Upon its nose was a
dial Dial
डायल
cadran
ダイヤルします
拨号
다이얼
يتصل
readioBook.com
and a pointer. He set the
pointer Indicator
सूचक
aiguille
ポインタ
指针
바늘
مؤشر
readioBook.com
for a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
station in Greater Helium,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
lid Cap
ढक्कन
couvercle


뚜껑
جفن العين
readioBook.com
of the thing,
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
in and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the
upholstered Upholstered
असबाबवाला
tapissé
布張り
软垫
몰리
منجد
readioBook.com
bottom. An
attendant Attendant
परिचारक
préposé
出席者
服务员
참석자
مضيف
readioBook.com
closed the lid, which locked with a little click, and the
carrier the carrier
वाहक
transporteur
carrier
载体
담체
الناقل
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
its slow way.

Presently it
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
itself
automatically on its own
खुद ब खुद
automatiquement
自動的
自动地
자동으로
تلقائيا
readioBook.com
to another track, to enter, a moment later, one of the series of dark-mouthed tubes.

The
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
that its entire length was
within Loading...
the black
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
it
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
with the speed of a
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
ball. There was an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
of whizzing—a soft, though sudden, stop, and slowly the
carrier the carrier
वाहक
transporteur
carrier
载体
담체
الناقل
readioBook.com
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
upon another platform, another
attendant Attendant
परिचारक
préposé
出席者
服务员
참석자
مضيف
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the
lid Cap
ढक्कन
couvercle


뚜껑
جفن العين
readioBook.com
and Vas Kor
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out at the station
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the centre of Greater Helium, seventy-five miles from the point at which he had embarked.

Here he
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
level,
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
into a waiting ground flier. He spoke no word to the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in the driver’s seat. It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that he had been expected, and that the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
had
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
his
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his coming.

Scarcely had Vas Kor taken his seat when the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
went Loading...
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
into the fast-moving procession,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
presently from the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
and
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
into a less
congested Of overproduction
अतिप्रजन का
congestionné
con con
拥挤
혼잡
مزدحم
readioBook.com
street. Presently it left the
thronged crowd
भीड़
gourde
thr thr
招待
졸업했다
ثرثرة
readioBook.com
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
to enter a
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of small shops, where it stopped
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the entrance to one which
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of a
dealer Seller
विक्रेता
Marchand
ディーラー
经销商
상인
تاجر
readioBook.com
in
foreign Foreign
विदेश
étranger
外国
外国的
외국의
أجنبي
readioBook.com
silks.

Vas Kor entered the low-ceiling room. A man at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
him toward an
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
apartment,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
until he had passed in after the
caller Caller
फोन करने वाले
votre interlocuteur
発信者
呼叫者
방문객
المتصل
readioBook.com
and closed the door.

Then he
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
his visitor,
saluting Salute
सलामी
saluant
敬礼
致敬
경례
حية
readioBook.com
deferentially.

“Most noble—” he commenced, but Vas Kor
silenced silenced
खामोश
silencieux
sil sil
沉默
침묵하다
إسكات
readioBook.com
him with a gesture.

“No formalities,” he said. “We must
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that I am
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
other than your slave. If all has been as
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out as it has been planned, we have no time to waste. Instead we should be upon our way to the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
market. Are you ready?”

The merchant nodded, and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to a great chest, produced the
unemblazoned Unique
अनन्य
infâné
un un
unmblazoned
unemblazoned.
غير مألوف
readioBook.com
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
of a slave. These Vas Kor
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
donned. Then the two passed from the shop through a
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
door,
traversed Ambulatory
चल
traversé
横断した
遍历
횡단
اجتاز
readioBook.com
a
winding Loading...
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
to an
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
beyond, where they entered a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
which
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
them.

Five minutes later the merchant was leading his
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
to the public market, where a great
concourse crowd
भीड़
foule
コミュース
大厅
집합
المكونات
readioBook.com
of people
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the great open space in the centre of which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
block.

The
crowds crowd
भीड़
foules
群衆
人群
군중
الحشود
readioBook.com
were
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
to-day, for Carthoris, Prince of Helium, was to be the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
bidder.

One by one the masters
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the
rostrum Lecture
व्याख्यान चबूतरा
tribune
演壇
主席台
연단
المنبر
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
upon which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
their chattels. Briefly and
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
each
recounted Remembering
याद करते हुए
raconté
見返りに
讲道
퇴직했다
requounted
readioBook.com
the
virtues a quality
गुण
vertus
virt virt
美德
덕택
مزايا
readioBook.com
of his particular offering.

When all were done, the major-domo of the Prince of Helium
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
to the
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
such as had
favourably Gracefully
कृपापूर्वक
favorablement
好意的に
有利
순조롭게
إيجابيا
readioBook.com
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
him. For such he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
offer.

There was little
haggling a negotiation
सौदेबाजी
marchandage
ハグリング
h
끈적 끈적하다
haggling.
readioBook.com
as to price, and none at all when Vas Kor was
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
upon the block. His merchant-master
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
offer that was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for him, and thus a Dusarian
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
entered the
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
of Carthoris.