A GREEN MAN’S CAPTIVE

When the light of day
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
upon the little
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
to
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
the Princess of Ptarth had been
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
from her father’s garden, Thuvia saw that the night had
wrought Loading...
a
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in her abductors.

No longer did their
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
with the metal of Dusar, but
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
there was
emblazoned Ornate
अलंकृत
émis
em em
赞美
emblazoned.
emblazoned.
readioBook.com
there the
insignia Badge
बिल्ला
insigne
記章
徽章
휘장
شارة
readioBook.com
of the Prince of Helium.

The girl
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
hope, for she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that in the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of Carthoris
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
to
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
her.

She spoke to the
warrior Loading...
squatting Seating
बैठने
squat
しゃくなく

쪼그리고 앉는 것
القرفصاء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
board.

“Last night you
wore Loading...
the
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
of a Dusarian,” she said. “Now your metal is that of Helium. What means it?”

The man looked at her with a grin.

“The Prince of Helium is no fool,” he said.

Just then an officer
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
cabin. He
reprimanded Imposed
फटकार भी लगाई
réprimandé
懲戒処分
谴责
견책
توبيخ
readioBook.com
the
warrior Loading...
for
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
with the prisoner,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
would he himself reply to any of her inquiries.

No
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
was offered her
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the journey, and so they came at last to their
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
with the girl no
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
as to her
abductors Hijackers
अपहर्ताओं
abducteur
拉致器
绑架者
납치범
مختطفين
readioBook.com
or their purpose than at first.

Here the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
settled slowly into the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
of one of those mute
monuments Monuments
स्मारकों
les monuments
記念碑
纪念碑
기념물
آثار
readioBook.com
of Mars’
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
and
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
past—the
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
that
fringe Fragment
झब्बे
la frange
フリンジ
边缘
주변
هامش
readioBook.com
the sad
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
sea-bottoms where once rolled the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
floods Floods
पानी की बाढ़
inondations
洪水
洪水
홍수
الفيضانات
readioBook.com
upon
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
bosoms Boss
बोसम
bosquités
b b
骨折
고통
البوساس
readioBook.com
moved the
maritime Marine
समुद्री
maritime
海配
海上
해상
البحرية
readioBook.com
commerce Business
व्यापार
Commerce
商業
商业
상업
تجارة
readioBook.com
of the
peoples People
लोगों
peuples
議員
人们
민족
الشعوب
readioBook.com
that are gone for ever.

Thuvia of Ptarth was no
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
to such places. During her
wanderings Wander
भटकना
errer
放浪者
徘徊
방황
تجولت
readioBook.com
in search of the River Iss, that time she had set out upon what, for
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
ages, had been the last, long
pilgrimage Pilgrimage
तीर्थ यात्रा
pèlerinage
巡礼
朝圣
순례 여행
الحج
readioBook.com
of Martians, toward the Valley Dor, where
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
the Lost Sea of Korus, she had
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of these sad
reminders reminder
अनुस्मारक
rappel
rem rem
提醒
미리 알림
تذكير
readioBook.com
of the
greatness Greatness
महानता
grandeur
偉大
伟大
위대
عظمة
readioBook.com
and the
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Barsoom.

And again,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
her
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
from the temples of the Holy Therns with Tars Tarkas, Jeddak of Thark, she had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
them, with their
weird Loading...
and
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
inmates, the great white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
of Barsoom.

She knew, too, that many of them were used now by the
nomadic Nomad
घुमंतू
nomade
遊牧民の
游牧民族
유목민
nomadic.
readioBook.com
tribes Tribes
जनजातियों
tribus
部族
部落
부족
القبائل
readioBook.com
of green men, but that among them all was no city that the red men did not shun, for without
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
vast,
waterless Loading...
tracts,
unsuited Inappropriate
अनुचित
inapte
不適切な
不合适
알맞지 않은
غير ملائم
readioBook.com
for the
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
sustenance Livelihood
जीविका
subsistance
サスタ
寄托
생계
القوى
readioBook.com
of the
dominant Chief
प्रमुख
dominant
支配的
主导的
우성
مهيمن
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Martians.

Why, then, should they be
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
her to such a place? There was but a single answer. Such was the nature of their work that they must needs
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
the
seclusion loneliness
तनहाई
isolement
秘密
隔离
격리
seclusion.
readioBook.com
that a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
city afforded. The girl
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
at
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of her plight.

For two days her
captors Mortgageers
बंधक बनाने वालों ने
capteurs
捕獲物
俘虏
체포자
خاطفي
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
her
within Loading...
a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in
decay Decay
क्षय
carie
減衰
衰变
부식
تسوس
readioBook.com
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
the
splendour music beat
धूम तान
splendeur
華やか

화려
روعة
readioBook.com
of the age which its
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
had known.

Just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
on the third day she had been
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
by the voices of two of her abductors.

“He should be here by dawn,” one was saying. “Have her in
readiness Readiness
तत्परता
préparation
準備
准备
준비
الاستعداد
readioBook.com
upon the plaza—else he will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
land. The moment he
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
that he is in a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
country he will turn about—methinks the prince’s plan is weak in this one spot.”

“There was no other way,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other. “It is
wondrous Loading...
work to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
here at all, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if we do not succeed in
luring Call
बुलाने
attirant
めちゃくちゃになる
l
유혹하다
اغتيال
readioBook.com
him to the ground, we shall have
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
much.”

Just then the
speaker Speaker
वक्ता
conférencier
スピーカー
扬声器
스피커
مكبر الصوت
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of Thuvia upon him,
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
by the quick-moving
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
of light
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
by Thuria in her
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
through the heavens.

With a quick
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to the other, he
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
speaking, and
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
toward the girl,
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
her to rise. Then he
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
her out into the night toward the centre of the great plaza.

“Stand here,” he commanded, “until we come for you. We shall be watching, and should you attempt to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
it will go
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
with you—much
worse Loading...
than death. Such are the prince’s orders.”

Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
his steps toward the palace,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
her alone in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
terrors of the
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
city, for in truth these places are
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
in the
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
of many Martians who still
cling Clasp
चिपकी
se cramponner
しがみつく
cl
매달려있는 것
تشبث
readioBook.com
to an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
superstition blind faith
अंधविश्वास
superstition
迷信
迷信
미신
خرافة
readioBook.com
which teaches that the
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
of Holy Therns who die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
their
allotted Allocated
आवंटित
imparti
割り当てられた
分配
할당 된 것
مخصص
readioBook.com
one thousand years, pass, on occasions, into the
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of the great white apes.

To Thuvia, however, the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
of attack by one of these ferocious,
manlike Man
मर्द का
de l'homme
マンリケ
漫步
사람 같은
مانلي
readioBook.com
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sufficient. She no longer
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
in the
weird Loading...
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
transmigration Migration
प्रवासन
transmigration
マイグレーション
轮回
윤회
الهجرة
readioBook.com
that the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
had
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she was
rescued Rescued
बचाया
sauvé
救済された
救出
구출했다
انقذ
readioBook.com
from their
clutches Clutch
चंगुल
embrayage
cl cl
离子
움켜쥠
براثن
readioBook.com
by John Carter; but she well
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
that
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
her should one of the terrible
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
spy Spy
जासूस
espionner
スパイ
间谍
스파이
جاسوس
readioBook.com
her
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
its
nocturnal Night
रात का
nocturne
夜行

야행성
ليلية
readioBook.com
prowlings.

What was that?

Surely she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be mistaken. Something had moved, stealthily, in the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of one of the great
monoliths Monolith
मोनोलिथ
monolithes
モノリス
单块子
모노리스
monoliths.
readioBook.com
that line the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
where it entered the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
opposite her!

Thar Ban,
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
among the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Torquas,
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
across the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea-bottom toward the
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
of
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Aaanthor.

He had
ridden Suffer
ग्रस्त
monté
r r

시달린
مغطى
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
that night, and fast, for he had but come from the
despoiling Disappointment
निराशा
dépouillant
desp desp
辩护
폐기
إفتح
readioBook.com
of the
incubator Egg machine
अण्डे सेने की मशीन
incubateur
インキュベータ
孵化器
부란기
حاضنة
readioBook.com
of a
neighbouring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
green
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
with which the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Torquas were
perpetually Eternal
नित्य
perpétuellement
永続的に
永久
영원히
ديماء
readioBook.com
warring.

His
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from jaded, yet it would be well,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Thar Ban, to permit him to
graze To touch
धीरे से छूना
pâturer
こする
轻擦
찰과상
خدش
readioBook.com
upon the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
which
grows Rises
उगता है
grandir
成長する
生长
자랍니다
ينمو
readioBook.com
to
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
within Loading...
the protected
courtyards Angans
आंगनों
cours
中庭
庭院
안뜰
الفناء
readioBook.com
of
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
cities, where the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
is
richer Rich
अमीर
riche
より豊かな
富人
더 풍부한
اكثر ثراء
readioBook.com
than on the sea-bottoms, and the plants
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
shaded Shaded
छायांकित
ombragé
暈し
阴影
음영 처리
مظلل
readioBook.com
from the sun
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
cloudless Batterless
बादलहीन
sans nuages
曇りの
无云
구름이없는
غائم
readioBook.com
Martian day.

Within the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
stems Stems
उपजा
tiges
ステム

줄기들
السيقان
readioBook.com
of this dry-seeming plant is
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
for the needs of the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
thoats, which can
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
for months without water, and for days without
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
which the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
contains.

As Thar Ban
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
noiselessly Without noise
बिना शोर-ग़ुल
sans bruit
騒々しい
无声
조용하게
بلا ضجة
readioBook.com
up the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
which leads from the
quays Ghats
घाटों
quais
煙突
码头
부두
كويس
readioBook.com
of Aaanthor to the great
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
plaza, he and his
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
might have been
mistaken Wrong
गलत
erroné
誤って
错误
잘못된
مخطئ
readioBook.com
for
spectres specters
specters
spectre
幽霊
幽灵
유령
Specter.
readioBook.com
from a world of dreams, so
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
the man and beast, so
soundless Nirav
नीरव
silencieux
無音
无声
소리 없는
بلا صوت
readioBook.com
the great thoat’s padded,
nailless Nilis
नाइलीस
natillom
na
脑神病
나이프스의
NAILLESS.
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
upon the moss-grown
flagging To flag
फ़्लैग करने
dallement
フラグを立てる
标记
포석 포장
إشارة
readioBook.com
of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
pavement.

The man was a
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
of his race. Fully fifteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
his great
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
from
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
to pate. The moonlight
glistened Glac
ग्लेश
glistant
輝く
闪闪发光的
흠뻑 젖은
لامع
readioBook.com
against his
glossy Shiny
चमकदार
brillant
光沢のある
光滑
광택
لامع
readioBook.com
green hide,
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
the
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
of his
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
and the
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
that
weighted Loading...
his four
muscular Fleshy
मांसल
musclé
筋肉
肌肉发达
근육질
عضلي
readioBook.com
arms, while the
upcurving End
ख़तम
amendement
上流
升起
upcurving.
upcurving.
readioBook.com
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
that
protruded Spread
फैला हुआ
procurédit
突き出した
突出
튀어 나온
جاحظ
readioBook.com
from his
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
white and terrible.

At the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
were
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
his long
radium Radium
रेडियम
radium
ラジウム

라듐
راديوم
readioBook.com
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
and his great, forty-foot, metal-shod spear, while from his own
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
his long-sword and his short-sword, as well as his
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
weapons.

His
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and antennae-like ears were
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and thither, for Thar Ban was yet in the country of the enemy, and, too, there was always the
menace to risk
खतरा
menace
脅威
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
of the great white apes, which, John Carter was
wont Loading...
to say, are the only
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
that can
arouse Wake up
जगाना
susciter
ar
引起
깨우다
تجنب
readioBook.com
in the
breasts Breasts
स्तनों
seins
乳房
乳房
유방
الثديين
readioBook.com
of these
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
denizens Resident
निवासी
dénigé
否定する
居民
거지자
دنيزنز
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea-bottoms
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
remotest Distant
दूरस्थ
recomposé
リモート
遥远
퇴역하다
Remotest.
readioBook.com
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
of fear.

As the
rider riding
सवार
cavalier
ライダー
骑士
타는 사람
رايدر
readioBook.com
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
the plaza, he
reined Curush
अंकुश
déminé
re re
re
답장
رغب
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
in. His slender,
tubular Tubular
ट्यूबलर
tubulaire
細管
管状的
멋진
أنبوبي
readioBook.com
ears pointed
rigidly with strictness
सख्ती से
rigidement
厳密に
刚性
단단히
بشكل صارم
readioBook.com
forward. An
unwonted Extraordinary
असामान्य
inutile
不都合
沉没
폐허가되지 않았다
غير مقيد
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
them. Voices! And where there were voices,
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of Torquas, there, too, were enemies. All the world of wide Barsoom
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
but
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
for the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
Torquasians.

Thar Ban dismounted. Keeping in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the great
monoliths Monolith
मोनोलिथ
monolithes
モノリス
单块子
모노리스
monoliths.
readioBook.com
that line the Avenue of Quays of sleeping Aaanthor, he approached the plaza. Directly
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, as a
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
at heel, came the slate-grey thoat, his white
belly Abdomen
पेट
ventre

腹部

بطن
readioBook.com
shadowed Shadow
छाया
ombragé
shadow shadow
阴影
그림자가있는 것
مظلل
readioBook.com
by his barrel, his
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
yellow
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
merging Fusion
विलय
fusion
併合する
合并
병합
دمج
readioBook.com
into the yellow of the
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
them.

In the centre of the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
Thar Ban saw the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of a red woman. A red
warrior Loading...
was
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
with her. Now the man
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
his steps toward the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
at the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the plaza.

Thar Ban
watched Loading...
until he had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
within Loading...
the
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
portal. Here was a
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
worth Loading...
having! Seldom did a female of their
hereditary Genetic
अनुवांशिक
héréditaire
遺伝的
遗传
유전
وراثي
readioBook.com
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of a green man. Thar Ban
licked looked after
पाला
léché
l

핥아
لعق
readioBook.com
his thin lips.

Thuvia of Ptarth
watched Loading...
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
monolith Lake
एकाश्म
monolithe
モノリス
单片
하나로 된 돌
مونوليث
readioBook.com
at the opening to the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
opposite her. She
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that it might be but the
figment Faced
मनगढ़ंत
invention
イメージン
fig
꾸며낸 것
ملفق، خيالي
readioBook.com
of an
overwrought Aquatic
अतिव्य्घ्र
excédé
オーバー言語
雕饰
지나치게 공들인
مجهد
readioBook.com
imagination.

But no! Now,
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
and distinctly, she saw it move. It came from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
screening Screening
स्क्रीनिंग
dépistage
ふるい分け
筛选
상영
تحري
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
of the
ersite Rainbow
इंद्रधनुष
ersite
辛酸
ersite.
ersite.
ersite.
readioBook.com
shaft.

The
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
light of the
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
sun
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon it. The girl trembled. The thing was a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
green warrior!

Swiftly it
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
toward her. She
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to flee; but she had
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
when a
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
hand
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon her arm, she was
whirled Loading...
about, and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
dragged,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
toward a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
that was slowly
grazing Grazing
चराई
pâturage
放牧
放牧
방목
رعي
readioBook.com
out of the avenue’s mouth onto the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
of the plaza.

At the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
toward the
whirring Loading...
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of something above her, and there she saw a
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
toward her, the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of a man
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
over the side; but the man’s
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
were
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
shadowed, so that she did not
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
them.

Now from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her came the
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
of her red abductors. They were
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
after him who
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
what they already had stolen.

As Thar Ban
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
he
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
his long
radium Radium
रेडियम
radium
ラジウム

라듐
راديوم
readioBook.com
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
from its boot, and, wheeling,
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
three
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
into the
oncoming Simple
सहज
approche
com on
迎接
다가오는
من جديد
readioBook.com
red men.

Such is the
uncanny Supernatural
अलौकिक
étonnant
珍しい
不可思议
섬뜩한
خارق للطبيعة
readioBook.com
marksmanship Shot
निशानेबाज़ी
adresse au tir
射撃
枪法
사격 솜씨
ماسة
readioBook.com
of these Martian
savages Uncultured
असभ्य
sauvages
蛮立て
野性
야만인
surages.
readioBook.com
that three red
warriors Loading...
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
in their
tracks Tracks
पटरियों
des pistes
トラック
轨道
트랙
المسارات
readioBook.com
as three
projectiles Projectile
प्रोजेक्टाइल
projectiles
発射詞
射弹
발사체
مقذوف
readioBook.com
exploded explosion
विस्फोट
a éclaté
爆発
爆炸
폭발했다
انفجرت
readioBook.com
in their vitals.

The others halted,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did they
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
return the fire for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
wounding Loading...
the girl.

Then Thar Ban
vaulted Vaulted
गुंबददार
voûté
v v
拱形
둥근다
مقفز
readioBook.com
to the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his thoat, Thuvia of Ptarth still in his arms, and with a
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the black
canyon Canyon
कैन्यन
canyon
峡谷
峡谷
깊은 협곡
كانيون
readioBook.com
of the Avenue of Quays
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
palaces Palaces
महलों
palais
宮殿
宫殿
궁전
القصور
readioBook.com
of
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
Aaanthor.

Carthoris’
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
had not touched the ground
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he had
sprung Hit
उछला
à ressort
spr

튀어 나온다
انتشر
readioBook.com
from its
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
to
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
after the
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
thoat,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eight long
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
were sending it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
at the
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
of an
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
train; but the men of Dusar who still
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
alive had no mind to permit so valuable a
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
them.

They had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the girl. That would be a difficult thing to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to Astok; but some
leniency kindness
उदारता
clémence
寛大な
宽大
관대함
مساواة
readioBook.com
might be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
they
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
the Prince of Helium to their master instead.

So the three who
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
set upon Carthoris with their long-swords,
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
to him to surrender; but they might as
successfully Successfully
सफलतापूर्वक
avec succès
正常に
成功地
성공적으로
بنجاح
readioBook.com
have
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
to Thuria to
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
her
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
hurtling Sensation
सनसनाते
blessant
hurt hurt
伤害
튼튼한
مؤثر
readioBook.com
through the Barsoomian sky, for Carthoris of Helium was a true son of the Warlord of Mars and his
incomparable Unmatched
बेमिसाल
incomparable
不満
无可比拟
비교할 수 없는
لا تضاهى
readioBook.com
Dejah Thoris.

Carthoris’ long-sword had been already in his hand as he
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
from the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the flier, so the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
that he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
the
menace to risk
खतरा
menace
脅威
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
of the three red warriors, he
wheeled Loading...
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
them, meeting their
onslaught Attack
हमला
assaut
onl
猛攻
맹공격
onslaught.
readioBook.com
as only John Carter himself might have done.

So
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
his sword, so
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
and
agile Tight
चुस्त
agile
狂気の
敏捷
기민한
رشيق
readioBook.com
his half-earthly muscles, that one of his
opponents Opponents
विरोधियों
adversaires
相手
对手
상대방
المعارضين
readioBook.com
was down,
crimsoning Crimson
क्रिमसनिंग
cramne
crim crim
克里蒙
진홍색
قرمزي
readioBook.com
the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
with his life-blood, when he had
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a single pass at Carthoris.

Now the two
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
Dusarians
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
simultaneously together
साथ - साथ
avec simultanément
同時に
同时
동시에
الوقت ذاته
readioBook.com
upon the Heliumite. Three long-swords
clashed Clash
भिड़
affronté
衝突しました
冲突
충돌했다
اشتبك
readioBook.com
and
sparkled Shining
चमकते थे
étincelant
輝く
spark
반짝 반짝 빛났습니다
متألق
readioBook.com
in the moonlight, until the great white apes,
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
from their slumbers,
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
to the
lowering To reduce
को कम करने
abaissement
低下
降低
저하
خفض
readioBook.com
windows Loading...
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
city to view the
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
them.

Thrice was Carthoris touched, so that the red blood ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his face,
blinding Dazzle
चकाचौंध
aveuglant
盲目
致盲
맹목적
العمياء
readioBook.com
him and
dyeing Dyeing
रंगाई
teinture
染色
染色
염색
صباغة
readioBook.com
his
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
chest. With his free hand he
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
the
gore Triangle cloth
तिकोना कपड़ा
sang
g g
血块
핏덩어리
غور
readioBook.com
from his eyes, and with the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of his father
touching touching
मार्मिक
émouvant
触れる
接触
만지는 것
مؤثر
readioBook.com
his lips,
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
upon his
antagonists Opponent
विरोधी
antagonistes
拮抗薬
拮抗剂
길항제
المضادين
readioBook.com
with
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
fury.

A single cut of his
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
severed the break
तोड़
coupé
切断された
切断
절단 된 것
قطعت
readioBook.com
the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of one of them, and then the other,
backing Support
समर्थन
support
バッキング
后盾
역행
الدعم
readioBook.com
away clear of that point of death,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
toward the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
at his back.

Carthoris
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no step to pursue. He had other
concern Worry
चिंता
préoccuper
懸念
忧虑
우려
الاهتمام
readioBook.com
than the
meting Visitation
मुलाक़ात
subir
合格
梅尔
메팅
معزول
readioBook.com
of
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
well-deserved
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
to
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
men who
masqueraded masqueraded
masqueraded
masquage
ququ
伪装
마스 큐레이드
متنكر
readioBook.com
in the metal of his own house, for he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
that these men were
tricked Bored
बरगलाया
trompé
だまされました
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
out in the
insignia Badge
बिल्ला
insigne
記章
徽章
휘장
شارة
readioBook.com
that marked his personal followers.

Turning
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
toward his flier, he was soon
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of Thar Ban.

The red
warrior Loading...
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had put to
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
in the entrance to the palace, and,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
Carthoris’ intent,
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
a
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
from those that he and his
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
had left
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
as they had
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
out with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
to prevent the
theft Theft
चोरी होना
vol
盗難
盗窃
훔침
سرقة
readioBook.com
of their prisoner.

Few red men are good shots, for the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
is their
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
weapon; so now as the Dusarian
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
bead Bead
मनका
perle
ビーズ
珠子
구슬
حبة
readioBook.com
upon the
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
flier, and touched the
button Button
बटन
bouton
ボタン
按钮
단추
زر
readioBook.com
upon his rifle’s stock, it was more to
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
than
proficiency Proficiency
प्रवीणता
compétence
熟練
熟练程度
진보
الكفاءة
readioBook.com
that he
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
the
partial Partial
आंशिक
partiel
部分的
部分的
부분
جزئي
readioBook.com
success of his aim.

The
projectile Projectionable
प्रक्षेप्य
projectile
発射詞
弹丸
발사체
قذيفة
readioBook.com
grazed Gray
चरते
pâturé
gr gr

방목했다
رعي
readioBook.com
the flier’s side, the
opaque unclear
अस्पष्ट
opaque
不透明
不透明
불투명체
مبهمة
readioBook.com
coating Back
परत
enrobage
コーティング
涂层
코팅
طلاء
readioBook.com
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
to permit
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
in upon the
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
phial Vial
शीशी
fiole
ph
phial.
파리
قارورة
readioBook.com
within Loading...
the bullet’s nose. There was a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
explosion. Carthoris
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
reel Reel
रील
bobine
リール
卷轴

بكرة
readioBook.com
drunkenly drunker
शराबी
ivrogne
酔っ払い
醉酒
술 취한 것
في حالة سكر
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
him, and the engine stopped.

The
momentum Speed
गति
élan
勢い
势头
기세
قوة الدفع
readioBook.com
the air
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
her on over the city toward the sea-bottom beyond.

The red
warrior Loading...
in the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
more shots, none of which scored. Then a
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
minaret Daura
धौरहरा
minaret
ミナレット
尖塔
미나렛
مئذنة
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
the
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
quarry Hunt
शिकार
carrière
じゃあ
采石场
채석장
مقلع
readioBook.com
from his view.

In the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him Carthoris
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the green
warrior Loading...
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
Thuvia of Ptarth away upon his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
thoat. The direction of his
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
was toward the north-west of Aaanthor, where
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a
mountainous Hill
पहाड़ी
montagneux
山中
多山
산과 같은
جبلية
readioBook.com
country little
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to red men.

The Heliumite now gave his attention to his
injured Injured
चोट खाया हुआ
blessée
怪我した
受伤
다쳐서
مصاب
readioBook.com
craft. A close
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that one of the
buoyancy Bounce
उछाल
flottabilité
浮力
浮力
부력
الطفو
readioBook.com
tanks Tank
टैंक
réservoirs
タンク
坦克
탱크
الدبابات
readioBook.com
had been punctured, but the engine itself was uninjured.

A
splinter Splendor
किरच
éclat
破損
碎片
파편
شظية
readioBook.com
from the
projectile Projectionable
प्रक्षेप्य
projectile
発射詞
弹丸
발사체
قذيفة
readioBook.com
had
damaged Damaged
क्षतिग्रस्त
endommagé
損害
损坏的
손상된 것
التالفة
readioBook.com
one of the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
levers Lever
लीवर
levier
レバー
杠杆
레버
العتلات
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the possibility of repair
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
a machine shop; but after
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
tinkering, Carthoris was able to
propel Propail
प्रोपेल
propulser
推進、動かす
推进
추진
دفع
readioBook.com
his
wounded Loading...
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
at low speed, a
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not approach the
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
gait Speed
चाल
démarche
歩行
步态
보조
مشية
readioBook.com
of the thoat,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eight long, powerful
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
it over the
ochre Geru
गेरू
ocre
黄土
赭石
황토
أكسيد الرصاص
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea-bottom at
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
speed.

The Prince of Helium
chafed Amazed
चकित
chagrin
ch ch
摘要
찰에 넣은 것
chafed
readioBook.com
and
fretted Comicicated
पर्दायुक्त
frettif
fr fr
熏粉
기동 당하고있다
fretted.
readioBook.com
at the slowness of his pursuit, yet he was
thankful Grateful
कृतज्ञ
reconnaissant
感謝している
感谢
감사합니다
شاكرين
readioBook.com
that the
damage Damage
क्षति
dommage
ダメージ
损害
손상
تلف
readioBook.com
was no worse, for now he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
at least move more
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
than on foot.

But
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
this
meagre Small
अल्प
maigre
m.
微薄
마른
هزيلة
readioBook.com
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
was soon to be
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
him, for presently the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to
sag SAG
एसएजी
affaissement
s
s
처짐
تبلد
readioBook.com
toward the port and by the bow. The
damage Damage
क्षति
dommage
ダメージ
损害
손상
تلف
readioBook.com
to the
buoyancy Bounce
उछाल
flottabilité
浮力
浮力
부력
الطفو
readioBook.com
tanks Tank
टैंक
réservoirs
タンク
坦克
탱크
الدبابات
readioBook.com
had
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
been more
grievous Harmful
क्षतिकर
grave
gr gr
gr
괴롭게 하는
حظي
readioBook.com
than he had at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
believed.

All the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of that long day Carthoris
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
erratically Uncertain
अनिश्चित
erraalement
不規則に
错误的
불규칙하게
عشوائيا
readioBook.com
through the still air, the
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
of the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
and lower, and the list to port
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
more and more alarming, until at last, near dark, he was
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
almost bow-down, his
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
buckled Caught
पकड़े बैठा रहता
voilé
座れて
buck
좌우
مشاكل
readioBook.com
to a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
ring to keep him from being
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
to the ground below.

His
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
movement was now
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
to a slow
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
with the
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
that
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
out of the south-east, and when this died
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with the setting of the sun, he let the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
to the
mossy Swamp
दलदल का
moussu
苔状
苔藓
이끼 낀
مطحلب
readioBook.com
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
beneath.

Far
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
toward which the green man had been
fleeing Ran away
भागते हुए
fuite
逃亡した
逃走
도주
الفرار
readioBook.com
when last he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him, and with
dogged Stubborn
हठी
obstiné
dog dog

완고한
مقلد
readioBook.com
resolution oath
संकल्प
résolution
解像度
解析度
해결
الدقة
readioBook.com
the son of John Carter,
endowed Well-to-do
संपन्न
doté
寄付された
赋予
부여 된 것
موهوب
readioBook.com
with the
indomitable Indomitable
अदम्य
indomptable
ind ind
不屈不挠
굽히지 않는
لا يقهر
readioBook.com
will of his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
sire, took up the
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
on foot.

All that night he
forged Fake
जाली
forgé
鍛造する
伪造
서서히 나아가는
مزور
readioBook.com
ahead until, with the
dawning Dolling
डोलिंग
quimageur
明け
曙光
창신
dawning.
readioBook.com
of a new day, he entered the low
foothills Foothout
तलहटी
collines
フットヒルズ
山麓
산기슭
سفوح
readioBook.com
that
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
the approach to the
fastness Stability
स्थिरता
solidité
堅さ
牢度
고착
ثبات
readioBook.com
of the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
of Torquas.

Rugged,
granitic Granite
ग्रेनाइट
granitique
花崗岩
花岗片
그랜트 티어
جرانيتيك
readioBook.com
walls Loading...
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. Nowhere
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
discern Identify
पहचानना
discerner
disc
辨别
분별하다
تميز - تدرك
readioBook.com
an opening through the
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
barrier; yet
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
into this
inhospitable Trapful
असत्कारशील
inhospitalier
不親切な優しくない
荒地
흡입 가능
غير مضياف
readioBook.com
world of
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
the green
warrior Loading...
had
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
the woman of the red man’s heart’s desire.

Across the
yielding Yield
उपज
cédant
降伏する
屈服于
굽힐 수 있는
العائد
readioBook.com
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
of the sea-bottom there had been no
spoor Mark
चिह्न
trace
スポーピー
sp
자귀
البورق
readioBook.com
to follow, for the soft
pads Pad
पैड
tampons
パッド

패드
الواح
readioBook.com
of the
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
but pressed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in his
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
passage the
resilient Flexible
लचीला
résilient
弾力性の
有弹性的
탄력적 인 것
مرن
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
which
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up again
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
his
fleeting Evanescent
क्षणभंगुर
fugace
fle fle
搬家
차일
عابر
readioBook.com
feet,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
no sign.

But here in the hills, where
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
occasionally
strewed Bang
टक्कर लगी
raffiné

散发
삼진
مطلع
readioBook.com
the way; where black
loam Smooth
sandy Sandy
रेतीले
sablonneux
砂の

스코틀랜드 인의 별명
ساندي
readioBook.com
soil
चिकनी बलुई मिट्टी
terreau
ローム
lo
옥토
لوم
readioBook.com
and wild flowers
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
replaced the
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
monotony Unity
एकता
monotonie
単調
单调
단음
روتيني
readioBook.com
of the waste places of the lowlands, Carthoris
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that would lead him in the right direction.

Yet, search as he would, the
baffling Shocking
चौंकाने
déconcertant
バッフル
莫名其妙
이해할 수 없는
baffling.
readioBook.com
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
of the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
likely to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
for
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
unsolved.

It was
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
toward the day’s close once more when the
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of the Heliumite
discerned Identified
पहचाना
discerné
disc
辨别
분별 된 것
مميز
readioBook.com
the
tawny Deep yellow color
गहरे पीले के रंग का
fauve
t.
黄褐色
황갈색
طني
readioBook.com
yellow of a
sleek Smooth
चिकना
lisse
sle.
光滑
매끄러운
بطريق
readioBook.com
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
moving among the
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hundred yards to his left.

Crouching
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
a large rock, Carthoris
watched Loading...
the thing
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. It was a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
banth, one of those
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
Barsoomian lions that
roam
wander Loading...
through
इधर-उधर भटकना
errer
歩く
漫游
로밍
تجوب
readioBook.com
the
desolate Desolate
उजाड़
désolé
孤独な
荒凉
황량한
مهجور
readioBook.com
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
of the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
planet.

The creature’s nose was close to the ground. It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that he was
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the
spoor Mark
चिह्न
trace
スポーピー
sp
자귀
البورق
readioBook.com
of meat by scent.

As Carthoris
watched Loading...
him, a great
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
into the man’s heart. Here, possibly, might
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
the
solution Solution
समाधान
Solution
解決
解决方案
해결책
المحلول
readioBook.com
to the
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
he had been
endeavouring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to solve. This
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
carnivore,
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
always for the
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
of man, might
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now be
trailing Go back
पीछे चल
fuite
末尾
尾随
후행
زائدة
readioBook.com
the two
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Carthoris sought.

Cautiously the
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
out upon the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of the man-eater. Along the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
moved,
sniffing Snuff
सूँघने
reniflement
嗅覚的に
嗅闻
스니핑
استنشاق
readioBook.com
at the
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
spoor, and now and then
emitting Emitter
उत्सर्जक
émetteur
発見
发出
방출
انبعاث
readioBook.com
the low
moan Moan
विलाप
gémir
狂する
呻吟
신음 소리
أنين
readioBook.com
of the
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
banth.

Carthoris had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
for but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes when it
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
as
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
and
mysteriously Mysteriously
रहस्यमय तरीके से
mystérieusement
不思議に
神秘的
신비한
في حالة غموض
readioBook.com
as though
dissolved Dissolving
भंग
dissous
解散
溶解
해산
المذاب
readioBook.com
into thin air.

The man
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
to his feet. Not again was he to be
cheated Cheated
धोखा दिया
triché
不正行為
骗了
속임수
خدع
readioBook.com
as the man had
cheated Cheated
धोखा दिया
triché
不正行為
骗了
속임수
خدع
readioBook.com
him. He
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
at a
reckless Careless
लापरवाह
téméraire
無謀
鲁莽
무모한
متهور
readioBook.com
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
to the spot at which he last had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the great,
skulking hidden
छिपा हुआ
skulking
スカルキング
偷窥
스코킹
skulkking.
readioBook.com
brute.

Before him
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
the
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
cliff, its
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
by any
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
into which the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
might have
wormed Loading...
its great carcass. Beside him was a small,
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
boulder, not larger than the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of a ten-man flier,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
to a
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
than twice his own stature.

Perhaps the
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
was in
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
this? The
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
might have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the man upon his trail, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now be
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in wait for his easy prey.

Cautiously, with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
long-sword, Carthoris
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
around the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the rock. There was no
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
there, but something which
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
him
infinitely Unlimited
असीम
infiniment
無限に
无限地
무한히
بلا حدود
readioBook.com
more than would the presence of twenty banths.

Before him
yawned Tight
चुस्त
bâillement
めちゃくちゃ
哈欠
하품
التثاؤب
readioBook.com
the mouth of a dark
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
leading
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
into the ground. Through this the
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
must have disappeared. Was it his lair? Within its dark and
forbidding Unnoticed
अनिष्ट
interdiction
禁断する
禁止
무서운
ممنوع
readioBook.com
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
might there not
lurk Out
घात में रहना
se cacher
潜む
潜伏
밀행
ثابر
readioBook.com
not one but many of the
fearsome Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
可怕的
무시 무시한 것
مخيف
readioBook.com
creatures?

Carthoris did not know, nor, with the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that had been
spurring Spuring
स्पुरिंग
spring
sp sp
刺激
뿌리 뽑기
تحفز
readioBook.com
him
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
upon the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
uppermost Upper
ऊपरवाला
le plus élevé
一番上の
最上面的
최상의
أقصى
readioBook.com
in his mind, did he much care; for into this
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
he was sure the
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
had
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
the green man and his captive, and into it he, too, would follow,
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
to give his life in the service of the woman he loved.

Not an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
did he hesitate,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
yet did he
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
rashly; but with
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and
cautious Alert
सतर्क
prudent
注意深い
谨慎
조심성 있는
الحذر
readioBook.com
steps, for the way was dark, he
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
on. As he advanced, the
obscurity Darkness
अंधकार
obscurité
obsc obsc
朦胧
어둠
غموض
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
impenetrable Impenetrable
अभेद्य
impénétrable
en imp
难以置力的
헤아릴 수 없는
منيع
readioBook.com
blackness.