THE PHANTOM BOWMEN

As Jav
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
toward him Carthoris
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hand upon the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his long-sword. The Lotharian halted. The great
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
was empty save for the four at the dais, yet as Jav
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the
menace to risk
खतरा
menace
脅威
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
of the Heliumite’s
threatening Threat
धमकी
menaçant
脅威
威胁
험악한
تهديد
readioBook.com
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by a score of bowmen.

From
whence Loading...
had they sprung? Both Carthoris and Thuvia looked their astonishment.

Now the former’s
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
from its scabbard, and at the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
their
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
shafts.

Tario had
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
himself upon one elbow. For the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time he saw the full
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of Thuvia, who had been
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the person of Carthoris.

“Enough!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the jeddak,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
a
protesting Protest
विरोध कर
protestation
抗議
抗议
항의
احتجاج
readioBook.com
hand, but at that very
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
of the Heliumite cut
viciously Cruelly
क्रूरतापूर्वक
vicieusement
民生に
幽柔地
악의적 인
بشراسة
readioBook.com
at its nearest antagonist.

As the
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
its
goal aim
लक्ष्य
but
ゴール
目标
목표
هدف
readioBook.com
Carthoris let the point
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the floor, as with wide
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
in consternation,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his left hand across his brow. His
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
had cut but empty air—his
antagonist Antagonist
प्रतिपक्षी
antagoniste
拮抗薬
拮抗剂
길항근
خصم
readioBook.com
had vanished—there were no
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
in the room!

“It is
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that these are strangers,” said Tario to Jav. “Let us
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
determine Doubt
ठानना
déterminer
決定
决定
결정하다
حدد
readioBook.com
that they
knowingly intentionally
जानबूझकर
sciemment
故意に
故意
알고 있으면서
عن علم
readioBook.com
affronted Humiliated
अपमानित
affroné
aff

싫어
إفازات
readioBook.com
us
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we take
measures Measures
उपायों
les mesures
対策
措施
측정
الإجراءات
readioBook.com
for punishment.”

Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Carthoris, but
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
wandered Loading...
to the perfect lines of Thuvia’s
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
figure, which the
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
of a Barsoomian
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
accentuated Force
बल
accentué
アクセント
突出
accentited
برزت
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than concealed.

“Who are you,” he asked, “who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
not the
etiquette Etiquette
शिष्टाचार
étiquette
エチケット
礼仪
에티켓
آداب
readioBook.com
of the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of the last of jeddaks?”

“I am Carthoris, Prince of Helium,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the Heliumite. “And this is Thuvia, Princess of Ptarth. In the
courts Courts
न्यायालयों
tribunaux
裁判所
法院
법원
المحاكم
readioBook.com
of our fathers men do not
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
themselves
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
royalty. Not since the First Born
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
their
immortal Amar
अमर
immortel
不滅に
不朽
불멸
أبدي
readioBook.com
goddess Goddess
देवी
déesse
女神
女神
여신
إلهة
readioBook.com
limb Component
अवयव
membre
lim

수족
فرع الشجره
readioBook.com
from
limb Component
अवयव
membre
lim

수족
فرع الشجره
readioBook.com
have men
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
upon their
bellies Abdomen
पेट
ventre

肚带

بطون
readioBook.com
to any
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
upon Barsoom. Now think you that the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of one
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
and the son of another would so
humiliate Not humiliated
अपमानित नहीं
humilier
屈辱
羞辱
겸손한 것
إذلال
readioBook.com
themselves?”

Tario looked at Carthoris for a long time. At last he spoke.

“There is no other
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
upon Barsoom than Tario,” he said. “There is no other
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
than that of Lothar, unless the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Torquas may be
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
by such an appellation. Lotharians are white; your skins are red. There are no
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
left upon Barsoom. Your
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
is a woman.”

He
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
rose from the couch,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and pointing an
accusing Fixed
आरोप लगा
accusant
acc acc
指责
비난하다
اتهام
readioBook.com
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
at Carthoris.

“You are a lie!” he shrieked. “You are
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
lies, and you
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to come
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Tario, last and
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
of the
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks.
readioBook.com
of Barsoom, and
assert Loud
ज़ोर
affirmer
主張する
断言
주장하다
يجزم
readioBook.com
your reality. Some one shall pay well for this, Jav, and unless I mistake it is
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
who has
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
thus
flippantly Differentially
ढिठाई से
avec désinvolture
fl fl
轻盈
깜짝 놀랐다
برفض
readioBook.com
to
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
with the good nature of your jeddak.

“Remove the man. Leave the woman. We shall see if
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
be lies. And later, Jav, you shall
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
for your temerity. There be
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
of us left, but—Komal must be fed. Go!”

Carthoris
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that Jav
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
as he
prostrated Hello
नमस्कार किया
prostré
衰退した
匍匐
엎드린 것
مدقق
readioBook.com
himself once more
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his ruler, and then, rising,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward the Prince of Helium.

“Come!” he said.

“And
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the Princess of Ptarth here alone?”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Carthoris.

Jav
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
closely past him, whispering:

“Follow me—he cannot
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
her,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
to kill; and that he can do
whether Loading...
you
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
or not. We had best go now—trust me.”

Carthoris did not understand, but something in the
urgency Urgency
तात्कालिकता
urgence
緊急
紧急
긴급
الاستعجال
readioBook.com
of the other’s
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
him, and so he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away, but not without a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
toward Thuvia in which he
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to make her
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that it was in her own
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
that he left her.

For answer she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
full upon him, but not without
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
him such a look of
contempt Contempt
अवमानना
mépris
軽蔑
鄙视
경멸
ازدراء
readioBook.com
that
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
to his cheek.

Then he hesitated, but Jav
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
him by the wrist.

“Come!” he whispered. “Or he will have the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
upon you, and this time there will be no escape. Did you not see how
futile in vain
व्यर्थ
futile
無駄
枉费
효과 없는
غير مجدي
readioBook.com
is your
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
against thin air!”

Carthoris
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
unwillingly unwillingly
न चाहते हुए भी
contre son gré
じゃなく
不情愿地
꺼리지 않아
على مضض
readioBook.com
to follow. As the two left the room he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to his companion.

“If I may not kill thin air,” he asked, “how, then, shall I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that thin air may kill me?”

“You saw the Torquasians
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the bowmen?” asked Jav.

Carthoris nodded.

“So would you
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them, and without one single
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
for self-defence or revenge.”

As they talked Jav
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
Carthoris to a small room in one of the
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
towers of the palace. Here were couches, and Jav
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
the Heliumite be seated.

For
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes the Lotharian
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
his prisoner, for such Carthoris now
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
himself to be.

“I am
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that you are real,” he said at last.

Carthoris laughed.

“Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I am real,” he said. “What
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
you to
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it? Can you not see me,
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
me?”

“So may I see and
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the bowmen,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav, “and yet we all know that they, at least, are not real.”

Carthoris
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
by the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
his
puzzlement puzzle
पहेली
perplexité
普段
怪胎
당황
حيرة
readioBook.com
at each new
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
to the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
bowmen—the
vanishing Disappear
गायब हो जाने
disparition
消失
消失
사라지는 것
التلاشي
readioBook.com
soldiery Merchandise
सैनिक के गुण
soldatesque
sold sold
士兵
군사 훈련
الجندي
readioBook.com
of Lothar.

“What, then, may they be?” he asked.

“You
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
do not know?” asked Jav.

Carthoris
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
negatively.

“I can almost
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that you have told us the truth and that you are
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
from another part of Barsoom, or from another world. But tell me, in your own country have you no
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
terror to the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of the green
hordesmen Hordanman
हॉर्डनमैन
hordesmen
ホルデスメン
Hordesmen.
호드 씨
hordesmen.
readioBook.com
as they
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
in company with the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
of war?”

“We have soldiers,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Carthoris. “We of the red
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
are all soldiers, but we have no
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
us, such as yours. We
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
ourselves.”

“You go out and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
killed by your enemies!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Jav incredulously.

“Certainly,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Carthoris. “How do the Lotharians?”

“You have seen,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other. “We send out our
deathless Amar
अमर
sans mort
死者
勿忘
죽음이없는
خالد
readioBook.com
archers—deathless
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they are lifeless,
existing Present
मौजूदा
existant
既存
现存的
기존의
موجود
readioBook.com
only in the
imaginations Imagination
कल्पना
imaginations
想像力
想象力
상상력
الخيال
readioBook.com
of our enemies. It is
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
our
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
minds that
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
us, sending out
legions Army
फ़ौज
légions
軍団
军团
군단
الجحافل
readioBook.com
of
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
warriors Loading...
to
materialize Put into effect
अमल में लाना
se concrétiser
具体化する
物质化
유동화
مخصص
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the mind’s
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of the foe.

“They see them—they see their
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
back—they see their
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
speed with
unerring Accurate
अचूक
infaillible
un un
unerring.
틀리지 않는
لا يخطئ
readioBook.com
precision Accuracy
शुद्धता
précision
精度
精确
정도
الاحكام
readioBook.com
toward their hearts. And they die—killed by the power of suggestion.”

“But the
archers Archers
तीरंदाजों
archers
アレンジャー
弓箭手
궁수
الرماة
readioBook.com
that are slain?”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Carthoris. “You call them deathless, and yet I saw their
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
high upon the battlefield. How may that be?”

“It is but to
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
to the scene,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav. “We picture many of our own
defenders Defenders
रक्षकों
défenseurs
擁護者
捍卫者
수비수들
المدافعين عن
readioBook.com
killed that the Torquasians may not
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
that there are
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
no
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and blood
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
opposing Resist
विरोध करने
opposé
反対に
对立
반대하다
معارضة
readioBook.com
them.

“Once that truth
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
implanted Implanted
प्रत्यारोपित
implanté
埋め込まれた
植入
이식 된 것
زرع
readioBook.com
in their minds, it is the
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
of many of us, no longer would they
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
prey Hunt
शिकार
proie
pre
猎物
먹이
ضحية
readioBook.com
to the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of the
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
arrows, for
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
would be the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of the truth, and the more powerful
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
would prevail—it is law.”

“And the banths?” questioned Carthoris. “They, too, were but
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
of suggestion?”

“Some of them were real,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav. “Those that
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
the
archers Archers
तीरंदाजों
archers
アレンジャー
弓箭手
궁수
الرماة
readioBook.com
in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of the Torquasians were unreal. Like the archers, they
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
returned, but, having
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
their purpose,
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
with the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
when the
rout Double defeat
घोर पराजय
déroute
都合よ
rout
패주
هزيمة
readioBook.com
of the enemy was assured.

“Those that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
about the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
were real. Those we
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
as
scavengers Search
खोजी
scavengers
スカベンジャーズ
清除者
삭제 자
الزبال
readioBook.com
to
devour Engorge
लालच से खाना
dévorer
dev dev
吞食
탈수하다
افترس
readioBook.com
the
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
of Torquas. This thing is
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
by the
realists Realism
यथार्थवादियों
réalistes
real real
现实主义者
현실 주의자들
الواقعيون
readioBook.com
among us. I am a realist. Tario is an etherealist.

“The
etherealists Etheras
ईथरियस
éthéalistes
エーテルキャリスト
以太主义者
에테리 주의자들
الأثيري
readioBook.com
maintain that there is no such thing as matter—that all is mind. They say that none of us exists,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in the
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
of his fellows, other than as an intangible,
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
mentality.

“According to Tario, it is but necessary that we all
unite United
यूनाईटेड
unir
団結する
团结
맞잡다
توحد
readioBook.com
in
imagining Imagination
कल्पना
imagination
想像
想象
상상해보십시오
تخيل
readioBook.com
that there are no
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
Torquasians
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
our walls, and there will be none,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
any need of
scavenging Sanitary
सफाई
rafraîchissant
ゴミ漁り
扫除
삭제
Scavenging.
readioBook.com
banths.”

“You, then, do not
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
Tario’s beliefs?” asked Carthoris.

“In part only,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the Lotharian. “I believe, in
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
I know, that there are some
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
ethereal Ether
ईथर का
éthéré
et et
飘渺
미묘한
أثيري
readioBook.com
creatures. Tario is one, I am convinced. He has no
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in the
imaginations Imagination
कल्पना
imaginations
想像力
想象力
상상력
الخيال
readioBook.com
of his people.

“Of course, it is the
contention Controversy
विवाद
contention
cont cont
争论
투쟁
خلاف
readioBook.com
of all us
realists Realism
यथार्थवादियों
réalistes
real real
现实主义者
현실 주의자들
الواقعيون
readioBook.com
that all
etherealists Etheras
ईथरियस
éthéalistes
エーテルキャリスト
以太主义者
에테리 주의자들
الأثيري
readioBook.com
are but
figments Fix
फिक्स
figures
1つ
札记
도면
الشكل
readioBook.com
of the imagination. They
contend To struggle
संघर्ष करना
combattre
cont cont
抗衡
다투다
اتخذ
readioBook.com
that no food is necessary,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
do they eat; but any one of the most
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
must
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that food is a
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
to
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
having
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
existence.”

“Yes,”
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
Carthoris, “not having
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
to-day I can
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
agree with you.”

“Ah,
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
me,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Jav. “Pray be seated and satisfy your hunger,” and with a
wave Loading...
of his hand he
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
a
bountifully Favour
उपकार
délicatement
bly
丰富地
풍성한 것
متعجنة
readioBook.com
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
table that had not been there an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he spoke. Of that Carthoris was positive, for he had
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
the room
diligently Perseveringly
लगन से
diligemment
鋭く
勤奋
부지런히
بجد
readioBook.com
with his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times.

“It is well,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Jav, “that you did not
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the hands of an etherealist. Then, indeed, would you have gone hungry.”

“But,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Carthoris, “this is not
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
food—it was not here an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
since, and
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
food
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
materialize Put into effect
अमल में लाना
se concrétiser
具体化する
物质化
유동화
مخصص
readioBook.com
out of thin air.”

Jav looked hurt.

“There is no
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
food or water in Lothar,” he said; “nor has there been for
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
ages. Upon such as you now see
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you have we
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
since the
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
of history. Upon such, then, may you exist.”

“But I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were a realist,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Carthoris.

“Indeed,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Jav, “what more
realistic Actual
वास्तविक
réaliste
現実的に
实际的
현실적인
حقيقي
readioBook.com
than this
bounteous Full
विपुल
généreux
賞品

풍부한
مضغوط
readioBook.com
feast? It is just here that we differ most from the etherealists. They
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
that it is
unnecessary Waste
बेकार
inutile
不要
不必要
불필요한
غير ضروري
readioBook.com
to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
food; but we have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that for the
maintenance Maintenance
रखरखाव
maintenance
メンテナンス
维护
유지
اعمال صيانة
readioBook.com
of life we must thrice daily
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
hearty Heartfelt
हार्दिक
copieux
hearty
爽朗
활기찬
قلبي
readioBook.com
meals.

“The food that one eats is
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to
undergo to go past
गुज़रना
subir
引き起こす
经历
받다
خضع
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
chemical
changes Change
परिवर्तन
changements
変わり目
变化
변화
التغييرات
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
process Process
प्रक्रिया
traiter
処理する
过程
프로세스
معالجة
readioBook.com
of
digestion Digestion
पाचन
digestion
消化
消化
소화
الهضم
readioBook.com
and assimilation, the result, of course, being the
rebuilding Rebuilding
पुनर्निर्माण
reconstitution
再建
重建
재구성
إعادة بناء
readioBook.com
of
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
tissue.

“Now we all know that mind is all, though we may differ in the
interpretation Explanation
व्याख्या
interprétation
解釈
解释
해석
ترجمة
readioBook.com
of its
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
manifestations. Tario
maintains Is said
का कहना है
maintenir
維持する
维护
유지
يحافظ
readioBook.com
that there is no such thing as substance, all being
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
from the
substanceless Extraordinary
असाधारण
sans importance
サンスレスなし
什么
대금이 없다
سذاجة
readioBook.com
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of the brain.

“We realists, however, know better. We know that mind has the power to maintain
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though it may not be able to create substance—the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
is still an open question. And so we know that in order to maintain our physical
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
we must
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
all our organs properly to function.

“This we
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
by
materializing materializing
materializing
matérialisation
マテリアライズ
物质化
구체화
تجسد
readioBook.com
food-thoughts, and by
partaking Late
लेती
participation
区切り
党派
함께 하는
مشارك
readioBook.com
of the food thus created. We chew, we swallow, we digest. All our organs
function Celebration
समारोह
fonction
関数
功能
기능
وظيفة
readioBook.com
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
as if we had
partaken Escape
भागना
partira
パートクラブ
partaken.
파메탈
partaken
readioBook.com
of material food. And what is the result? What must be the result? The chemical
changes Change
परिवर्तन
changements
変わり目
变化
변화
التغييرات
readioBook.com
take place through
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
direct and
indirect Indirect
अप्रत्यक्ष
indirect
間接的な
间接
간접적 인
غير مباشر
readioBook.com
suggestion, and we live and thrive.”

Carthoris
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
the food
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
enough. He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a
morsel Micro
निवाला
morceau
m m
morsel.
마구간
سريل
readioBook.com
to his lips. There was
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
indeed. And
flavour Taste
स्वाद
saveur
香り
味道

نكهة
readioBook.com
as well. Yes,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
his
palate Palate
तालु
palais
口蓋

구개
حنك
readioBook.com
was deceived.

Jav
watched Loading...
him, smiling, as he ate.

“Is it not
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
satisfying?” he asked.

“I must admit that it is,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Carthoris. “But tell me, how
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
Tario live, and the other
etherealists Etheras
ईथरियस
éthéalistes
エーテルキャリスト
以太主义者
에테리 주의자들
الأثيري
readioBook.com
who maintain that food is unnecessary?”

Jav
scratched scratch
खरोंच
gratté
傷跡
划伤
긁힌
خدوش
readioBook.com
his head.

“That is a question we often discuss,” he replied. “It is the
strongest strong
मजबूत
plus fort
最強
最强的
가장 강한
أقوى
readioBook.com
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
we have of the non-existence of the etherealists; but who may know other than Komal?”

“Who is Komal?” asked Carthoris. “I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
your
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
speak of him.”

Jav
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
low toward the ear of the Heliumite, looking
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
about
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he spoke.

“Komal is the essence,” he whispered. “Even the
etherealists Etheras
ईथरियस
éthéalistes
エーテルキャリスト
以太主义者
에테리 주의자들
الأثيري
readioBook.com
admit that mind itself must have
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
in order to
transmit Transmitted
संचारित
transmettre
送信する
发送
부치다
انتقال
readioBook.com
to
imaginings Imagination
कल्पना
imaginaison
想像
想象
상상력
التصورات
readioBook.com
the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of substance. For if there
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
was no such thing as
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be suggested—what
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
has been cannot be imagined. Do you
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me?”

“I am groping,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Carthoris dryly.

“So the
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
must be substance,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Jav. “Komal is the
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
of the All, as it were. He is
maintained Maintained
बनाए रखा
entretenu
維持した
保持
유지
حافظ
readioBook.com
by substance. He eats. He eats the real. To be explicit, he eats the realists. That is Tario’s work.

“He says that
inasmuch Although
यद्यपि
dans la
mesure Maser
मेसर
mésure
mure
痛苦
마법사
ماكنس
readioBook.com

inasmuch
arasmuch.
진대
onammuch.
readioBook.com
as we maintain that we alone are
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
we should, to be consistent, admit that we alone are proper food for Komal. Sometimes, as to-day, we
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
other food for him. He is very
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of Torquasians.”

“And Komal is a man?” asked Carthoris.

“He is All, I told you,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav. “I know not how to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
him in
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
that you will understand. He is the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
and the end. All life
emanates Yield
उत्पन्न
émanates
発言
散发
emanates.
Emanates.
readioBook.com
from Komal, since the
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
which
feeds Feed
फ़ीड
flux
飼料
饲料
피드
الأعلاف
readioBook.com
the brain with
imaginings Imagination
कल्पना
imaginaison
想像
想象
상상력
التصورات
readioBook.com
radiates Radiation
विकिरण
rayonner
放射線
辐射
방사선
يشع
readioBook.com
from the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of Komal.

“Should Komal
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to eat, all life upon Barsoom would
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to be. He cannot die, but he might
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to eat, and, thus, to radiate.”

“And he
feeds Feed
फ़ीड
flux
飼料
饲料
피드
الأعلاف
readioBook.com
upon the men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of your belief?”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Carthoris.

“Women!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Jav. “There are no
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
in Lothar. The last of the Lotharian
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
perished Killed
मारे गए
péri
per per
丧失
멸망하다
هلك
readioBook.com
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
since, upon that
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
and terrible
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
across the
muddy Mile
मैला
boueux
泥だ

흐린
muddy.
readioBook.com
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
that
fringed Trees
वृक्षों
bordé
縁起された
流苏
튀어났다
مهدئ
readioBook.com
the half-dried seas, when the green
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
scourged Tear
कोड़े
épuisé
sc
祸了
폐지 된 것
ضئيل
readioBook.com
us across the world to this our last hiding-place—our
impregnable Impenetrable
अभेद्य
imprenable
難攻不落
坚不可摧
불충실 한 것
منحة
readioBook.com
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
of Lothar.

“Scarce twenty thousand men of all the
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
millions of our
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
Lothar. Among us were no
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and no children. All these had
perished Killed
मारे गए
péri
per per
丧失
멸망하다
هلك
readioBook.com
by the way.

“As time
went Loading...
on, we, too, were
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
and the
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
fast
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
extinction, when the Great Truth was
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
to us, that mind is all. Many more died
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we perfected our powers, but at last we were able to
defy Defy
अवहेलना
defier

违抗
무시하다
يعصي
readioBook.com
death when we
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
that death was
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
a
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of mind.

“Then came the
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
of mind-people, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
the
materialization Physics
भौतिकीकरण
matérialisation
マテリアライゼーション
物质化
구체화
التجسيد
readioBook.com
of imaginings. We
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
put these to practical use when the Torquasians
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
our retreat, and
fortunate Fortunate
भाग्यशाली
chanceux
幸運な
幸运
운이 좋다
محظوظ
readioBook.com
for us it was that it
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
of search upon their part
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the single
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
entrance to the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
of Lothar.

“That day we
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
our
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
against them. The
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
was purely to
frighten Scatter
डराना
effrayer
怖い
吓唬
놀라다
أرعب
readioBook.com
them away by the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
numbers of
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
which we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
muster Master
मस्टर
rassemblement
武骨に
鼓起
소집
حشد
readioBook.com
upon our walls. All Lothar
bristled Listal
लिस्टल
hérissé
剛直
br
털이있다
bristended
readioBook.com
with the
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
and
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
of our
ethereal Ether
ईथर का
éthéré
et et
飘渺
미묘한
أثيري
readioBook.com
host.

“But the Torquasians did not frighten. They are
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
than the beasts—they know no fear. They
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
upon our walls, and
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
upon the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of others they
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
approaches point of view
दृष्टिकोण
approches
アプローチ
方法
구혼
اقتراب
readioBook.com
to the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
tops, and were on the very point of
surging Growing
बढ़ती
pénible
surging
滔滔
급증
ارتفع
readioBook.com
in upon us and
overwhelming Vigorous
ज़बर्दस्त
écrasant
圧倒的な
压倒
압도적 인 것
غامر
readioBook.com
us.

“Not an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
had been
discharged Discharge
निर्वहन
déchargé
退院しました
出院
방전
تفريغها
readioBook.com
by our bowmen—we did but
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
them to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
to and
fro Here and there
इधर-उधर
fro
fr
来回
이런 것
جيئة وذهابا
readioBook.com
along the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
top,
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
taunts Fan
ताने
raillerie
t t
嘲笑
조롱하다
سخرية
readioBook.com
and
threats Threat
धमकी
des menaces
脅威
威胁
위협
التهديدات
readioBook.com
at the enemy.

“Presently I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
to attempt the thing—the great thing. I
centred Centered
केन्द्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
all my
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
intellect Intelligence
बुद्धि
intellect
intell intell
智力
지력
فكر
readioBook.com
upon the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
of my own creation—each of us produces and
directs Direction
निर्देशन
diriger
直接
指导
지시
توجيه
readioBook.com
as many
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
as his
mentality Mentality
मानसिकता
mentalité
精神
心理
심리
عقلية
readioBook.com
and
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
is
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of.

“I
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
them to fit
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
to their
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time. I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
them take
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
at the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of the green men. I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the green men see all this, and then I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
them see the
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
fly, and I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
them think that the points
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
their hearts.

“It was all that was necessary. By hundreds they
toppled Dropped
गिरा
renversé
top.
top
toppled.
أطاح
readioBook.com
from our walls, and when my
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
saw what I had done they were quick to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
my example, so that presently the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Torquas had
retreated Back
पीछे हट
retiré
退却しました
撤退
퇴각했다
تراجعت
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the range of our arrows.

“We might have killed them at any distance, but one
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
we have
maintained Maintained
बनाए रखा
entretenu
維持した
保持
유지
حافظ
readioBook.com
from the first—the
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
of realism. We do nothing, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
we
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
our
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
to do nothing
within Loading...
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the enemy that is
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
of the foe. Otherwise they might
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
the truth, and that would be the end of us.

“But after the Torquasians had
retreated Back
पीछे हट
retiré
退却しました
撤退
퇴각했다
تراجعت
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
bowshot, they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
upon us with their terrible rifles, and by
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
popping Popping
पॉपिंग
apparaître
ポッピング
弹出
팝핑
ظهرت
readioBook.com
at us
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
life
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
within Loading...
our walls.

“So then I
bethought Beyon
बेठे
bêtise
b b
再生
벧전
اعترف
readioBook.com
the
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
to
hurl Hurry
उछालना
lancer
hur

던지다
ألقى
readioBook.com
our
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
through the gates upon them. You have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
this day how well it works. For
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
they have come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon us at intervals, but always with the same results.”

“And all this is
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to your intellect, Jav?” asked Carthoris. “I should think that you would be high in the
councils Councils
परिषदों
conseils
議会
委员会
협의회
المجالس
readioBook.com
of your people.”

“I am,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav, proudly. “I am next to Tario.”

“But why, then, your
cringing Cringing
क्रिंगिंग
servile
たじたじ
畏缩
크게
زلة
readioBook.com
manner of
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the throne?”

“Tario
demands Demand
मांगों
demandes
要求
需要
수요
حفز
readioBook.com
it. He is
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
of me. He only
awaits Waiting
प्रतीक्षा कर रहा है
attendre
待ち合わせる
aw
기다리고있다
ينتظر
readioBook.com
the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
to
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
me to Komal. He
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
that I may some day
usurp Grab
हड़पना
usurper
奪う

빼앗다
انتزاع
readioBook.com
his power.”

Carthoris
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from the table.

“Jav!” he exclaimed. “I am a beast! Here I have been
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
my fill, while the Princess of Ptarth may
perchance It is possible
मुमकिन है
par hasard
或は
或许
우연히
جثم
readioBook.com
be still without food. Let us return and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some means of
furnishing Presented
प्रस्तुत
ameublement
提供
家具
가구
تأثيث
readioBook.com
her with nourishment.”

The Lotharian
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

“Tario would not permit it,” he said. “He will, doubtless, make an
etherealist Ethiotic
ईथरवादी
éthéréiste
エーテルキャリスト
以太主义者
미묘한 사람
أليليا
readioBook.com
of her.”

“But I must go to her,”
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
Carthoris. “You say that there are no
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
in Lothar. Then she must be among men, and if this be so I
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to be near where I may
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
her if the need arises.”

“Tario will have his way,”
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
Jav. “He sent you away and you may not return until he sends for you.”

“Then I shall go without waiting to be sent for.”

“Do not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
the bowmen,”
cautioned Warn
आगाह
averti
警告しました
警告
주의
حذر
readioBook.com
Jav.

“I do not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
them,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Carthoris, but he did not tell Jav that he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
something else that the Lotharian had let drop—something that was but a conjecture, possibly, and yet one well
worth Loading...
pinning Pinning
पिनिंग
épinglement
ピンニング
钉翼
핀닝
تعلق
readioBook.com
a
forlorn Orphan
अनाथ
désespéré
for for
绝望
고독한
أزهار
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to, should
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
arise.

Carthoris started to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the room. Jav
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
barring except
को छोड़कर
sauf
bar
禁止
금지
حظر
readioBook.com
his way.

“I have learned to like you, red man,” he said; “but do not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that Tario is still my jeddak, and that Tario has
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
that you
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here.”

Carthoris was about to reply, when there came
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
to the ears of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
a woman’s
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
for help.

With a
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
of his arm the Prince of Helium
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
the Lotharian aside, and with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
into the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
without.