THE BATTLE IN THE PLAIN

The
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the
funnel Funnel
फ़नल
entonnoir
漏斗
漏斗
깔때기
قمع
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have been great, for all three of the
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
of Tario’s
wrath Loading...
alighted Lose
उतर
alambic
al
下载
똑같은 것
unighted.
readioBook.com
unscathed.

Carthoris, still
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
Thuvia
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
to his breast, came to the ground catlike, upon his feet,
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
for the girl. Scarce had his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
touched the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
flagging To flag
फ़्लैग करने
dallement
フラグを立てる
标记
포석 포장
إشارة
readioBook.com
of this new
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
than his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
out
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
use. But though the room was lighted, there was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of enemy about.

Carthoris looked toward Jav. The man was
pasty Like Lei
लेई की तरह की
pâteux
past past
糊涂
풀 같은
فطيرة
readioBook.com
white with fear.

“What is to be our fate?” asked the Heliumite. “Tell me, man! Shake off your terror long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to tell me, so I may be prepared to sell my life and that of the Princess of Ptarth as
dearly Softly
नरमी से
chèrement
心から
dear
극진히
غاليا
readioBook.com
as possible.”

“Komal!”
whispered Loading...
Jav. “We are to be
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
by Komal!”

“Your deity?” asked Carthoris.

The Lotharian
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
his head. Then he pointed toward a low
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
at one end of the chamber.

“From
thence From there
उधर से
de là
それから
因此
그때까지
ومن ثم
readioBook.com
will he come upon us. Lay
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
your
puny Ninha
नन्हा
chétif
pun
弱小
자그마한
سقيم
readioBook.com
sword, fool. It will but
enrage Angry
क्रुद्ध
mettre en fureur
激怒させる
激怒
성나게 하다
ارجع
readioBook.com
him the more and make our
sufferings Troubles
कष्टों
souffrance
苦しんで
苦难
고난
المعاناة
readioBook.com
the worse.”

Carthoris smiled,
gripping Entertaining
मनोरंजक
précipitation
握り
抱怨
파지
الامساك
readioBook.com
his long-sword the more firmly.

Presently Jav gave a
horrified Fearful
भयातुर
horrifié
恐ろしい
恐惧
괴롭히는 것
مروع
readioBook.com
moan, at the same time pointing toward the door.

“He has come,” he whimpered.

Carthoris and Thuvia looked in the direction the Lotharian had indicated,
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
to see some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
in
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
form; but to their
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
they saw the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and great-maned
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
banth, the largest that either
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had seen.

Slowly and with
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
into the room. Jav had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
to the floor, and was
wriggling Loading...
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
in the same
servile Gluten
ग़ुलामी का
servile
serv serv
奴役
봉사자
ذليل
readioBook.com
manner that he had
adopted Adopted
मुह बोली बहन
adopté
採用された
采用
채택 된
متبنى
readioBook.com
toward Tario. He spoke to the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
as he would have spoken to a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being,
pleading Referrals
सिफ़ारिश
plaidoirie
pl pl
恳求
탄원
أصول
readioBook.com
with it for mercy.

Carthoris
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Thuvia and the banth, his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
contest Competition
प्रतियोगिता
concours
コンテスト
比赛
대회
منافسة
readioBook.com
the beast’s victory over them. Thuvia
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward Jav.

“Is this Komal, your god?” she asked.

Jav
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
affirmatively. The girl smiled, and then,
brushing brushing
ब्रश करना
brossage
ブラッシング

칫솔질
بالفرشاة
readioBook.com
past Carthoris, she
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
toward the
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
carnivore.

In low,
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
she spoke to it as she had spoken to the
banths Benaths
बेंथ्स
bannières
バスツ
黑菩萨
박쥐
الناتجة
readioBook.com
of the Golden Cliffs and the
scavengers Search
खोजी
scavengers
スカベンジャーズ
清除者
삭제 자
الزبال
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
walls Loading...
of Lothar.

The
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
its growling. With
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
catlike Pussy
बिल्ली के समान
félin
cat cat

고양이 같은
catlike.
readioBook.com
purr, it came
slinking Shooting busy
शूटिंग में व्यस्त
furtif
傾斜
偷偷摸摸
슬링
سري
readioBook.com
to the girl’s feet. Thuvia
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward Carthoris.

“It is but a banth,” she said. “We have nothing to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
from it.”

Carthoris smiled.

“I did not
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
it,” he replied, “for I, too,
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
it to be only a banth, and I have my long-sword.”

Jav sat up and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at the
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him—the
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
girl
weaving Loading...
her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
in the
tawny Deep yellow color
गहरे पीले के रंग का
fauve
t.
黄褐色
황갈색
طني
readioBook.com
mane Mane
अयाल
crinière
man
鬃毛
갈기
بمن
readioBook.com
of the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
that he had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
divine, while Komal
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
snout Snuff
थूथना
museau

鼻子
주둥이
خرطوم
readioBook.com
against her side.

“So this is your god!” laughed Thuvia.

Jav looked bewildered. He
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
whether Loading...
he
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
offending Attacker
हमलावर
incriminé
off off
冒犯
위반
الإساءة
readioBook.com
Komal or not, for so
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
is the power of
superstition blind faith
अंधविश्वास
superstition
迷信
迷信
미신
خرافة
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though we know that we have been
reverencing Greeting
अभिवादन
révérence
敬意を表す
虔诚
recerencing.
التبجيل
readioBook.com
a sham, yet still we
hesitate Hesitate
हिचकिचाना
hésiter
躊躇
犹豫
망설이다
يتردد
readioBook.com
to admit the
validity Validity
वैधता
validité
有効
有效性
타당성
صلاحية
readioBook.com
of our new-found convictions.

“Yes,” he said, “this is Komal. For
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
the
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
of Tario have been
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
to this
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
his maw, for Komal must be fed.”

“Is there any way out of this
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
to the
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
of the city?” asked Carthoris.

Jav shrugged.

“I do not know,” he replied. “Never have I been here before,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
have I
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
to do so.”

“Come,”
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
Thuvia, “let us explore. There must be a way out.”

Together the three approached the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
through which Komal had entered the
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
that was to have
witnessed Loading...
their deaths. Beyond was a low-roofed lair, with a small door at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end.

This, to their delight, opened to the
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
of an ordinary latch,
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
them into a
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
arena,
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by
tiers Levels
स्तरों
niveaux
t
t
티어
تيير
readioBook.com
of seats.

“Here is where Komal is
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
in public,”
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
Jav. “Had Tario
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
it would have been here that our
fates Luck
भाग्य
destin
f f
命运
운명
مصير
readioBook.com
had been sealed; but he
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
too much
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
blade, red man, and so he
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
us all
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
to the pit. I did not know how closely
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
were the two chambers. Now we may easily
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
and the city gates. Only the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
may
dispute Controversy
विवाद
contestation
紛争
争议
논쟁
خلاف
readioBook.com
the right of way, and,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
their secret, I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that they have power to
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
us.”

Another door
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to a
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of steps that rose from the
arena Arena
अखाड़ा
arène
アリーナ
竞技场
투기장
الساحة
readioBook.com
level
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
through the seats to an
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the hall. Beyond this was a straight,
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
corridor,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
directly through the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
to the gardens at the side.

No one appeared to question them as they advanced,
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Komal
pacing Pacing
पेसिंग
stimulation
ペーシング
起搏
페이싱
تفسير
readioBook.com
by the girl’s side.

“Where are the people of the palace—the jeddak’s retinue?” asked Carthoris. “Even in the city
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
as we came through I
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
saw
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being, yet all about are
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
population.”

Jav sighed.

“Poor Lothar,” he said. “It is
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a city of ghosts. There are
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
a thousand of us left, who once were numbered in the millions. Our great city is
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
by the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
of our own imaginings. For our own needs we do not take the trouble to
materialize Put into effect
अमल में लाना
se concrétiser
具体化する
物质化
유동화
مخصص
readioBook.com
these
peoples People
लोगों
peuples
議員
人们
민족
الشعوب
readioBook.com
of our brain, yet they are
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
to us.

“Even now I see great
throngs crowd
भीड़
foule
thr
招呼
뇌졸중
حاشد
readioBook.com
lining Back
परत
Doublure
粘膜
衬垫
내벽
بطانة
readioBook.com
the avenue,
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
to and
fro Here and there
इधर-उधर
fro
fr
来回
이런 것
جيئة وذهابا
readioBook.com
in the
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
of their duties. I see
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children laughing on the balconies—these we are
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
to materialize; but yet I see them—they are here. . . . But why not?” he mused. “No longer need I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
Tario—he has done his worst, and failed. Why not indeed?

“Stay, friends,” he continued. “Would you see Lothar in all her glory?”

Carthoris and Thuvia
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
their assent, more out of
courtesy Courtesy
सौजन्य
courtoisie
礼儀
礼貌
예의
مجاملة
readioBook.com
than
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the
import Import
आयात
importer
輸入
进口
수입
يستورد
readioBook.com
of his mutterings.

Jav
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at them
penetratingly Infiltration
घुसपैठ से
pénétrant
貫通して
突出地
침투하게
تخترق
readioBook.com
for an instant, then, with a
wave Loading...
of his hand, cried: “Look!”

The
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
that met them was awe-inspiring. Where
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
there had been
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
but
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
pavements Pavement
फुटपाथ
trottoirs
舗装
铺路
포장 도로
الأرصفة
readioBook.com
and
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
swards,
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
windows Loading...
and
tenantless without
बिना
sans convenance
ten ten
ten
테넌트가없는
ميتان
readioBook.com
doors, now
swarmed Gold
स्वर्ण
essaimé
群れ
蜂拥而至
붐비는 것
امتنع
readioBook.com
a
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of happy, laughing people.

“It is the past,” said Jav in a low voice. “They do not see us—they but live the old
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
past of
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Lothar—the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
and
crumbled break
टूट
en miettes
崩れた
粉碎
무너졌다
انهارت
readioBook.com
Lothar of antiquity, which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upon the
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
of Throxus,
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
of the five oceans.

“See those fine,
upstanding Upper
ऊपरवाला
droit
up
直立
훌륭한
منتصب
readioBook.com
men
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
along the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
avenue? See the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls and the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
upon them? See the men
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
them with love and respect? Those be
seafarers Sailor
नाविक
marins
船員
海员
선원들
البحارة
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up from their ships which
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
at the
quays Ghats
घाटों
quais
煙突
码头
부두
كويس
readioBook.com
at the city’s edge.

“Brave men, they—ah, but the
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of Lothar has faded! See their weapons. They alone
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
arms, for they
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the five
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
to
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
places where
dangers Dangers
खतरों
dangers
危険
危险
위험
مخاطر
readioBook.com
were. With their
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
passed the
martial Strategic
सामरिक
martial
武道
武术
용감한
العرفية
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of the Lotharians, leaving, as the
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
rolled by, a
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of
spineless Ultraous
अति दुर्बल
mou
spineless
无脊椎
켜진 것
ضعيف الشخصية
readioBook.com
cowards.

“We
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
war, and so we
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
not our
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
in
warlike Loading...
ways. Thus
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
our undoing, for when the
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
and the green
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
encroached Encroachment
अतिक्रमण
empiété
侵入した
侵犯
침범 한 것
بالتعدي
readioBook.com
upon us we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
but flee. But we
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the
seafaring Voyager work
मल्लाह का काम
marin
シーファリー
航海的
항해
البحار
readioBook.com
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
of the days of our glory—it is the memory of these which we
hurl Hurry
उछालना
lancer
hur

던지다
ألقى
readioBook.com
upon our enemies.”

As Jav
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
speaking, the picture faded, and once more, the three took up their way toward the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
gates, along
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
avenues.

Twice they
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
Lotharians of
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and blood. At
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of them and the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
which they must have
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as Komal, the citizens
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and fled.

“They will
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
word of our
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
to Tario,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Jav, “and soon he will send his
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
after us. Let us
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that our
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
is correct, and that their
shafts Shaft
शाफ्ट
arbres
シャフト

샤프트
مهاوي
readioBook.com
are powerless against minds
cognizant Knowledgeable
जानकार
compétent
暗殺者
认识
찬양 한 것
إدراكه
readioBook.com
of their unreality. Otherwise we are doomed.

“Explain, red man, to the woman the
truths truth
सत्य
vérités
真実
真相
진실
الحقائق
readioBook.com
that I have
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to you, that she may meet the
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
with a
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
counter-suggestion of immunity.”

Carthoris did as Jav
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
him; but they came to the great gates without
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
developing. Here Jav set in motion the
mechanism Mechanism
तंत्र
mécanisme
機構
机制
기구
آلية
readioBook.com
that rolled the huge, wheel-like gate aside, and a moment later the three,
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by the banth,
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out into the plain
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Lothar.

Scarce had they
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
a hundred yards when the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of many men
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them. As they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
they saw a company of
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
debouching Debaching
डिबचिंग
débouché
デバウチ

디버 뮤지
debouching.
readioBook.com
upon the plain from the gate through which they had but just passed.

Upon the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
above the gate were a number of Lotharians, among
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Jav
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
Tario. The
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
glaring Obvious
स्पष्ट
flagrant
ぴったり
瞪眼
현란한
غاضب
readioBook.com
at them,
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
concentrating Pay attention
ध्यान दे
concentrateur
濃縮
专注
집중
التركيز
readioBook.com
all the
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of his
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
mind upon them. That he was making a
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
his
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
was apparent.

Jav
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
white, and
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to tremble. At the
crucial Important
महत्वपूर्ण
crucial
重要
至关重要的
중대한
مهم
readioBook.com
moment he appeared to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
the
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
of his conviction. The great
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward the
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
and growled. Carthoris
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
himself
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Thuvia and the enemy and,
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
them,
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
the outcome of their charge.

Suddenly an
inspiration Inspiration
प्रेरणा
inspiration
インスピレーション
灵感
영감
وحي - الهام
readioBook.com
came to Carthoris.

“Hurl your own
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
against Tario’s!” he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
to Jav. “Let us see a
materialized materialized
materialized
matérialisé
マテリアライズド
物质化
구체화 된 것
موضح
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two mentalities.”

The
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
hearten Praise
प्रशंसा करना
encourager
heart heart
heart
심장
شجع
readioBook.com
the Lotharian, and in another moment the three
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
solid ranks of
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
who
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
taunts Fan
ताने
raillerie
t t
嘲笑
조롱하다
سخرية
readioBook.com
and
menaces Monthly
मासिक
menaces
men men
威胁
묘지
إضافات
readioBook.com
at the
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
company
emerging Emerging
उभरते
émergent
出来事
新兴
신흥
المستجدة
readioBook.com
from the
walled Loading...
city.

Jav was a new man the moment his
battalions Battalion
बटालियनों
bataillons
大隊

전대
كتائب
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and Tario. One
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
almost have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
the man
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
these
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
of his
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
hypnotic Hypnotic
कृत्रिम निद्रावस्था
hypnotique
催眠術
催眠型
최면술
منوم
readioBook.com
power to be
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and blood.

With
hoarse Hores
होरेस
rauque
ho ho
嘶哑

أجش
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
they
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
the
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
of Tario. Barbed
shafts Shaft
शाफ्ट
arbres
シャフト

샤프트
مهاوي
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
thick and fast. Men fell, and the ground was red with gore.

Carthoris and Thuvia had
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in
reconciling Milan
मिलान
réconcilier
調整する
重新调整
조정
توفيق
readioBook.com
the
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
of it all with their knowledge of the truth. They saw
utan Utain
यूटैन
utan
ut
Utan.
utan.
utan.
readioBook.com
after
utan Utain
यूटैन
utan
ut
Utan.
utan.
utan.
readioBook.com
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
from the gate in perfect step to
reinforce Reinforcement
सुदृढ़
renforcer
強化する
加强
강화
تعزز
readioBook.com
the
outnumbered More numbers
अधिक संख्या
en nombre
out out
数量超过
비옥 한 것
فاق عدد
readioBook.com
company which Tario had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
sent
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
to
arrest to arrest
गिरफ़्तार करना
arrêter
逮捕
逮捕
체포
يقبض على
readioBook.com
them.

They saw Jav’s
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
correspondingly Accordingly
तदनुसार
en conséquence
それに対応して
相应地
그에 상응한다
في المقابل
readioBook.com
until all about them rolled a sea of fighting,
cursing Abuse
अपशब्द
maudit
呪う
诅咒
저주
اللعن
readioBook.com
warriors, and the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
about the field.

Jav and Tario
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
all else
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
bowmen Owner
मालिक
arborescons
bow bow
蝴蝶结
보라 멘
Bowmen
readioBook.com
that
surged Enhanced
बढ़ी
plein de
sur
飙升
급등하다
ارتفع
readioBook.com
to and fro,
filling Filling
भरने
remplissage
充填
填充
충전재
حشوة
readioBook.com
the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
and the city.

The
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
close
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Thuvia and Carthoris. The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
toward Jav.

“Come!” he
whispered Loading...
to the girl. “Let them
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
out their empty battle—neither, evidently, has power to
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
the other. They are like two
controversialists Controversy
विवादास्पद
controverses
物議家
争议主义者
논쟁 의자들
الخلل
readioBook.com
hurling Hurling
हर्लिंग
hurlant
hur
hur
헐 링
هزل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
at one another. While they are
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
we may as well be
devoting Dedicated
समर्पित
consacré
献身的な
奉献
헌신적 인
تكريس
readioBook.com
our
energies Energy
ऊर्जा
énergies
エネルギー
能量
에너지
طاقات
readioBook.com
to an attempt to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the passage through the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
to the plain beyond.”

As he spoke, Jav,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
from the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
for an instant,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his words. He saw the girl move to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
the Heliumite. A
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
look
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
to the Lotharian’s eyes.

The thing that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
that look had been
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
since
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
he had
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon Thuvia of Ptarth. He had not
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
it, however, until now that she
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
about to pass out of his existence.

He
centred Centered
केन्द्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
his mind upon the Heliumite and the girl for an instant.

Carthoris saw Thuvia of Ptarth step
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
with
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
hand. He was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
at this
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
softening Soft
नरम
ramollissement
軟化
软化
연화
تليين
readioBook.com
toward him, and it was with a full
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
that he let his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
close upon hers, as together they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away from
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
Lothar, into the woods, and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
their steps toward the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
mountains.

As the Lotharian had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward them, Thuvia had been
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
Carthoris
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
voice a new plan.

“Remain here with Jav,” she had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him say, “while I go to search for the passage through the cliffs.”

She had
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
and disappointment, for she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that there was no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
why she should not have
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
him. Certainly she should have been
safer Safe
सुरक्षित
plus sûr
より安全に
更安全
더 안전한
أكثر أمانا
readioBook.com
with him than left here alone with the Lotharian.

And Jav
watched Loading...
the two and
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
his
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
smile.

When Carthoris had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
within Loading...
the wood, Thuvia seated herself
apathetically Indifferently
उदासीनता से
apathique
無関心に
索道
혐의로
منطقي
readioBook.com
upon the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
to watch the
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
interminable Infinite
अनंत
interminable
互いに
可执行的
끝없는
interminable.
readioBook.com
struggles Struggle
संघर्ष
luttes
闘争
挣扎
투쟁
تكافح
readioBook.com
of the bowmen.

The long
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
its
weary Loading...
way toward darkness, and still the
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
legions Army
फ़ौज
légions
軍団
军团
군단
الجحافل
readioBook.com
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
and retreated. The sun was about to set when Tario
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to
withdraw Loading...
his
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
slowly toward the city.

His plan for
cessation ending
समापन
cessation
c
停止
중지
وقف
readioBook.com
of
hostilities Warning
युद्ध
hostilités
敵対者
敌对行为
반항
الأعمال القتالية
readioBook.com
through the night
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
met with Jav’s entire approval, for he
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
his
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
to
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
themselves in
orderly Organized
व्यवस्थित
ordonné
整然とした
有顺序地
질서 있는
منظم
readioBook.com
utans Utotans
Utans
utans
宇宙
Utans.
utans.
utans.
readioBook.com
and
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
just
within Loading...
the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the wood, where they were soon
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in preparing their
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
meal, and
spreading Extent
प्रसार
diffusion
伸び
传播
퍼짐
انتشار
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
their sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
for the night.

Thuvia
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
repress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する

억누르다
قمع
readioBook.com
a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
as she noted the
scrupulous honest
ईमानदार
scrupuleux
scr scr
scr
꼼꼼한
دقيقة
readioBook.com
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
with which Jav’s
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
men
attended
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
to each
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
detail of
deportment Behaviour
व्यवहार
conduite
送り入れ
仪态
태도
الترحيل
readioBook.com
as
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
as if they had been
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and blood.

Sentries were posted
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
and the city. Officers
clanked Narrow
तंग
clanqué
cl
铮铮
클로프로 만든 것
clanked.
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and
thither On
उधर

thither

근망
هناك
readioBook.com
issuing Ongoing
जारी
émettre
発行
发行
발행
إصدار
readioBook.com
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
to it that they were properly
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out.

Thuvia
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward Jav.

“Why is it,” she asked, “that you
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
such
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
nicety Tinukmizzaji
तुनुकमिज़ाजी
subtilité
清潔
齐全
낌새
دقة
readioBook.com
in the
regulation Regulation
विनियमन
régulation
規制
规定
규제
اللائحة
readioBook.com
of your
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
when Tario
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as well as you that they are but
figments Fix
फिक्स
figures
1つ
札记
도면
الشكل
readioBook.com
of your brain? Why not permit them
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
to
dissolve Dissolve
भंग करना
dissoudre
溶かす
溶解
디졸브
تذوب
readioBook.com
into thin air until you again
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
their
futile in vain
व्यर्थ
futile
無駄
枉费
효과 없는
غير مجدي
readioBook.com
service?”

“You do not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
them,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jav. “While they
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
they are real. I do but call them into being now, and in a way direct their
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
actions. But thereafter, until I
dissolve Dissolve
भंग करना
dissoudre
溶かす
溶解
디졸브
تذوب
readioBook.com
them, they are as
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
as you or I. Their officers
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
them, under my guidance. I am the general—that is all. And the
psychological Psychologist
मनोवैज्ञानिक
psychologique
心理学
心理
심리학
نفسي
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon the enemy is
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than were I to
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
them
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
as
substanceless Extraordinary
असाधारण
sans importance
サンスレスなし
什么
대금이 없다
سذاجة
readioBook.com
vagaries.

“Then, too,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the Lotharian, “there is always the hope, which with us is little
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of belief, that some day these
materializations Materialization
भौतिककरण
matérialisations
マテリアライゼーション
惯性化
기질
مخصصات
readioBook.com
will
merge Sickness
मर्ज
fusionner
マージ
合并
병합
دمج
readioBook.com
into the real—that they will remain, some of them, after we have
dissolved Dissolving
भंग
dissous
解散
溶解
해산
المذاب
readioBook.com
their fellows, and that thus we shall have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a means for
perpetuating To stabilize
को स्थिर
perpétué
永続的な
延续
지속적인 것
إدامة
readioBook.com
our
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
race.

“Some there are who
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
already to have
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
the thing. It is
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
that the
etherealists Etheras
ईथरियस
éthéalistes
エーテルキャリスト
以太主义者
에테리 주의자들
الأثيري
readioBook.com
have
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
among their number who are permanent materializations. It is
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
said that such is Tario, but that cannot be, for he
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we had
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the full possibilities of suggestion.

“There are others among us who
insist Emphasize
ज़ोर देना
insister
主張
坚持
주장
يصر
readioBook.com
that none of us is real. That we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
all these
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
without material food and water had we ourselves been material. Although I am a realist, I
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
incline Wish
इच्छा
inclinaison
傾く
倾斜
경사
يميل
readioBook.com
toward this
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
myself.

“It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
well and
sensibly by intelligence
समझदारी से
sensiblement
官能的に
可明智地
현명하게
معقول
readioBook.com
based Based
आधारित
basé
based
基于
기반을 둔
على أساس
readioBook.com
upon the
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that our
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
forbears Ancestors
पूर्वजों
avoue
略奪
忍耐
포기
المجال
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
their
extinction Extinction
विलुप्त होने
extinction
絶滅
灭绝
소멸
انقراض
readioBook.com
such
wondrous Loading...
mentalities Mentality
मानसिकता
les mentalités
mental mental
心灵
정신
العقليات
readioBook.com
that some of the
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
minds among them
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
after the death of their bodies—that we are but the
deathless Amar
अमर
sans mort
死者
勿忘
죽음이없는
خالد
readioBook.com
minds of
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
long dead.

“It would appear possible, and yet in so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I am
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
I have all the
attributes a quality
गुण
les attributs
属性
属性
속성
صفات
readioBook.com
of
corporeal Tangible
मूर्त
corporel
巫術

수성
جسدي
readioBook.com
existence. I eat, I sleep”—he paused,
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
a meaning look upon the girl—“I love!”

Thuvia
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not mistake the
palpable Tactic
स्पर्शनीय
palpable
pal pal
可触及的
만져서 알 수 있는
واضح محسوس ملموس
readioBook.com
meaning of his
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
and expression. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away with a little
shrug Shoulder
कंधे उचकाने की क्रिया
hausser les épaules
肩をすくわる

어깨를 으쓱하다
تجاهل
readioBook.com
of
disgust Hatred
घृणा
dégoûter
嫌悪
厌恶
싫음
الاشمئزاز
readioBook.com
that was not
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
upon the Lotharian.

He came close to her and
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
her arm.

“Why not Jav?” he cried. “Who more
honourable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
than the second of the world’s most
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
race? Your Heliumite? He has gone. He has
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
you to your
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
to save himself. Come, be Jav’s!”

Thuvia of Ptarth rose to her full height, her
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward the man, her
haughty Proud
घमंडी
hautain
誇り高い
傲慢
거래
غير ذي
readioBook.com
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
upraised, a
scornful Despotic
तिरस्कारपूर्ण
méprisant
軽蔑する
鄙视
경멸
سخرية
readioBook.com
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
to her lips.

“You lie!” she said quietly, “the Heliumite
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
less of
disloyalty Murder
द्रोह
déloyauté
不忠
不忠
불충실
disloyalty.
readioBook.com
than he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
of fear, and of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
he is as
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
as the
unhatched Unpublished
अप्रकाशित
négligé
unh unh
没有被孵化
해결되지 않았다
غير مطري
readioBook.com
young.”

“Then where is he?”
taunted gibe
ताना मारा
raillé
ted
嘲笑
도약자
سخر
readioBook.com
the Lotharian. “I tell you he has
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
the valley. He has left you to your fate. But Jav will see that it is a
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
one. To-morrow we shall return into Lothar at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of my
victorious Victory
विजयी
victorieux
勝利
胜利
승리
منتصر
readioBook.com
army, and I shall be
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
and you shall be my consort. Come!” And he
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
crush to nuke
चूर - चूर करना
écraser
打ち砕く
压碎
으깨다
سحق
readioBook.com
her to his breast.

The girl
struggled Fight
संघर्ष किया
lutté
苦しみになる
挣扎
고군분투했다
قاوم
readioBook.com
to free herself,
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
at the man with her metal armlets. Yet still he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her toward him, until
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
were
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by a
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
growl Growl
बादल की गरज
grognement
うなり声
咆哮
으르렁 거리다
تذمر
readioBook.com
that
rumbled Rubbish
रगड़
grondé
rum rum
隆隆声
덜컹 거리다
هاجم
readioBook.com
from the dark
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
close
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them.