TO SAVE DUSAR

Thuvia of Ptarth,
battling Struggle
संघर्ष
combattant
b b
斗争
전투
القتال
readioBook.com
for more than life against the
lust Lust
हवस
luxure
欲望
情欲
색욕
شهوة
readioBook.com
of Jav,
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a quick
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
over her
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
toward the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
from which had
rumbled Rubbish
रगड़
grondé
rum rum
隆隆声
덜컹 거리다
هاجم
readioBook.com
the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
growl. Jav looked, too.

What they saw
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
each with apprehension. It was Komal, the banth-god,
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
wide-jawed upon them!

Which had he
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
for his prey? Or was it to be both?

They had not long to wait, for though the Lotharian
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the girl
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
himself and the terrible fangs, the great
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him at last.

Then, shrieking, he
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
toward Lothar, after pushing Thuvia
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
into the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the man-eater. But his
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
was of
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
duration. In a moment Komal was upon him,
rending Rendering
प्रतिपादन
déchirant
折り返す
纠正
렌더링
Rending.
readioBook.com
his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
and
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
with
demoniacal Ghost
भूत चढ़ा हुआ
démoniaque
悪魔
恶魔般的
귀신 같은
شيطان
readioBook.com
fury.

The girl
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
their
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
a moment later, but it was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that she
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
the
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
from its prey. Still
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
and
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
glances vision
दृष्टि
gonfler
ぴんぴん
瞥一眼
눈에 띄는 것
نظر
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon Jav, the
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
at last permitted itself to be
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
away into the wood.

With her
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
protector by her
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
Thuvia set
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the passage through the cliffs, that she might attempt the
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
feat Feat
करतब
exploit
偉業
feat
위업
عمل
readioBook.com
of
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
far-distant Ptarth across the more than seventeen thousand
haads Haat
Haads
haads
ha ha
哈拉德
해다
هادس
readioBook.com
of
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
Barsoom.

She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that Carthoris had
deliberately intentionally
जान - बूझकर
délibérément
故意に
故意地
고의로
عن عمد
readioBook.com
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
her, and so she
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
a
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
watch for him; but as she
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to the north in her search for the
tunnel Tunnel
सुरंग
tunnel
トンネル
隧道
터널
نفق
readioBook.com
she passed the Heliumite as he was returning to Lothar in search of her.

Thuvia of Ptarth was having
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in
determining To determine
निर्धारित करने
déterminant
決定する
决定
결정
تحديد
readioBook.com
the exact
status Situation
स्थिति
statut
状態
地位
상태
الحالة
readioBook.com
of the Prince of Helium in her heart. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not admit
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to herself that she loved him, and yet she had permitted him to apply to her that term of
endearment pampering
लाड़ प्यार
tendresse
愛情

친애
تحبب
readioBook.com
and
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
to which a Barsoomian
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
should turn
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
ears when
voiced Resonant
गूंजनेवाला
voisé

浊音
음성한 것
أعرب
readioBook.com
by other
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
than those of her husband or fiancé—“my princess.”

Kulan Tith, Jeddak of Kaol, to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she was affianced,
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
her respect and admiration. Had it been that she had
surrendered surrendered
आत्मसमर्पण कर दिया
cédé
為替
投降
항복했다
استسلم
readioBook.com
to her father’s
wishes Loading...
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of
pique Mute
मनमुटाव
piquer
ピケ
皮克里
돋우다
أثار
readioBook.com
that the
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
Heliumite had not taken
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of his visits to her father’s
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
to push the
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
for her hand that she had been
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure he had
contemplated Idea
विचार
envisagé
熟れる
预期
고려했다
تفكر
readioBook.com
since that
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
day the two had sat together upon the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
seat
within Loading...
the
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
Garden of the Jeddaks that
graced Grace
शोभा
gracelé
ぴったり
gr
기분이 좋다
برايس
readioBook.com
the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of Salensus Oll at Kadabra?

Did she love Kulan Tith? Bravely she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that she did; but all the while her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
wandered Loading...
through the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
for the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of a clean-limbed
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man—black-haired and grey-eyed. Black was the
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of Kulan Tith; but his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were brown.

It was almost dark when she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the entrance to the tunnel. Safely she passed through to the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
beyond, and here, under the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
light of Mars’ two moons, she
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
to plan her
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
action.

Should she wait here in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that Carthoris would return in search of her? Or should she continue her way north-east toward Ptarth? Where, first, would Carthoris have gone after
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
of Lothar?

Her
parched Dry
सूखा
desséché
煎りなさい
par
말라 있는
رافعة
readioBook.com
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
and
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
gave her the answer—toward Aaanthor and water. Well, she, too, would go
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to Aaanthor, where she might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
more than the water she needed.

With Komal by her
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
little fear, for he would protect her from all other
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
beasts. Even the great white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
would
flee Escape
भागना
fuir
逃亡する
逃跑
서두르다
فرق
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
banth Flutter
बांंथ
banane
バス
黑王
박쥐
بانث
readioBook.com
in terror. Men only need she fear, but she must take this and many other
chances Possibility
संभावना
chances
ch ch
机会
기회
فرص
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
her father’s
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
again.

When at last Carthoris
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her, only to be
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by the long-sword of a green man, Thuvia prayed that the same
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
might overtake her.

The
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the red
warriors Loading...
leaping Bounce
उछाल
saut
跳ね返る
跳跃
뛰어난
قفز
readioBook.com
from their
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
had, for a moment,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
her with
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
hope—hope that Carthoris of Helium might be only
stunned Running
दंग रह
étourdi
st st
目瞪口呆
기절했다
فاجأ
readioBook.com
and that they would
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
him; but when she saw the Dusarian metal upon their harness, and that they
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
only to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
with her alone from the
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
Torquasians, she gave up.

Komal, too, was dead—dead across the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the Heliumite. She was, indeed, alone now. There was none to protect her.

The Dusarian
warriors Loading...
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
her to the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the nearest flier. All about them the green
warriors Loading...
surged Enhanced
बढ़ी
plein de
sur
飙升
급등하다
ارتفع
readioBook.com
in an attempt to
wrest Loading...
her from the red.

At last those who had not died in the
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the
decks Dex
डेक्स
decks
デッキ
甲板
갑판
الطوابق
readioBook.com
of the two craft. The
engines Engine
इंजन
moteurs
エンジン
引擎
엔진
محركات
readioBook.com
throbbed Spontaneous
स्फूर्त
franchir
thr thr

throbbed.
خنق
readioBook.com
and purred—the
propellers Propeller
प्रोपेलर
propulseurs
プロペラ
螺旋桨
프로펠러
مراوح
readioBook.com
whirred. Quickly the
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
boats Boats
नौकाओं
bateaux
ボート

보트
قوارب
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
heavenward.

Thuvia of Ptarth
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
about her. A man
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
near,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into her face. With a
gasp Gasp
हांफी
haleter
ガス
喘气
헐떡 거림
غاز
readioBook.com
of
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
she looked full into his eyes, and then with a little
moan Moan
विलाप
gémir
狂する
呻吟
신음 소리
أنين
readioBook.com
of terror and
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
she
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in her hands and
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
to the
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
skeel-wood deck. It was Astok, Prince of Dusar, who
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
above her.

Swift were the
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
of Astok of Dusar, and great the need for
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
his father’s
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as possible, for the
fleets Fleet
बेड़े
flottes
艦隊
舰队
함대
الأساطيل
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
of Helium and Ptarth and Kaol were
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
and wide above Barsoom. Nor would it go well with Astok of Dusar should any one of them
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
Thuvia of Ptarth a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
upon his own vessel.

Aaanthor
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
in fifty south latitude, and
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
east of Horz, the
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
seat of
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Barsoomian
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
and learning, while Dusar
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
fifteen
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
north of the
equator Equator
भूमध्य रेखा
équateur
赤道
赤道
적도
خط الاستواء
readioBook.com
and twenty
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
east from Horz.

Great though the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
is, the
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
it without a stop. Long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
their
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
Thuvia of Ptarth had learned
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
up the
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
that had
assailed Aggression
आक्रमण
assailli
ass
爆炸
기회했다
adjamed.
readioBook.com
her mind for many days. Scarce had they
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
above Aaanthor than she
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
one of the
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
as a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of that other
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
that had
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
her from her father’s gardens to Aaanthor. The presence of Astok upon the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
settled the whole question. She had been
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
by
emissaries Messenger
दूतों
émissaires
エミソリー
散炸
emissaries.
مبهرج
readioBook.com
of the Dusarian prince—Carthoris of Helium had had nothing to do with it.

Nor did Astok
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
the
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
when she
accused Guilty
दोषी
accusé
非難された
被告
고발 당한
المتهم
readioBook.com
him. He only
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
and
pleaded Advocacy
वकालत की
plaidé
哀れみに
恳求
탄원
أقر
readioBook.com
his love for her.

“I would sooner
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
with a white ape!” she cried, when he would have
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
his suit.

Astok
glowered Shiny
चमकदार
gloué
gl gl
怒照一流
빛나는 것
باهظ
readioBook.com
sullenly Sick
बीमार
maussade
サッレンリー
闷闷不乐
시무룩하게
سولينلي
readioBook.com
upon her.

“You shall
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
with me, Thuvia of Ptarth,” he growled, “or, by your
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
ancestor, you shall have your preference—and
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
with a white ape.”

The girl
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
her into
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the journey.

As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
Astok was a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
awed Frightened
भयभीत
étendu
畏れた
敬畏的
잠시
مرعوب
readioBook.com
by the
proportions Ratio
अनुपात
proportions
ぴかぴか
比例
크기
النسب
readioBook.com
of the
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
which his
abduction Kidnapping
अपहरण
enlèvement
拉致
绑架
유 괴
اختطاف
readioBook.com
of the Ptarthian
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
had induced,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was he over
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
with the weight of
responsibility Accomplishment
ज़िम्मेदारी
responsabilité
責任
责任
책임
المسئولية
readioBook.com
which the
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of such a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
entailed.

His one
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
was to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her to Dusar, and there let his father assume the responsibility. In the meantime he would be as
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
as possible to do nothing to
affront Insult
अपमान
affront
侮辱
冒犯
모욕
إهانة
readioBook.com
her,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
they all might be
captured Caught
पकड़े
capturé
捕獲された
捕获
캡처 한
القبض على
readioBook.com
and he have to account for his
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
of the girl to one of the great
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks.
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
centred Centered
केन्द्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
in her.

And so at last they came to Dusar, where Astok
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
his
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
room high in the east tower of his own palace. He had
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
his men to
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
in the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of the identity of the girl, for until he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
his father, Nutus, Jeddak of Dusar, he
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not let any one know
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
with him from the south.

But when he appeared in the great audience
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the cruel-lipped man who was his sire, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
his
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
oozing, and he
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not speak of the
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
within Loading...
his palace. It
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to him to test his father’s
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
upon the subject, and so he told a
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
of
capturing Capturing
वश में कर लेना
capture
捕獲
捕获
캡처
اسر
readioBook.com
one who
claimed Claimed
दावा किया
revendiqué
払わない
声称
주장
ادعى
readioBook.com
to know the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of Thuvia of Ptarth.

“And if you
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
it, Sire,” he said, “I will go and
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
her—fetching her here to Dusar.”

Nutus
frowned Snake
सिकोड़ी
froncé
fr
皱眉头
찡그린 것
عبوس
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

“You have done
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
already to set Ptarth and Kaol and Helium all three upon us at once should they learn your part in the
theft Theft
चोरी होना
vol
盗難
盗窃
훔침
سرقة
readioBook.com
of the Ptarth princess. That you succeeded in shifting the
guilt Crime
अपराध
la culpabilité
罪科
有罪

ذنب
readioBook.com
upon the Prince of Helium was fortunate, and a
masterly Excellent
उत्तम
magistral
めちゃくちゃ
椽笔
대가 다운
مطلع
readioBook.com
move of strategy; but were the girl to know the truth and
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
return to her father’s court, all Dusar would have to pay the penalty, and to have her here a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
us would be an
admission Entry
प्रवेश
admission
入場料
录取
가입
سماح بالدخول
readioBook.com
of
guilt Crime
अपराध
la culpabilité
罪科
有罪

ذنب
readioBook.com
from the
consequences Result
परिणाम
conséquences
結果
结果
결과
سماد
readioBook.com
of which
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
save us. It would cost me my throne, Astok, and that I have no mind to lose.

“If we had her here—” the
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
man
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to muse,
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
the phrase again and again. “If we had her here, Astok,” he
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
fiercely. “Ah, if we but had her here and none
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that she was here! Can you not guess, man? The
guilt Crime
अपराध
la culpabilité
罪科
有罪

ذنب
readioBook.com
of Dusar might be for
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
with her bones,” he
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
in a low,
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
whisper.

Astok, Prince of Dusar, shuddered.

Weak he was; yes, and wicked, too; but the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
that his father’s
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
implied Implied
गर्भित
implicite
黙認された
默示
묵시적
ضمني
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
him cold with horror.

Cruel to their
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
are the men of Mars; but the word “enemies” is
commonly In general
आमतौर पर
communément
一般的に
常见
천하게
عادة
readioBook.com
interpreted Explained
व्याख्या की
interprété
解釈されました
解释
해석했다
فسر
readioBook.com
to
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
men only. Assassination
runs Run
रन
courir
走る

runs
أشواط
readioBook.com
riot riot
दंगा
émeute
暴動
暴动
폭동
أعمال الشغب
readioBook.com
in the great Barsoomian cities; yet to
murder the killing
हत्या
meurtre
殺人
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
a woman is a
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
so
unthinkable Impossible
असंभव
impensable
考えられる
不可想象的
상상 관계가 없어
لا يمكن تصوره
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the most
hardened Harsh
कठोर
endurci
硬化した
硬化
굳어진
تصلب
readioBook.com
of the paid
assassins Killers
हत्यारों
assassins
暗殺者
刺客
암살자
القتلة
readioBook.com
would
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
from you in
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
should you
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
such a thing to him.

Nutus was
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
oblivious Unaware
बेख़बर
inconscient
忘れない
忘记了
잊기 쉬운
غافل
readioBook.com
to his son’s all-too-patent terror at his suggestion. Presently he continued:

“You say that you know where the girl
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
hid, since she was
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
from your people at Aaanthor. Should she be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
by any one of the three powers, her
unsupported Unsupported
असमर्थित
non pris en charge
サポートされていない
不支持
지원되지 않았습니다
غير مدعوم
readioBook.com
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
would be
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to turn them all against us.

“There is but one way, Astok,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the older man. “You must return at once to her hiding-place and
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
her
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
in all secrecy. And, look you here! Return not to Dusar without her, upon pain of death!”

Astok, Prince of Dusar, well
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
his
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father’s temper. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that in the tyrant’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
there
pulsed Pulsed
स्पंदित
pulsé
パルス
脉冲
펄스
نبض
readioBook.com
no single
throb Beating
धड़कन
palpiter
thr
搏动
진동
نبض
readioBook.com
of love for any creature.

Astok’s mother had been a
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
woman. Nutus had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
loved her. He had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
loved another. In
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
he had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
bride Bride
दुल्हन
la mariée
花嫁
新娘
신부
عروس
readioBook.com
at the
courts Courts
न्यायालयों
tribunaux
裁判所
法院
법원
المحاكم
readioBook.com
of
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of his powerful neighbours, but their
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
would have none of him.

After a dozen
daughters Daughters
बेटियों
filles
娘たち
女儿
딸들
بنات
readioBook.com
of his own
nobility Culprit
कुलीनता
la noblesse
貴族
贵族
귀족
نبل
readioBook.com
had
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
self-destruction
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
him he had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
up. And then it had been that he had legally
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
one of his
slaves Slave
दास
des esclaves
奴隷
奴隶
노예들
عبيد
readioBook.com
that he might have a son to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
among the
jeds Jades
जेड्स
juge
ジェド
杰德斯
제드
jeds.
readioBook.com
when Nutus died and a new
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
was chosen.

Slowly Astok
withdrew Loading...
from the presence of his father. With white
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way to his own palace. As he
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
his
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
to
wander Loading...
to the great east tower
looming Emerging
उभरते
imminent
lo
lo
어렴풋한
تلوح في الأفق
readioBook.com
high against the
azure Blue
नीला
Azur
紺碧
Azure.
하늘빛
أزور
readioBook.com
of the sky.

At
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of it
beads Bead
मनका
perles
ビーズ
珠子
염주
خرز
readioBook.com
of
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out upon his brow.

Issus! No other hand than his
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
trusted Reliance
भरोसा
de confiance
信頼できる
信赖
신뢰할 수있는 것
موثوق به
readioBook.com
to do the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
thing. With his own
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
he must
crush to nuke
चूर - चूर करना
écraser
打ち砕く
压碎
으깨다
سحق
readioBook.com
the life from that perfect throat, or
plunge Dip
डुबकी
plonger
突き破る
pl
돌진
غطس
readioBook.com
the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
into the red, red heart.

Her heart! The
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
that he had
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
would
brim Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
with love for him!

But had it done so? He
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
the
haughty Proud
घमंडी
hautain
誇り高い
傲慢
거래
غير ذي
readioBook.com
contempt Contempt
अवमानना
mépris
軽蔑
鄙视
경멸
ازدراء
readioBook.com
with which his
protestations against
विरोध
protestation
議論
抗议
항의
الاحتجاجات
readioBook.com
of love had been received. He
went Loading...
cold and then
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
to the memory of it. His
compunctions Malal
मलाल
compaction
コンプネット
副转录
저작액
تصورات
readioBook.com
cooled cold
ठंडा
refroidi
冷えた
冷却
냉각
تبريد
readioBook.com
as the self-satisfaction of a near
revenge Revenge
बदला
vengeance
復讐
复仇
복수
انتقام
readioBook.com
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
out the
finer Pipe
महीन
fine
より細かい
fin
더 세밀한
أدهى
readioBook.com
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
that had for a moment
asserted Emphasis on this
इस बात पर जोर
affirmé
アサートされました
断言
주장했다
أكد
readioBook.com
themselves—the good that he had
inherited inherited from
विरासत में मिला
hérité
遺伝性の
遗传
상속 된 것
وارث
readioBook.com
from the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
woman was once again
submerged Submerged
जलमग्न
submergé
沈下して

잠수함
المغمورة
readioBook.com
in the
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
blood that had come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to him from his
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
sire; as, in the end, it always was.

A cold
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
supplanted Took the place
का स्थान ले लिया
supplanté
サプリ
占有
대체액
محلول
readioBook.com
the terror that had
dilated spread-ed
फैली हुई
dilaté
拡張された
扩张
확장했다
تتمدد
readioBook.com
his eyes. He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his steps toward the tower. He would see her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he set out upon the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
that was to
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
his father to the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the girl was already in Dusar.

Quietly he passed in through the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
way,
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
a
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
runway Way
मार्ग
piste
滑走路
跑道
통로
مدرج
readioBook.com
to the
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
in which the Princess of Ptarth was immured.

As he entered the room he saw the girl
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
upon the
sill Dhali
देहली
seuil
寝る
窗台
자매
عتبة
readioBook.com
of the east casement,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
out across the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
tops Top most
सबसे ऊपर
hauts
top top
最高额
상의
قمم
readioBook.com
of Dusar toward
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
Ptarth. He
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
Ptarth. The
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of it
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
him with rage. Why not
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
her now and have it done with?

At the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of his step she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
toward him. Ah, how
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
she was! His
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
light of her
wondrous Loading...
beauty. He would wait until he had returned from his little
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
of deception—maybe there might be some other way then. Some other hand to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
the blow—with that face, with those
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
do it. Of that he was positive. He had always
gloried glory
महिमा
glorié
恐ろしい
荣耀
영감을 꾸었습니다
جيم
readioBook.com
in the
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
of his nature, but, Issus! he was not that cruel. No, another must be found—one
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
trust.

He was still looking at her as she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him meeting his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
and unafraid. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
of his love
mounting Growing
बढ़ते
montage
実装
安装
설치
تصاعد
readioBook.com
higher and higher.

Why not
sue Sue
मुक़दमा चलाना
poursuivre en justice
訴える
起诉
고소하다
قاضى
readioBook.com
once more? If she would relent, all might yet be well. Even if his father
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be persuaded, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
to Ptarth,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
all the
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
of the
knavery Sly
धूर्तता
friponnerie
kn kn

속임수
يدا
readioBook.com
and
intrigue Intrigue
साज़िश
intrigue
陰謀
幽灵
음모
دسيسة
readioBook.com
that had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
four great nations into war, upon the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of Nutus. And who was there that would
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
the
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
of the charge?

“Thuvia,” he said, “I come once again, for the last time, to
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
at your feet. Ptarth and Kaol and Dusar are
battling Struggle
संघर्ष
combattant
b b
斗争
전투
القتال
readioBook.com
with Helium
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of you. Wed me, Thuvia, and all may yet be as it should be.”

The girl
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head.

“Wait!” he commanded,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
speak. “Know the truth
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you speak
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
that may seal, not only your own fate, but that of the thousands of
warriors Loading...
who
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of you.

“Refuse to
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
me willingly, and Dusar would be
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
waste should
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
the truth be
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to Ptarth and Kaol and Helium. They would
raze Dand
ढाना
raser
r r

완전히 파괴하다
راض
readioBook.com
our cities,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
not one
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
upon another. They would
scatter Scatter
बिखराव
dispersion
散らす
分散
흩어지게하다
مبعثر
readioBook.com
our
peoples People
लोगों
peuples
議員
人们
민족
الشعوب
readioBook.com
across the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Barsoom from the
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
north to the
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
south,
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
them
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
slaying the killing
हत्या
vif
スレイディング
杀死
사슬
ذبل
readioBook.com
them, until this great nation
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
only as a
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
memory in the minds of men.

“But while they are
exterminating Wiped out
का सफाया
exterminateur
駆除
灭绝
extminating.
exterminating.
readioBook.com
the Dusarians,
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
thousands of their own
warriors Loading...
must perish—and all
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
stubbornness Persistence
हठ
entêtement
頑固
顽固
고집
عناد
readioBook.com
of a single woman who would not
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
the
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
who loves her.

“Refuse, Thuvia of Ptarth, and there
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
but a single alternative—no man must
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
know your fate. Only a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
servitors Soldier
सैनिक
serviteurs
奉仕者
伺服器
서본자
و
readioBook.com
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
my
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father and myself know that you were
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
from the gardens of Thuvan Dihn by Astok, Prince of Dusar, or that to-day you be
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
in my palace.

“Refuse, Thuvia of Ptarth, and you must die to save Dusar—there is no other way. Nutus, the jeddak, has so decreed. I have spoken.”

For a long moment the girl let her level
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
full upon the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Astok of Dusar. Then she spoke, and though the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were few, the
unimpassioned Animage
अनिमाणा
imprudent
unpass
单向性
unimassioned.
غير حماسي
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
unfathomable Irimatic
अपरिमेय
insondable
不安定な
难以置信的
심오한
لا يسبر غوره
readioBook.com
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of cold contempt.

“Better all that you have threatened,” she said, “than you.”

Then she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon him and
went Loading...
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
once more
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the east window,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
with sad
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
toward
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
Ptarth.

Astok
wheeled Loading...
and left the room, returning after a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
interval Intermission
मध्यान्तर
intervalle
間隔
间隔
간격
فترة
readioBook.com
of time with food and drink.

“Here,” he said, “is
sustenance Livelihood
जीविका
subsistance
サスタ
寄托
생계
القوى
readioBook.com
until I return again. The next to enter this
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
will be your executioner. Commend
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to your ancestors, Thuvia of Ptarth, for
within Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days you shall be with them.”

Then he was gone.

Half an hour later he was
interviewing Interview
साक्षात्कार
interviewing
インタビュー
面试
인터뷰
المقابلات
readioBook.com
an officer high in the
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
of Dusar.

“Whither
went Loading...
Vas Kor?” he asked. “He is not at his palace.”

“South, to the great
waterway Loading...
that skirts Torquas,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other. “His son, Hal Vas, is Dwar of the Road there, and
thither On
उधर

thither

근망
هناك
readioBook.com
has Vas Kor gone to
enlist Receiving
प्राप्त करना
enrôler
en
招募
입대하다
بالسرد
readioBook.com
recruits among the
workers Loading...
on the farms.”

“Good,” said Astok, and a half-hour more
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
above Dusar in his
swiftest Swifestest
स्विफ़स्टेस्ट
Swiftest
sw sw
弗威克福
swiftest.
swiftest.
readioBook.com
flier.