TURJUN, THE PANTHAN

The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Carthoris of Helium gave no
token Token
टोकन
jeton
トークン
令牌
토큰
المميز
readioBook.com
of the
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
that
convulsed Objection
आक्षेप
convulsé
痙攣した
震动
유망하다
التشنجات
readioBook.com
him
inwardly Inside
अंदर
intérieurement
内向きに
内心
내면으로
داخليا
readioBook.com
as he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from the
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
of Hal Vas that Helium was at
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
with Dusar, and that
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
him into the service of the enemy.

That he might
utilize Use
उपयोग
utiliser
利用する
利用
활용하십시오
يستخدم
readioBook.com
this opportunity to the good of Helium
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to
outweigh Favouring somebody
पल्ला झुकना
emporter sur
out
占领
능가하다
يفوق
readioBook.com
the
chagrin Stick
चिढ़
dépit
チェグリン
懊恼
억울함
chagrin.
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that he was not
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
in the open at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of his own
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
troops.

To
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
the Dusarians might prove an easy matter; and then again it might not. Should they
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
his
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
(and the
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
of an
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
panthan Ardan
पंथन
Panthan
パンタン
Panthan.
판탄
بنثان
readioBook.com
was always open to suspicion), he might not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
an opportunity to
elude Tall
टलना
éluder
el
躲避
...에 묵살하다
يتملص
readioBook.com
their
vigilance Awareness
जागरूकता
vigilance
警戒
警觉
각성
اليقظة
readioBook.com
until after the
termination ending
समापन
Résiliation
終了
终止
종료
نهاية
readioBook.com
of the war, which might
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
within Loading...
days, or, again, only after long and
weary Loading...
years of bloodshed.

He
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
that history recorded
wars Loading...
in which
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
operations had been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
on without
cessation ending
समापन
cessation
c
停止
중지
وقف
readioBook.com
for five or six hundred years, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now there were nations upon Barsoom with which Helium had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no peace
within Loading...
the history of man.

The
outlook Outlook
आउटलुक
perspectives
見通し
外表
시야
الآفاق
readioBook.com
was not cheering. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
that
within Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours he would be
blessing Blessings
आशीर्वाद
bénédiction
祝福
祝福
축복
بركة
readioBook.com
the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
that had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
him into the service of Dusar.

“Ah!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Hal Vas. “Here is my father now. Kaor! Vas Kor. Here is one you will be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to meet—a
doughty Dignity
हिम्मती
vaillant
d倖
强悍
대담한
باسل
readioBook.com
panthan—” He hesitated.

“Turjun,”
interjected Ibbacted
इब्जेक्टेड
interject
侵入した
插入
삽입
وتدخل
readioBook.com
Carthoris,
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
upon the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
appellation Degree
पदवी
appellation
控訴
称谓
명칭
تسمية
readioBook.com
that
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to him.

As he spoke his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to the tall
warrior Loading...
who was entering the room. Where
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had he
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
that
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
figure, that
taciturn Small tongue
अल्पभाषी
taciturne
t t
t
말없는
قليل الكلام
readioBook.com
countenance, and the
livid Jard
जर्द
livide
l l
铁青
생생한
غاضب
readioBook.com
sword-cut from temple to mouth?

“Vas Kor,”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Carthoris mentally. “Vas Kor!” Where had he
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the man before?

And then the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
spoke, and like a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
it all came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Carthoris—the
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
upon the landing stage at Ptarth that time that he had been
explaining Understood
समझा
expliquant
expl expl
解释
설명하다
شرح
readioBook.com
the
intricacies Complications
पेचीदगियों
complexité
複雑な
复杂的
복잡함
تعقيدات
readioBook.com
of his new
compass compass
दिशा सूचक यंत्र
boussole
方位磁針
罗盘
나침반
بوصلة
readioBook.com
to Thuvan Dihn; the
lone Lonely
अकेला
seul
孤独な
孤立
고독한
وحيد
readioBook.com
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
that had
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
his own
hangar Hungar
हंगार
hangar
ハンガー
hang
격납고
حظيرة
readioBook.com
that night he had left upon his ill-fated
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
for Ptarth—the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
that had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him so
mysteriously Mysteriously
रहस्यमय तरीके से
mystérieusement
不思議に
神秘的
신비한
في حالة غموض
readioBook.com
to
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
Aaanthor.

“Vas Kor,” he
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
aloud, “blessed be your
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
for this meeting,”
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did the Dusarian
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
the
wealth Loading...
of meaning that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
that
hackneyed Simple
साधारण
rebattu
ハックニー
俗气
해마다
مبتذل
readioBook.com
phrase with which a Barsoomian
acknowledges Consideration
मानता है
reconnaître
謝辞
承认
인정
يعترف
readioBook.com
an introduction.

“And
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
be yours, Turjun,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Vas Kor.

Now came the
introduction Introduction
परिचय
introduction
前書き
介绍
소개
المقدمة
readioBook.com
of Kar Komak to Vas Kor, and as Carthoris
went Loading...
through the little
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
there came to him the only
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
he might make to account for the white skin and
auburn Golden brown
सुनहरा भूरा रंग
auburn
aub
赤褐色
어번
أوبورن
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of the bowman; for he
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
that the truth might not be
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
and thus
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
be
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
upon them
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
from the beginning.

“Kar Komak,” he explained, “is, as you can see, a thern. He has
wandered Loading...
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from his
icebound Icebound
आइसबाउंड
bloqué
par Parallel
सममूल्य
par
パー
par
평가
بيل
readioBook.com
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
glaces
ice ice
冰雪
iceBound.
Icebound
readioBook.com
southern temples in search of adventure. I came upon him in the
pits Pits
गड्ढों
puits
ピット

피트
حفر
readioBook.com
of Aaanthor; but though I have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
him so
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
a time, I can
vouch Pledge
ज़मानत देना
garant
v
担保
보증금
يضمن شخص
readioBook.com
for his
bravery Valor
वीरता
bravoure
勇気
勇敢
용감
شجاعة
readioBook.com
and loyalty.”

Since the
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
of the
fabric Cloth
कपड़ा
en tissu
ファブリック
织物
구조
قماش
readioBook.com
of their false religion by John Carter, the majority of the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
had
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the new order of things, so that it was now no longer
uncommon Extraordinary
असामान्य
rare
珍奇
罕见
드문
غير مألوف
readioBook.com
to see them
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
with the
multitudes Plural
बहुवचन
multitudes
多重
众多
다수
التعددية
readioBook.com
of red men in any of the great
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world, so Vas Kor neither
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
any great astonishment.

All
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
Carthoris watched, catlike, for some
indication Signal
संकेत
indication
表示
迹象
표시
دلالة
readioBook.com
that Vas Kor
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
in the
battered Shatter
चकनाचूर
battu
焦げた
殴打
오래 써서 낡은
ضرب
readioBook.com
panthan Ardan
पंथन
Panthan
パンタン
Panthan.
판탄
بنثان
readioBook.com
the
erstwhile the former
भूतपूर्व
autrefois
賢い
奥斯旺西
eRstwhile.
سابقا
readioBook.com
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
Prince of Helium; but the
sleepless Sleep
नींद
sans sommeil
清潔な
失眠
잠 못 이루는
بلا نوم
readioBook.com
nights, the long days of
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
and fighting, the
wounds Loading...
and the
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
blood had
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to
obliterate Cutting
काटना
effacer
遅れた

elliterate.
طمس
readioBook.com
the last
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of his
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
to his
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
self; and then Vas Kor had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him but twice in all his life. Little wonder that he did not know him.

During the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
Vas Kor
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that on the
morrow Tomorrow
कल
demain
明日
明天
이튿날
الغد
readioBook.com
they should
depart depart
रवाना होना
partir
出発
离开
출발
اغادر
readioBook.com
north toward Dusar,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up recruits at
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
stations Station of
के स्टेशन
stations


방송국
محطات
readioBook.com
along the way.

In a great
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the house a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
lay—a fair-sized cruiser-transport that would
accommodate to coordinate
समायोजित करना
accommoder
収容
容纳
수용자
يوفق
readioBook.com
many men, yet
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
and well
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
also. Here Carthoris slept, and Kar Komak, too, with the other recruits, under
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
of the regular Dusarian
warriors Loading...
that
manned Populated
आबाद
habité
有人
曼德
유인하다
مأهول
readioBook.com
the craft.

Toward midnight Vas Kor returned to the
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
from his son’s house, repairing at once to his cabin. Carthoris, with one of the Dusarians, was on watch. It was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that the Heliumite
repressed Column
स्तंभित
refoulé
抑圧
压抑
억압 된 것
مكبوت
readioBook.com
a cold
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
as the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
passed
within Loading...
a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of him—within a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the long, slim, Heliumitic
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
that
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
in his harness.

How easy it would have been! How easy to
avenge to take revenge
बदला लेना
venger
討つ
报仇
복수
انتقام
readioBook.com
the
cowardly Rod
राड़
lâche
臆病な
胆小
비겁한 것
جبان
readioBook.com
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
that had been played upon him—to
avenge to take revenge
बदला लेना
venger
討つ
报仇
복수
انتقام
readioBook.com
Helium and Ptarth and Thuvia!

But his hand moved not toward the dagger’s hilt, for
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
Vas Kor must
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
purpose—he might know where Thuvia of Ptarth
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
now, if it had
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
been Dusarians that had
spirited brave
साहसी
fougueux
元気な
精神焕发
힘찬
حماسي
readioBook.com
her away
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Aaanthor.

And then, too, there was the
instigator Incarnate
भड़कानेवाला व्यक्ति
instigateur
預け止め
煽动者
선동자
المحرض
readioBook.com
of the entire
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
plot. HE must pay the penalty; and who
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than Vas Kor
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
lead the Prince of Helium to Astok of Dusar?

Faintly out of the night there came to Carthoris’s ears the
purring Sin
पाप
ronronnement
ごろごろ
咕噜声
지갑
زخر
readioBook.com
of a
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
motor. He
scanned Scanned
स्कैन किया
scanné
スキャン
扫描
스캔 한 것
ممسوحة ضوئيا
readioBook.com
the heavens.

Yes, there it was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
in the north,
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
against the dark
void Zero
शून्य
annuler
空所
空白
무효의
فارغ
readioBook.com
of space that
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
illimitably Defamably
बदनामी से
illitablement
イリモシャル
幻灯
ifrimitably
غير مريح
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it, the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of a
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
passing, unlighted, through the Barsoomian night.

Carthoris,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
not
whether Loading...
the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
might be friend or
foe Enemy
शत्रु
ennemi

敌人

عدو
readioBook.com
of Dusar, gave no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that he had seen, but
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in another direction,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
to the Dusarian who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
watch with him.

Presently the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the
oncoming Simple
सहज
approche
com on
迎接
다가오는
من جديد
readioBook.com
craft, and
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
the low
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
which
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the watch and an officer from their sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
upon the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
near by.

The cruiser-transport
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
without lights, and,
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
as she was upon the ground, must have been
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
to the
oncoming Simple
सहज
approche
com on
迎接
다가오는
من جديد
readioBook.com
flier, which all presently
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as a small craft.

It soon
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
making a landing, for she was now
spiraling Climb
चढ़ती
spirale
螺旋
螺旋形式
나선형
تطير بطريقة حلزونية
readioBook.com
slowly above them,
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
and
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
in each
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
curve.

“It is the Thuria,”
whispered Loading...
one of the Dusarian warriors. “I would know her in the
blackness Timir
तिमिर
noirceur
黒さ

검음
سوداء
readioBook.com
of the
pits Pits
गड्ढों
puits
ピット

피트
حفر
readioBook.com
among ten thousand other craft.”

“Right you are!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Vas Kor, who had come on deck. And then he hailed:

“Kaor, Thuria!”

“Kaor!” came presently from above after a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
silence. Then: “What ship?”

“Cruiser-transport Kalksus, Vas Kor of Dusar.”

“Good!” came from above. “Is there safe landing alongside?”

“Yes, close in to starboard. Wait, we will
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
our lights,” and a moment later the smaller
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
settled close
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the Kalksus, and the lights of the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
were
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
extinguished Quench
बुझा
éteint
消えた
熄灭
소멸
إطفاء
readioBook.com
once more.

Several
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
slipping Slipping
फिसल
glissement
滑りの
滑倒
미끄러지는 것
الانزلاق
readioBook.com
over the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the Thuria and
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
toward the Kalksus. Ever suspicious, the Dusarians
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the visitors as friends or
foes Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적의
الأعداء
readioBook.com
as closer
inspection Inspection
निरीक्षण
inspection
検査
检查
점검
تفتيش
readioBook.com
might prove them. Carthoris
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
near the rail,
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to take
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
with the new-comers should
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
have it that they were Heliumites playing a
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
of strategy upon this
lone Lonely
अकेला
seul
孤独な
孤立
고독한
وحيد
readioBook.com
Dusarian ship. He had
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
like parties himself, and
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that such a
contingency Contingency
आकस्मिकता
contingence
不測の事態
偶然性
우연성
طارئ
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
possible.

But the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
man to
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
the rail
undeceived Unwanted
अवांछित
non reconnu
ec々

undeceived.
unexed.
readioBook.com
him with a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
that was not at all unpleasurable—it was the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Astok, Prince of Dusar.

Scarce noticing the others upon the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the Kalksus, Astok
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to accept Vas Kor’s greeting, then he
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
below. The
warriors Loading...
and officers returned to their sleeping
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and furs, and once more the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
was
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the Dusarian
warrior Loading...
and Turjun, the panthan, who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
guard.

The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
walked
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
to and fro. The
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
across the rail,
wishing Loading...
for the hour that would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him relief. He did not see his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
approach the lights of the
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
of Vas Kor. He did not see him
stoop Fall
गिर
se baisser
st st
哈腰
앞으로 굽은 사람
اندلع
readioBook.com
with ear close pressed to a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
ventilator.

“May the white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
take us all,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Astok ruefully, “if we are not in as
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
a
snarl Girah
गिरह
gronder
sn sn
咆哮
혼란
تشابك
readioBook.com
as you have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen! Nutus thinks that we have her in
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away from Dusar. He has
bidden Bake
बेक
biden
idden
b
삭제
بيددن
readioBook.com
me
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
her here.”

He paused. No man should have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
the thing he was trying to tell. It should have been for
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of Nutus and Astok, for upon it rested the safety of a throne. With that knowledge any man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wrest Loading...
from the Jeddak of Dusar
whatever Loading...
he listed.

But Astok was afraid, and he wanted from this older man the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of an alternative. He
went Loading...
on.

“I am to kill her,” he whispered, looking
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
around. “Nutus
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
wishes Loading...
to see the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
that he may know his
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
have been executed. I am now
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to be gone to the spot where we have her
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
that I may
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
her in
secrecy Secrecy
गुप्तता
secret
秘密
保密
비밀
السرية
readioBook.com
to Dusar. None is to know that she has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been in the
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
of a Dusarian. I do not need to tell you what would
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
Dusar should Ptarth and Helium and Kaol
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
learn the truth.”

The
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
of the
listener Listner
श्रोता
auditeur
リスナー
听众
경청자
المستمع
readioBook.com
at the
ventilator fan
पंखा
ventilateur
換気者
呼吸机
송풍기
التنفس الصناعي
readioBook.com
clicked Clicked
क्लिक किए गए
cliqué sur
クリックした
点击了
클릭하십시오
النقر
readioBook.com
together with a
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
snap. Before he had but
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
at the identity of the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of this conversation. Now he knew. And they were to kill her! His
muscular Fleshy
मांसल
musclé
筋肉
肌肉发达
근육질
عضلي
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
until the
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
into the palms.

“And you wish me to go with you while you
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
her to Dusar,” Vas Kor was saying. “Where is she?”

Astok
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
close and
whispered Loading...
into the other’s ear. The
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of Vas Kor. He
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
the power that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
within Loading...
his grasp. He should be a
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
at least.

“And how may I help you, my Prince?” asked the older man suavely.

“I cannot kill her,” said Astok. “Issus! I cannot do it! When she
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
those
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon me my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
water.”

Vas Kor’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
narrowed.

“And you wish—” He paused, the
interrogation Inquire
पूछताछ
interrogatoire
尋問
讯问
질문
استجواب
readioBook.com
unfinished, yet complete.

Astok nodded.

“You do not love her,” he said.

“But I love my life—though I am only a
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
noble,” he
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
meaningly.

“You shall be a
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
noble—a
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
rank!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Astok.

“I would be a jed,” said Vas Kor bluntly.

Astok hesitated.

“A
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
must die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
there can be another jed,” he pleaded.

“Jeds have died before,”
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
Vas Kor. “It would
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
be not difficult for you to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
you do not love, Astok—there are many who do not love you.”

Already Vas Kor was
commencing Start
शुरू
commencement
開始しました
开始
보증
بدء
readioBook.com
to
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
upon his power over the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prince. Astok was quick to note and
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
the
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in his lieutenant. A
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
entered his weak and
wicked Loading...
brain.

“As you say, Vas Kor!” he exclaimed. “You shall be a
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
when the thing is done,” and then, to himself: “Nor will it then be difficult for me to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
I do not love.”

“When shall we return to Dusar?” asked the noble.

“At once,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Astok. “Let us
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
under way now—there is
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
to keep you here?”

“I had
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
sailing Selling
सेलिंग
voile
セーリング
帆船
항해
الإبحار
readioBook.com
on the morrow,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up such recruits as the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
Dwars of the Roads might have
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
for me, as we returned to Dusar.”

“Let the recruits wait,” said Astok. “Or,
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
still, come you to Dusar upon the Thuria,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the Kalksus to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
and
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up the recruits.”

“Yes,”
acquiesced Quietly
चुपचाप मान
acquiescé
黙認
默许
묵인
رضوخ
readioBook.com
Vas Kor; “that is the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
plan. Come; I am ready,” and he rose to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
Astok to the latter’s flier.

The
listener Listner
श्रोता
auditeur
リスナー
听众
경청자
المستمع
readioBook.com
at the
ventilator fan
पंखा
ventilateur
換気者
呼吸机
송풍기
التنفس الصناعي
readioBook.com
came to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
slowly, like an old man. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
and
pinched Pinched
नोचा हुआ
pincée
めざした

꼬집다
مقروص
readioBook.com
and very white
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the light copper of his skin. She was to die! And he
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
to
avert Avert
टालना
éviter
逸らす
避免
돌리다
تجنب
readioBook.com
the tragedy. He did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know where she was imprisoned.

The two men were
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
from the
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
to the deck. Turjun, the panthan,
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
close to the companionway, his
sinuous Scalp
टेढ़ा
sinueux
sin sin
蜿蜒
유연한
متعرج
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
upon the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his dagger. Could he
despatch Remittance
प्रेषण
envoi
派遣しました
发货
급파
إيفاد
readioBook.com
them
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he was overpowered? He smiled. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
an entire
utan Utain
यूटैन
utan
ut
Utan.
utan.
utan.
readioBook.com
of her
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
in his present
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of mind.

They were almost
abreast
adjacent adjacent
सटा हुआ
adjacent
隣接
邻近的
인접한
المجاور
readioBook.com
to
बराबर में
froneux
遅れた
并排
나란히
مواكبة
readioBook.com
of him now. Astok was speaking.

“Bring a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of your men along, Vas Kor,” he said. “We are short-handed upon the Thuria, so
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
did we depart.”

The panthan’s
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from the dagger’s hilt. His quick mind had
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
here a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
for
succouring Factor
संकोव
succœud
suc suc
屈服
uSsouring.
succouring.
readioBook.com
Thuvia of Ptarth. He might be
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
as one to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
the assassins, and once he had learned where the
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
dispatch Remittance
प्रेषण
envoi
急送
派遣
보내다
إرسال
readioBook.com
Astok and Vas Kor as well as now. To kill them
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
where Thuvia was
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
was
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
her to death at the hands of others; for sooner or later Nutus would learn her whereabouts, and Nutus, Jeddak of Dusar,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
to let her live.

Turjun put himself in the path of Vas Kor that he might not be overlooked. The
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
the men sleeping upon the deck, but always
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
panthan Ardan
पंथन
Panthan
パンタン
Panthan.
판탄
بنثان
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had recruited that same day
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
means for
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
himself to the fore.

Vas Kor
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to his lieutenant,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
for the
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
of the Kalksus to Dusar, and the
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
up of the recruits; then he
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to two
warriors Loading...
who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
close
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the padwar.

“You two
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
us to the Thuria,” he said, “and put yourselves at the
disposal Settlement
निपटान
disposition
廃棄
处理
처분
ازالة
readioBook.com
of her dwar.”

It was dark upon the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the Kalksus, so Vas Kor had not a good look at the
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
of the two he chose; but that was of no moment, for they were but common
warriors Loading...
to
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
with the ordinary
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
upon a flier, and to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
if need be.

One of the two was Kar Komak, the bowman. The other was not Carthoris.

The Heliumite was
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
with disappointment. He
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
his
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
from his harness; but already Astok had left the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
of the Kalksus, and he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
overtake him, should he
dispatch Remittance
प्रेषण
envoi
急送
派遣
보내다
إرسال
readioBook.com
Vas Kor, he would be killed by the Dusarian warriors, who now were thick upon the deck. With either one of the two alive Thuvia was in as great
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
as though
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
lived—it must be both!

As Vas Kor
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to the ground Carthoris
boldly Fearlessness
निर्भीकता
audacieusement
大胆に
大胆
대담하게
بكل جرأة
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did any attempt to
halt Lack
पड़ाव
arrêt
停止
停止
정지
وقف
readioBook.com
him, thinking, doubtless, that he was one of the party.

After him came Kar Komak and the Dusarian
warrior Loading...
who had been
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
to
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
upon the Thuria. Carthoris walked close to the left
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the latter. Now they came to the
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
under the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the Thuria. It was very dark there, so that they had to
grope Looking like blind
अंधे की तरह खोजना
tâtonner
gr gr
摸索
더듬다
تلمس
readioBook.com
for the ladder.

Kar Komak
preceded Earlier
पहले
précédé

前面
선행
سبق
readioBook.com
the Dusarian. The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
for the
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
rounds, and as he did so
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
closed upon his
windpipe Loading...
and a
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
the very centre of his heart.

Turjun, the panthan, was the last to
clamber Chhina jhapati
छीना-झपटी
grimper
よじ登る

기어 올라감
انتعش
readioBook.com
over the rail of the Thuria,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
the rope
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
in after him.

A moment later the
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
was
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
rapidly,
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
for the north.

At the rail Kar Komak
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to speak to the
warrior Loading...
who had been
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
him. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
went Loading...
wide as they rested upon the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had met
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
that
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
Lothar. How had he come in place of the Dusarian?

A quick sign, and Kar Komak
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
once more to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the Thuria’s
dwar Gate
द्वार
nier
矮小の
矮人
Dwar.
مقدم
readioBook.com
that he might report himself for duty. Behind him
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the panthan.

Carthoris
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
that had
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
Vas Kor to choose the
bowman Shooter
निशानेबाज़
archer
バウマン
鲍曼
궁수
بانمان
readioBook.com
of all others, for had it been another Dusarian there would have been questions to answer as to the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of the
warrior Loading...
who
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
so
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
in the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
residence Habitat
निवास स्थान
résidence
住居
住宅
거주
إقامة
readioBook.com
of Hal Vas, Dwar of the Southern Road; and Carthoris had no answer to that question other than his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
point, which alone was
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
adequate Sufficient
पर्याप्त
adéquat
適切
足够的
적당한
مناسب
readioBook.com
to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
the entire
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of the Thuria.

The
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to Dusar
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
interminable Infinite
अनंत
interminable
互いに
可执行的
끝없는
interminable.
readioBook.com
to the
impatient Desperate
बेताब
impatient
せっかち
不耐烦
짜증 난
نافذ الصبر
readioBook.com
Carthoris, though as a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
it was
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
accomplished. Some time
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
their
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
they met and spoke with another Dusarian
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
flier. From it they learned that a great
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
was soon to be
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
south-east of Dusar.

The
combined Joint
संयुक्त
combiné
併せた
合并
결합
مجموع
readioBook.com
navies Navy
नौसेनाओं
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
of Dusar, Ptarth and Kaol had been
intercepted Caught
पकड़ी
intercepté
傍受された
截获
가로 챘다
اعترضت
readioBook.com
in their
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
toward Helium by the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Heliumitic navy—the most
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
upon Barsoom, not alone in numbers and armament, but in the
training Training
प्रशिक्षण
entraînement
トレーニング
训练
훈련
تمرين
readioBook.com
and
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
of its officers and warriors, and the
zitidaric Zitigian
ज़ीटिदानिक
zitidarique
Zitidaric
Zitidaric.
Zitidaric.
Zitidaric.
readioBook.com
proportions Ratio
अनुपात
proportions
ぴかぴか
比例
크기
النسب
readioBook.com
of many of its
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
battleships.

Not for many a day had there been the promise of such a battle. Four
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks.
readioBook.com
were in direct
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
of their own fleets—Kulan Tith of Kaol, Thuvan Dihn of Ptarth, and Nutus of Dusar upon one side; while upon the other was Tardos Mors, Jeddak of Helium. With the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
was John Carter, Warlord of Mars.

From the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
north another
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
was moving south across the
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
cliffs—the new
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
of Talu, Jeddak of Okar,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
in response to the call from the warlord. Upon the
decks Dex
डेक्स
decks
デッキ
甲板
갑판
الطوابق
readioBook.com
of the
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
ships of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
black-bearded yellow men looked over
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
toward the south. Gorgeous were they in their
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
cloaks Clothes
कपड़े
cloaks
cl cl
斗篷
망토
عباءات
readioBook.com
of
orluk Ornament
Orluk
orluk
オルク
Orluk.
orluk.
أورلوك
readioBook.com
and apt. Fierce,
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
fighters Fighters
सेनानियों
combattant
戦闘機
战士
전투기
المقاتلون
readioBook.com
from the
hothouse Hot house
गरम-घर
serre
温室
温室
온실
حثوز
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of the
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
north.

And from the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
south, from the sea of Omean and the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
of gold, from the temples of the
therns Terat
थरना
radard
th th
Thern.
뼈대들
سرن
readioBook.com
and the garden of Issus, other thousands
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
into the north at the call of the great man they all had learned to respect, and, respecting, love. Pacing the
flagship Flagship
फ्लैगशिप
vaisseau amiral
旗艦
旗舰
기함
الرئيسية
readioBook.com
of this
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
fleet, second only to the
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
of Helium, was the
ebon Ebony
आबनूसी
éboururer
エボン
乌木
에본다
قريب
readioBook.com
Xodar, Jeddak of the First Born, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
in
anticipation Anticipation
प्रत्याशा
anticipation
期待
预期
예기
تحسبا
readioBook.com
of the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
moment when he should
hurl Hurry
उछालना
lancer
hur

던지다
ألقى
readioBook.com
his
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
crews To employees
कर्मचारियों को
équipages
乗組員
船员
대원
أطقم
readioBook.com
and the weight of his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
ships upon the
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
of the warlord.

But would these
allies Associate parties
सहयोगी दलों
alliés
同盟国
盟国
동맹군
الحلفاء
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the theatre of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
in time to be of
avail Take advantage
लाभ लेना
profiter
avail
avail
이익
فائدة
readioBook.com
to Helium? Or, would Helium need them?

Carthoris, with the other members of the
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of the Thuria,
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
gossip gossip
गपशप
potins
ゴシップ
闲话
잡담
نميمة
readioBook.com
and the rumours. None
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of the two fleets, the one from the south and the other from the north, that were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to support the ships of Helium, and all of Dusar were
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that nothing now
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
save the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
power of Helium from being
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
for
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
from the upper air of Barsoom.

Carthoris, too,
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
son of Helium that he was,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
his
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
might not be able to
cope Face
सामना
se débrouiller
対処
应付
코프
التأقلم
readioBook.com
successfully Successfully
सफलतापूर्वक
avec succès
正常に
成功地
성공적으로
بنجاح
readioBook.com
with the
combined Joint
संयुक्त
combiné
併せた
合并
결합
مجموع
readioBook.com
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of three great powers.

Now the Thuria touched the landing stage above the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of Astok. Hurriedly the
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
and Vas Kor
disembarked Landed
उतरे
débarqué
dis dis
下船
해독했다
disembarked.
readioBook.com
and entered the
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
that would
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
them to the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
levels Levels
स्तरों
niveaux
levels
水平
수준
المستويات
readioBook.com
of the palace.

Close
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
it was another
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
that was
utilized Used
उपयोग किया
utilisé
util util
利用
활용
تستخدم
readioBook.com
by common warriors. Carthoris touched Kar Komak upon the arm.

“Come!” he whispered. “You are my only friend among a nation of enemies. Will you
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
by me?”

“To the death,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Kar Komak.

The two approached the drop. A
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
operated Operated
संचालित
exploité
運転する
经营
움직이는
تديرها
readioBook.com
it.

“Where are your passes?” he asked.

Carthoris
fumbled Uncertainty
अनिश्चितता से
fumé
f f
摸索
젖어서
تخبط
readioBook.com
in his pocket
pouch Pouch
थैली
poche
パウチ
小袋
작은 주머니
كيس
readioBook.com
as though in search of them, at the same time entering the cage. Kar Komak
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him,
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the door. The
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
did not start the
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
downward. Every second counted. They must
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
level as soon as possible after Astok and Vas Kor if they would know
whither Loading...
the two went.

Carthoris
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
upon the slave,
hurling Hurling
हर्लिंग
hurlant
hur
hur
헐 링
هزل
readioBook.com
him to the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the cage.

“Bind and
gag Lie
झूठ
gag
ガーグ
插科打诨
개그
أسكت
readioBook.com
him, Kar Komak!” he cried.

Then he
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
lever, and as the
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
at
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
speed, the
bowman Shooter
निशानेबाज़
archer
バウマン
鲍曼
궁수
بانمان
readioBook.com
grappled Grappled
गुत्थम गुत्था
grappillé
gr gr
疯狂
씨름
تصارع
readioBook.com
with the slave. Carthoris
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
to
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
his companion, for should they touch the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
level at the speed at which they were going, all would be
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
to
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
death.

Below him he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
now see the top of Astok’s
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
in the
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
shaft, and he
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
the speed of his to that of the other. The
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to scream.

“Silence him!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Carthoris.

A moment later a
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
crumpled Broken
उखड़ गया
froissé
くしゃくしゃ
皱巴巴的
구겨진
انهارت
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the cage.

“He is silenced,” said Kar Komak.

Carthoris
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
to a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
stop at one of the higher
levels Levels
स्तरों
niveaux
levels
水平
수준
المستويات
readioBook.com
of the palace. Opening the door, he
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the still
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
and pushed it out upon the floor. Then he
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
the gate and
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
drop.

Once more he
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
the top of the
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
that
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
Astok and Vas Kor. An
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
later it had stopped, and as he
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
his car to a halt, he saw the two men
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
through one of the
exits Outside
बाहर निकलता है
quitter
出口
出口
출구
مخارج
readioBook.com
of the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
beyond.