The
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
was
beef Gaoumans
गौमांस
du bœuf
牛肉
牛肉
쇠고기
لحم
readioBook.com
stew, which Jake prepared in a big pot on an old wood-burning range. They all ate around the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
table.

"There are
lots Many
बहुत सारे
lot
たくさん
很多
롯트
الكثير
readioBook.com
of wild
cattle Animal
पशु
bovins


가축
ماشية
readioBook.com
up here," Cal explained. "This used to be good range country, you know. The
remnants Residue
अवशेष
vestiges
残骸
遗留
렘넌트
بقايا
readioBook.com
of the old
beef Gaoumans
गौमांस
du bœuf
牛肉
牛肉
쇠고기
لحم
readioBook.com
herds Flock
झुंड
troupeaux
群れ
牛群
무리
القطعان
readioBook.com
are still in existence, the ones that have learned how to
dodge Dodge
चकमा
Esquive
d d
躲闪
다지
يتملص
readioBook.com
or
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
the lions, that is."

Zen was
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
Nedra and Ed. The little
bantam Bantam
बैंटम
coq nain
バンタム
小束
자그마한
بانتام
readioBook.com
was
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
every move she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
and was
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
as close to her as possible. He
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
on
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
next to her at the table and he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
trying to touch her at every opportunity.

Zen
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
silent. Inwardly, he was
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
perturbed. Night was already
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
over the mountains. What would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
after
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
fell? Trying to keep such
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
out of his mind, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
if it would be possible for him to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the bantam's
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
with his
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
hands. He
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do this, and that he would like to do it, but that he would also like to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
alive afterward.

"Girls who go walking in the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
have to take what
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
to them," he said.

Nedra
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
him. Ed
glowered Shiny
चमकदार
gloué
gl gl
怒照一流
빛나는 것
باهظ
readioBook.com
at him. Cal
chuckled Amazed
चकित
gloussé
笑う
笑了
낄낄 거리다
ضحك
readioBook.com
but
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
without speaking. Jake ate as if he did not know what he was doing or where he was. Occasionally he looked toward the
northwest North West
उत्तर पश्चिम
Nord Ouest
北西
西北
북서
الشمال الغربي
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
in that direction. Zen
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in his
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
mind Jake was
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
of what he would do to the Asians. Remembering Marcia, Zen did not
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
him.

Ed
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
urge To request
विनती करना
exhorter
衝動
敦促
충고하다
حث
readioBook.com
the nurse toward the
dilapidated Dilapidated
उबड खाबड
délabré
dil dil
破旧
낡은 것
disapidated.
readioBook.com
sofa in the room but she
eluded could not be found
नहीं मिल पाया
éludé
el
躲在
eRy.
ويل
readioBook.com
him and sat on an empty
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
can, to the
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
disgust Hatred
घृणा
dégoûter
嫌悪
厌恶
싫음
الاشمئزاز
readioBook.com
of the bantam. Two people
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
on the same
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
can. Jake
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
dishes Cooking
व्यंजन
vaisselle

菜肴
그릇
أطباق
readioBook.com
in the kitchen, and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
Asians. Cal
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a seat in the corner, a position from which he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
watch
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
in the room. Off in the night an
owl Owl
उल्लू
chouette
フクロウ
猫头鹰
올빼미
بومة
readioBook.com
hooted.

Ed jumped at the sound,
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
Nedra's hand, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
her toward a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of an attic. Cal rose to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and moved toward the door.

"Stop it!" Nedra said, to Ed.

"But, honey, you've got to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of here," Ed urged. The
bantam Bantam
बैंटम
coq nain
バンタム
小束
자그마한
بانتام
readioBook.com
was at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of panic.

"Why?"

"Because that
owl Owl
उल्लू
chouette
フクロウ
猫头鹰
올빼미
بومة
readioBook.com
hoot Owl's quote
उल्लू की बोली
huée
h

부엉
صاح
readioBook.com
was a signal. The
guys People
लोग
les gars
彼ら
伙计们
얘들 아
رفاق
readioBook.com
who are
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
will take you away from me," Ed explained.

"Fine," Nedra said, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
brightening. "There is
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
in the world after all. The good Lord
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
look after the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
girl." Her voice
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that she had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
this.

"But you don't know who these
guys People
लोग
les gars
彼ら
伙计们
얘들 아
رفاق
readioBook.com
are," Ed protested.

"I don't
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
who they are. Satan himself would be welcome to me right now." The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
to Ed but she was looking at Kurt Zen as she spoke. Zen did not attempt to answer her
implied Implied
गर्भित
implicite
黙認された
默示
묵시적
ضمني
readioBook.com
accusation.

"Damn it, I ain't going to let them take you away from me!" Ed shouted. Again he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
for the nurse's hand, to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
her toward the ladder. She
slugged Unchanged
निचा हुआ
gonflé
スラング
sl
슬러그
اندلع
readioBook.com
him in the mouth.

In a fury, his
fists Fist
मुट्ठी
poings

拳头
주먹
القبضات
readioBook.com
clenched, the
bantam Bantam
बैंटम
coq nain
バンタム
小束
자그마한
بانتام
readioBook.com
started toward her. She
dodged Turmoil
टाल
esquivé
d
躲闪
도피로 덮이다
تهرب
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Zen.

"Lay off her, Ed," Cal ordered.

"But she
belongs Comes under
अंतर्गत आता है
fait parti
属する
属于
속한다
تنتمي
readioBook.com
to me!" Ed shouted. "You know I saw her first. You said so yourself!" The little man was
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
himself with
frustration Disappointment
निराशा
frustration
欲求不満
挫折
좌절
إحباط
readioBook.com
and fury.

"If the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
decides Decides
फैसला करता है
décide
決める
决定
결정하다
قرر
readioBook.com
he wants her, you'll
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
be the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
one dead," the
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
man commented. Then he shrugged. "However, it's your funeral, not mine. Only you
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
won't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a funeral."

Again the
owl Owl
उल्लू
chouette
フクロウ
猫头鹰
올빼미
بومة
readioBook.com
hoot Owl's quote
उल्लू की बोली
huée
h

부엉
صاح
readioBook.com
sounded, just
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the house this time. Cal opened the door. A
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
and four soldiers entered. Zen took one look at the dirty
uniforms Uniform
वर्दी
uniformes
制服
制服
유니폼
الزي الرسمي
readioBook.com
and the
slant Skew
तिरछा
incliner
傾斜
倾斜
경사
مائل
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in dirty yellow
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
and
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that these were Cuso's men. Coming into the room, the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
took command.

"Who is this?" he demanded,
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
curtly Curtly
कर्टली
sèchement
カーリー
谎言
커트리
جاد
readioBook.com
toward Zen. He had not as yet noticed Nedra, who was still
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Kurt.

"A
colonel Colonel
कर्नल
colonel
大佐
上校
대령
كولونيل
readioBook.com
who has
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the light of
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
and has come over to our side," the
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
man
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
answered.

"Good. Cuso will be very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to talk to him." The
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
on the lieutenant's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
left no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
as to the meaning that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his words. Cuso's methods of
extracting Extract
निकालने
extraction
抽出
提取
적출
استخراج
readioBook.com
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
from any person careless
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into his hands were well known.

"It will be a
privilege Privilege
विशेषाधिकार
privilège
特権
特权
특권
شرف
readioBook.com
to talk to the great leader of the Asian forces," Zen said. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to appear under
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
arms. As soon as the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
had appeared, he had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
that Cal was a
spy Spy
जासूस
espionner
スパイ
间谍
스파이
جاسوس
readioBook.com
supplying Supply
आपूर्ति
approvisionnement
供給
供应
공급
توريد
readioBook.com
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
to Cuso.

"I'm sure Cuso will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it so," the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said. The
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
from his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as he
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of Nedra
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the colonel. The
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
in his hands came up. "Who is that?" he demanded.

"A nurse who has also joined us," Cal
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
explained.

"What's she doing
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him?"

"Ed was
urging Insistence
आग्रह
exhortant
ur ur
ur
촉구
حث
readioBook.com
her to go
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
with him and she
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
this man," Cal explained. A
tic the household
घरेलू
tic
チック
Tic.
안면 경련
تيك
readioBook.com
had appeared in the right
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
of the
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
man.

"Oh," the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said. His
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
reappeared. "Come out, plizz."

As Nedra
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
to Zen's side, the lieutenant's
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
widened. He
sucked Suck
चूसा
aspiré
吸い込んだ
suck
흡입했다
امتص
readioBook.com
in his breath. "Yess. Oh but yess. Cuso will want to talk to her. Of that I am very sure."

Ed, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as black as tar, started to protest. He took another look at the
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
in the Asian's hand and
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
his mind. The
chattering Bak
बकबक
bavardage
チャタリング
喋喋不休
채터 링
الثرثرة
readioBook.com
of his teeth was
audible Hearable
सुनाई देने योग्य
audible
可聴
可听
들리는
مسموع
readioBook.com
all over the room.

"Why do you make that noise?" the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said, looking at him.

"It—it's cold in here," Ed stuttered.

As the
bantam Bantam
बैंटम
coq nain
バンタム
小束
자그마한
بانتام
readioBook.com
spoke, Zen noticed that the temperature in the big room
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more than
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
reasonable. Even the opening of the door, and the
admission Entry
प्रवेश
admission
入場料
录取
가입
سماح بالدخول
readioBook.com
of the
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
night air, was not
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to account for the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
in the room.

This cold was different from anything Zen had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
before. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to start at the center of the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
and work its way outward,
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
the skin surface last of all, where it produced a prickling sensation.

"I wish to eat," the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said.

"Of course," Cal
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
agreed. "Jake! Food for the gentleman."

Jake, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
murky, was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the door leading to the kitchen. The
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
on his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that he was about to
launch launch
प्रक्षेपण
lancement
発売
发射
시작하다
يطلق
readioBook.com
himself at the Asians.

"Get into that kitchen!" Cal shouted.

"Oh, all right," Jake answered, moving out of sight. The
banging Beating
पिटाई
claquement
b b
敲打
강타
ضجيج
readioBook.com
of the
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and
pans Pan
पैन
des casseroles

p
팬지
المقالي
readioBook.com
that
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have a
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
sound.

"That one is not right in the head," the Asian officer said.

"He's just dumb," Cal said, defensively.

The
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
pursed followed
पीछा किया
pincée
purs purs
追求
지났다
متابعة
readioBook.com
his lips. "I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to mention that I left some of my men outside."

"Bring them in," Cal said promptly. "They're
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
hungry, too. And cold."

"I think I shall
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
them where they are," the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said, decisively. "I left them on guard. They have set up a
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
machine gun at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the street."

"I see," Cal said.

"The gun
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
this house," the officer continued.

"Oh," Cal said. A
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
shiver Shiver
शिवर
frisson
震える
发抖
떨다
بقشعريرة
readioBook.com
passed through his body. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
perfectly well what the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
had just told him.

It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to Kurt Zen that the temperature of the room had
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
another ten degrees. He was shivering, too, from the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of that
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
cold that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to start at the
marrow Marrow
मज्जा
moelle
骨髄
骨髓
골수
نخاع
readioBook.com
of the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
and spread itself outward.

Of all those in the room, Nedra was the only one who did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
from the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of the chill. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
and her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
had a warm glow. Zen
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
her out of the
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of his eyes. Didn't she know that she had
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from Ed only to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
mercies Kind
दयालु
miséricorde
民族
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of Cuso's men?

"What has
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to you?" he
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
to her.

Turned toward him, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
had a
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to come from some light that was
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
them. The
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
from
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
to violet, then to ultra-violet. After that, Zen
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer see the glow, but he
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
it had gone into higher
ranges Boundaries
सीमाओं
gammes
範囲
范围
범위
نطاقات
readioBook.com
still. What was more
surprising shocking
चौंका देने वाला
surprenant
驚くべきこと
奇怪
놀라운
مفاجأة
readioBook.com
was the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that she was no longer frightened. Confidence had
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
come to her,
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
out of nowhere.

"What do you think has
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to me?" Her voice had
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
too. All
tension the stress
तनाव
tension
テンション
紧张
긴장
توتر
readioBook.com
had gone from it. The
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
of
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
had disappeared. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
of the situation, and to know it.

Jake came from the kitchen. "I
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up vibrations," he announced, his voice shrill.

"Get into the kitchen," Cal ordered, as the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his gun.

"But I'm only trying to tell you something."

"I'm telling you something,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into that kitchen!" Cal ordered.

Jake's
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
murkily Naively
भोलापन से
de mauvaise humeur
丸の
mulkily.
무례하다
murkily
readioBook.com
around the room but it was
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
that he was
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
more attention to some
internal Internal
अंदर का
interne
内部
内部的
내부의
داخلي
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
or
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
than to the people present.

"Git," Cal shouted.

Jake
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
from the doorway.

The
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
the
muzzle Muzzle
थूथन
museau
銃口
枪口
포구
كمامة
readioBook.com
of the gun. He
barked Bark
छाल
aboyé
吠える
咆哮
짖는 소리
نباح
readioBook.com
an order to the men with him, who
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
themselves with their
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
to the wall. The officer moved toward the fire, where he settled himself in a chair.

"You," he said. "Take off my boots!"

He was speaking to Zen. Kurt
measured Measured
मापा
mesuré
測定された
测量
정확히 잰
تقاس
readioBook.com
the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
to the lieutenant's jaw. Out of the
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of his eyes, he noted the positions of the Asian soldiers.

"Odds are too great," he thought. "Stay alive now. Maybe your turn will come."

As he started to kneel, he
bumped Collision
टकरा
cogné
ぶつけた
碰撞
부딪쳤다
صدم
readioBook.com
into Nedra, who was already on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
unbuckling Unknown
अज्ञात
déboucage
不取り
笨拙
뱅커 링
unnuckling.
readioBook.com
the officer's boots.

"If you would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
do it, I would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
have you do it," the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said, smirking.

"It is a privilege, sir," the girl said. She
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
off the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
peel Bark
छाल
peler


껍질
قشر
readioBook.com
off the thick sock.

The
probability Possibility
संभावना
probabilité
確率
可能性
개연성
احتمالا
readioBook.com
that she had saved Kurt Zen's life was very great. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
surge Wave
तरंग
monter
うねり

급등하다
يندفع يقوة
readioBook.com
of anger at his own helplessness.

The
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of cold at the
marrow Marrow
मज्जा
moelle
骨髄
骨髓
골수
نخاع
readioBook.com
of his
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
was appearing again. It was
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
now. He noticed that Cal's hands were trembling. The teeth of one of the soldiers
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
were
chattering Bak
बकबक
bavardage
チャタリング
喋喋不休
채터 링
الثرثرة
readioBook.com
audibly. A second soldier looked as if he were about to go to sleep.

Zen
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
as he
yawned Tight
चुस्त
bâillement
めちゃくちゃ
哈欠
하품
التثاؤب
readioBook.com
that he was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
too. Along with the cold
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
from his
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
was a
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
fogginess Dug
कुहरापन
brouillard
霧状
福利
안개가 들었다
ضبابية
readioBook.com
that was very close to sleep. The lieutenant,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
directly in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him, was nodding.

Everybody was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
sleepy! Why? Had some subtle,
odorless Odorless
बिना गंध
inodore
匂いのない
无味
냄새 없는
عديم الرائحة
readioBook.com
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
been
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
into the room? What gas? Who had
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
it?

Crash!

The
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
in the hands of the
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
soldier
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
out of his
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the floor,
exploding Exploding
एक्सप्लोडिंग
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
as it hit. The
slug the counter
काउंटर
limace
スラッグ
sl
강타
سبيكة
readioBook.com
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
through the wall,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the lieutenant's head.

The Asian officer was
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
on his feet. He
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the sound.

The soldier who had
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
there, snoring.

As he saw what had happened, the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
settled into a
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
mask. He pressed the
trigger Catalyst
उत्प्रेरक
gâchette
引き金
扳机
방아쇠
اثار
readioBook.com
of the
automatic self drive
स्वचालित
automatique
自動的に
自动的
자동적 인
التلقائي
readioBook.com
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
he carried. The gun
burped Impolite
अशिष्ट
raffiné
bur
破了
쇠약해진다
تتراجع
readioBook.com
violently. The sleeping soldier
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
as the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
slugs Stool
मल
limaces
スラッグ
slugs.
슬러그
الرخويات
readioBook.com
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
into his body. A little
trickle To meet
मिलने
ruisseler
細流たる
涓涓细流
물방울
هزيلة
readioBook.com
of blood ran from his nose and
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
in a small
pool Pool
पूल
bassin
プール
水池
수영장
حمام سباحة
readioBook.com
on the floor. The man died where he lay.

"Yen
thotem Thotam
थोटेम
thotem
thot
thotem.
도착하다
thotem.
readioBook.com
ke vos!" the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
snarled. Two of the soldiers left their position against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of their
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
comrade. The third
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
while they
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man out.

"If you go to sleep on me!" the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
said, to the third soldier. His meaning was clear. The soldier
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. He
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
what his officer meant. Terror was in him. But something else was in him too.

Zen
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the soldier
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
this something else. Slowly, he let the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
of his
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
to the floor. He had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
and
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
left not to
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
the weapon. He set it against the wall. Then he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
it.

He was making every possible
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
resist against
विरोध
résister
抵抗
抵抗
저항하다
يقاوم
readioBook.com
sleep, but in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do, he was
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
this fight. Slowly, a
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of an
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
at a time, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
forward. Finally it
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
on his arms that were
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
across his knees. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
snoring.

The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
was that of a
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
tiger from the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of the Assam jungles. The
muzzle Muzzle
थूथन
museau
銃口
枪口
포구
كمامة
readioBook.com
of the gun
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
to
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
the sleeping soldier. A
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
second passed
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which this Asian was on the
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of joining his ancestors.

Realizing
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
that this man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
accountable Responsible
उत्तरदायी
redevable
説明可能な
责任
책임있는 것
مسؤوليات
readioBook.com
for his
inability Inability
असमर्थता
incapacité
不可
无力
할 수 없음
عجز
readioBook.com
to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
awake, the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his fire. He
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
up his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
around the room. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was that of a tiger who
suspects Suspects
संदिग्धों
suspects
疑わしい
嫌疑人
용의자
المشتبه بهم
readioBook.com
it has been
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
but is not yet
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
of the nature of the device it has been
snared Prick
चुभन
piège
スネラド
嗤之以鼻
으깬 것
مخففة
readioBook.com
in. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
came to focus on Cal.

"I—I swear—" The
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
man's voice was a thick
mutter Slowly
धीरे से कहना
murmurer
mut
咕噜咕噜
속삭임
تمتم
readioBook.com
that did not
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
much meaning. Cal was
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
too!

"What have you done here?"

"I—nothing. I have done nothing—and I know nothing—I am as
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
as you."

"You're a liar!"

"No. Telling truth—" Cal's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
had
sagged Intensive
सघन
affaissé
ぼんやりした
下垂
처짐
مهر
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
toward his
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and his voice was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
thicker Fat
मोटा
plus épais
厚いほど
较厚
더 두꺼운
أكثر سمكا
readioBook.com
and more groggy. With an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
of will, he
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
up. "I—don't know. Something.... Yes! Never
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of anything like it before.... Hell, lieutenant, it's
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
me too!"

Cal's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
sagged Intensive
सघन
affaissé
ぼんやりした
下垂
처짐
مهر
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
on his chest. "So
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
... so
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
...
gotta Will be
पड़ेगा
gotta
gう
必须
...을 가야 해
يجب
readioBook.com
take a nap...." His
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
sagging, Cal
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the floor. He
cuddled Dirty
गंदा
cuddelé
抱く
拥抱
껴안다
الحضن
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
on one arm.

The
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
spoke, but the
grunt Word of discontent
असंतोष का शब्द
grognement
ぶらぶら
咕噜声
꿀꿀 거리는 소리
الناخر
readioBook.com
that came from his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
was not a growl. Soon, he, too, was fast asleep.

Kurt and Nedra were the only two people who were able to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
awake. The nurse was making
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to
resist against
विरोध
résister
抵抗
抵抗
저항하다
يقاوم
readioBook.com
this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
sleepiness. Swaying on her feet, she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward Zen. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her in his arms.

"What's happening?" She
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like a
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
little girl.

"I don't know," Zen answered.

"Why is
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
going to sleep? Is it bedtime?"

"It must be."

"Are you sleepy, too?" Her voice was a
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
whisper.

"I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
was so
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
in my life," Kurt answered.

"Then why don't we—just take a little nap?" Nedra murmured. The way she spoke, this was the most
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
that had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been offered. Sagging into his arms, she would have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
if he had not
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her. Gently, he
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
her to the floor. Her
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
rose and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in a regular rhythm.

If there was one thing Kurt wanted to do it was to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and go to sleep, too. Every organ in his body, every cell, every
molecule Molecule
अणु
molécule
分子
分子
분자
مركب
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
out that sleep was needed. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to sag, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to droop. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him that all
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
was going out of his body, that his
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
him erect.

"Stay awake!" someone
snarled Go
गरजना
grondé
ちゃんちゃん
咆哮
겁내지 다
شم
readioBook.com
at him. He was
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
it was his own voice that had spoken the words. He was
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by the
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
in the tones.

His
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to sag. In
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do to prevent it, his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
on its way to the floor. The
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
in his long
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into rubber. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
but
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
himself on his hands.

The
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
to continue the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the way to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was like a
tidal High tide
ज्वार
marée
潮汐
潮汐
갯벌
المد والجزر
readioBook.com
wave. Every
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
in his mind was on the
desirability Wish
इच्छा
désirabilité
嫌い性
可取性
바람직 함
الرغبة
readioBook.com
of sleep. How
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
it would be to take a nap, to rest, to dream, to wake no more.

With a
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
that was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
of desperation, he
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
this impulse. A
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
his body, a
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to involve every brain
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
and every nerve ending, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
every
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
group. Pain came up as
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
muscle, as nerve
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
nerve cell, as one part of the brain
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
another part. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
to its
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
again.

All he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do was grunt.

"Stand up!" he
snarled Go
गरजना
grondé
ちゃんちゃん
咆哮
겁내지 다
شم
readioBook.com
at himself.

His
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
and
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
but did not move. He
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
to himself. The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
was to
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
the conflict. And the pain. He had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
such agony. It rolled through him like a series of
tidal High tide
ज्वार
marée
潮汐
潮汐
갯벌
المد والجزر
readioBook.com
waves.

Click!

What
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
took place so
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of time.