Midnight, ship time.

And, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the laws of
simultaneity Status to be at the same time
एक ही समय में होने की स्थिति
simultanéité
同性愛者
同时
동시에
sacletyity.
readioBook.com
would allow, it was midnight in Greenwich, England. At least, when a ship returned from an
interstellar Between the star
तारे के बीच का
interstellaire
永続的な
星际
성간
واقع بين النجوم
readioBook.com
trip, the ship’s
chronometer Fine clock
ठीक घड़ी
chronomètre
クロノメーター
天文计
메트로놈
الكرونومتر
readioBook.com
was
within Loading...
a second or two, plus or minus, of Greenwich time. Theoretically, the
molecular Molecular
मोलेकुलर
moléculaire
分子
分子
분자
جزيئي
readioBook.com
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
clocks Clock
घड़ियों
horloges
時計
时钟
시계
الساعات
readioBook.com
shouldn’t
vary To be separated
अलग होना
varier
変化
各不相同
달라지다
يتغير
readioBook.com
at all. The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that they did hadn’t yet been
satisfactorily Satisfactory
संतोषजनक ढंग से
de manière satisfaisante
あくまでに
令人满意的

بشكل مرضي
readioBook.com
accounted Responsible
जिम्मेदार
comptabilisé
会計

회계
حساب
readioBook.com
for.

Mike the Angel
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to make himself think of
clocks Clock
घड़ियों
horloges
時計
时钟
시계
الساعات
readioBook.com
or the
variations Diversity
विविधताओं
variations
変種
变化
변화
الاختلافات
readioBook.com
in space time or anything else
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
dull, in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that it would put him to sleep.

He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to try to work out the
derivation Derivation
व्युत्पत्ति
dérivation
導出
衍生
유도
الاشتقاق
readioBook.com
of the Beale equations, the
equations the equation
समीकरण
équations
為替
方程式
방정식
المعادلات
readioBook.com
which had solved the
principle Theory
सिद्धांत
principe
原理
原则
원칙
المبدأ
readioBook.com
of the no-space drive. The ship didn’t move through space; space moved through the ship, which, of course, might account for the
variation ups and downs
उतार - चढ़ाव
variation
変化
变化
변화
الاختلاف
readioBook.com
in time, because—

—the time is out of joint.

The time is out of joint: O
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
spite,

That
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
I was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
to set it right!

Hamlet,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Mike. Act One, the end of
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
five.

But why had he been
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
to set it right? Besides,
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what was wrong? There was something wrong, all right.

And why from the end of the act? Another act to come? Something more to happen? The clock will go
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
till another time comes. Watch the clock, the
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
cuckoo Nightingale
कोयल
coucou
カッコウ
布谷鸟
뻐꾸기
الوقواق
readioBook.com
clock, which
ticked Tick
टिक
coché
tick tick
tick
똑딱 거리고있다
علامة
readioBook.com
as
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
almost no
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
and yet had
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in their works.

The good old Keku clock. Somewhere is
icumen Icumen
आइक्यूमेन
icumen
イクメ
icumen.
icumen.
icumen
readioBook.com
in,
lewdly Generously
उदारता से
lewdly
淫乱
猥亵
루다리
lewdly.
readioBook.com
sing Keku. The Mellon is
ripe cooked
पका हुआ
mûr
熟した
成熟
익은
ناضج
readioBook.com
and
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
Jakob’s ladder. And
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of them playing Follow the Leda.

And where were they heading? Toward some
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
in the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
direction of the
constellation Constellation
तारामंडल
constellation
星座
星座
별자리
كوكبة
readioBook.com
Cygnus. The
transformation Change
परिवर्तन
transformation
変身
转型
변환
تحويل
readioBook.com
equations the equation
समीकरण
équations
為替
方程式
방정식
المعادلات
readioBook.com
work
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
on an
interstellar Between the star
तारे के बीच का
interstellaire
永続的な
星际
성간
واقع بين النجوم
readioBook.com
ship. Would they work on a man? Wouldn’t it be
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
to be able to
transform Change
परिवर्तन
transformer
変身
转变
변환
تحول
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
into a swan? Cygnus the Swan.

And we’ll all play Follow the Leda....

Somewhere in there, Mike the Angel managed to
doze nap
झपकी लेना
sommeiller
居眠り
瞌睡
선잠
نعس
readioBook.com
off.

He
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
suddenly, and his
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
of being a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
black
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
vanished,
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
into nothingness.

This time it had not been a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that had
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
him. It had been something else, something more like a
cessation ending
समापन
cessation
c
停止
중지
وقف
readioBook.com
of sound. A
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
sigh.

He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out and touched the
switch Switch
स्विच
changer
スイッチ
转变
스위치
تحول
readioBook.com
plaque.

Nothing happened.

The room
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
dark.

The room was
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
silent. The almost
soundless Nirav
नीरव
silencieux
無音
无声
소리 없는
بلا صوت
readioBook.com
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
of the
engines Engine
इंजन
moteurs
エンジン
引擎
엔진
محركات
readioBook.com
was still there, but....

The air conditioners!

The air in the
stateroom Separate cabin
अलग केबिन
cabine
片道
实例
전용실
الحشايا
readioBook.com
was unmoving, static. There was none of the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
of moving air. Something had gone
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with the low-power circuits!

Now how the
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
that happen? Not by accident, unless the accident were a big one. It would take a
tremendous Wonderful
अद्भुत
énorme
絶大
巨大的
엄청난
هائل
readioBook.com
amount of
coincidence Chance
संयोग
coïncidence
一致
巧合
우연의 일치
صدفة
readioBook.com
to put all three of the
interacting Conversation
बातचीत
interagissant
相互作用
互动
상호 작용
تفاعل
readioBook.com
systems System
प्रणाली
système
システム
系统
시스템
نظم
readioBook.com
out of order at once. And they all had to go at once to cut the power from the low-load circuits.

The
standard Standard
मानक
la norme
標準
标准
기준
اساسي
readioBook.com
tap Tap
नल
robinet
タップします
轻敲
수도꼭지
صنبور
readioBook.com
and the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
and second stand-by
taps TAPS
टीएपीएस
robinets
タップ
点击
도청
صنابير
readioBook.com
were no longer
tapping Tapping
दोहन
tapotement
叩く
窃听
도청
النقر
readioBook.com
power from the main generators. The
intercom Intercom
इण्टरकॉम
interphone
インターホコ
对讲机
선내 통화 장치
إنترفون
readioBook.com
was gone, too, along with the air conditioners, the lights, and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen other sub-circuits.

Mike the Angel
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
out of
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
for his clothing,
wishing Loading...
he had something as
prosaic Dull
नीरस
prosaïque
pros pros
平淡无奇
산사
ركيك
readioBook.com
as an old-fashioned match, or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a flame-type cigarette lighter. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
his
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
in his
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
pocket as he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
on his uniform. He
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
it out and
thumbed tired
थक गया
piqué
th th
拇指
엄지 손실이있는 것
إبهام
readioBook.com
it. In the
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
darkness, the orange-red
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
gave more
illumination Light
रोशनी
éclairage
イルミネーション
照明
조명
إضاءة
readioBook.com
than he had supposed. If a man’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
are
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
to darkness, he can read print by the
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of a cigarette, and the lighter’s
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
was
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
than that.

Still, it wasn’t much. If only he had a flashlight!

From a distance,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the companionway, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
voices. The
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that had
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
him had been the soft
susurration Sir-sir
सर-सर
susurrement
スプレーション
苏布雷
부담
هسيس
readioBook.com
of the door as it had
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
open when the power died. Without the
electrolocks Electrolux
इलेक्ट्रोलॉक्स
électrolocks
エレクトロロック
电锁
전기록
electrolocks.
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
it closed, it had opened automatically. The doors in a
spaceship Spacecraft
अंतरिक्ष यान
vaisseau spatial
宇宙船
飞船
우주선
سفينة فضائية
readioBook.com
are
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
that way, to make sure no one will be
trapped Trapped
फंस गया
piégé
閉じ込めた
陷入困境
갇힌 것
محاصر
readioBook.com
in case of a power failure.

Mike
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
and
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward the door.

And stopped just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out.

Someone was outside. Someone, or—something.

He didn’t know how he knew, but he knew. He was as
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
as if the lights had been on bright.

And
whoever Loading...
was waiting out there didn’t want Mike the Angel to know that he was there.

Mike
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
for a full second. That was long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for him to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
angry. Not the
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
anger of hatred, but the cold anger of a man who has had too many
attempts Attempt
प्रयास
tentatives
試み
尝试
시도
محاولات
readioBook.com
on his life, who has
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
narrowly Hair hair
बाल बाल
étroitement
狭い
狭小
좁은 것
ضئيل
readioBook.com
from an
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
plotter Maligner
द्रोह करनेवाला
traceur
プロッタ
绘图仪
음모자
متآمر
readioBook.com
twice
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of pure luck and
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
victim Hunt
शिकार
victime
被害者
受害者
피해자
ضحية
readioBook.com
to the
dictum Vote
उक्ति
affirmation
d d
格言
격언
dictum.
readioBook.com
that “the third time’s a charm.”

He
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he was still
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
cigarette
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
in his hand.

“Damn!” he muttered, as though to himself. “I’d
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
my ears if they weren’t
sewed Sawed
सिल दिया
cousu
縫い
缝制的
바느질
خياطة
readioBook.com
down.” Then he turned,
heading Topic
शीर्षक
titre
見出し
标题
표제
عنوان
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward his bed,
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
that
whoever Loading...
was waiting
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
would assume he would be
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
immediately. At the same time, he
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his thumb off the lighter’s contact.

Then he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of his
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
off his boots. Holding them
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
in his hands, he moved
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the door. When he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
it, he
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
to the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of the room. When they
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
clatteringly, he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
through the door. In three steps he was on the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the corridor. He
hugged Embrace
गले लगाया
étreint
抱く
拥抱
포옹
عانق
readioBook.com
the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and moved
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
away from the spot where the
watcher Loading...
would be
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
him.

Then he waited.

He was on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the door to his stateroom, and the—what or
whoever Loading...
it was—was on the other. Until that other
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a move, Mike the Angel would wait.

The wait
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
many minutes long, although Mike
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it couldn’t have been more than forty-five
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
or so. From other parts of the ship he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
voices
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
as the
crewmen Crew-man
क्रू-मैन
équipage
乗組員
船员
송곳니
كرو
readioBook.com
and officers who had been sleeping were
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
by the men on duty. The ship
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
sustain Maintain it
बनाए रखना
soutenir
サスティーン
维持
지속시키다
الحفاظ
readioBook.com
life long if the air
conditioners Conditioner
कंडीशनर
conditionneurs
コンディショナー
护发素
컨디셔너
مكيفات
readioBook.com
were dead.

Then,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
suddenly, the waiting was over. Behind Mike there was a
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
in the corridor, and from around that
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
came the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
footsteps,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by a
bellowing Lower
निम्न
mugissement
bell bell
吼叫
찬성자
خواص
readioBook.com
voice: “I’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the Commander; you go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the other boys started!”

Multhaus.

And then there was a
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of light. The Chief Powerman’s Mate was
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
a light, which
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
from the
walls Loading...
of the corridor.

And Mike the Angel
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
perfectly well that he was
silhouetted Outline
रूपरेखा
silhouette
シルエット
剪影
실루엣
مظلل
readioBook.com
against that glow. Whoever it was who was waiting for him
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see him plainly.

Multhaus’
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
while Mike
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to see what was
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him in the darkness. And all the time, the
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
as Multhaus approached.

Then, from out of the darkness, came something that moved on a
whir Ver
व्हीर
vrombissement
wh

씽 하는 소리
أزيز
readioBook.com
of
caterpillar Kamla
कमला
chenille
幼虫
毛虫
무한 궤도
يرقة
readioBook.com
treads. Something hard and
metallic Metal
धातु का
métallique
金属製
金属
금속의
المعدنية
readioBook.com
slammed Slammed
पटक दिया
claqué
薄暗い
抨击
쾅 닫혔다
انتقد
readioBook.com
against Mike’s shoulder,
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
him against the wall.

At that moment, Multhaus came around the corner, and Mike
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see Snookums
scurrying scurrying
scurrying
écurie
足早に急ぐ
冒号
스카루닝
بقلم
readioBook.com
on
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
toward the
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
Powerman’s Mate.

“Multhaus! Look out!” Mike yelled.

The
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
from the chief’s hand
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
on the
metallic Metal
धातु का
métallique
金属製
金属
금속의
المعدنية
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the little
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
as it
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward him.

“Snookums! Stop!” Mike ordered.

Snookums paid no attention. He
swerved Accepted
स्वीकृत
gonflé
sw sw
偏离
습관이있다
انحرف
readioBook.com
adroitly From Mustadi
मुस्तैदी से
de manière adroitement
偶然の
巧妙
adroitly.
ببراعة
readioBook.com
around the
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
Multhaus,
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
around the corner, and was gone into the darkness.

“What was all that, sir?” Multhaus asked, looking more than
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
confused.

“A
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
on the First and Second Laws of Robotics as
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
by the Computer Corporation of Earth,” said Mike,
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
his
bruised Injury
चोट
meurtri
brised
瘀伤
멍이 들었다
كدمات
readioBook.com
side. “But
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
mind that now. What’s
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with the low-power circuits?”

“I don’t know, sir. Breckwell is on
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
in that section.”

“Let’s go,” said Mike the Angel. “We have to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we all suffocate.”

“Someone’s going to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
galloping Gallop
सरपट
galopant
gall gall
驰骋
갤럽
الراكض
readioBook.com
claustrophobia Claustrophobia
क्लौस्ट्रफ़ोबिया
claustrophobie
閉所恐怖症
幽闭恐惧症
밀실 공포증
claustrophobia.
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it’s over, anyway,” said Multhaus
morosely Roughly speaking
मोटे तौर पर
morose
妄りに
地情
침울하게
مغرور
readioBook.com
as he
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Mike
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
hallway Hallan
दालान
couloir
廊下
门厅
현관
مدخل
readioBook.com
in the direction from which Snookums had come. “Darkness and
stuffy boring
उबाऊ
bouché
息苦しい

뻔뻔 스럽네요
خانق
readioBook.com
air touch off that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing.”

“Who’s Officer of the Watch tonight?” Mike wanted to know.

“Ensign Vaneski, I think. His name was on the roster, as I remember.”

“I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
he reported to the bridge. Commander Jeffers will be
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
frantic, but he can’t
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
unless he’s relieved. Come on, let’s move.”

They
sprinted Sprinkled
छिड़का हुआ
sprinté
スプリント
冲刺
스프린트
Sprinted.
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the companionway.

The lights had been out less than five minutes when Mike the Angel and Chief Powerman’s Mate Multhaus
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the low-power center of the Power Section. The door was open, and a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
was
spearing Spearing
स्पीयरिंग
enchanteur
sp sp
sp
스피어링
أبوي
readioBook.com
its
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
on two men—one
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
over the
prone Motivated
प्रवृत्त
enclin
pr
易于
...을 빼앗다
منبطح
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of the other. The
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
man
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
around as Mike and the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
came in the door.

The
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
man was Powerman First Class Fleck. Mike
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
the man on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
as Powerman Third Class Breckwell.

“What happened?” he
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
at Fleck.

“Don’t know, sir. I was in the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
when the lights went. It took me a little time to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in here, and I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Breckwell gone. At least, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he was gone, but then I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a noise from the tool cabinet and I opened it and he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
out.” The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to come out all in a rush.

“Dead?” asked Mike sharply.

“Nossir, I don’t think so, sir. Looks like somebody
clonked clone
क्लोन
clonqué
クローキング
克拿
클로닝
clonked
readioBook.com
him on the head, but he’s breathin’ all right.”

Mike
knelt Knee
घुटना
agenouillé
kn kn
kn
무릎을 꿇다
knelt.
readioBook.com
over the man and took his pulse. The
heartbeat Heartbeat
दिल की धड़कन
battement de coeur
心拍数
心跳
하트 비트
نبض القلب
readioBook.com
was regular and steady, if a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
weak. Mike ran a hand over Breckwell’s head.

“There’s a
knot Knot
गांठ
nouer
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
there the size of a
golf Golf
गोल्फ़
le golf
ゴルフ
高尔夫球
골프
جولف
readioBook.com
ball, but I don’t think anything’s broken,” he said.

Footsteps came
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the hall, and six men of the power
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
came
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
in the door. They
slowed Slow
धीमा
ralenti
遅くした
放慢了
느린 것
تباطأ
readioBook.com
to a
halt Lack
पड़ाव
arrêt
停止
停止
정지
وقف
readioBook.com
when they saw their
commanding Commanding
कमांडिंग
commandant
コマンド
司令部
당당한
آمر
readioBook.com
officer was already there.

“A
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of you take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of Breckwell—Leister, Knox—move him to one side. Bathe his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with water. No, wait; you can’t do that till we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
pumps Pump
पंप
pompes
パンプス

슬리퍼
مضخات
readioBook.com
moving again. Just watch him.”

One of the men
coughed Cough
खांसी
toux
咳をした
咳嗽
기침
كح
readioBook.com
a little. “What he needs is a good
slug the counter
काउंटर
limace
スラッグ
sl
강타
سبيكة
readioBook.com
of hooch.”

“I agree,” said Mike evenly. “Too
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
there isn’t any aboard. But do what you think is best; I’m going to be too
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
to keep an
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on you. I won’t be able to watch you at all, so you’ll be on your own.”

“Yessir,” said the man who had spoken. He
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
his
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
and took out at a run,
heading Topic
शीर्षक
titre
見出し
标题
표제
عنوان
readioBook.com
for
wherever Loading...
it was he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his bottle hidden.

“Dunstan, you and Ghihara
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out and watch the halls. If any other officer comes this way, sing out.”

“Yessir!” came the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
chorus.

More
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
toward them, and the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
men of the power
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
arrived.

“All right, now let’s take a look at these circuits,” said Mike.

Chief Multhaus had already
flipped Flip
फ़्लिप
renversé
ぴったり
翻转
뒤집힌
انقلبت
readioBook.com
open all the panels and was
peering Peeping
झाँक रहा
peering
pe pe
凝视
피어링
التناظر
readioBook.com
inside. The men
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
the
torches Torches
मशालों
torches
トーチ
火炬
횃불
مشاعل
readioBook.com
up on the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
in the corner, in order to
shed Thatch
छप्पर
cabanon
小屋

오두막
تسلط
readioBook.com
as much light as possible over the banks of low-power wiring, and
went Loading...
over to where Multhaus and Mike the Angel were standing.

“Dig out three
replacement Replacement
प्रतिस्थापन
remplacement
置換
替代品
바꿔 놓음
إستبدال
readioBook.com
switches—heavy-duty six-double-oh-B-nines,” said Multhaus. There was a touch of
disgust Hatred
घृणा
dégoûter
嫌悪
厌恶
싫음
الاشمئزاز
readioBook.com
and a good-sized
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
of anger and
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
in his voice.

Mike the Angel
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the damage. “See anything else, Multhaus?”

“No, sir. That’s it.”

Mike nodded. “About five minutes’ work to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the main
switch Switch
स्विच
changer
スイッチ
转变
스위치
تحول
readioBook.com
going, which will give us power, and another ten minutes for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
and second stand-bys. Go ahead and take over, Multhaus; you won’t need me. I’ll go
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what the
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
unprintable Dirty
गंदा
impuissant
印刷できない
不可打印的
인쇄 할 수 없음
من غير قابلة للطبيب
readioBook.com
is going on around here.”

Mike the Angel ran into Captain Sir Henry Quill as he
went Loading...
up the
companionway Ladder
सीढ़ी
compagnon
コンパニオンウェイ
Companionway.
갑판 승강구 계단
رفيق
readioBook.com
to the bridge.

“What happened?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
the captain in his
gravelly Rocky
पथरीली
graveleux
砂時間
砾石
자갈
أجش
readioBook.com
tenor Element
तत्त्व
ténor
テナー
男高音
테너
تينور
readioBook.com
voice.

“Somebody
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
out the main
switches Switch
स्विच
commutateur
切り替え
开关
스위치
مفاتيح
readioBook.com
to the low-power
taps TAPS
टीएपीएस
robinets
タップ
点击
도청
صنابير
readioBook.com
from the main generators, sir,” said Mike. “Nothing to worry about. The boys will have the lights on
within Loading...
three or four minutes.”

“Who...?”

“I don’t know,” said Mike, “but we’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
fast. There’ve been too many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
going on
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
this ship to
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
me.”

“Same here. Are you sure everything’s all right
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there?”

“Absolutely, sir. We can
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
worrying Loading...
about the
damage Damage
क्षति
dommage
ダメージ
损害
손상
تلف
readioBook.com
itself and put our minds to
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
out who did that damage.”

“Do you have any ideas?”

“Some,” said Mike the Angel. “As soon as the
intercom Intercom
इण्टरकॉम
interphone
インターホコ
对讲机
선내 통화 장치
إنترفون
readioBook.com
is
functioning Lack
कामकाज
fonctionnant
機能
运作
작동
تسيير
readioBook.com
again, I think you’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
call a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
meeting of officers—and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Miss Crannon and Fitzhugh out of
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them up here, too.”

“Why?” Black Bart asked flatly.

“Because Snookums has gone off his rocker. He’s
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
at least one
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being that I know of and has
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
direct orders from a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being.”

“Who?” asked Black Bart.

“Me,” said Mike the Angel.

Mike told Captain Quill what had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
as they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
up to the bridge.

Ensign Vaneski, looking
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and worried, met them at the door. He
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
a salute. “I just reported to Commander Jeffers, sir. Something’s
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with the low-power circuits.”

“I had
surmised Guessed
अनुमान लगाया
surveillée
推移しました
煽动
경고
scmised.
readioBook.com
as much,” said Black Bart caustically. “Anything new? What did you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out? What happened?”

“When the lights
went Loading...
out, I was having coffee by myself in the wardroom. I
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
and
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
for Power Section as soon as I could. The low-power room was empty. There should have been a man on
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
there, but there wasn’t. I didn’t want to go inside, since I’m not a power officer, so I came up here to report. I—”

At that moment the lights
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
on again. There was a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
hum Gunjan
गुंजन
Hum
ハム

윙윙 거리다
همم
readioBook.com
that
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
up all over the ship as the air
conditioning Conditioning
कंडीशनिंग
conditionnement
コンディショニング
调理
조절
تكييف
readioBook.com
came on at the same time.

“All right, Mister Vaneski,” said Black Bart, “get
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
and take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of things. There’s a man
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there, so be
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to take him to
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
bay Bay where sea water is deposited
खाड़ी जहा समंदर का पानी आ कर जमा होता है
la baie



شراء
readioBook.com
when the Physician’s Mate
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
there. We don’t have a
medic Doctor
चिकित्सक
médical
medic
军医
위생병
مسعف
readioBook.com
in any condition to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of people, so he’ll have to do. Hop it.”

As Vaneski left, Black Bart
preceded Earlier
पहले
précédé

前面
선행
سبق
readioBook.com
Mike into the bridge. Pete Jeffers was on the intercom. As Mike and the captain came in, he was saying, “All right. I’ll
notify Notify
सूचित करें
notifier
not
通知
알림
إخطار
readioBook.com
the Officer of the Watch, and we’ll search the ship. He can’t
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
very long.” Then, without waiting to say anything to Mike or Quill, he
jabbed Cabbard
जब्बेदार
piquer
ジャブベッド
夹杂
쿡 찌르다
jabbed.
readioBook.com
at another button. “Mister
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Liegnitz! Jake!”

“Ja? Huh? What is it?” came a
fuzzy Fuzzy
फजी
flou
ファジー
模糊
흐린
أجعد
readioBook.com
voice from the speaker.

“You all right?”

“Me? Sure. I was asleep. Why?”

“Be on your toes, sleepyhead; just got word that Mellon has
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from his stateroom. He may try to take another
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
at you.”

“I’ll watch it,” said
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Liegnitz, his voice
crisp Crisp
कुरकुरा
croustillant
ぱりっとした
酥脆
상쾌한
هش
readioBook.com
now.

“Okay.” Jeffers
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
and looked up. “As soon as the power came on, the Physician’s Mate was on the intercom. Mellon isn’t in his stateroom.”

“Oh, wonderful!”
growled Mumble
भुनभुनाकर
grondé
伸びる
咆哮
으르렁 거리다
عافية
readioBook.com
Captain Quill. “We now have one
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
and one
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
on this ship. I’m
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
we didn’t
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
any
gorillas Gorilla
गोरिल्ला
gorilles
ゴリラス
大猩猩
고릴라
gorillas.
readioBook.com
with us.”

“Somehow I think I’d be
safer Safe
सुरक्षित
plus sûr
より安全に
更安全
더 안전한
أكثر أمانا
readioBook.com
with a gorilla,” said Mike the Angel.

“According to the Physician’s Mate, Mellon is
worse Loading...
than just nuts,” said Jeffers quietly. “He says he
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
Mellon full of
dope Drug
नशीली दवा
drogue
ドープ
涂料
마약
منشط
readioBook.com
to make him sleep and that the man’s got no right to be walkin’ around at all.”

“He must have
gotten Earning
कमाई
obtenu
gう
得到
...을 낳았다
وافر
readioBook.com
out while the doors were open,” said Captain Quill. He
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
the
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
of his hand over the
shiny Shiny
चमकदार
brillant
光沢のあるもの
闪亮的
빛나는
لامع
readioBook.com
pinkness Ripness
गुलाबीपन
rose
ピンクス
粉红色
핑크
وردي
readioBook.com
of his scalp. His dark,
shaggy Shaggy
झबरा
hirsute
sh
毛茸茸
얽히고 설킨
أشعث
readioBook.com
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
were
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
over his eyes, as though they had been
weighted Loading...
with lead.

“Mister Jeffers,” he said abruptly, “break out the
stun Stun
अचेत
étourdir
気絶
st
충격
صاعق
readioBook.com
guns. Issue one to each officer and one to each
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
non-com. Until we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
straightened Straight
सीधा
redressé
ぴったり
拉直
곧게 펴
تقويم
readioBook.com
out, I’m
declaring Declared
घोषित
déclarant
宣言する
宣布
선언
إعلان
readioBook.com
a
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of emergency.”