Captain Sir Henry Quill opened the door of the late Lieutenant Mellon’s
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
and
went Loading...
in,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by Mike the Angel. The
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man’s
gear Gear
गियर
équipement
装備
齿轮
기어
هيأ
readioBook.com
had to be packed away so that it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to his nearest of
kin Swan
स्वजन
proche
k
亲属
혈연
كين
readioBook.com
when the officers and
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of the Brainchild returned to Earth. Regulations provided that two officers must
inventory List
सूची
inventaire
在庫
存货
목록
المخزون
readioBook.com
his personal
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
and those
belonging Affiliate
संबद्ध
qui appartiennent
所属する
属于
귀속
تنتمي
readioBook.com
to the Space Service.

“Does Chief Pasteur know what killed him yet, Captain?” Mike asked.

Quill
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “No. He wants my permission to perform an autopsy.”

“Are you going to let him?”

“I think not. We’ll put the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
in the
freezer Freezer
फ्रीज़र
congélateur
冷凍庫
冰箱
냉동고
الفريزر
readioBook.com
and have the
autopsy Body test
शव परीक्षण
autopsie
剖検
尸检
검시
تشريح الجثة
readioBook.com
performed on Earth.” He looked around the room,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
it for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time.

“If you don’t,” said Mike, “you’ve got three
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
killers Killers
हत्यारों
tueurs
キラー
凶手
살인자
القتلة
readioBook.com
on your hands.”

Quill was unperturbed. “Don’t be ridiculous, Golden Wings.”

“I’m not,” Mike said. “I
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
him in the
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
of his stomach. Chief Pasteur
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
him full of sedative. Mister Vaneski
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
him with a
stun Stun
अचेत
étourdir
気絶
st
충격
صاعق
readioBook.com
beam. He died. Which one of us did it?”

“Probably no single one of them, but a
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
of all three,” said Captain Quill. “Each action was performed in the line of
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
and without
malice Grudge
द्वेष
malice
悪意
恶意
악의
الخبث
readioBook.com
aforethought—without
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
to
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
permanently, much less to kill. There will have to be a court-martial, of course—or, at the very least, a
board Board
मंडल
planche
ボード
木板
판자
مجلس
readioBook.com
of
inquiry the inspection
जांच
demande
問い合わせ
询问
문의
سؤال
readioBook.com
will be appointed. But I am
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
you’ll all come through any such
inquiry the inspection
जांच
demande
問い合わせ
询问
문의
سؤال
readioBook.com
scatheless.” He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a book from Mellon’s desk. “Let’s
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
about our business, Mister Gabriel. Mark down: Bible, one.”

Mike put it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the list.

“International Encyclopedia, English edition. Thirty
volumes Versions
संस्करणों
volumes
ボリューム

부피
أحجام
readioBook.com
and index.”

Mike put it down.

“The Oxford-Webster Dictionary of the English Language—

“Hallbert’s Dictionary of Medical Terms—

“The Canterbury Theological Dictionary—

“The Christian Religion and Symbolic Logic, by Bishop K. F. Costin—

“The Handbook of Space Medicine—”

As Captain Quill called out the names of the books and put them into the packing case he’d brought, Mike marked them down—while something
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
ticking Playing
बजाते
ticking
ティック
tick
두색 이상의 줄무늬
صوت
readioBook.com
in the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his mind.

“Item,” said Captain Quill, “one crucifix.” He paused. “Beautifully carved, too.” He put it into the packing case.

“Excuse me, Captain,” said Mike suddenly. “Let me take a look at something, will you?” Excitedly, he
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
over and took some of the books out, looking at the pages of each one.

“I’ll be damned,” he said after a moment. “Or I should be—for being such a
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
idiot!”

Captain Quill
narrowed shrink
संकुचित
rétréci
狭くて
缩小
좁아졌다
ضاقت
readioBook.com
his eyes. “What are you talking about, Mister Gabriel?”

“I’m not sure yet, Captain,” Mike hedged. “May I borrow these three books?” He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
them up in his hands.

“May I be so
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
as to ask why, Mister Gabriel?”

“I just want to look at them, sir,” Mike said. “I’ll return them
within Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours.”

“Mister Gabriel,” Captain Quill said, “after what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
last night, I am
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
that goes on
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
this ship. But—yes. You may take them. However, I want them returned
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we land tomorrow morning.”

Mike blinked. Neither he
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
anyone else—with the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of Captain Quill and Lieutenant Commander
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Liegnitz, the navigator,
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
of the ship. Mike hadn’t
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
they were that close to their goal. “I’ll have them
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
by then,” he promised.

“Very well. Now let’s
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on about our work.”

The job was
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
within Loading...
forty-five minutes. A man can’t
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
with him on a spaceship. When they were through, Mike the Angel
excused Sorry
माफ़
excusé
免除されました
原谅
용감한 것
معذرة
readioBook.com
himself and
went Loading...
to his quarters. Two hours after that he
went Loading...
to the officers’
wardroom Loading...
to look up Pete Jeffers. Pete hadn’t been in his quarters, and Mike
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he wasn’t on
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
by that time. Sure enough, Jeffers was
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
coffee all by himself in the wardroom. He looked up when Mike came in.

“Hullo, Mike,” he said listlessly. “Come sit. Have some coffee.”

There was a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
aroma Fragrance
सुगंध
arôme
香り
香气
방향
رائحة
readioBook.com
in the air which
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that there was more in the cup than just coffee. “No, thanks, Pete. I’ll
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
this one out. I wanted to talk to you.”

“Sit. I am
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
a toast to Mister Lew Mellon.” He pointed at the coffee. “Sure you won’t have a mite? It’s
sweetened sweet
मीठा
sucré
甘い
甜蜜
맛있는 것
محلى
readioBook.com
from the grape.”

“No, thanks again.” Mike sat down. “It’s Mellon I wanted to talk about. Did you know him well, Pete?”

“Purty well,” Pete said, nodding. “Yeah,
purty Cheat
छल
pure
粛長
pur
정결
ب
readioBook.com
well. I always
figured Put
लगा
figuré
考え出し

문채 있는
برز
readioBook.com
him for a great little bloke. Can’t
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
what got into him.”

“Me either. Pete, you told me he was an Anglo-Catholic—a good one, you said.”

“’At’s right.”

“Well, how did you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
that?”

Pete frowned. “Just what I said. He
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
his religion, he
went Loading...
to Mass regularly, said his prayers—that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing. And he was, I will say, a Christian
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
in every
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of the word.” There was
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
in his voice, as though Mike had
impugned That cancel
कि रद्द
contesté
imp imp
令人担忧的
무효로하다
احتجز
readioBook.com
the memory of a friend.

“Don’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
huffy, Pete; he
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me as a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
person, too—”

“Until he
flipped Flip
फ़्लिप
renversé
ぴったり
翻转
뒤집힌
انقلبت
readioBook.com
his lid,” said Pete. “But that might
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to anybody.”

“Sure. But what I want to know—and don’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
sore—is, did he
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
any
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of—well,
instability Volatility
अस्थिरता
instabilité
不安定
不稳定
불안정
عدم الاستقرار
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this last outbreak?”

“Like what?”

“I mean, was he a religious nut? Did he act ‘holier than thou’ or—well, was he a fanatic, would you say?”

“No, I wouldn’t say so. He didn’t talk much about it. I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
you noticed that. I mean, he didn’t preach. He
smoked Smoked
स्मोक्ड
fumé
燻製
熏制
그을린
مدخن
readioBook.com
some and had his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
now and then—even had a
cocktail Cocktail
कॉकटेल
cocktail
カクテル
鸡尾酒
칵테일
كوكتيل
readioBook.com
or two on occasion. His views on
sex Sex
लिंग
sexe
セックス
性别
섹스
الجنس
readioBook.com
were orthodox, I reckon—I mean, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I know. He’d tell an off-color story, if it wasn’t too bad. But he’d
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
if the boys started tellin’ about the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
they’d made. Fornication and
adultery Adultery
व्यभिचार
adultère
姦通
通奸
간통
الزنا
readioBook.com
just weren’t his meat, I’d say.”

“I know he wasn’t married,” Mike said. “Did he date much?”

“Some. He liked to dance. Women
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to like him.”

“How about men?”

“Most of the boys liked him.”

“That’s not what I meant.”

“Oh. Was he queer?” Pete frowned. “I’d
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
near
stake To bet
दांव लगाना
pieu
st
赌注
말뚝
حصة
readioBook.com
my life that he wasn’t.”

“You
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
he didn’t
practice Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
it?”

“I don’t
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
he
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
about it,” Pete said. “Course, you can’t tell what’s
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
goin’ on in a man’s mind, but—” His
frown Horse
घुड़की
froncer les sourcils
fr
皱眉
찌푸린 얼굴
عبوس
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a scowl. “Damn it, Mike, just
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
a man isn’t married by the time he’s thirty-five and
practices Behaviour
आचरण
les pratiques
慣行
实践
관행
الممارسات
readioBook.com
Christian
chastity Accuracy
शुद्धता
chasteté
貞操
贞洁
순결
العفة
readioBook.com
while he’s single don’t necessarily
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
he’s a
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
fairy!”

“I didn’t say it did. I just
wondered Loading...
if you’d
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
anything.”

“No more’n I’ve
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
about you—who are in
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
the same position!”

“Exactly,” Mike agreed. “That’s what I wanted to know. Pete, if you’ve got it to spare, I’ll join you in that toast.”

Pete Jeffers grinned. “Comin’ right up, buddy-boy.”

He
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
two more cups of coffee,
spiked Baliyard
बालीदार
épineux
スパイク
飙升
스파이크
ارتفع
readioBook.com
them from a small
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
of brandy, and
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
one to Mike. They
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
in silence.

Fifteen minutes later, Mike the Angel was in the little office that Leda Crannon
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
with Dr. Fitzhugh. She was alone.

“How’s the girl today?” he asked.

“Beat,” she said with a
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
smile.

“You look beautiful,” he said. He wasn’t lying. She looked
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
and tired, but she still looked beautiful.

“Thanks, Mike. What can I do for you?”

Mike the Angel
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
up a chair and sat down. “Where’s Doc Fitz?”

“He’s still trying to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
out of Snookums. It’s a
weird Loading...
thing, Mike—a
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
with a soul.”

“You don’t mind talking about it?”

“No; go ahead if you want.”

“All right, answer me a question,” he said. “Can Snookums read English?”

“Certainly. And Russian, and German, French, Chinese, and most of the other major
languages Languages
भाषाओं
langues
言語
语言
언어
اللغات
readioBook.com
of Earth.”

“He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
read a book, then?”

“Yes. But not unless it was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to him and he was
specifically Specially
विशेष रूप से
Plus précisément
具体的には
具体来说
구체적으로 특별히
خاصة
readioBook.com
told to use its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
as data.”

“Good,” said Mike. “Now,
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
Snookums was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
complete data on a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of knowledge. Suppose
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
that this
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
is
internally inside
के भीतर
intérieurement
初めの
在内部
내부적으로
داخليا
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
logical,
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
coherent,
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
self-consistent. Suppose it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
be
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
to a series of
axioms Systems
सूक्तियों
axiomes
公理
公理
공리
البديهية
readioBook.com
and
theorems Theorems
प्रमेयों
théorèmes
定理
定理
정리
نظرية
readioBook.com
in
symbolic Symbolic
प्रतीकात्मक
symbolique
シンボリック
象征
상징적 인
رمزي
readioBook.com
logic.”

“All right,” she said. “So?”

“Now,
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that this system, this
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of knowledge is, right now, in
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
use by millions of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though most of them are
unaware Stranger
अनजान
ignorant
気になる
不知道
알지 못하는
غير مدرك
readioBook.com
of the
implications Meaning
आशय
implications
impl impl
含义
시사점
آثار
readioBook.com
of the entire field. Could Snookums work with such a
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of knowledge?”

“Sure,” said Leda. “Why not?”

“What if there was
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
no way for Snookums to
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
with this knowledge? What if he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
did not have the
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
necessary?”

“You mean,” she asked, “something like astrophysics?”

“No. That’s
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what I don’t mean. I’m perfectly well aware that it isn’t possible to test
astrophysical Astrophysical
एस्ट्रोफिजिकल
astrophysique
天体物理理学
astrophysical.
천체 물리학의
الفيزياء الفيسيانية
readioBook.com
theories Principles
सिद्धांतों
théories
理論
理论
이론
النظريات
readioBook.com
directly. Nobody has been able to
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
a star in the
lab the laboratory
प्रयोगशाला
laboratoire
実験室
实验室

مختبر
readioBook.com
so far.

“But it is possible to test the
theories Principles
सिद्धांतों
théories
理論
理论
이론
النظريات
readioBook.com
of
astrophysics Astrophysics
खगोल भौतिकी
astrophysique
天体物理学
天体物理学
천체 물리학
الفيزياء الفلكية
readioBook.com
analogically According
अनुरूप
de manière analogique
類似した
类似地
유사하게
من الناحية البيانية
readioBook.com
by
extrapolating Excessive
अतिरिक्त
extrapolation
外挿する
推断
외삽
استقراء
readioBook.com
on data that can be
tested Tested
परीक्षण किया
testé
テストしました
测试
테스트를 거쳤습니다
اختبار
readioBook.com
in a
physics Physics
भौतिक विज्ञान
la physique
物理
物理
물리학
الفيزياء
readioBook.com
lab.

“What I’m talking about is a
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
that Snookums,
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he is what he is, cannot test or
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
upon, in any way whatsoever. A
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
that has, in short, no
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with the physical world whatsoever.”

Leda Crannon
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it over. “Well,
assuming Think it
यह सोचते हैं
en supposant
assum assum
假设
가정했다
افترض
readioBook.com
all that, I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that it would
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
ruin Ruined
बर्बाद
se ruiner
破滅
废墟
망치다
يخرب
readioBook.com
Snookums. He’s
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
to experiment, and if he’s
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
from
experimenting Experiment
प्रयोग
expérimentation
実験
实验
실험
تجريب
readioBook.com
for too long, he’ll
exceed To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
dépasser
超えた
超出
초과하다
يتجاوز
readioBook.com
the
optimum Optimum
अनुकूलतम
optimum
最適
最佳
최적의
الأمثل
readioBook.com
randomity Ridiculousness
यादृच्छिकता
randomatité
無作為
随机性
무작위 성
العشوائية
readioBook.com
of his circuits.” She swallowed. “If he hasn’t already.”

“I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
so. And so did someone else,” said Mike thoughtfully.

“Well, for Heaven’s sake! What is this system?” Leda asked in
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
exasperation.

“You’re close,” said Mike the Angel.

“What are you talking about?”

“Theology,” said Mike. “He was
pumped Pump
पंप
pompé
汲み上げ
泵送
펌핑
ضخ
readioBook.com
full of Christian theology, that’s all. Good, solid, Catholic theology. Bishop Costin’s mathematical
symbolization Sadness
प्रतीकीकरण
symbolisation
象徴
象征化
상징화
الرموز
readioBook.com
of it is
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
a result of the
verbal Oral
मौखिक
verbal
口頭の
口头
언어 적
لفظي
readioBook.com
logic that had been
smoothed Flat
समतल
lissé
平滑化された
平滑
부드럽게
سلس
readioBook.com
out
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the previous two thousand years. Snookums
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reduce discount
कम करना
réduire
減らす
降低
줄이다
خفض
readioBook.com
it to
math mathematics
गणित
math
算数
数学
수학
الرياضيات
readioBook.com
symbols Sign
प्रतीक
symboles
シンボル
符号
기호
حرف او رمز
readioBook.com
and equations, anyway,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if we didn’t have Bishop Costin’s work.”

He
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
her the book from Mellon’s room.

“It doesn’t
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
the
assumption Imagination
कल्पना
supposition
予測
假设
추정
افتراض
readioBook.com
of a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to make it
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
up a robot’s works. He doesn’t have any emotions, either. And he can’t
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
something that he can’t
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
with. It would have
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
him insane, all right. But he isn’t insane.”

Leda looked puzzled. “But—”

“Do you know why?” Mike interrupted.

“No.”

“Because he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
something that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
with. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a material
basis Base
आधार
base
基本
基础
기초
أساس
readioBook.com
for
theological Religious
धार्मिक
théologique
神学
神学
신학
اللاهوتي
readioBook.com
experimentation.”

She looked still more puzzled. “What
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
that be?”

“Me,” said Mike the Angel. “Me. Michael Raphael Gabriel. I’m an angel—an archangel. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of fact, I’m three archangels. For all I know, Snookums has
equated Similar
समान
assimilé
equ
等同
구비 된 것
مساواة
readioBook.com
me with the Trinity.”

“But—how did he
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
that idea?”

“Mostly from the Book of Tobit,” said Mike. “That’s where an
archangel Head angel
प्रधान देवदूत
archange
大天使
天使
대천사
Archangel.
readioBook.com
takes the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being and
travels Travel
यात्रा
voyages
旅行する
旅行
여행기
يسافر
readioBook.com
around with Tobit the Younger, remember? And, too, he
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
got more
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
from the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
part of Luke’s Gospel, where Gabriel tells the Blessed Virgin that she’s about to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a mother.”

“But would he have
figured Put
लगा
figuré
考え出し

문채 있는
برز
readioBook.com
that out for himself?”

“Possibly,” said Mike, “but I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it. He was told that I was an angel—literally.”

“Let me see that book,” she said, taking The Christian Religion and Symbolic Logic from Mike’s hand. She opened it to the center. “I didn’t know anyone had done this
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of work,” she said.

“Oh, there was a great
fuss jumbled up
गड़बड़
s'agiter
騒ぐ
大惊小怪
야단법석
فوس
readioBook.com
over the book when it came out. There were those who said that the
millennium Millennium
मिलेनियम
millénaire
ミレニアム
千年
밀레니엄
الألفية
readioBook.com
had
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the truth of the Christian
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
had been proved mathematically, and therefore all
rational Rational
तर्कसंगत
rationnel
合理的な
合理的
합리적인
عاقل
readioBook.com
people would have to accept it.”

She
leafed Pottery
पत्तीवाला
feuilleté
リーフ

leafed.
أوراق
readioBook.com
through the book. “I’ll
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
there are still some who still
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that, just like there are some people who still think Euclidian
geometry Geometry
ज्यामिति
géométrie
ジオメトリ
几何学
기하학
هندسة
readioBook.com
must necessarily be true
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it can be ‘proved’ mathematically.”

Mike nodded. “All Bishop Costin did—all he was trying to do—was to prove that the
axioms Systems
सूक्तियों
axiomes
公理
公理
공리
البديهية
readioBook.com
of the Christian
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
are
logically Logically
तर्क में
logiquement
論理的に
逻辑上
논리적으로
منطقيا
readioBook.com
self-consistent. That’s all he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
claimed Claimed
दावा किया
revendiqué
払わない
声称
주장
ادعى
readioBook.com
to have done, and he did a
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
job of it.”

“But—how do you know this is what Snookums was given?”

“Look at the pages. Snookums’
waldo Waldo
वाल्डो
waldo
waldo.
沃尔多
왈닥
فالدو
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
wrinkled Loading...
the pages that way. Those aren’t the marks of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
fingers. Only two of Mellon’s other books were
wrinkled Loading...
that way.”

She
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
up from the book, startled. “What? This is Lew Mellon’s book?”

“That’s right. So are the other two. A Bible and a
theological Religious
धार्मिक
théologique
神学
神学
신학
اللاهوتي
readioBook.com
dictionary. They’re
wrinkled Loading...
the same way.”

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were wide,
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
sapphires. “But why? Why would he do such a thing, for goodness’ sake?”

“I don’t know why it was done,” Mike said slowly, “but I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
if it was for goodness’ sake. We haven’t
gotten Earning
कमाई
obtenu
gう
得到
...을 낳았다
وافر
readioBook.com
to the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of this hanky-panky yet, I don’t think.

“Leda, if I’m right—if this is what has been
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
Snookums’ odd behavior—can you
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
him?”

She looked at the book again and nodded. “I think so. But it will take a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of work. I’ll have to talk to Fitz about it. We’ll have to keep this book—and the other two.”

Mike
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “No can do. Can you
photocopy Photo copy
फोटोकॉपी
photocopie
コピー
复印件
복사
نسخة
readioBook.com
them?”

“Certainly. But it’ll take—oh, two or three hours
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
book.”

“Then you’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
busy. We’re landing in the morning.”

She nodded. “I know. Captain Quill has already told us.”

“Fine, then.” He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. “What will you do? Simply tell Snookums to
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
all this stuff?”

“Good Heavens no! It’s too
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
integrated Integrated
एकीकृत
intégré
統合された
融合的
통합
المدمجة
readioBook.com
with every other
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of data he has! You might be able to take one single
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of data out that way, but to
jerk Shock
झटका
secousse
ぴくぴく動く

바보
هزة
readioBook.com
out a whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of knowledge like this would
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
randomize Irregular
अनियमित
randomiser
無作為化
随机化
무작위로 만들다
عشوائي
readioBook.com
his circuits. You can
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
out a tooth by
yanking yanking
yanking
tirant
ヤンク
猛拉
yanking.
yanking.
readioBook.com
with a pair of forceps, but if you try to take out a man’s
appendix Contract
अनुबंध
annexe
付録
附录
부록
زائدة
readioBook.com
that way, you’ll
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
a patient.”

“I catch,” Mike said with a grin. “Okay. I’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the other two books and you can
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to work
copying Copy
नकल
copier
コピーした
复制
사자
النسخ
readioBook.com
them. Take care.”

“Thanks, Mike.”

As he walked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the companionway, he
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
himself for being a fool. If he’d let
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
go on the way they were, Leda might have
weaned Loading...
herself away from Snookums. Now she was
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
again. But there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been no other way, of course.