Mike the Angel
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into the
cargo Goods
माल
cargaison
貨物
货物
뱃짐
البضائع
readioBook.com
air lock of the Brainchild,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
morosely Roughly speaking
मोटे तौर पर
morose
妄りに
地情
침울하게
مغرور
readioBook.com
in the center of the cubicle, and
watched Loading...
the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
door close. Eight other men, clad, like himself, in
regulation Regulation
विनियमन
régulation
規制
规定
규제
اللائحة
readioBook.com
Space Service spacesuits, also looked
wearily Loading...
at the
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
door.

Chief Multhaus, one of the eight,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to look at Mike the Angel. “I wish that thing would close as fast as my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
are going to in about fifteen minutes, Commander.” His voice
rumbled Rubbish
रगड़
grondé
rum rum
隆隆声
덜컹 거리다
هاجم
readioBook.com
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
in Mike’s earphones.

“Yeah,” said Mike, too
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
to make
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
conversation.

Eight hours—all of them
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
spaceship Spacecraft
अंतरिक्ष यान
vaisseau spatial
宇宙船
飞船
우주선
سفينة فضائية
readioBook.com
and making it a part of the new base—had not been
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
exhilarating Exhilarate
प्राणपोषक
exaltant
爽快
振奋
짜기
مبهجة
readioBook.com
to any of them.

The door closed, and the
pumps Pump
पंप
pompes
パンプス

슬리퍼
مضخات
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to work. The men were
wearing Loading...
Space Service Suit Three. For every environment, for every
conceivable Sustainable
बोधगम्य
concevable
conce conce
可以想象
생각할 수 있는
ممكن
readioBook.com
emergency, a
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
had been built—if, of course, a
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
for it. Nobody had yet
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
a
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
for walking about in the middle of a sun, but, then, nobody had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
volunteered Voluntary
स्वेच्छा
volontaire
志願された
志愿者
자원 봉사자
تطوع
readioBook.com
to try anything like that.

They were all called “spacesuits”
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
most of them
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
worn Loading...
in the
vacuum Zero place
शून्य स्थान
vide
真空
真空
진공
مكنسة كهرباء
readioBook.com
of space, but most of them weren’t designed for that type of work. Suit One—a light, easily manipulated, almost skin-tight covering, was the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
spacesuit. It was perfect for work in
interstellar Between the star
तारे के बीच का
interstellaire
永続的な
星际
성간
واقع بين النجوم
readioBook.com
space, where there was a
microscopic Micro
सूक्ष्म
microscopique
微視的
微观
현미경
المجهري
readioBook.com
amount of
radiation Radiation
विकिरण
radiation
放射線
辐射
방사능
إشعاع
readioBook.com
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
to the suit, no air, and almost
nil Zero
शून्य
néant
n


نيل
readioBook.com
gravity. For
exterior Exterior
बाहरी
extérieur
外観
外部的
외부
الخارج
readioBook.com
repairs on the
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of a ship in free
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
a long way from any star, Spacesuit One was the proper garb.

But, a
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
that
worked Loading...
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
in space didn’t necessarily work on other planets, unless it
worked Loading...
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
it was used on.

A Moon Suit isn’t a Mars Suit isn’t a Venus Suit isn’t a Triton Suit isn’t a....

Carry it on from there.

Number Three was
insulated Impotent
रोधक
isolé
絶縁
绝缘
절연
معزول
readioBook.com
against a
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
but
relatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
相对地
비교적
نسبيا
readioBook.com
non-corrosive atmosphere. When the
pumps Pump
पंप
pompes
パンプス

슬리퍼
مضخات
readioBook.com
in the air lock
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
out the methane-laden atmosphere, they
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
bulge Hoist
उभाड़ना
renflement
膨らませる

부풀다
انتفاخ
readioBook.com
slightly, but not excessively. Then nitrogen,
extracted Extracted
निकाले
extrait
抽出された
提取了
추출한 것
استخراج
readioBook.com
from the
ammonia Ammonia
अमोनिया
ammoniac
アンモニア

암모니아
الأمونيا
readioBook.com
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
that was so plentiful,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the room,
diluting Disillusion
गिराए
dilution
dil dil
稀释
묽은
مخفف
readioBook.com
the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
inflammable Flammable
ज्वलनशील
inflammable
燃えるように
易燃
가연물
سريع الاشتعال
readioBook.com
gases Gases
गैसों
des gaz
ガス
气体
가스
غازات
readioBook.com
to a
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
concentration.

Then that mixture was
pumped Pump
पंप
pompé
汲み上げ
泵送
펌핑
ضخ
readioBook.com
out, to be replaced by a mixture of
approximately Around
लगभग
approximativement

大约

تقريبا
readioBook.com
20
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
cent Percent
प्रतिशत
cent
セント
cent
센트
سنت
readioBook.com
oxygen Oxygen
ऑक्सीजन
oxygène
空気

산소
الأكسجين
readioBook.com
and 80
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
cent Percent
प्रतिशत
cent
セント
cent
센트
سنت
readioBook.com
nitrogen—common, or garden-variety, air.

Mike the Angel
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
his
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
and sniffed. “Guk,” he said. “If I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
and someone
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
me
smelling Scented
सुगंधित
odeur
臭い
嗅觉
냄새가 나는 것
رائحة
readioBook.com
salts, I’ll
flay to rob
लूटना
écorcher
剥ぐ
fl
빼앗다
flay.
readioBook.com
him alive with a
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
rasp.”

“Yessir,” said Chief Multhaus, as he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
shuck Noble
बेबात
cosse
ぶらつく
sh
껍데기
قشر
readioBook.com
his suit. “But if I had my druthers, I’d
druther Drummer
ड्रमर
druther
ドラム
德鲁瑟
드러 셔
دروثر
readioBook.com
you’d
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
out some way to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
all the
ammonia Ammonia
अमोनिया
ammoniac
アンモニア

암모니아
الأمونيا
readioBook.com
out of the joints of this suit.”

The other men,
sniffing Snuff
सूँघने
reniflement
嗅覚的に
嗅闻
스니핑
استنشاق
readioBook.com
and coughing,
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
in
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
if not in voice.

It wasn’t
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as they pretended; indeed, the odor of
ammonia Ammonia
अमोनिया
ammoniac
アンモニア

암모니아
الأمونيا
readioBook.com
was
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
noticeable. But it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a good
griping Daring
हिम्मत
réprimande
gr gr
抱怨
그립
باطن
readioBook.com
point.

The
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
door opened at last, and the men
straggled Loose
ढीला
étouffé
ひどく
争吵
맹목적으로
مشجع
readioBook.com
through.

“G’night, Chief,” said Mike the Angel.

“Night, sir,” said Multhaus. “See you in the morning.”

“Yeah. Night.” Mike
trudged Peeled
छिलका हुआ
trompé
tr.
挫败
트렁크
trudged.
readioBook.com
toward the
companionway Ladder
सीढ़ी
compagnon
コンパニオンウェイ
Companionway.
갑판 승강구 계단
رفيق
readioBook.com
that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
toward the wardroom. If Keku or Jeffers
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be there, he’d have a quick
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
of Ŭma ni tō. Jeffers called the game “double
solitaire Solitaire
त्यागी
solitaire
ソリティア
纸牌
혼자 하는 여러 가지 놀이
سوليتير
readioBook.com
for three people,” and Keku said it meant “horses’ two heads,” but Mike had
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it as a new game to play
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
bedtime.

He looked
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to it.

But he had something else to do first.

Instead of
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
up his
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
in the
locker Locker
लॉकर
casier
ロッカー
储物柜
사물함
خزانة
readioBook.com
provided, he had
bunched When you have
जब तुम्हारे पास
bouquet
めちゃくちゃに
束缚
뭉치
bunched.
readioBook.com
it under his arm—except for the helmet—and now he
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward maintenance.

He met Ensign Vaneski just
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
out, and gave him a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
smile. “Mister Vaneski, I got troubles.”

Vaneski
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
worriedly. “Yes, sir. I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
we all do. What is it, sir?”

Mike
gestured indication
इशारा
gestiré
身振りで
逼真
제스처
غاية
readioBook.com
at the
bundle Bundle
बंडल
empaqueter
バンドル

묶음
باقة
readioBook.com
under his arm. “I
abraded Humiliated
अपमानित
abrasé
abr abr

마무리했다
آرت
readioBook.com
the
sleeve Sleeve
आस्तीन
manche
スリーブ
袖子
소매
تكميم
readioBook.com
of my
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
while I was
working Loading...
today. I wish you’d take a look at it. I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
it’ll need a patch.”

For a moment, Vaneski looked as though he’d
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
a headache.

“I know you’re
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to be off
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
now,” Mike said soothingly, “but I don’t want to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
myself killed
wearing Loading...
a
leaky Tapped
टपका हुआ
qui fuit
漏れる
泄漏
누설
راشح
readioBook.com
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
tomorrow. I’ll help you work on it if—”

Vaneski
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
quickly. “Oh no, sir. That’ll be all right. I’ll give it a test, anyway, to check leaks. If it needs repair, it shouldn’t take too long. Bring it in, and we’ll take a look at it.”

They
went Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the Maintenance Section, and Vaneski spread the
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
out on the worktable. There was an
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
spot on the right sleeve. “Looks bad,” said Vaneski. “I’ll
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
a test right away.”

“Okay,” said Mike. “I’ll
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
it to you. Can I
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
it up in the morning?”

“I think so. If it needs a patch, we’ll have to test the patch, of course, but we should be able to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
it
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
quickly.” He shrugged. “If we can’t, sir, you’ll just have to wait. Unless you want us to start
altering Shuffle
फेरबदल
modifiant
変わる
改变
변경
تغيير
readioBook.com
a
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
to your measurements.”

“Which would take longer?”

“Altering a suit.”

“Okay. Just
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
this one, then. What can I do?”

“I’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it out as fast as possible, sir,” said Vaneski with a smile.

“Fine. I’ll see you later, then.” Mike, like Cleopatra, was not
prone Motivated
प्रवृत्त
enclin
pr
易于
...을 빼앗다
منبطح
readioBook.com
to argue. He left
maintenance Maintenance
रखरखाव
maintenance
メンテナンス
维护
유지
اعمال صيانة
readioBook.com
and
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward the
wardroom Loading...
for a game of Ŭma ni tō. But when he met Leda Crannon going up the stairway, all
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of card
games Play
खेल
Jeux
ゲーム
游戏
계략
ألعاب
readioBook.com
flitted Sleeping
झूलते रहे
déployé
飛んで
fl
플로트
وافر
readioBook.com
from his mind with the careless
nonchalance Disagreement
विरक्ति
nonchalance
不燃性
无高兴
무심함
noncalance
readioBook.com
of a
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
butterfly.

“Hullo,” he said,
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
himself up a little straighter. He was tired, but not that tired.

Her
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
the
cobwebs Detail
ब्योरा
toiles d'araignées
コブーウブ
蜘蛛网
거미줄
cobwebs.
readioBook.com
from his mind. But a second look told him that there was worry
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the smile.

“Hi, Mike,” she said softly. “You look beat.”

“I am,”
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
Mike. “To a frazzle. Have I told you that I love you?”

“Once, I think. Maybe twice.” Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to light up
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
from
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in her head. “But
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of this
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
passion,” she said. “I want an
invitation Invitation
निमंत्रण
invitation
招待
邀请
초대
دعوة
readioBook.com
to have a drink—a
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
one.”

“I’ll
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
Jeffers’ bottle,” Mike offered. “What’s the trouble?”

Her
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
faded, and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
grave. “I’m scared, Mike; I want to talk to you.”

“Come along, then,” Mike said.

Mike the Angel
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
two healthy
slugs Stool
मल
limaces
スラッグ
slugs.
슬러그
الرخويات
readioBook.com
of Pete Jeffers’
brandy Brandy
ब्रांडी
Cognac
ブランデー
白兰地
브랜디
براندي
readioBook.com
into a pair of glasses, added ice and water, and
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
one to Leda Crannon with a flourish. And all the time, he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
up a
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
line of
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
patter.

“It may
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
you to know,” he said chattily, “that the learned Mister Treadmore has been
furnishing Presented
प्रस्तुत
ameublement
提供
家具
가구
تأثيث
readioBook.com
me with the most
fascinating Lit
चित्ताकर्षक
fascinant
魅力的な
迷人
매력적인
مبهر
readioBook.com
information.” He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
up his own
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
and looked into its
amber Sky
अंबर
ambre
アンバー
琥珀色
호박색
العنبر
readioBook.com
depths.

They were in his stateroom, and this time the door was closed—at her insistence. She had
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
that she didn’t want to be overheard,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
by
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
members.

He
swizzled Sweezed
स्विज़्ड
chic
sw sw
sw
swizzled.
swizzled
readioBook.com
the ice around in his glass, still
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
it up to the light. “Indeed,” he
rambled Rambed
रामबेद
grimpé
ram ram
漫步
램프로 만든 것
شاشات
readioBook.com
on, “Treadmore
babbled Disembointed
बेबले हुए
babillé
bab
咆哮
바라본
حبيبته
readioBook.com
for Heaven
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how long on the relative
occurrence accident
घटना
occurrence
発生
发生
발생
حادثة
readioBook.com
of
parahydrogen Parromatic
पैराहाइड्रोजन
parahydrogène
パラヒドロゲン
Parahydrogogo
ParahyDrogen.
parahydrogen.
readioBook.com
and
orthohydrogen Orthohydrogen
Orthohydrogen
orthohydrogène
オルソヒドロゲン
orthoHydrogen
orthohydrogen.
orthohydrogen.
readioBook.com
on Eisberg.” He took his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
and looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the girl who was seated
demurely Large humility
बड़ी विनम्रता से
de façon difficile
極端に
娴熟
멸속으로
إيمان
readioBook.com
on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of his bunk. Her
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
was encouraging.

“He said—and I quote”—Mike’s voice
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
a gloomy, but
stilted Asar
असार
guindé
st

과장된
طنان
readioBook.com
tone—“normal
hydrogen Hydrogen
हाइड्रोजन
hydrogène
水素

수소
هيدروجين
readioBook.com
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
consists Made of
बना होना
consiste
になる
包括
이루어져있다
يتكون
readioBook.com
of
diatomic Two atoms
दो परमाणुओंवाला
diatomique
二十三号
硅藻
조건성
ثنائي الذرة
readioBook.com
molecules. The nuclear, or proton,
spin Rotation
घुमाव
tournoyer
スピン
旋转
회전
غزل
readioBook.com
of these atoms—ah—that is, of the two
atoms Atoms
परमाणुओं
atomes
原子
原子
원자들
الذرات
readioBook.com
that
compose Write
लिखें
composer
作り付け
撰写
구성하다
مؤلف موسيقى
readioBook.com
the molecule—may be
oriented Oriented
उन्मुखी
orienté
志向
导向
지향
الموجهة
readioBook.com
in the same direction or in opposite directions.”

He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
in the air as if to make a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
philosophical Philosophical
दार्शनिक
philosophique
哲学的
哲学
철학적
فلسفية
readioBook.com
point. “If,” he said pontifically, “they are
oriented Oriented
उन्मुखी
orienté
志向
导向
지향
الموجهة
readioBook.com
in the same direction, we
refer Declare
उद्घृत करना
référer
参照
参考
나타내 다
أشير
readioBook.com
to the
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
as orthohydrogen. If they are
oriented Oriented
उन्मुखी
orienté
志向
导向
지향
الموجهة
readioBook.com
in opposite directions, it is parahydrogen. The
ortho Ortho
ऑर्थो
ortho
オルソ
ortho.
ortho.
ortho.
readioBook.com
molecules Molecules
अणुओं
molécules
分子
分子
분자
جزيئات
readioBook.com
rotate Rotate
घुमाएँ
tourner
回転させる
旋转
회전
استدارة
readioBook.com
with odd
rotational Rot
घुमानेवाला
en rotation
回転
旋转
회전
التناوب
readioBook.com
quantum Quantity
मात्रा
quantum
量子
量子
양자
الكم.
readioBook.com
numbers, while the
para Paragraph
पैरा
para
パラ
par
파라
بارا
readioBook.com
molecules Molecules
अणुओं
molécules
分子
分子
분자
جزيئات
readioBook.com
rotate Rotate
घुमाएँ
tourner
回転させる
旋转
회전
استدارة
readioBook.com
with
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
quantum Quantity
मात्रा
quantum
量子
量子
양자
الكم.
readioBook.com
numbers.

“Since
conversion Change
परिवर्तन
conversion
会話
转换
변환
التحويل
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
normally generally
सामान्य रूप से
normalement
通常は
一般
보통
بشكل طبيعي
readioBook.com
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two states, normal
hydrogen Hydrogen
हाइड्रोजन
hydrogène
水素

수소
هيدروجين
readioBook.com
may be considered—”

Leda Crannon, snickering,
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
her hand in the air. “Please!” she interrupted. “He can’t be that bad! You make him
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
like a
dirge Gray
शोकगीत
chant funèbre
dir dir
挽歌
만가
لحن حزين
readioBook.com
player at a Hindu funeral. What did he tell you? What did you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out?”

“Hah!” said Mike. “What did I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out?” His hand moved in an
airy Airy
हवादार
aiteux
air air
一般
가벼운
رواية
readioBook.com
circle as he
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
a
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
cipher Cipher
सिफ़र
chiffrer
暗号化
密码
암호
الشفرة
readioBook.com
with a
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
Delsarte wave. “Nothing. In the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, I already
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it, and in the second, it wasn’t practical information. There’s a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
in
diffusion Extent
प्रसार
la diffusion
拡散
扩散
확산
تعريف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two forms, but it’s nothing to
rave Mumble
बड़बड़ाना
délirer
r
狂欢
날뛰다
الهذيان
readioBook.com
about.” His
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
serious. “I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
your
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
is a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
more revealing.”

She
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at her glass, nodded, and
drained Dry
सूखा
drainé
排水した
排水
빼앗다
استنزف
readioBook.com
it. Mike had
extracted Extracted
निकाले
extrait
抽出された
提取了
추출한 것
استخراج
readioBook.com
a promise from her that she would drink one drink
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she talked. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that she was a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
tense, and he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the
liquor Liquor
शराब
alcool


분비액
كحولي
readioBook.com
would
relax to take a rest
आराम करना
se détendre
リラックス
放松
안심하다
يستريح
readioBook.com
her somewhat. Now he was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to listen.

She
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him her empty, and while he refilled it, she said: “It’s about Snookums again.”

Mike gave her her glass,
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
the
nearby nearby
पास ही
proche
近所の
附近
가까운
مجاور
readioBook.com
chair,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
it around, sat down, and
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
her over its back.

“I’ve
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
with him so long,” she said after a minute. “So long. It almost
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
as though I’ve
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
up with him. Eight years. I’ve been a mother to him, and a big sister at the same time—and maybe a
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
aunt. He’s been a career and a family all rolled in together.” She still
watched Loading...
her
writhing Loading...
hands, not
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to Mike’s.

“And—and, I suppose, a husband, too,” she continued. “That is, he’s
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of the stand-in for a—well, a somebody to teach—to correct—to reform. I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
every woman wants to—to
remake Rebuilding
पुनर्निर्माण
refaire
仲れる
重拍
다시 만들다
طبعة جديدة
readioBook.com
the man she meets—the man she wants.”

And then her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
on his. “But I don’t. Not any more. I’ve had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of it.” Then she looked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at her hands.

Mike the Angel neither
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
rejected the statement. He
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
waited.

“He was mine,” she said after a little while. “He was mine to mold, to teach, to form. The others—the roboticists, the neucleonicists, the sub-electronicists, all of them—were his instructors. All they did was give him facts. It was I who gave him a personality.

“I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him. Not his body, not his brain, but his mind.

“I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him.

“I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
him.

“And I—I—”

Still
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at her hands, she
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
them together
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
and squeezed.

“And I loved him,” she finished.

She looked up at Mike then. “Can you see that?” she asked tensely. “Can you understand?”

“Yes,” said Mike the Angel quietly. “Yes, I can
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that. Under the same circumstances, I might have done the same thing.” He paused. “And now?”

She
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
again and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
massaging Massage
मालिश
massage
マッサージ
按摩
마사지
تدليك
readioBook.com
her
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
with the
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
tips Tips
टिप्स
des astuces
チップ
提示

نصائح
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands,
concealing Hidden
छुपा
occultation
隠蔽
隐瞒
숨김
إخفاء
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with her palms.

“And now,” she said dully, “I know he’s a machine. Snookums isn’t a he any more—he’s an it. He has no
personality Persona
व्यक्तित्व
personnalité
正確
性格
성격
الشخصية
readioBook.com
of his own, he only has what I
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
into him. Even his voice is mine. He’s not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
psychic Mental
मानसिक
psychique
超能力のある
精神
무당
نفسية
readioBook.com
mirror,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he doesn’t
reflect Reflect
प्रतिबिंबित होना
réfléchir
反射
反映
반영하다
يعكس
readioBook.com
my personality, but a
puppet Puppet
कठपुतली
fantoche
傀儡
木偶
인형
دمية
readioBook.com
imitation Copy
नकल
imitation
模倣
模仿
모방
تقليد
readioBook.com
of it,
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
and
warped Loading...
by the thousands upon thousands of cold
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
and mathematical
relationships Relationships
रिश्तों
des relations
関係
关系
관계
العلاقات
readioBook.com
and logical postulates. And none of these added anything to him, as a personality. How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
they? He
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had a personality—only a set of
behavior Behaviour
व्यवहार
comportement
行動
行为
행동
سلوك
readioBook.com
patterns that I
drilled drilled
drilled
percé
掘り出した

드릴
حفر
readioBook.com
into him over a period of eight years.”

She
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her hands into her
lap Lap
गोद
genoux
ラップ
l
무릎
حجر
readioBook.com
and
tilted Bent
झुके हुए
incliné
傾く

기울이기
مائل
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
back, looking at the blank white
shimmer Flicky
टिमटिमाना
miroiter
sh
闪光
반짝임
لامع
readioBook.com
of the
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
plates.

“And now, suddenly, I see him for what he is—for what it is. A machine.

“It was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
anything but a machine. It is still a machine. It will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be anything else.

“Personality is something that no machine can
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
have. Idiosyncrasies, yes. No two
machines Machines
मशीनों
Machines
機械
机器
기계
الآلات
readioBook.com
are identical. But any
personality Persona
व्यक्तित्व
personnalité
正確
性格
성격
الشخصية
readioBook.com
that an
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
sees in a machine has been
projected an estimate
अनुमान
projeté
投影された
预计
투영 된 것
متوقع
readioBook.com
there by the
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
himself; it
exists Present
मौजूद
existe
存在します
存在
존재합니다
موجود
readioBook.com
only in the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
mind.

“A machine can only do what it is
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
to do, and teaching a
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
is only a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
process.” She gave a short, hard laugh. “I couldn’t
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
a monster, like Dr. Frankenstein did, unless I
purposely intentionally
जानबूझकर
à dessein
目的と
故意
의도적으로
عمدا
readioBook.com
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
it to turn on me. And in that case I would have done nothing more than the suicide who
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
a gun on himself.”

Her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
tilted Bent
झुके हुए
incliné
傾く

기울이기
مائل
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
again, and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
those of Mike the Angel. A
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
lopsided Unilateral
एकतरफा
de guingois
l l
片面
양방향
غير متوازن
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
came over her face.

“I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
I’m disenchanted, huh, Mike?” she asked.

Mike
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
back, but his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were firm. “I think so, yes. And I think you’re
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
of it.” His
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to a smile.

“Remember,” he asked, “the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of the Sleeping Beauty? Did you want to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
asleep all your life?”

“God
forbid Stop
रोकना
interdire
for for
禁止
금지하다
حرم
readioBook.com
and thank you for the compliment, sir,” she said,
managing Management
प्रबंध
gérant
管理します
管理
관리
إدارة
readioBook.com
a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of her own. “And are you the Prince Charming who
woke Loading...
me up?”

“Prince Charming, I may be,” said Mike the Angel carefully, “but I’m not the one who
woke Loading...
you up. You did that yourself.”

Her
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
more natural. “Thanks, Mike. I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think I might have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it, sooner or later. But, without you, I doubt....” She hesitated. “I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that I’d want to wake up.”

“You said you were scared,” Mike said. “What are you
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
of?”

“I’m
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
to death of that
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
machine.”

Great love, chameleon-like,
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to fear,

And on the
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
there
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
hate.

Mike
quoted Cited
उद्धृत
cité
quot quot

견적
ونقلت
readioBook.com
to himself—he didn’t say it aloud.

“The only
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
anyone would have to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
Snookums,” he said, “would be that he was uncontrollable. Is he?”

“Not yet. Not completely. But I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
that
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that he’s been
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with Catholic
theology Sanctuary
धर्मशास्र
théologie
神学
神学
신학
علم اللاهوت
readioBook.com
isn’t going to help us much.”

“Why not?”

“Because he has it so
inextricably Pole
अलंघनीय
inextricablement
めったに
不可分割
불가능하게
لا ينفصم
readioBook.com
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
up with the Three Laws of Robotics that we can’t
nullify Mansukh
मंसूख़
annuler
無効になる
无效
무효화
nainlify.
readioBook.com
one without
nullifying Ending
को समाप्त करते हुये
annulant
無効化
无效
무효화
إلغاء
readioBook.com
the other. He’s
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that the laws were
promulgated Prominent
प्रख्यापित
promulgué
prom.
颁布
공표
أصدرت
readioBook.com
by God Himself.”

“Holy St. Isaac,” Mike said softly. “I’m
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
he hasn’t
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
it to its logical
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
and asked for baptism.”

She
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head. “I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
your logic isn’t as
rigorous Difficult
कठिन
rigoureux
厳しい
严格的
엄밀한
صارم
readioBook.com
as Snookums’ logic. Only
angels Angels
स्वर्गदूतों
anges
天使たち
天使
천사
الملائكة
readioBook.com
and
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings have free will; Snookums is neither, therefore he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not have free will. Whatever he does, therefore, must be according to the will of God. Therefore Snookums cannot sin. Therefore, for him,
baptism Baptism
बपतिस्मा
Baptême
洗礼
洗礼
세례
المعمودية
readioBook.com
is
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
unnecessary Waste
बेकार
inutile
不要
不必要
불필요한
غير ضروري
readioBook.com
and undesirable.”

“Why ‘undesirable’?” Mike asked.

“Since he is free from sin—either original or actual—he is therefore
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with the
plenitude Abundance
विपुलता
plénitude
pl pl
丰富
심근
engenitude.
readioBook.com
of God’s grace. The purpose of a
sacrament Sacrament
धर्मविधि
sacrement
秘跡
圣餐
성찬
سر
readioBook.com
is to give
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
to the recipient; it
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
that it would be
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
to give the Sacrament to Snookums. To perform a
sacrament Sacrament
धर्मविधि
sacrement
秘跡
圣餐
성찬
سر
readioBook.com
or to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
it when one
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that it will be
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
is sacrilege. And
sacrilege Discharge
अपवित्रीकरण
sacrilège
犠牲
亵渎
신성 모독
تدنيس المقدسات
readioBook.com
is undesirable.”

“Brother! But I still don’t see how that makes him dangerous.”

“The operation of the First Law,” Leda said. “For a man to
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
involves involve
शामिल
implique
関わる
涉及
참가하다
يتضمن
readioBook.com
endangering Dangerous
ख़तरनाक
en danger
ang end
危害
엔지니스
تعريض
readioBook.com
his
immortal Amar
अमर
immortel
不滅に
不朽
불멸
أبدي
readioBook.com
soul. Snookums, therefore, must prevent men from sinning. But
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
includes involve
शामिल
inclut
含まれています
包括
포함되어있다
يشمل
readioBook.com
thought—intention. Snookums is trying to
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
that one out now; if he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
does, he’s going to be a
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
policeman, and a
strict Harsh
कठोर
strict
厳しい
严格的
엄격한
صارم
readioBook.com
one.”

“You
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
he’s
working Loading...
on telepathy?”

She laughed humorlessly. “No. But he’s trying to
dope Drug
नशीली दवा
drogue
ドープ
涂料
마약
منشط
readioBook.com
out a
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
whereby Loading...
he can tell what a man is going to do a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it—muscular and
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
preparation, that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing. He hasn’t
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
data yet, but he will have it soon enough.

“There’s another thing: Snookums is
fouling Attack
हमले
encrassement
f f
污垢
파울 링
سلوك
readioBook.com
up the Second Law’s operation. He won’t take orders that
interfere Interference
हस्तक्षेप
interférer
干渉
干扰
간섭하다
تدخل
readioBook.com
in any way with his religious beliefs—since that
automatically on its own
खुद ब खुद
automatiquement
自動的
自动地
자동으로
تلقائيا
readioBook.com
conflicts Struggle
संघर्ष
conflits
紛争
冲突
충돌
النزاعات
readioBook.com
with the First Law. He, himself, cannot sin. But neither can he do anything which would make him the tool of an
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
to sin. He
refuses refused
मना कर दिया
refuser
拒む
拒绝
거절
يرفض
readioBook.com
to do anything at all on Sunday, for instance, and he won’t let either Fitz or I do anything that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
resembles resembles
से मिलता है
ressemble
似てる
似乎
닮았다
يشبه
readioBook.com
menial the servant
सेवक
servile
men
妖言
하인
menial
readioBook.com
labor. Slowly, he’s
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to the
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
that
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings aren’t human—that only God is human, in relation to the First and Second Laws. There’s nothing we can do with him.”

“What will you do if he
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
uncontrollable?”

She sighed. “We’ll have to
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
him off,
drain Drain
नाली
égoutter
ドレイン
流走
물을 빼다
بالوعة
readioBook.com
his memory banks, and start all over again.”

Mike closed his eyes. “Eighteen
billions Billions
अरबों
milliards
千篇一郎
数十亿
수십억의
مليارات
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
drain Drain
नाली
égoutter
ドレイン
流走
물을 빼다
بالوعة
readioBook.com
just
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
a
robot Robot
रोबोट
robot
ロボット
机器人
로봇
إنسان آلي
readioBook.com
was
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
theology. What price glory?”