The Earthman called the town Hirlaj too,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
spaceport Spame
अन्तरिक्षतट
Spaceport
宇宙ポート
spaceport.
우주 공항
Spaceport.
readioBook.com
was there. It was a new town, only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months old, but the
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
alloys Alloy
मिश्र
alliages
合金
合金
합금
سبائك
readioBook.com
of the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
were already
coated Coated
लेपित
recouvert
被覆された
涂层
코팅하다
مغلفة
readioBook.com
with
dirt Dirt
गंदगी
saleté

污垢

التراب
readioBook.com
and
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
by the
frequent Repeated
बारंबार
fréquent
頻繁
频繁
잦은
متكرر
readioBook.com
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
storms storm
तूफान
tempêtes

风暴
폭풍
العواصف
readioBook.com
that
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
through. Garbage
littered Like
अटे पड़े
jailli
派手
乱扔垃圾
흩어져있다
تناثر
readioBook.com
the alleys; its odor was
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
but still
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
in the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
atmosphere. The small,
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
were here too,
foraging Find food
खाना ढूंढना
fourrage
foraging
觅食
욕실
بحث عن المؤن
readioBook.com
in the
alleys Lanes
गलियों
ruelles
arleys.
小巷
골짜기
أليز
readioBook.com
and the
outskirts Border
सरहद
faubourgs
郊外
郊外
교외
ضواحي المدينة
readioBook.com
of the town, where the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
ended in garbage
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
and new
cemeteries Cemetery
कब्रिस्तान
cimetières
墓地
墓地
묘지
المقابر
readioBook.com
or
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
into the
trackless missing
लापता
sans chenilles
track track
无轨
발자국 없는
غير مطروق
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
where the
spacers Spacer
स्पेसर
espaceurs
スペーサー
垫片
스페이서
الفواصل
readioBook.com
touched down.

The Earthmen
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
… drinking, fighting, laughing and cursing,
arguing Discussion
बहस
argumentant
議論
争论
논쟁하다
بحجة
readioBook.com
over money or power or, sometimes, women. The
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
here were hard and self-sufficient,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the path of Terran
expansion Expansion
विस्तार
expansion
拡張
扩张
확장
توسع
readioBook.com
in the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
and taking what they
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
was
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
them as
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
or what they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
as men. Supply houses did a
thriving Well-to-do
संपन्न
prospère
繁栄している

번성하는 것
الازدهار
readioBook.com
business, their prices high
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
shipments Shipment
लदान
expédition
出荷
送货
출하
الشحنات
readioBook.com
on the
spacers Spacer
स्पेसर
espaceurs
スペーサー
垫片
스페이서
الفواصل
readioBook.com
from the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
worlds;
bars Bars
सलाखों
bars
バー
酒吧

حانات
readioBook.com
and
gambling Gambling
जुआ
jeux d'argent
ギャンブル
赌博
도박
القمار
readioBook.com
houses
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
open all night;
rooming Staying
रह रही
ambiance
ルーミング
房间
룸메이트
غرف
readioBook.com
houses and restaurants and
laundries Laundry
कपड़े धोने
blanchisseries
la la
洗衣店
세탁실
مغاسل
readioBook.com
displayed have been shown
दिखाया गया है
affiché
displayed displayed
展示
표시
عرض
readioBook.com
crude Unmatched
अपरिष्कृत
brut
cr
原油
조잡한
خام
readioBook.com
handlettered by hand
हाथ से
titulaire
携帯電話
handleted.
핸드 서핑
مقدم
readioBook.com
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
along the streets.

Rynason pushed his way through a
jostling Justling
जस्टलिंग
jostal
目白押し
欢呼

جوسلينغ
readioBook.com
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the door of a bar. He was
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to meet the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of his Survey team here—Rice Manning, who had been pushing the survey as hard as he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
since the day they’d set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
on Hirlaj. Manning was hard and ambitious—a leader of men, Rynason
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
sardonically Meaningful
सार्थक रूप से
sardoniquement
雑音的に
粗鲁地
정확성
sardonically.
readioBook.com
as he
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the tables in the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
interior. The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
was a dirty plastic-metal alloy, already
scuffed Scary
डरावना
éraflé
sc
磨损
긁어 낸 것
جرافة
readioBook.com
and in places bloodstained. The tables were of the cheap, light
metals Metals
धातुओं
métaux
金属
金属
궤조
المعادن
readioBook.com
so common on the spacer-supplied worlds of the Edge, and they wobbled.

The low-ceilinged room was
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
with men. Rynason didn’t know many of them by name, but he
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of the faces. The men of the Edge, though they
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
money, education, often
brains Brain
दिमाग
cerveaux

大脑
두뇌
أدمغة
readioBook.com
and
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
ethics, at least had the quality of distinctiveness: they didn’t fit the half-dozen
convenient Convenient
सुविधाजनक
pratique
便利
方便的
편리한
مناسب
readioBook.com
molds Fuffed
फफूँद
moules
金型
霉菌
금형
قوالب
readioBook.com
which the
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
of the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
worlds
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
over the more
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
citizens of the Terran Federation. These men were too self-interested to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the group-thoughts which
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
the
centers Centers
केन्द्रों
centres
中心
中心
센터
مراكز
readioBook.com
of empire, and the
seams Rise
तेजी
coutures
継ぎ目
缝线
솔기
طبقات
readioBook.com
and
wrinkles Loading...
of their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
individuality Persona
व्यक्तित्व
individualité
個性
个性
개성
الفردية
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
visually In view
दिखने में
visuellement
視覚的に
在视觉上
시각적으로
بصريا
readioBook.com
upon them.

Of them all, the man who was
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
recognizable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
in any
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
like this was Rene Malhomme; Rynason
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
saw the man in one
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the room. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
six and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
tall,
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
muscled Muscles
पेशियों
musclé
筋肉
肌肉肌淋
근육을 받았다
العضلات
readioBook.com
and a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
wild-eyed; his
greying Deceptive
पक्का हो जानेवाला
grisonnant
灰白直
灰色
그레이 팅
رماد
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in
disorder Disorder
विकार
désordre
障害
紊乱
무질서
اضطراب
readioBook.com
over his dirty
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
and
sprayed Spraying
छिड़काव
pulvérisé
スプレー
喷涂
스프레이
رش
readioBook.com
out over his ears. He was
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by laughing and
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
men; Rynason couldn’t tell from this
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
whether Loading...
he was
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in one of his
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
heated Chancellor
तप्त
chauffé
加熱された
加热
가열
ساخنة
readioBook.com
arguments Discussion
बहस
arguments
議論
争论
인수
الحجج
readioBook.com
on religion or in his other
avocation Mandha
धन्धा
métier
av av
av
부업
avocation.
readioBook.com
of
recounting Recalculate
पुनर्गणना
racontant
rec rec
叙述
reporenting.
إعادة سرد
readioBook.com
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
of the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
he had “converted”. He
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
a black-lettered
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
saying REPENT! over his head—but then, he always did.

Rynason
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Manning in the back,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
under a
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
print of a Picasso
nude nude
नंगा
nu
ヌード
裸体
나체상
ناقص
readioBook.com
with cold light
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
on it in
typically In general
आम तौर पर
typiquement
通常
通常
일반적으로
عادة
readioBook.com
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
taste. He had a woman with him. Rynason
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
her—Mara Stephens, in
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of
communications Communications
संचार
communication
コミュニケーション
通讯
연락
مجال الاتصالات
readioBook.com
and
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
for the survey team. She was a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
girl,
aloof Separate
अलग
distant
遅く
超然
쌀쌀한
منعزل
readioBook.com
but not hard, and she
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
herself with a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
dignity. What was she doing with Manning?

He passed a waiter on his way to the table and ordered a drink. Malhomme saw him as he passed: “Lee Rynason! Come and join me in repentance! Give your
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to God and your money to the barman, for as the
prophet Nabi
नबी
prophète
預言者
预言家
예언자
نبي
readioBook.com
sayeth, lo, I am dry! Join us!”

Rynason
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, walking past. He
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
one of the light-metal chairs and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
next to Mara.

“You wanted to see me,” he said to Manning.

Manning looked up at him to
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
surprise. “Lee! Yes, yes—sit down. Wait, we’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
you a drink.”

So he was in that
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of a mood. “I’ve got one coming,” Rynason said. “What’s our problem today?”

Manning
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
broadly. “No problem, Lee; no problem at all. Not unless you want to make one.” He
chuckled Amazed
चकित
gloussé
笑う
笑了
낄낄 거리다
ضحك
readioBook.com
goodnaturedly, a
tacit Meaning
मतलब रखा हुआ
tacite
暗黙
默契
말로 나타내지 않은
ضمني
readioBook.com
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
that he was
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
no such thing. “I’ve got good news today, by god. You tell him, Mara.”

Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the girl, who
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
briefly. “It just came over the telecom,” she said. “Manning has a good
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
for the
governorship Governor's post
गवर्नर का पद
gouvernemental
govern
授权书
지사의
حاكم
readioBook.com
here. The Council is
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to
announce
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
of
की घोषणा
annoncer
発表
宣布
발표하다
أعلن
readioBook.com
its
decision Decision
फैसला
décision
決断
决定
결정
قرار
readioBook.com
in two weeks.”

Rynason looked over at Manning, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
expressionless. “Congratulations. How did this happen?”

“I’ve got an
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
track; friend of mine
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the big guys. Throws parties,
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
like that. He’s been
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
in a word for me, here and there.”

“Isn’t this a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
out of your line?” Rynason said.

Manning sat back, a large man with close-cropped dark
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
features. His
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
was
trimmed Sort
छंटनी
coupé
trimう
修剪
자격
قلصت
readioBook.com
to a thin line along the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
of his jaw—a
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
that was popular on the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
worlds, but
rarely Hardly ever
शायद ही कभी
rarement
めったに
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
here on the Edge. “This is my line,” he said. “God, this is what I was after when I took this
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
job. Survey
teams Teams
टीमों
équipes
チーム


فرق
readioBook.com
are a
dime Money
पैसा
dîme
d
十分钱
단돈 한 닢
قرش
readioBook.com
a dozen out here, Lee; it’s no job for a man.”

“We’ve got
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of a special case here,” Rynason said evenly,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at Mara. She
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
at him. “We haven’t
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
into any
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
races Run
दौड़
les courses
r r
比赛
경마 대회
سباقات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
that were intelligent.”

Manning laughed, and took a long
swallow Swallowing
निगलना
avaler
飲み込む

삼키다
يبتلع
readioBook.com
of his drink. “Twenty-six
lousy Cheap
घटिया
pouilleux
おやすい
糟糕
듬뿍 있는
رديئة
readioBook.com
horsefaces—now there’s an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
for you. No, Lee, this is peanuts. For that matter, they may be
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
into
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
all over the Edge by now—communication isn’t so
reliable Reliable
विश्वसनीय
fiable
信頼性のある
可靠的
믿을 수있는
موثوق بها
readioBook.com
out here that we’d necessarily know about it. What we’ve
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
here isn’t any more
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
than all the
rubble Malaval
मलवा
décombres
瓦礫
瓦砾
파편
تحت الأنقاض
readioBook.com
and trash the Outsiders left behind.”

“Still, it is
unique Unique
अनोखा
unique
個性的
独特的
고유 한
فريدة من نوعها
readioBook.com
so far,” Mara said.

“I’ll tell you
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
how
unique Unique
अनोखा
unique
個性的
独特的
고유 한
فريدة من نوعها
readioBook.com
it is,” Manning said,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and setting
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
with a bang. “It’s just
unique Unique
अनोखा
unique
個性的
独特的
고유 한
فريدة من نوعها
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
that I can make it
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
in my report to the Council. I can make myself
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
a little impressive. That’s how
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
it is; no more than that.”

Rynason
pursed followed
पीछा किया
pincée
purs purs
追求
지났다
متابعة
readioBook.com
his lips, but didn’t say anything. The waiter
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
with his drink; he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
a green coin onto the table which was
scooped Caught
पकड़े जाते
écossais
掬い取る

...을 괴롭히는 것
مغرفة
readioBook.com
up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it had
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
ringing Buzz
बज
sonnerie
鳴り響く
铃声
울리는
رنين
readioBook.com
to a stop, and sat
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
in his hand.

“Is that your
pitch Sound fluctuation
आवाज़ का उतार - चढ़ाव
terrain
ピッチ
沥青
정점
ملعب كورة قدم
readioBook.com
to the Council?” he asked. “You’re telling them that Hirlaj is an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
archaeological Archeology
पुरातत्व
archéologique
遺跡
考古学
고고학
الأثرية
readioBook.com
area and that’s why you should
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the governorship?”

“Something like that,” Manning nodded. “That, and my friend at Seventeenth Cluster headquarters. Incidentally, he’s an
idiot Idiot
मंदबुद्धि आदमी
idiot
愚か者
笨蛋
바보
غبي
readioBook.com
and a slob—turns on
quadsense Quadsence
क्वाड्सेंस
quadsense
QuadSense.
Quadsense.
quadsense.
Quadsense.
readioBook.com
telemuse Telmewes
टेलम्यूज़
télémuse
テレモーゼ
默认
텔레세스
Telemuse.
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of working, drinks
hopsbrau Hopped
होप्सब्रू
hopsbrau
ホップブラウ
HOPSBRAU.
홉스 브라우
Hopsbrau.
readioBook.com
from his own sector. I can’t
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
him. But I did him a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
favors, just in case, and they’re paying off.”

“I think it’s
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
the way our
frontier Marginal
सीमांत
frontière
フロンティア
边境
국경 지방
حدود
readioBook.com
policy
caters completes
पूरा करता है
chasseur
cat cat
迎接
커리셔스
يلبي
readioBook.com
to the colonists,” Mara said quietly. She was still smiling, but it was an
ironic Of iron
लोहे का
ironique
皮肉な
讽刺
아이러니 한
ساخر
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
which
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
Rynason as
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of her.

He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what she meant. Manning’s little push for power was nothing new or
shocking shocking
चौंका देने वाला
choquant
ショッキング
震惊
충격적인
مروع
readioBook.com
in Terran
frontier Marginal
सीमांत
frontière
フロンティア
边境
국경 지방
حدود
readioBook.com
politics. With the
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
expansion Expansion
विस्तार
expansion
拡張
扩张
확장
توسع
readioBook.com
of the Edge through the centuries, the
frontier Marginal
सीमांत
frontière
フロンティア
边境
국경 지방
حدود
readioBook.com
policy of the Confederation had had to
adapt
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
themselves
अनुकूल बनाना
adapter
適応する
适应
적응하다
يتكيف
readioBook.com
itself to
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
slipshod Undisciplined
असावधानीपूर्ण
négligé
スリッソド
滑板
슬립 숍
مبتذل
readioBook.com
methods of setting up governments in the newly-opened areas. Back in the early days they’d
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
sending out
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
men from each Cluster headquarters, but that had been
foredoomed moved back
पीछे हट गया
foredoomé
手前出発
弃权
예시
يقدر
readioBook.com
to failure: travel
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
was slow, and too often the
governors Governors
राज्यपालों
gouverneurs
知事
州长
주지사
المحافظون
readioBook.com
had
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
after local
officialdoms Official
आधिकारिक
officiels
責任者
官方
공무원
الرسمية
readioBook.com
had already been established, and there had been clashes. The
colonists Colonies
उपनिवेशों
colonistes
コロニスト
殖民者
식민지의
المستعمرون
readioBook.com
had almost always
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
the local governments, and there were a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
full-scale
revolts Rebellion
विद्रोहों
révolte
rev rev
革新
반란
revolts.
readioBook.com
when the
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
had been
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
too
militantly Jujaru
जुझारू
militant
mil mil
自我意义
마무리
على الشكوى
readioBook.com
by Cluster headquarters.

So the Local Autonomy System had been sanctioned. The
colonists Colonies
उपनिवेशों
colonistes
コロニスト
殖民者
식민지의
المستعمرون
readioBook.com
would always support their own men, who at least
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
in the
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
they were to govern. But since this necessarily limited the choice of Edge
governorships Governor
राज्यपाल
gouvernance
知事
授权书
지사
المحافظات
readioBook.com
to the
roustabouts Roustabouts
Roustabouts
roustabouts
ルースタABOUTS
拉扎口
roustabouts.
Roustabouts.
readioBook.com
and
drifters Stroller
घुमक्कड़
grodifeurs
ドリフターズ
漂流者
표류자
العجلة
readioBook.com
who
wandered Loading...
the outworlds, the resulting
administrations Administration
प्रशासन
administration
管理者
行政管理
행정부
الإدارات
readioBook.com
were
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
corrupt Corrupt
भ्रष्ट
corrompu
腐敗した
腐败
부정한
فاسد
readioBook.com
than they had been under the old
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of what had
amounted Amount
राशि
s'élevant
為替
相当
금액
بلغت
readioBook.com
to
centralized Centralized
केंद्रीकृत
centralisé
集中した
集中
중앙 집중식
مركزية
readioBook.com
graft. The Cluster Councils
retained Maintained
बनाए रखा
retenu
保持している
保留
유지
المحتجزة
readioBook.com
the power of
appointing Appointment
नियुक्ति
nommation
任命する
任命
임명
تعيين
readioBook.com
the local governors, but
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
from that the newly-opened worlds of the Edge were
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
under their own rule. Some of the more
vocal Vocal
स्वर
vocal
ボーカル
voc
보컬
صوتي
readioBook.com
critics Critics
आलोचकों
critiques
批評家
批评者
비평가들
النقاد
readioBook.com
of the Local Autonomy System had
dubbed
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
me
करार दिया
doublé
d d
配音
더빙
مدبلجة
readioBook.com
it
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
the Indigenous Corruption System; it was by now a
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
standard Standard
मानक
la norme
標準
标准
기준
اساسي
readioBook.com
nickname Surname
उपनाम
surnom
ニックネーム
昵称
별명
اسم الشهرة
readioBook.com
in the outworlds.

The
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for a wide-open frontier—bustling, wild, hectic, and rich. For the worlds of the Edge were
untamed Indomitable
अदम्य
sauvage
未熟した
un
그리다
أفسد
readioBook.com
worlds,
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
and forbidding, and the policy of the Councils was calculated to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
the
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of men who not only
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
but would open these frontiers. The roustabouts, the low
drifters Stroller
घुमक्कड़
grodifeurs
ドリフターズ
漂流者
표류자
العجلة
readioBook.com
of the
spaceways Spaceway
स्पेसवे
spacieux
スペースエイズ
太空
공간
الفائدة
readioBook.com
… men who were hard and
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
from
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
knocks, who were looking for a way to work or
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
their way up. The
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
and
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
of the outworlds.

Rynason
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
across the table at Manning. He was neither
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
hungry, but he had that look in his eyes. Rynason had been around the Edge for years—his father had
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
the
spacers Spacer
स्पेसर
espaceurs
スペーサー
垫片
스페이서
الفواصل
readioBook.com
in the
commercial Professional
व्यावसायिक
commercial
商業
商业的
광고
تجاري
readioBook.com
lines—and he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
that look on many men, in the
fields Farm
खेत
des champs
田畑
领域
필드
مجالات
readioBook.com
and mines, in the spaceports, in the quickly-tarnished
prefab Prefabricated
पूर्वनिर्मित
préfabriquer
プレハブ

조립식
الجاهزة
readioBook.com
towns Towns
कस्बों
les villes

城市
마을
المدن
readioBook.com
that
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up almost
overnight Night night
रातों रात
pendant la nuit
一晩
过夜
밤새
بين عشية وضحاها
readioBook.com
when a
planetfall Assumption
ग्रहण
planète
惑星
行星
낙하하다
الكواكب
readioBook.com
was made. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
it on Manning despite the man’s casual, self-satisfied expression.

“You don’t have to worry about the
colonists Colonies
उपनिवेशों
colonistes
コロニスト
殖民者
식민지의
المستعمرون
readioBook.com
here,” Manning was saying to the girl. “I‘ll
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
‘em decently. There’ll be money to be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
here, and I can make it without
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
on too many toes.”

Mara
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
amused. “And what would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
if you had to step on them to make your money? What if Hirlaj doesn’t turn out to have any natural
resources Resource
साधन
Ressources
資力
资源
자원
مصادر
readioBook.com
worth Loading...
exploiting—a whole
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
has been here for thousands of years? What if the
colony Colony
कालोनी
colonie
コロニー
殖民地
식민지
مستعمرة
readioBook.com
here
starts Will start
प्रारंभ होगा
départs
始まる
开始
시작
يبدأ
readioBook.com
to falter, and the men move on?”

Manning
frowned Snake
सिकोड़ी
froncé
fr
皱眉头
찡그린 것
عبوس
readioBook.com
at her for a moment, then gave a
grunting Grunt
घुरघुराना
grognement
gr gr
咕噜声
기름기
مخرطة
readioBook.com
laugh. “No
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of that. It’s like Lee was just saying—this
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
is an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
discovery—we’ve got
tame in control
वश में
apprivoiser
味方
驯服
길들인
كبح
readioBook.com
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
here,
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
horsefaces Mounted
घुड़सवार
conférences de chevaux
馬車
马敷脑
마력
horsefaces.
readioBook.com
that you can lead around with a rope on their necks. That alone will
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
tourists. Maybe we’ll set up an official Restricted Ground, a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of reservation.”

“A zoo, you mean,” Rynason interrupted.

Manning
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
an
amused Happy
खुश
amusé
面白い
amused.
즐기는
مسليا
readioBook.com
eyebrow Eyebrow
भौं
sourcil


눈썹
الحاجب
readioBook.com
at him. “A reservation, I said. You know what
reservations Reservation
आरक्षण
Réservations
予約
保留
전세
الحجز
readioBook.com
are like, Lee.”

Rynason
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
at the
heavier Heavy
भारी
plus lourd
heav
较重
무거운
أثقل
readioBook.com
man, then subsided. There was no point in
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
into a
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
over if’s and maybe’s; in the
outworlds Disfellowship
बहिष्कार
surlombant
outworlds.
overworly.
outworlds.
outworlds.
readioBook.com
you learned
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to
confine Limited
सीमित
confiner
閉じる
局限
가두다
حجز
readioBook.com
your
clashes Struggle
संघर्ष
affrontement
衝突
冲突
충돌
اشتباكات
readioBook.com
to tangibles. “Why did you want to see me?” he said.

“I want your
preliminary Initial
प्रारंभिक
préliminaire
予備
初步的
예비의
أولية
readioBook.com
report completed,” Manning said. “I’ve got to have my complete report
collated collated
collated
rassemblé
照らされた
整理
첨부물
جمعت
readioBook.com
and
transmitted Transmitted
संचारित
transmis
送信されたもの
传输
전송
أحال
readioBook.com
within Loading...
the week, if it’s to have any
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
on the Council. Most of the boys have got them in already; Breune and Larsborg have promised theirs
within Loading...
four days. But you’re still
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
me up.”

Rynason took a long
swallow Swallowing
निगलना
avaler
飲み込む

삼키다
يبتلع
readioBook.com
of his drink and put it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
empty. The noise and
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
of the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
around him,
washing Loading...
over him. It might have been the
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of the
tarpaq Tightrum
Tarpaq
tarpaq
ターペック
tarpaq.
Tarpaq.
الترباق
readioBook.com
in the drink, but he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
tighten Tightness
कस
serrer
締める
紧缩
죄다
تشديد
readioBook.com
and turn
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
when he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of how Earth’s
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
presented itself,
warped Loading...
itself, here on the
frontier Marginal
सीमांत
frontière
フロンティア
边境
국경 지방
حدود
readioBook.com
Edge. Was this land of mercenary,
slipshod Undisciplined
असावधानीपूर्ण
négligé
スリッソド
滑板
슬립 숍
مبتذل
readioBook.com
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
what had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
Earthmen to the stars?

“I don’t know if I’ll have much to report for at least a week,” he said shortly.

“Then give me a report on what you’ve got!” Manning snapped. “If nothing else, turn in your
transcripts tape
टेप
transcriptions
trans trans
成绩单
성적 증명서
نصوص
readioBook.com
and I’ll do the report myself; I can
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
it. What the
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
do you mean, you won’t have much to report?”

“Larsborg said the same thing,” Mara interjected.

“Larsborg said he’d have his report
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
in a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of days anyway!”

“I’ll give you what I’ve got as soon as I can,” Rynason said. “But
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are just
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
for me—did you see my note this afternoon?”

“Yes, of course. The part about this Tedron or
whatever Loading...
his name was?”

“Tebron Marl. He’s the link
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
their
barbaric Uncultured
असभ्य
barbare
野蛮人
野蛮
야만인 같은
باربري
readioBook.com
and
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
periods. I’ve only
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into it.”

Manning was
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
for more drinks; he
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a waiter’s
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
and then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Rynason. “What’s this nonsense about some
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
you ran into? Have you got a
crazy Mad
पागल
fou
クレイジー
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
on your hands?”

“There’s something
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
there,” Rynason said. “He tells me this Tebron was actually
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to have
communicated Sent
भेजी
communiqué
コミュニケーション
沟通
전달
تواصل
readioBook.com
with their god, or
whatever Loading...
he was. It
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
crazy, all right. But there’s more to it than that, I’m sure of it. I wanted time to go into it
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
my report.”

“I think you’ve got a nut
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
there, boy. Don’t let him
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
you up; you’re one of my best men.”

Rynason almost sneered, but he managed to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it out as a grin. The role of
protective Defensive
रक्षात्मक
protecteur
保護
保护的
보호
محمي
readioBook.com
father did not
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
well on Manning’s shoulders. “We’re
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
here with a
remarkably Carefully
ध्यान से देखने से
remarquablement
著しく
值得注意的
현저하게
لافت للنظر
readioBook.com
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
race,” he pointed out. “The very
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that they have total
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
argues It's logic
तर्क है
se disputer
主張する
辩称
주장하다
يجادل
readioBook.com
against any
insanity Madness
पागलपन
folie
ins ins
疯狂
정치
جنون
readioBook.com
in them. There’ve been
experiments Experiments
प्रयोगों
expériences
実験
实验
실험
التجارب
readioBook.com
on the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
worlds for over a century now, trying to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
out total
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
in us, and not much luck so far. We’re a sick, hung-up race.”

Manning
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
his hand
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table. “What the
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
are you trying to do, Lee? Are you trying to measure these
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
by our standards? I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
sense. Total
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
doesn’t necessarily
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
a
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
thing in them—but when they start telling you
straightforward Straightforward
सरल
directe
straight straight
直截了当
똑바로
مباشرة
readioBook.com
and cold that they’ve talked with some god, and then they
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
what
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
like an
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
fit right in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of you…. Well, what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
like to you?”

Rynason
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
one of the drinks that the waiter
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table and took a sip. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
lightheaded. “It would have been an
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
fit if Horng had been human,” he said. “But you’re right, I do know
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than to judge him by our standards. No, it was something else.”

“What, then?”

He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “I don’t know. That’s the point—I can’t give you a
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
report until I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out.”

“Then, dammit, give me an
indecent Indecent
अभद्र
indécent
猥りに
猥亵
폐기물
غير لائق
readioBook.com
report! Fill it out with some very learned speculations, you know the type….” Manning stopped, and grinned. “Speaking of
indecent Indecent
अभद्र
indécent
猥りに
猥亵
폐기물
غير لائق
readioBook.com
reports, what have we
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
up on their
sex Sex
लिंग
sexe
セックス
性别
섹스
الجنس
readioBook.com
lives?”

“Marc Stoworth
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
that in his report yesterday,” Mara said. “They’re unisexual, and their
sex Sex
लिंग
sexe
セックス
性别
섹스
الجنس
readioBook.com
life is
singularly Lonely
अकेले
singulièrement
単純な
奇异
단지
بشكل استثنائي
readioBook.com
boring, if you’ll
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
the expression. At least, Stoworth says so. If it weren’t I’m sure he’d tell us all about it.”

Manning chuckled. “Yes, I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
you’re right; Marc is a good boy. Well look, Lee, I’ve told you the position I’m in. Now I’m
counting Counting
गिनती
compte
カウント
数数
계산
عد
readioBook.com
on you to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
me out of this spot. I’ve got to
transmit Transmitted
संचारित
transmettre
送信する
发送
부치다
انتقال
readioBook.com
my report to Council
within Loading...
a week. I don’t want to pressure you, but you know I’m in a position to do it if I have to. Dammit, give me a report.”

“I’ll turn something in in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days,” Rynason said vaguely. His brain was definitely
fuzzy Fuzzy
फजी
flou
ファジー
模糊
흐린
أجعد
readioBook.com
now from the tarpaq.

Manning
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. “All right, don’t
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
it. Trick it out with some high-sounding
guesses an estimate
अनुमान
suppositions
推測
猜谜
추측
التخمين
readioBook.com
if you have to, like I said. Right now I’ve got to see a man about a woman.” He paused,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at Mara. “You’re busy?”

“I’m busy, yes.” Her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
studiedly Study
अध्ययन से
étudié
研究
学习
연구 된 것
دراسة
readioBook.com
expressionless.

He
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
and
went Loading...
out, pushing and
weaving Loading...
his way through the
hubbub Pomp
कोलाहल
brouhaha
ハブブバブ
尘嚣
류불
hubbub.
readioBook.com
that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the bar. It was dark outside; Rynason
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of the dark
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
as Manning
went Loading...
through the door. Night
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
on Hirlaj, with the
suddenness Scutility
चंचलता
soudaineté
突然
突然
돌연
فجائية
readioBook.com
of age.

Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the table, and Mara. He looked at her curiously.

“What were you doing with him, anyway? You
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
keep to yourself.”

The girl
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
wryly. She had
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
which
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to her
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
in soft waves. Most of the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
here
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
their
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to their waists, in
exaggerated Hyperbolic
अतिशयोक्तिपूर्ण
exagéré
誇張された
夸张的
과장된
مبالغ فيه
readioBook.com
imitation Copy
नकल
imitation
模倣
模仿
모방
تقليد
readioBook.com
of inner-world styles, but Mara had more taste than that. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were a clear brown, and they met his directly. “He was in a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
mood, so I came along as peacemaker. You don’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have needed me.”

“You helped, at that; thanks. Was that true about the governorship?”

“Of course. Manning
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
brags, you should know that. He’s a very
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
man, in some ways.”

Rynason frowned. “He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
more useful on this survey if he’d use his
talents Talent
प्रतिभा
talents
才能
才华
재능
المواهب
readioBook.com
on
tightening Tightness
कस
contraction
締め
收紧
강화
تشديد
readioBook.com
up the survey itself. He’s
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
a
premature Untimely
असामयिक
prématuré
尚早の
早产
조기
الطفل المولود قبل اوانه
readioBook.com
report, and it isn’t going to be
worth Loading...
much.”

“Is that what’s
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
bothering Worried
परेशान
ennuyant
煩わしい
困扰
괴롭히는 것
التضايق
readioBook.com
you?” she asked.

He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to focus on her through the
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
of the noisy bar. “Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
it is. That, and his whole
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
toward these people.”

“The Hirlaji? Are they people to you?”

He shrugged. “What are people? Humans? Or
reasoning Idea
विचार
raisonnement
推論
推理
추리
منطق
readioBook.com
beings you can talk to,
communicate Dialogue
संवाद
communiquer
伝える
交流
소통하다
نقل
readioBook.com
with?”

“I should think people would be
reasoning Idea
विचार
raisonnement
推論
推理
추리
منطق
readioBook.com
beings you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
relate to,” she said softly. “Not just intellectually, but
emotionally Emotionally
भावनात्मक रूप से
émotionnellement
感情的に
情绪化
정서적으로
عاطفيا
readioBook.com
too. You have to be able to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
them to
communicate Dialogue
संवाद
communiquer
伝える
交流
소통하다
نقل
readioBook.com
that way—that’s what makes people.”

Rynason was silent, trying to
integrate Integrated
एकीकृत
intégrer
統合
整合
통합
دمج
readioBook.com
that into the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
in his head. The
raucous Cracked
फटा
rauque
ra ra
沙哑
ruocous.
صاخب
readioBook.com
noise of the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
had
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
into an
underwater under the water
पानी के नीचे
sous-marin
水中
下面
수중
تحت الماء
readioBook.com
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
around him,
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
where he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see.

Finally, he said, “That’s the trouble with them, the Hirlaji. I can’t
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
them. It’s like there’s
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
no contact, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
through the interpreter.” He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
into his drink. “I wish to
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
we had some
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
telepathers Telipathars
टेलिपैथर्स
télépèches
テレピテーザー
传动员
텔레 포스
الطباعة المائية
readioBook.com
here; they might work with the Hirlaji, since they’re
telepathic Telepathic
टेलिपाथिक
télépathique
テレパシー
触诊
텔레파시
تخاطري
readioBook.com
anyway. I’d like to make a direct link myself.”

After a moment he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
Mara’s hand on his arm, and
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he had almost
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
asleep on the table.

“You’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
go on
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to your quarters,” she said.

He sat up,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to clear it. “No, but really—what do you think of that idea? What if I had a telepather, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
link minds with Horng? Straight linkage, no
interpreter Interpreter
दुभाषिया
interprète
通訳者
翻译
통역사
مترجم
readioBook.com
in the middle. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
right at that
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
memory myself!”

“I think you need some sleep,” she said. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
worried. “You’re
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
too
wrapped Loading...
up in this thing. And
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
about the telepathers.”

Rynason looked at her and grinned. “Why?” he said quietly. “There’s no
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
in wishing.”

“Because,” she said, “we’ve got three
telepathers Telipathars
टेलिपैथर्स
télépèches
テレピテーザー
传动员
텔레 포스
الطباعة المائية
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
in the day after tomorrow.”