Rynason
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
at her for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
seconds, until her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
penetrated. Then he
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
sat up and
steadied Handled
को संभाला
résolutif
st.
st
고리했다
معتاد
readioBook.com
himself with one hand against the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the table.

“Can you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
one for me?”

She gave a
reluctant Unwilling
अनिच्छुक
réticent
気が進まない
不情愿的
주저하는
ممانع
readioBook.com
shrug. “If you insist, and if Manning
okays Sanction
मंजूरी
bon marché
オカレ
okays.
좋아
أوكوى
readioBook.com
it. But is it a good idea? Direct
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with a mind so alien?”

As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of fact, now that he was
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
with the
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
possibility of it, he wasn’t so sure. But he said, “We’ll only know once we’ve
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it.”

Mara
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
swirled Cyclone
भंवर
tourné
渦巻き
旋转
소용돌이세요
دوام
readioBook.com
her drink,
watching Loading...
the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
red
spots Spots
स्पॉट
taches
スポット
斑点
관광 명소
بقع
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
and
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
to the surface. There was a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them.

“Repent, Lee Rynason!” The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
upon his ears over the
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
of
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the room. He turned, half-rising, to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Rene Malhomme
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
over him, his wide
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
a tooth missing in the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
row.

Rynason settled
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into his chair. “Don’t shout. I’m going to have a
headache Headache
सरदर्द
mal de tête
頭痛
头痛
두통
صداع الراس
readioBook.com
soon enough.”

Malhomme took the chair which Manning had
vacated Empty
खाली
vacant
vac
腾空
해고
أخلت
readioBook.com
and sat in it heavily. He set his hand-lettered
placard Manifesto
घोषणापत्र
placard
プラカード
标语牌

لافتة
readioBook.com
against the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the table and
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward,
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
a thick finger.

“You
consort To talk
बातचीत करना
épouse
コンソート
配偶
배우자
كائنات
readioBook.com
with men who would
enslave keep in control
वश में रखना
asservir
奴隷
奴役
노예의
Enslave.
readioBook.com
the pure in heart!” he rumbled, but Rynason didn’t miss the
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
in his eye.

“Manning?” he nodded. “He’d
enslave keep in control
वश में रखना
asservir
奴隷
奴役
노예의
Enslave.
readioBook.com
every pure
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
on this planet, if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
one. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of fact, I think he’s already
working Loading...
on Mara here.”

Malhomme
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to her and sat back,
appraising To evaluate
मूल्यांकन करना
appréciation
鑑定
评价
감정 평가
تقييم
readioBook.com
her boldly. Mara met his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
calmly,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
her
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
as she waited for his verdict.

Malhomme
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “If she’s pure, then it’s a sin,” he said. “A thrice-damned sin, Lee. Have I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
expostulated Extended
विस्तारित
expôtué
暴露
开除
멸망하다
expostolative.
readioBook.com
to you upon the Janus-coin that is good and evil?”

“Often,” Rynason said.

Malhomme
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
again to the girl. “Nevertheless,” he said, “I
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
you with pleasure.”

“Mara, this is Rene Malhomme,” Rynason said wearily. “He
imagines Ambience
माहौल
imagine
想像する
想象一下
상상하다
تخيل
readioBook.com
that we’re friends, and I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
he’s right.”

Malhomme
dipped Dipped
डूबा
trempé
浸った

쑤셔
انخفض
readioBook.com
his
shaggy Shaggy
झबरा
hirsute
sh
毛茸茸
얽히고 설킨
أشعث
readioBook.com
head. “The name is from the Old French of Earth—badman. I have a long and
dishonorable Lowly
नीच
déshonorant
不名誉な
不光彩
불명예 스럽다
غير صحي
readioBook.com
family history, but the
earliest as soon as possible
जल्द से जल्द
le plus tôt
早く
最早
가장 빠른 것
باكرا جدا
readioBook.com
of my
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I’ve been able to
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
had the same name. Apparently there were too many Smiths, Carpenters, Bakers and Priests on that world—the time was
ripe cooked
पका हुआ
mûr
熟した
成熟
익은
ناضج
readioBook.com
for a Malhomme. My
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
name would have been
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
Reh-nay
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the language
reform Improvement
सुधार
réforme
改革
改革
개정
اعادة تشكيل
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
all
accent Laha
लहज़ा
accent
アクセント
口音
악센트
لهجة
readioBook.com
marks from Earth tongues.”

“Considering your background,” Mara smiled, “you’re in good company out here.”

“Good company!” Malhomme cried. “I’m not looking for good company! My work, my mission calls me to where men’s
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
are the blackest, where
repentance Repentance
पछतावा
repentir
悔やん
悔改
후회
التوبة
readioBook.com
and
redemption Redemption
मोचन
rachat
償還
赎回
구원
فداء
readioBook.com
are needed—and so I come to the Edge.”

“You’re religious?” she asked.

“Who is religious in these days?” Malhomme asked, shrugging. “Religion is of the past; it is dead. It is nearly forgotten, and one
hears Hear
सुनता
entendre
聞き換える
hear
듣고
يسمع
readioBook.com
God’s name spoken now in anger. God
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
you,
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
the masses! That is our modern religion!”

“Rene
wanders Loading...
around
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
about sin,” Rynason explained, “so that he can take up
collections collection
संग्रह
collections
コレクション
收藏品
컬렉션
مجموعات
readioBook.com
to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
himself more to drink.”

Malhomme chuckled. “Ah, Lee, you’re shortsighted. I’m an unbeliever, and a black rogue, but at least I have a mission. Our scientific
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
has
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
religion; we’ve
penetrated Entry
प्रवेश
pénétré
貫通した
渗透
침투
اخترقت
readioBook.com
to the heavens, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
no God. But science has not
disproved Prove wrong
गलत साबित
réfuté
dis dis
被驳斥
불평했다
dispproved.
readioBook.com
Him, either, and people
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that. I speak with the voice of the forgotten; I
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
people of God, to
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the scales.” He stopped talking long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
grab grab
लपकना
attraper
掴む
抓住
붙잡다
إختطاف
readioBook.com
the arm of a
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
waiter and order a drink. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to them. “Nothing says I have to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
in religion. If that were necessary, no one would
preach Preach about religion
धर्म का उपदेश देना
prêcher
説教
讲道
설교
بوعظ
readioBook.com
it.”

“Have you been
preaching Sermon
उपदेश
prédication
pr pr
讲道
설교자
الوعظ
readioBook.com
to the Hirlaji?” Rynason asked.

“An
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
idea!” Malhomme said. “Do they have souls?”

“They have a god, at least. Or used to, anyway. Fellow named Kor, who was god, essence, knowledge, and
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
all rolled into one.”

“Return to Kor!” Malhomme said. “Perhaps it will be my next mission.”

“What’s your mission now?” Mara asked,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of herself. “Besides your
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
lifelong Lifelong
जीवन भर
tout au long de la vie
生涯
终身
평생
مدى الحياة
readioBook.com
study and
participation Take part
भाग लेना
participation
参加
参加
참여
مشاركة
readioBook.com
in sin, I mean.”

Malhomme
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
and sat
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as his drink arrived. He
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
into the
pouch Pouch
थैली
poche
パウチ
小袋
작은 주머니
كيس
readioBook.com
strung Tightly
सख़्त
enflé
str

...을 털어 놓다
مدمن
readioBook.com
from his
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
and
flipped Flip
फ़्लिप
renversé
ぴったり
翻转
뒤집힌
انقلبت
readioBook.com
a coin to the waiter. “Believe it or not, I have one,” he said, and his voice was now low and serious. “I’m not just a lounger, a drifter.”

“What are you?”

“I am a spy,” he said, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
to
drain Drain
नाली
égoutter
ドレイン
流走
물을 빼다
بالوعة
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of it with one swallow.

Mara
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
again, but he didn’t return it. He sat
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Rynason. “Manning has been
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
wrapping Loading...
up the
appointment meeting
मुलाकात
rendez-vous
予定
预约
약속
موعد
readioBook.com
for the
governorship Governor's post
गवर्नर का पद
gouvernemental
govern
授权书
지사의
حاكم
readioBook.com
here,” he said. “You
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
know that.”

Rynason nodded. The
headache Headache
सरदर्द
mal de tête
頭痛
头痛
두통
صداع الراس
readioBook.com
he had been
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
was already starting.

“Did you also know that he’s been
buying Buying
क्रय करना
achat
買い取り

구매
شاء
readioBook.com
men here to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
with him in case someone else is appointed?” He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Mara. “I go among the men every day, talking, and I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
a lot. Manning will end up in
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
here, one way or another, unless he’s stopped.”

“Buying men is nothing new,” Rynason said. “In any case, is there a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
man on the planet?”

Malhomme
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “I don’t know; sometimes I give up on the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race. Manning at least has a little
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
in him—but he’s more
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
than he seems, nevertheless. If he
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
here….”

“It will be no
worse Loading...
than any of the other
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
out here,” Rynason
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
for him.

“Except for one thing, perhaps—the Hirlaji. I don’t have much against men killing each other … that’s their own business. But unless we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
somebody
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than Manning
governing Governing
गवर्निंग
gouvernant
奉仕
威胁
지배
مسيطر
readioBook.com
here, the Hirlaji will be
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
out. The men here are already talking … they’re
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of them.”

“Why? The Hirlaji are harmless.”

“Because of their size, and
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
we don’t know anything about them. Because they’re intelligent—any
uneducated Uneducated
अशिक्षित
sans instruction
未教育
未受过教育的
무제한
غير متعلم
readioBook.com
man is
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of intelligence, and when it’s an alien….” He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “Manning isn’t helping the situation.”

“What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by that?” Mara asked.

Malhomme’s
frown Horse
घुड़की
froncer les sourcils
fr
皱眉
찌푸린 얼굴
عبوس
readioBook.com
deepened,
creasing Growing
बढ़ती
froissement
ゆっくり
压痕
주름진
التجعيد
readioBook.com
the dark lines of his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
into furrows. “He’s using the Hirlaji as bogey-men. Says he’s the only man on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how to
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
with them safely. Oh, you should
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him when he moves among his people…. I
envy Envy
ईर्ष्या
envie
妬み
嫉妒
부러움
حسد
readioBook.com
his ability to
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
them with words. A little backslapping, a joke or two—most of them I was telling last year—and he talks to them man to man, very friendly.” He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
again. “Manning is so
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
with this
scum Mall
मैल
écume
スカム
浮渣
찌끼
حثالة
readioBook.com
that his
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
is nothing
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of patronizing.”

Rynason
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
wearily Loading...
at Malhomme; for all the man’s wildness, he couldn’t help
liking like
पसंद
goût
好み
喜欢
기호
إعجاب
readioBook.com
him. It had been like this every time he had
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
into him, on a dozen of the Edge-worlds. Malhomme, dirty and cynical, moved among the
dregs Sediment
तलछट
lie
ドレッツ

찌꺼기
دري
readioBook.com
of the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
preaching Sermon
उपदेश
prédication
pr pr
讲道
설교자
الوعظ
readioBook.com
religion and
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
the corporations, the opportunists, the
phony Fake
जाली
faux
偽の

위조품
زاهية
readioBook.com
rebels Rebels
विद्रोहियों
rebelles
叛意
叛逆者
적군
المتمردين
readioBook.com
who wanted nothing for anyone but themselves. He had been
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
together with his
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
fists, and he had no
qualms Hesitant
हिचक
qualification
Qualms.
Qualm.
qualms.
certms.
readioBook.com
about
stealing Theft
चोरी
vol
窃盗
偷窃
훔침
سرقة
readioBook.com
or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
killing when his anger was aroused. Yet there was a
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
honesty Honesty
ईमानदारी
honnêteté
正直
诚实
정직
أمانة
readioBook.com
about him.

“You always have to have a cause, don’t you, Rene?”

The
greying Deceptive
पक्का हो जानेवाला
grisonnant
灰白直
灰色
그레이 팅
رماد
readioBook.com
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
shrugged. “It makes life interesting, and it makes me
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
good sometimes. But I don’t
overestimate Excessive
अत्यधिक
surestimer
一切
高估
과대 평가하다
في حالة تقدير
readioBook.com
myself: I’m scum, like the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of them. The only
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
is that I know it; I’m just one man, with no more
rights Rights
अधिकार
droits
権利

진상
حقوق
readioBook.com
than anyone else,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
those I can take.” He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up his large
knuckled Tank
नोकदार
articulé
併った
knuckled.
니클 링크
مفصل
readioBook.com
hands and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
them in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of his face. “I’ve got
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
in
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of them. I wonder if the Buddha or the Christ
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
a man. The books on religion that are left in the
repositories Treasures
खजाने
référentiels
リポジトリ
存储库
리포지토리
مستودعات
readioBook.com
don’t say.”

“Would it make any
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
if they hadn’t?” Rynason asked.

“Hell, no! I’m just curious.” Malhomme
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up,
hefting Heavy
भारी
hébergement
h h
he
무시하고자하다
حفاة
readioBook.com
his
repentance Repentance
पछतावा
repentir
悔やん
悔改
후회
التوبة
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
in the
crook Crook
क्रूक
escroc
凝り

구부러진 갈고리
المحتال
readioBook.com
of one big arm. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
again took on its
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
look as he said, “My
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
calls me elsewhere. But I
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
you with a message from the scriptures, and it has been my
guiding Guiding
गाइडिंग
guidage
案内
指导
안내
توجيه
readioBook.com
light. ‘Resist not evil,’ my children. Resist not evil.”

“Who said that?” Rynason asked.

Malhomme
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. “Damned if I know,” he muttered, and
went Loading...
away.

After a moment Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the girl; she was still
watching Loading...
Malhomme
thread Thread
धागा
fil
スレッド
线

مسلك
readioBook.com
his way through the men on his way to the door.

“So now you’ve met my
spiritual Spiritual
आध्यात्मिक
spirituel
スピリチュアル
精神
영적인
روحانية
readioBook.com
father,” he said.

Her
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
flickered Jerky
झटकेदार
vacillant
ちらっとした
闪烁
깜박임
وميض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to his. “I wish I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
use a
telepather Telipadar
टेलिपैदर
télétagotage
テレパサ
传送
텔레안
telepather.
readioBook.com
on him. I’d like to know how he
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
thinks.”

“He thinks
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
as he speaks,” Rynason said. “At least, at the moment he says something, he
believes Believe that
का मानना ​​​​है कि
croit que
bel bel
相信
믿는다
يعتقد
readioBook.com
in it.”

She smiled. “I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that’s the only possible
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
for him.” She was
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
for a moment, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
thoughtful. Then she said, “He didn’t
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
his drink.”

“You’re all
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
up,” the girl said. “Nod or something when you’re ready.” She was
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the telepather,
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
checking Checking
चेकिंग
vérification
チェック中
检查
확인 중
تدقيق
readioBook.com
the
connectives Connectives
संयोजियों
connectifs
コネクティング
联系方式
연결
اتصالات
readioBook.com
and the
blinking to blink eyes
पलक झपकाना
clignotant
瞬く
眨眼
깜박임
رمش العين
readioBook.com
meters. Rynason and Horng sat opposite each other, the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
dark
mound Sky
आकाश
monticule
マウンド

투수판
تال
readioBook.com
of the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
looming Emerging
उभरते
imminent
lo
lo
어렴풋한
تلوح في الأفق
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
over the Earthman.

He
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
upset, Rynason thought, looking up at him. Except for that one time when they’d
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
into the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of the
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
on Tebron, Horng had
displayed have been shown
दिखाया गया है
affiché
displayed displayed
展示
표시
عرض
readioBook.com
a
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
temperament—unruffled, calm, almost disinterested. But of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
if the
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
had been
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
uninterested Raseless
रसहीन
indifférent
互いに興味がない
无趣的
무관심한
غير مهتم
readioBook.com
in the Earthmen’s
probings Probing
प्रोबिंग
sondages
プローブ
探讨者
탐닉
احترام
readioBook.com
at their history they would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
cooperated Cooperation
सहयोग
coopéré
協力しました
合作
협력
تعاونت
readioBook.com
so readily; the Hirlaji were not animals to be ordered about by the Earthmen. Probably the
codification Codification
कोडिफ़ीकेशन
codification
文化
编纂
법전 편찬
تدوين
readioBook.com
of their history would prove useful to the
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
too; they had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
the
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
memory into a very
coherent Consistent
सुसंगत
cohérent
コヒーレント
相干
일관성
متماسك
readioBook.com
order themselves.

Not that that was surprising, Rynason decided. The Hirlaji had no
written Loading...
language—their
telepathic Telepathic
टेलिपाथिक
télépathique
テレパシー
触诊
텔레파시
تخاطري
readioBook.com
abilities Capabilities
क्षमताओं
capacités
能力
能力
능력
قدرات
readioBook.com
had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that unnecessary—and organization of material into
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
was a
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
as much of the Earth
languages Languages
भाषाओं
langues
言語
语言
언어
اللغات
readioBook.com
as of Terran mentality. Such organization was not a Hirlaji
trait Speciality
विशेषता
trait
tr tr
特征
특성
سمة
readioBook.com
apparently, at least not now in the
twilight Twinness
सांझ
crépuscule
トワイライト

어스름
الشفق
readioBook.com
of their civilization. The
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
through these centuries,
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
in their own way of the past … and their way was not the Earthmen’s.

So if they
cooperated Cooperation
सहयोग
coopéré
協力しました
合作
협력
تعاونت
readioBook.com
with the survey team on
codifying Codified
संहिताबद्ध
codifier
文化
编纂
기분을 부여하는 것
تدوين
readioBook.com
and
recording Recording
रिकॉर्डिंग
enregistrement
録音
记录
녹음
تسجيل
readioBook.com
their history, who was the servant?

Well, with the direct
linkage The Link
कड़ी
lien
リンケージ
连锁
결합
الربط
readioBook.com
of minds the work should go faster. Rynason looked up at Mara and nodded, and she
flicked slipped
फिसल गया
vacillant
fl
轻拂
휘몰아 치다
مغزى
readioBook.com
the
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
on the telepather.

Suddenly, like being
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
by a
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
wave Loading...
of seawater, Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
Horng’s mind
envelope Envelope
लिफ़ाफ़ा
enveloppe
封筒
信封
봉투
مغلف
readioBook.com
him. A
torrent Gush
धार
torrent
急行する
激流
급류
سيل
readioBook.com
of thoughts, memories, pictures and
concepts Concepts
अवधारणाओं
concepts
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
over him in a jumble; the
sensory Receptive
ग्रहणशील
sensoriel
官能
感官
감각
الحسية
readioBook.com
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
of the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
came to him sharply, and memories that were strange, ideas that were incomprehensible, all in a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
upon his mind. He
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that had
leapt leapt up
जोर से उछले
sauter
千里離れた
lea
eled.
قفز
readioBook.com
in him,
gritted gossip
गपशप
serré
gr gr
握把
그릇
صريحة
readioBook.com
his teeth and waited for the
wave Loading...
to subside.

It did not subside; it settled. As the two minds, Earthman and Hirlaji, met in direct
linkage The Link
कड़ी
lien
リンケージ
连锁
결합
الربط
readioBook.com
they
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
almost one. Gradually Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to see some pattern to the
impressions Impressions
छापों
impressions
im im
印象
인상
انطباعات
readioBook.com
of the alien. The picture of himself came first: he was small and angular,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
Horng’s—or his own—eyes; but more than that, he was not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
light, but pallid, not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
small, but fragile. The alien’s view of reality,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
through his direct sensations, was not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
visual Scene
दृश्य
visuel
ビジュアル
视觉的
시각적 인
المرئية
readioBook.com
or
tactile Tactic
स्पर्शनीय
tactile
触れる

촉각
اللمس
readioBook.com
but
interpreted Explained
व्याख्या की
interprété
解釈されました
解释
해석했다
فسر
readioBook.com
automatically on its own
खुद ब खुद
automatiquement
自動的
自动地
자동으로
تلقائيا
readioBook.com
in his own terms.

The odor of the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
in which they sat was different, the very temperature warmer. Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see himself
reeling Realing
रीलिंग
boulot
めちゃくちゃ
卷雪
릴링
تكرار
readioBook.com
on the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
bench where he sat, and Mara,
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
distorted, put out a hand to
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
him. At the same time he was
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
through his own eyes,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
her hand on his shoulder. But the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
were stronger; their very
strangeness Bizarre
विचित्रता
étrangeté
疑念
陌生
기묘
غرابة
readioBook.com
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
the attention of his mind.

He
righted Fine
ठीक
droit
右に

바다
على اليمين
readioBook.com
himself, physically and mentally, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
probe the inspection
जांच
sonde
調査
探测
조사
مسبار
readioBook.com
tentatively Experimentally
प्रयोगात्मक रूप से
provisoirement
とりあえず
姑且
잠정적으로
مبدئيا
readioBook.com
in this new part of his mind. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
Horng too
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
slowly for contact; his presence was comfortable, mild,
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
but unworried. As his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
blended Mixed
मिश्रित
mélangé
ブレンド
混合
블렌딩 식
المخلوطة
readioBook.com
with Horng’s the present
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
perceptibly; this
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
was
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
a moment in centuries, and soon too it would pass. Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
himself relaxing.

Now he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
out and touch the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
of this mind: the
concepts Concepts
अवधारणाओं
concepts
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
and
attitudes Behaviour
व्यवहार
attitudes
態度
态度
태도
الاتجاهات
readioBook.com
of an
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
and
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
and experience. Everything
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
and dream-like: the Earthmen possibly didn’t exist, the
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
wastes Loading...
of Hirlaj had always been here or
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
once they had been green but through four
generations Generations
पीढ़ियों
générations
世代
几代人
세대
الأجيال
readioBook.com
the Large Hall had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
thus and the animals
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
by the day too fast to
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
them
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
under Kor if he should be
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
… why? there was no reason. There was no purpose, no goal, no necessity, no wishing, questing,
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
… no curiosity. All would pass. All was
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now;
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
already it was gone.

Rynason
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
where he sat,
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
for the
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
bench
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
him for equilibrium,
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
out of Horng’s
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
and going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in almost immediately.

A
chaos Anarchy
अराजकता
le chaos
混沌
混乱
혼돈
فوضى
readioBook.com
of mind
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
him, but he was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
familiarize Familiar
परिचित
se familiariser
熟考する
熟悉
친하게 하다
تعرف
readioBook.com
himself with it now. He
probed Checked
जांच की
sondé
prob
探索
조사
تم تحقيقه
readioBook.com
slowly for the memories,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through Horng’s own personal memories of three centuries,
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
on the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and low winds,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
racial Ethnic
जातीय
racial
人種
种族馆
인종
عرقي
readioBook.com
pool. And he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it.

Even
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
the
outlines Outline
रूपरेखा
grandes lignes
概説
概述
요점
الخطوط العريضة
readioBook.com
of the race’s history did not help Rynason to place and
correlate Correlation
सहसंबंधी
corrélatif
相関させる
关联
상관 관계
ارتباط
readioBook.com
those
impressions Impressions
छापों
impressions
im im
印象
인상
انطباعات
readioBook.com
which came to him one on top of another, overlapping, merging, blending. He saw
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
which
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
over him,
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of his people moving
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
around him, and
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
came to him from their minds. He was Norhib, artisan,
working Loading...
slowly day by … he was Rashanah,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the Gate of the Wall and looking … he was Lohreen
discussing Discussion on
पर चर्चा
discuter
議論の
讨论
논의하기
مناقشة
readioBook.com
the site where … he was
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
the ground, pushing the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
cart,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on the
pelt Skins
खाल
peau
毛皮
毛皮
던지다
قذف
readioBook.com
of animals,
demolishing Demolish
ध्वस्त
démolition
dem dem
拆除
철거
هدم
readioBook.com
the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
which would soon fall,
instructing Instructions
निर्देश
instructeur
instruct instruct
指导
지시자
تعليمات
readioBook.com
a child in balance.

A dirt-caked
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him by night, the
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
individually personally
व्यक्तिगत रूप से
individuellement
個々に
单独
개별적으로
بشكل فردي
readioBook.com
cut and
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
with the passage of
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
feet. “Tomorrow we will set out for the Region of Chalk while there is still time.” A mind-voice from a Hirlaji hundreds,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
thousands of years old,
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
but alive in the race-memory. Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the whole
personality Persona
व्यक्तित्व
personnalité
正確
性格
성격
الشخصية
readioBook.com
there, in the memories, but he passed on.

“Murba has said that the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
will take him.”

“There is no need for
planting Plantation
रोपण
plantation
植付
种植
심기
يزرع
readioBook.com
this year … the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
is dry. There is no purpose.”

“The child’s mind is
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for war.”

He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
Horng himself
watching Loading...
him,
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him or
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him … nearby, anyway. The
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
and saw with him, and
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
with him like a protector. Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his presence warmly: the
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
of the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
relax to take a rest
आराम करना
se détendre
リラックス
放松
안심하다
يستريح
readioBook.com
him. Old leather mother-hen, he thought, and Horng
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
almost amused.

Suddenly he was Tebron.

Tebron Marl,
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
in the Region of Mines,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
and
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
and ambitious. Rynason
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
those impressions; he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
ripple Wave
लहर
ondulation
リップル
波纹
리플
تموج
readioBook.com
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
through his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
as Tebron stretched,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the cold wind of the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
cut through his
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
garment. It was night, and he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
parapet Railing
रेलिंग
parapet
パラペット
栏杆
난간
حاجز الشرفة
readioBook.com
of a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
structure Structure
संरचना
structure
構造
结构体
구조
بنية
readioBook.com
looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
across the
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of the Flat,
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
here and there by lights. He
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
all this land, and would
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
more….

He was Tebron again,
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
across the Flat at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of an army. Metal
weapons Loading...
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
at the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of his men,
crudely Naturally
कुदरती तौर से
grossièrement
crely
粗略
찌꺼기
بغيض
readioBook.com
fashioned Fashion
जमाने
façonné
fashion fashion
塑造
구식
من الطراز
readioBook.com
bludgeons Bloodage
ब्लडज
matraque
ブラッジ
勃朗德
맹렬한 것
pludedons.
readioBook.com
and jagged-edged swords, all
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
forged Fake
जाली
forgé
鍛造する
伪造
서서히 나아가는
مزور
readioBook.com
in the
workshops Loading...
of the Region of Mines. The
babble Delirium
प्रलाप
babiller
bab
潺潺
떠드는 소리
حلم
readioBook.com
of mind voices
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
around him,
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and anger and boredom,
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
resentment, and other
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not identify. They were
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
on the City of the Temple….

He
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
sideways Sideways
बग़ल में
de côté
双方向
侧身
샛길
جانبية
readioBook.com
in Tebron’s mind, and
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he was in the middle of the battle. There was
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
all around,
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
up by the
scuffling Skipping
स्कफ़लिंग
découpage
スカッフル
嘲笑
스 푸르 링
الغضب
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
warriors, and his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
came in gasps. Mind-voices
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
and
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
but he paid no attention; he
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
his
bludgeon bludgeon
गदा
matraque
ブラッジン
勃朗德
괴롭히다
ب
readioBook.com
over his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with a
ferocity Toughness
क्रूरता
férocité
獰猛

사나움
شرسة
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it
whistle Loading...
with a low
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
in the wind. One of the
defenders Defenders
रक्षकों
défenseurs
擁護者
捍卫者
수비수들
المدافعين عن
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
through the line around him, and he
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
bludgeon bludgeon
गदा
matraque
ブラッジン
勃朗德
괴롭히다
ب
readioBook.com
smashing smash Mouth
मुंहतोड़
brillant
粉砕
粉碎
굉장한
تحطيم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at him
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
with his sword; the
warrior Loading...
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
at the last moment and took the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
along one arm. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the pain in his own mind, but he
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
it. Before the
warrior Loading...
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
up his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
again Tebron
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with the bludgeon, and the
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
of pain in his own
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
disappeared. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
grunting Grunt
घुरघुराना
grognement
gr gr
咕噜声
기름기
مخرطة
readioBook.com
and
gasps Gauge
हाँफना
gaspointes
gas gas
喘息
헐떡 거림
الشهقات
readioBook.com
of his own
warriors Loading...
and the
clash Struggle
संघर्ष
choc
衝突
冲突
충돌
اشتباك
readioBook.com
of
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
and
weapons Loading...
around him….

The Hirlaji
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
be moving so quickly, Rynason thought; it must be that to Tebron it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
so. They were quiet, slow-moving creatures. Or had they
degenerated degenerated
degenerated
dégénéré
退化した
退化
퇴화했다
misgenerated.
readioBook.com
physically through the centuries? Still
smelling Scented
सुगंधित
odeur
臭い
嗅觉
냄새가 나는 것
رائحة
readioBook.com
the
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
of battle, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Tebron’s mind again.

There was still
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
in the city, but it was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away now; he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it with the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his mind as he
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the steps of the Temple. Those were mop-up operations,
clearing Clearing
क्लियरिंग
clairière
清算
清算
청산
المقاصة
readioBook.com
the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
of the last of the priest-king forces; he was not needed there. He had, to all intents,
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
the city since the night before, and had slept in the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
itself. Now it was time for the Temple.

He
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the heavy,
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
steps slowly, three
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
at his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and three in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him. The
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
would be gone from the Temple, but there might be one or two last-ditch
defenders Defenders
रक्षकों
défenseurs
擁護者
捍卫者
수비수들
المدافعين عن
readioBook.com
remaining, and they would be
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with the Weapons of Kor … hand-weapons which
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
dark
beams Beam
बीम
poutres

梁梁

أشعة
readioBook.com
that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
disintegrate Scattered
बिखर
désintégrer
崩壊する
瓦解
분해하다
تفكك
readioBook.com
anything in their path. They would be dangerous. Well, there would be no temple-guards in the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
court; his own men
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of them while he
went Loading...
in.

He stopped
halfway halfway up
आधे रास्ते
à mi-chemin
途中

중간에
في منتصف الطريق
readioBook.com
up the steps and
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
up at the Temple
walls Loading...
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
above him. They were solid stone,
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
in the fashion of the Old Ones … smooth-faced
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
above the entrance itself. They too were in the
traditional Traditional
परंपरागत
traditionnel
伝統的
传统的
전통적인
التقليديين
readioBook.com
style,
copied Copy of
की नकल की
copié
コピーした
复制
복사
نسخ
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
from the older
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
which had been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
thousands of years ago,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Hirlaji had
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
telepathy. The
symbols Sign
प्रतीक
symboles
シンボル
符号
기호
حرف او رمز
readioBook.com
of Kor … so now at last he saw them.

Tomorrow he would
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
a mass-linkage of minds and
broadcast Broadcasting
प्रसारण
diffuser
ブロードキャスト
播送
방송
إذاعة
readioBook.com
his orders for reconstruction. That would
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
up all night preparing the communication, for it was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to maintain complete planet-wide
linkage The Link
कड़ी
lien
リンケージ
连锁
결합
الربط
readioBook.com
for too long and Tebron had many plans. Perhaps it would be possible to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a way to
extend Expansion
विस्तार
se déployer
拡張する
延长
연장하다
يمتد
readioBook.com
the
duration Period
अवधि
durée
間隔
期间
지속
المدة الزمنية
readioBook.com
of mass-linkages if the science
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be pushed
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
fast enough.

But that was tomorrow’s problem—today, right now, it was right that he enter the Temple. It was not only
symbolic Symbolic
प्रतीकात्मक
symbolique
シンボリック
象征
상징적 인
رمزي
readioBook.com
of his
assumption Imagination
कल्पना
supposition
予測
假设
추정
افتراض
readioBook.com
of power, but necessary religiously: every new ruler leader
within Loading...
the memory of the
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
had
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
sanction Sanctions
प्रतिबंध
sanction
制裁
制裁
제재
عقوبة
readioBook.com
from Kor first.

A
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
echo-whisper of another mind touched his, and he
whirled Loading...
to his right to see one of the temple-guards in the shadows; he had been unable to
successfully Successfully
सफलतापूर्वक
avec succès
正常に
成功地
성공적으로
بنجاح
readioBook.com
shield Shield
शील्ड
protéger
シールド

방패
درع
readioBook.com
his thoughts. Tebron
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the ground and sent a quick,
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
order to his own guards: “Kill him.” The heavy, dark
warriors Loading...
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
as the
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
into the shadows. He was trapped.

But not unarmed. As he
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the steps and rolled
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
Tebron
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the low
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
of a
disintegrator Splitter
फाड़नेवाला
désintégrateur
崩壊者
粉碎机
분쇄기
منحل
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
pass over his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and the
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
of the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him as it struck. And then the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
were on the
warrior Loading...
in the shadows.

They had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the temple-guards the night before, and
commandeered Payment
अदायगार
commandé
command command
征领
정체 된 것
قيل
readioBook.com
their weapons. In a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of moments this one
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
too, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and most of his
trunk trunk
सूँ ढ
tronc
トランク
树干
트렁크
جذع
readioBook.com
gone. One of the
warriors Loading...
shoved Unfamiliar
शोषित
poussé
sh

쑤셔 넣어
محبط
readioBook.com
the half-carcass
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs, and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
at the
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up his
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
weapon.

So now they had all fourteen of them; if any more of the temple-guards
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
with easily. Tebron rose from the steps and
wished Loading...
momentarily Moment
क्षण भर के लिये
momentanément
瞬間的に
暂时
즉시
لحظيا
readioBook.com
that those
weapons Loading...
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be duplicated; if his whole army
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
with them…. But after today that would
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
be unnecessary; the entire
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was his now.

He walked up the last
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
steps and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the Temple of Kor….

The
walls Loading...
melted around him and Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his mind
wrenched Loading...
painfully. There was a
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
all through him, thin and high,
blotting Blow
सोख्ता
blot
吸い取り
斑点
불타는 것
النشاف
readioBook.com
out the
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
he had
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
with Tebron’s mind. It was Horng’s scream,
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, overpowering. Terror
washed Loading...
over him; he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
it but he couldn’t. The
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
walls Loading...
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
and faded, Tebron’s
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
disappeared, and all that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
was the
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
and the fear, like a mouth open wide against his ear and
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
into him. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
turn and
nausea Getting nausea
जी मिचलाना
la nausée
吐き気
恶心
메스꺼움
غثيان
readioBook.com
and
vertigo Headache
सिर का चक्कर
vertige
めまい
眩晕
선회
دوار
readioBook.com
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
him
panting Swing
हाँफने
halètement
p p
气喘吁吁
헥헥
باتينج
readioBook.com
out of Tebron’s mind.

Yet Horng was still
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him in the darkness, and as the
echoes Unoj
इकोज
échos
エコーズ
回响
에코
أصداء
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
him there … alien, but calm. There had been
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
in this
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
mind, but it had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
almost
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
with the
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
of the
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with Tebron. All that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in Horng’s mind now was a
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
quietness.

Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
rueful Downhearted
उदास
triste
rful
r
rueful.
حزين
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
on his face, and he said,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
and
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
not, “You haven’t
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
here, old leather. The memories are there, all right.”

From Horng’s mind came a slow
rebuilding Rebuilding
पुनर्निर्माण
reconstitution
再建
重建
재구성
إعادة بناء
readioBook.com
of the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that he had just experienced, but it subsided. And as it did Rynason
probed Checked
जांच की
sondé
prob
探索
조사
تم تحقيقه
readioBook.com
again into his mind,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
for that
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
he had just lost. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
almost
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
Tebron’s mind,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to see the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
the wall-shadows, when again there was a blast of the terror and he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his mind
reeling Realing
रीलिंग
boulot
めちゃくちゃ
卷雪
릴링
تكرار
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from those memories. The
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
his mind and
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and this time he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
Horng himself
blocking Blocked
अवरुद्ध
blocage
ブロッキング
封锁
블로킹
حظر
readioBook.com
him, pushing him back.

But there was no need for that; the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
was not Horng’s alone. Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it too, and he
retreated Back
पीछे हट
retiré
退却しました
撤退
퇴각했다
تراجعت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
its
onslaught Attack
हमला
assaut
onl
猛攻
맹공격
onslaught.
readioBook.com
with an
overpowering Vigorous
जोरदार
irrésistible
圧倒的に
压倒性
압도적 인 것
تغلب على
readioBook.com
need to
preserve protected
रक्षित
préserver
保存
保存
보존하다
يحفظ
readioBook.com
his own sanity.

When the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
subsided Thumb
थम
apaisé
subs subs
subs
가라 앉았다
sitide.
readioBook.com
Rynason
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of himself still
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
bench,
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
drenching Ditching
ड्रेचिंग
trempé
dr dr
浸透
흠뻑 젖어
غارقة
readioBook.com
his body. Horng sat
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him in the same position he had been in when they had started; it was as if nothing had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
at all. Rynason
wearily Loading...
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
one hand and
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
to Mara to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the linkage.

She
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
off the
telepather Telipadar
टेलिपैदर
télétagotage
テレパサ
传送
텔레안
telepather.
readioBook.com
and
gingerly Katar
कातर
avec précaution
ジェンジャー
小心翼翼地
생강
بحذر شديد
readioBook.com
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the
wires Wires
तारों
fils
ワイヤー
电线
전선
الأسلاك
readioBook.com
from his head,
frowning Turighted
त्योरी चढ़ा हुआ
renfrogné
渋面
皱眉
찡그린
عابس
readioBook.com
worriedly Loading...
at him. But she waited for him to speak.

He
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
at her after a moment and said, “It was a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
in there. We couldn’t
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
through.”

She was
removing Removal
को हटाने
enlever
取り外し
删除
풀이
إزالة
readioBook.com
the
wires Wires
तारों
fils
ワイヤー
电线
전선
الأسلاك
readioBook.com
from Horng, who sat unmoving,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
dully Bottom
डली
dolly
鈍く
犹豫
덜리
Dully.
readioBook.com
over Rynason’s
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
at the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. “You should have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
when you were under,” she said. “I wanted to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
before, but I wasn’t sure….”

Rynason sat
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
flexed Flexible
लचीला
fléchi
flex flex
弯曲
굴곡
ثني
readioBook.com
the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and back. They
ached Sit down
बैठ जाता है
douloureux
ach ach
酸痛
아프다
أجر
readioBook.com
as though they had been
tense Era
काल
tendu
時制
紧张
시제
توتر
readioBook.com
for an hour, and his
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
was still
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
tight.

“There’s a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
there,” he said. “It’s like a thousand
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
flapping Flutter
फड़फड़ाने
battement
羽振って

플래핑
فاز
readioBook.com
in your face. When you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
that
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
into his mind, you
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
it too.” He sat
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at his feet,
exhausted tired
थका हुआ
épuisé
疲れ果てた

탈진 한
مرهق
readioBook.com
mentally mentally
मानसिक रूप से
mentalement
精神的に
精神上
정신적으로
عقليا
readioBook.com
and physically.

She sat on the bench and looked closely at him. “Anything else?”

“Yes—Horng. At the end, the second time I
went Loading...
in, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
him, not only
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
me, but …
hating hatred
नफरत
haïra
嫌い
讨厌
히팅
كره
readioBook.com
me.” He looked up at her. “Can you
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
actually
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
him, right next to you in your mind like you were one person,
hating hatred
नफरत
haïra
嫌い
讨厌
히팅
كره
readioBook.com
you?”

Across from them, the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
slowly
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up and looked at them for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
long seconds, then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and left the building.