Manning’s
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
were larger than most of the
prefab Prefabricated
पूर्वनिर्मित
préfabriquer
プレハブ

조립식
الجاهزة
readioBook.com
structures Structures
संरचनाओं
structures
struct struct
结构
구조물
الهياكل
readioBook.com
in the new Earth town; the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
was out near the end of one of the streets, a single-storied plastic-and-metal box on a quick-concrete
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
base. Well, it was as well
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
as any of the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
in the Edge planetfalls, Rynason
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
as he
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
on the door. And there was room for all of the survey team workers.

Manning himself let him in,
grabbing Grab
हथियाने
attrayant
掴む
抓住
잡아라
الاستيلاء
readioBook.com
his hand in a
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
that
nevertheless Even then
फिर भी
néanmoins
それにもかかわらず
尽管如此
그럼에도 불구하고
مع ذلك
readioBook.com
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
the man’s
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
joviality. “Come on in; the others are already here,” Manning said, and walked ahead of him into the larger of the two rooms inside. His step was
brisk fast
तेज
rapide
活発な
轻快
활발한
انتعش
readioBook.com
as always, but there was a touch of
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
in it which Rynason noticed immediately. Manning was
worried Loading...
about something.

“All right; we’re all set,” Manning said,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
at the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the room. Rynason
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a seat on the arm of a chair next to Mara and Marc Stoworth, a
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
heavy, blond-haired man in his
thirties Thirteen
तीसवां
années trente
30代
三十多岁
30 대
الثلاثينيات
readioBook.com
who
wore Loading...
his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
cut
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
on the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
but long in back. He looked like every one of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
corporation Corporation
निगम
société
株式会社
公司
법인
شركة
readioBook.com
executives Officers
अधिकारियों
cadres
役員
高管
임원들
المديرين
readioBook.com
Rynason had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in the outworlds, and
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
would have gone into that
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of position if he’d had the connections. He
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
out of place
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
among the
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
assortment Classification
वर्गीकरण
assortiment
盛り合わせ
品种
구분
تشكيلة
readioBook.com
of
types type
प्रकार
les types
タイプ
类型
유형
أنواع
readioBook.com
who
worked Loading...
the
archaeological Archeology
पुरातत्व
archéologique
遺跡
考古学
고고학
الأثرية
readioBook.com
and
geological Geology
भूविज्ञान
géologique
地質学
地质学
지질학의
جيولوجي
readioBook.com
surveys Survey
सर्वेक्षण
enquêtes
調査
调查
조사
الدراسات الاستقصائية
readioBook.com
… but these
surveys Survey
सर्वेक्षण
enquêtes
調査
调查
조사
الدراسات الاستقصائية
readioBook.com
were
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
by the big
corporations Corporation
निगम
corporations
企業
公司
기업
الشركات
readioBook.com
who were
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in
developing To develop
विकसित होना
développement
現像
发展
개발 중
تطوير
readioBook.com
the outworlds;
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
Stoworth
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
to move up into the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
management offices when the
corporations Corporation
निगम
corporations
企業
公司
기업
الشركات
readioBook.com
moved in.

“Gentlemen, there’s something very
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
about these
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
we’ve been
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
with,” Manning said. “I’m going to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
out a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
at you and see if you don’t come to the same
conclusions Conclusion
निष्कर्ष
conclusions
結論
结论
결론
الاستنتاجات
readioBook.com
that Larsborg and I did.”

Rynason
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
over to Mara and murmured, “What’s his problem today?”

But she was frowning. “He’s got a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
one. Listen.”

Manning had
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a
sheaf Truss
पुलिंदा
gerbe



حزمة
readioBook.com
of
typescript Typical
टाइपप्रति
manuscrit
タイプスクリプト
类型签字
Typescript
أنفسريبت
readioBook.com
from the table next to him and was
flipping flipping
flipping
rabattement
俯向度
翻转
뒤집기
التقليب
readioBook.com
through it, his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
pursed followed
पीछा किया
pincée
purs purs
追求
지났다
متابعة
readioBook.com
grimly. “This is the report I got yesterday from Larsborg here—architecture and
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
other artifacts. It’s very interesting. Herb,
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
that
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
photo Photo
तस्वीर
photo
写真
照片
사진
صورة فوتوغرافية
readioBook.com
onto the screen.”

The lights
went Loading...
off and the screen in the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
Manning
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
up with a
reproduction Reproduction
प्रजनन
la reproduction
再生
再生产
생식
الاستنساخ
readioBook.com
of one of the Hirlaji
structures Structures
संरचनाओं
structures
struct struct
结构
구조물
الهياكل
readioBook.com
out on the Flat. It
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of an
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
rock-cliff, protected from the planet’s
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
on three sides. Larsborg had
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
set up lights for a
clearer Clean
साफ
plus clair
clear
更清晰
지문
أوضح
readioBook.com
picture; the whole
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
against the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the background.

“This look familiar to any of you?” Manning said quietly.

For a moment Rynason
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
uncomprehending Incompatible
असंगत
incompréhention
議論
避免侵略
익숙하지 않은
غير مقطوم
readioBook.com
at the picture. He had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of the Hirlaji
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
since they’d landed; this one was
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
preserved Protected
संरक्षित
conservé
保存された
保存
보존 된 것
محفوظ
readioBook.com
but not
essentially necessarily
अनिवार्य रूप से
essentiellement
本質的に
本质上
본질적으로
بشكل أساسي
readioBook.com
different in design. Larsborg had
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
away most of the
dirt Dirt
गंदगी
saleté

污垢

التراب
readioBook.com
and
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
which had been packed up against its sides,
exposing Expose
उजागर
exposition
露出する
露出
노출
الكشف
readioBook.com
the full
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of the structure, and he’d
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
sand-blasted the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
designs over the entrance, but….

Then he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
what he was seeing. The
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the
photo Photo
तस्वीर
photo
写真
照片
사진
صورة فوتوغرافية
readioBook.com
was a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
different than that from which he’d
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the other
structure Structure
संरचना
structure
構造
结构体
구조
بنية
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on Tentar XI, but the
similarity Equality
समानता
similarité
似た
相似
유사성
تشابه
readioBook.com
was unmistakable. This was a
reproduction Reproduction
प्रजनन
la reproduction
再生
再生产
생식
الاستنساخ
readioBook.com
in
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
of that same building, the one they’d
reconstructed Renovated
पुनर्निर्मित
reconstruit
再建した
重建
재건축
أعيد بناؤه
readioBook.com
two years before.

He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
wave Loading...
of voices
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
around the room, and Manning’s voice cut-through it with: “That’s right, gentlemen: it’s an Outsiders building. It’s not in that crazy,
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
metal or
alloy Alloy
मिश्र धातु
alliage
合金
合金
합금
سبائك
readioBook.com
or
whatever Loading...
it was that they used, but it’s the same design. Take a good long look at it
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we go on to the next photo.”

Rynason looked … closely. Yes, it was the same design a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
cruder, and the
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
weren’t the same, but the lines of the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
and the cornice….

The next picture
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
onto the screen. It was a
closeup close up
क्लोज़ अप
fermer
閉じる
特写
확대
قريب
readioBook.com
of the designs over the entrance,
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
in
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
so that they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out starkly. The room was so
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
that Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
hum Gunjan
गुंजन
Hum
ハム

윙윙 거리다
همم
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the screen in the wall.

“That’s Outsiders
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
too,” said Breune. “It’s not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
the same, though … distorted.”

“It’s
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in stone, not
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
in metal,” Manning said. “It’s the same thing, all right. Anybody disagree?”

No one did.

“All right, then; let’s have the lights
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
up again.”

The lights came on and once more there was a
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of talking around the room. Rynason
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
his position on the seat and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to catch the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that had
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
through his mind just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the screen had faded. There was another similarity…. Well, he’d
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of the Outsider
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
in the past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
years; it wasn’t necessary to
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
all the
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
right now.

“What I want to know is, why didn’t any of the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of you see this?” said Manning angrily. “Have you all got plastic for brains? Over a dozen men
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
researching Search
शोध
recherche
research research
研究
연구
البحث
readioBook.com
these
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
horsefaces, and only one of you has the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to see the
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of his own eyes!”

“Maybe we should turn in our spades,” said Stoworth.

Manning
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
at him. “Maybe you should, if you think this isn’t serious. Let’s
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this clear: these old
horsefaces Mounted
घुड़सवार
conférences de chevaux
馬車
马敷脑
마력
horsefaces.
readioBook.com
that so many of you think are just as
quaint Weird
विचित्र
pittoresque
qu.
古迹
기절
غريبة
readioBook.com
as can be have been
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
in
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
the same
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
as the Outsiders. Quaint, are they? Harmless too, I suppose!”

He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with his hands on his hips,
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and took a long,
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
breath. When he looked up again his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
was
furrowed Fascular
फुसलदार
sillonné
跳ね返った
皱纹
헤치고 나아가는
مجعد
readioBook.com
into an
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
frown. “Gentlemen … as I call you from
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
… we’ve been
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of the Outsiders for centuries. They were all over God
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how many
galaxies Galaxies
आकाशगंगाओं
galaxies
銀河
星系
은하계
المجرات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
your
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
or mine had stopped playing with their tails; as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as we can tell they had a
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
as tightly-knit as our own, and
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
stronger. And
sometime some time
कुछ समय
parfois
或いは
有时
언젠가
بعض الاحيان
readioBook.com
about
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
thousand years ago they started
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
out. They left
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
nothing
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
but empty
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
crumbling Crumbling
ढहती
effritement
崩壊する
摇摇欲坠
무너지다
انهار
readioBook.com
bits Slightly
थोड़ी सी मात्रा में
morceaux
ビット
比特
비트
bits.
readioBook.com
of machinery. And we’ve been
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
those
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since we got out of our own star-system.

“Well, we just may have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them at last. Right here, on Hirlaj. Now what do you think of that?”

No one said anything for a minute. Rynason looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at Mara,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her smile, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up.

“I don’t think the Hirlaji are the Outsiders,” he said calmly.

Manning
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
at him. “You saw the photos.”

“Yes, I saw them. That’s Outsiders work, all right, or something a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
like it. But it doesn’t necessarily prove that these … how many of them are there? Twenty-five? I don’t think these
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
are the Outsiders. We’ve
traced figured out
पता लगाया
tracé
トレースした
追踪
추적했다
تتبعت
readioBook.com
their history
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
to the point of complete barbarism. Their
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
once high
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them off this planet, let alone to let them spread all over among the stars.”

Manning waited for him to finish, then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the men in the room and spread his hands. “Now that, gentlemen, just
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
how much we’ve
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out so far.” He looked over at Rynason again. “Has it
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to you, Lee, that if these
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
are the Outsiders, that maybe they know a little more than we do? I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you’re going to say you had a
telepathic Telepathic
टेलिपाथिक
télépathique
テレパシー
触诊
텔레파시
تخاطري
readioBook.com
hookup Add
जोड़ना
brancher
つなぐ
挂钩
조립
يلتقي
readioBook.com
with one of them and you didn’t see a thing to make you
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
… but just
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that they’ve been using
telepathy Mental telecommunications
मानसिक दूरसंचार
la télépathie
テレパシー
心灵感应
텔레파시
تخاطر
readioBook.com
for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
thousand years and that you
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
know what you’re doing when you try it.

“Look, I don’t trust them—if they’re the Outsiders they’ve got maybe a hundred thousand years head-start on us scientifically. There may be only a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
dozen of them, but we don’t know how
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
they are.”

“That’s if they’re
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
the Outsiders,” said Rynason.

Manning
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
impatiently. “Yes, that’s what I’m saying. If they’re the Outsiders, which looks like a
sensible Apprehensive
समझदार
sensible
賢明な
懂事
현명한
معقول
readioBook.com
conclusion. Or do you have a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
one?”

“Well, I don’t know if it’s better,” said Rynason. “It may not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
be as attractive, for that matter. But have you
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
that maybe when the Outsiders
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
out of our area they
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
moved on elsewhere? We’re so used to
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
that we think
automatically on its own
खुद ब खुद
automatiquement
自動的
自动地
자동으로
تلقائيا
readioBook.com
that the Outsiders must be
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
too, which I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
is what’s
bothering Worried
परेशान
ennuyant
煩わしい
困扰
괴롭히는 것
التضايق
readioBook.com
you about
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
the Hirlaji here alive. But it might be worse. That whole
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
have moved on to this area; we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of it right now,
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
head-on into a hundred star
systems System
प्रणाली
système
システム
系统
시스템
نظم
readioBook.com
just
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
with the Outsiders.”

Manning
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him, and the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
on his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
anger. Something like it, but not anger.

“The
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
we’ve
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
here were
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
by the Hirlaji,” Rynason said. “I saw them
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
when I was
linked are linked
जुड़े हुए
lié
リンク
联系
링크 된
مرتبط
readioBook.com
with Horng, and these are the same structures. But the design was
copied Copy of
की नकल की
copié
コピーした
复制
복사
نسخ
readioBook.com
from older buildings, and I don’t know how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
I’d have to search the memories
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
where they originally got that
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of approach to design. Maybe
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
telepathy. But this
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
isn’t as old as the Outsiders; they came out of
barbarism Rustiness
असभ्यता
barbarisme
野蛮人
野蛮主义
야만인
الهمجية
readioBook.com
thousands of years after the Outsiders had left those
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
we’ve been finding. The
chances Possibility
संभावना
chances
ch ch
机会
기회
فرص
readioBook.com
are that if the Hirlaji were
influenced influenced
प्रभावित
influencé
影響を受ける
影响
영향을받는 것
تأثر
readioBook.com
by the Outsiders it was
sometime some time
कुछ समय
parfois
或いは
有时
언젠가
بعض الاحيان
readioBook.com
around thirty thousand years ago … which means the Outsiders came this way when they left those cities. That would
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
that we’re
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
them … and we might catch up at any time.”

He stopped for a moment, then said, “We’re moving
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than they were, and we have no idea where they may have settled again. One more
starfall Starfall
स्टारफ़ॉल
Starfall
暑い
饥饿
전분
ستار
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the Edge, and we may
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
into one of their present outposts. But this isn’t it. Not yet.”

Manning was still
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at Rynason, but it was a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
stare. “You’re
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
sure that what you’ve been
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
out of that horseface’s
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
is real?” he asked levelly. “You trust them?”

Rynason nodded. “Horng was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
afraid; that was real. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it myself. And the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of it was real, too—I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the whole
racial Ethnic
जातीय
racial
人種
种族馆
인종
عرقي
readioBook.com
memory there, and nobody
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been making that up. If you’d
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
that…”

“Well, I didn’t,” Manning said shortly. “And I don’t think I trust them.” He paused, and after a moment frowned. “But this direct
linkage The Link
कड़ी
lien
リンケージ
连锁
결합
الربط
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be the best way we have of
checking Checking
चेकिंग
vérification
チェック中
检查
확인 중
تدقيق
readioBook.com
on them. I want you to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
busy, Lee, and go after that horse’s
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
for us. Don’t let him drive you out again; if he’s
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
something,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in there and see what it is. Above all, don’t trust him.

“If these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are the Outsiders, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
bluffing Give up
झांसा दे
bluffant
ブラフニング
虚张声势
숨김
يخدع
readioBook.com
us.”

Manning stopped talking, and
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
a minute. He looked up under
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
at Rynason. “And be careful, Lee. I’m
counting Counting
गिनती
compte
カウント
数数
계산
عد
readioBook.com
on you.”

Rynason
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
his
paternal Parental
पैतृक
paternel

p
부계의
الأب
readioBook.com
gaze, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
to Mara. “We’ll try it again tomorrow,” he said. “Get in a
requisition Demand
मांग
réquisition
求め
征用
청구서
طلب
readioBook.com
for a
telepather Telipadar
टेलिपैदर
télétagotage
テレパサ
传送
텔레안
telepather.
readioBook.com
this afternoon; make sure we’ll have one
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to go
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
thing in the morning. I’ll check
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with you about an hour after we
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
here today.”

She looked up at him, surprised. “Check back? Why?”

“I put in a
requisition Demand
मांग
réquisition
求め
征用
청구서
طلب
readioBook.com
myself, yesterday. Wine from Cluster II,
vintage Vintage
विंटेज
ancien
ビンテージ
优质的
포도 수확
عتيق
readioBook.com
’86. I was
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
for some company.”

She smiled. “All right.”

Manning was
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
the session. “…Carl, be sure to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
those
studies studies
अध्ययन करते हैं
études
勉強しました
学习
연구
دراسات
readioBook.com
of the Outsiders
artifacts Artifacts
कलाकृतियों
artefacts
アーティファクト
伪影
아티팩트
الآثار
readioBook.com
together for me by tonight. And I’m going to hand
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
your reports to each of the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of you; go through them and watch for those
inconsistencies Anomalies
विसंगतियों
incohérences
矛盾
不一致
불일치
التناقضات
readioBook.com
you
skipped Left
को छोड़ दिया
ignoré
スキップしました
跳过
건너 뛰기
تخطى
readioBook.com
over the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time. We may be able to turn up something else that doesn’t check out. Go over them carefully—all the reports were
sloppy Mile
मैला
négligent
スロッピー
邋..
묽고 싱거운
قذرة
readioBook.com
jobs. You’re all trying to work too fast.”

Rynason rose with the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of them,
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
as he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
how Manning had
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
those reports. Well, that was one of the
privileges Privilege
विशेषाधिकार
privilèges
特権
特权
특권
الامتيازات
readioBook.com
of authority:
delegating Assign
सौंपना
déléguement
委任する
委派
대표단
تفويض
readioBook.com
fault. He started for the door.

“Lee! Hold it a minute; I want to talk to you, alone.”

Rynason sat, and when all the others had gone Manning came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
opposite him. He slowly took out a
cigaret Cigarette
सिगरेट
cigarette
タバコ
香烟
담배
السجائر
readioBook.com
and
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
it.

“My last pack till the next
spacer Spacer
स्पेसर
spacer
スペーサー
垫片
스페이서
فاصل
readioBook.com
makes touchdown,” he said. “Sorry I can’t offer you one, but I’m a
fiend Demon
राक्षस
démon
悪魔
恶魔
악마
شريف
readioBook.com
for the things. I know they’re
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to be non-habit-forming these days, but I’m a man of many vices.”

Rynason shrugged, waiting for him to come to the point.

“I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
it makes me a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
more open-minded about what the members of my staff do,” Manning
went Loading...
on. “You know—why should I
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
or smoking, for instance, when I do it myself?”

“I’m
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
you see it that way,” Rynason said drily. “Why did you want me to stay?”

Manning
exhaled Adjated
एग्ज़ॉल्टेड
exhalé
吐き出す
呼出
exhaled.
elhaled.
readioBook.com
a long
plume wing
पंख
plume
飾り羽

깃털
بوعب
readioBook.com
of
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
slowly,
watching Loading...
it through
narrowed shrink
संकुचित
rétréci
狭くて
缩小
좁아졌다
ضاقت
readioBook.com
eyes. “Well,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though I’m
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
easy going about things, I do try to keep an
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on you. When you come right
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to it, I’m
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for every man who’s with me out here.” He stopped, and laughed shortly. “Not that I’m as
altruistic Selfless
परोपकारी
altruiste
利他的
利他主义
이타적인
عنده إيثار
readioBook.com
as that sounds, of course—you know me, Lee. But when you’re in a position of authority you have to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the responsibilities. You
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me?”

“You have to protect your own
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at Cluster headquarters,” Rynason said.

“Well, yes. Of course, you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into a pattern of
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of a
fatherly Fatherly
पितासदृश
paternel

父亲
아버지
الأب
readioBook.com
feeling, I suppose, though I’ve
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
been on the
parentage Paternity
पितृत्व
origine
凝縮
父母
친척
الوالية
readioBook.com
rolls Rolls
रोल्स
Rouleaux
ロールズ
劳斯莱斯

لفات
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the in-worlds. But I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
it—it happens, I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
that feeling. And I’m
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
worried Loading...
about you, Lee.”

Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see what was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
now. He sat
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the chair and said, “Why?”

Manning
frowned Snake
सिकोड़ी
froncé
fr
皱眉头
찡그린 것
عبوس
readioBook.com
with concern. “I’ve been noticing you with Mara lately. You
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in her.”

“Is she one of those
vices Shortcoming
दोष
vices
v
v
음료
الرذائل
readioBook.com
you were telling me about, Manning?” said Rynason quietly. “You want to
warn Loading...
me to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
away from her?”

Manning
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, a quick
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
dismissing Dismissal
खारिज
licenciement
免除する
驳回
해산
رفض
readioBook.com
the idea. “No, Lee, not at all. She’s not that
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of a woman. And that’s my point. I can see how you look at her, and you’re on the
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
track. When you’re out here on the Edge, you don’t want a wife.”

“What I need is some good healthy vice, is that what you mean?”

Manning sat forward. “That puts it
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
clearly. Yeah, that’s about it. Lee, you’re
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
up some
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
tensions the stress
तनाव
des tensions
緊張者
张力
긴장감
التوترات
readioBook.com
on this job, and don’t think I’m not aware of it. Telepathing with that
horseface horse face
घोड़े - सा चेहरा
visage de chevaux
horseface
马画面
말의 말
وجه الحصان
readioBook.com
is
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
rough,
judging Recognize
पहचानने
jugement
判読する
判断
판단
الحكم
readioBook.com
from what you’ve told me. I think you should go
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
good and
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
and
kick Kick
लात
coup
キック

발 차기
ركلة
readioBook.com
up
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
tonight. And take one of the town women; they’re always available. Do you good, I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
it.”

Rynason
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. “Maybe tomorrow night,” he said. “Tonight I’m busy. With Mara.” He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and walked toward the door.

“I’d
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
with someone else,” Manning said
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. “I’m
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
telling you this for your own good,
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
it or not.”

Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
at the door and
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
the man coldly. “She’s not
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in you, Manning,” he said. He
went Loading...
out and
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
the door
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him.

Manning
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
irritating Irritable
चिड़चिड़ा
irritant
刺激的な
刺激性
화나게 하는
تهيج
readioBook.com
with his
conceited Arrogant
अभिमानी
vaniteux
黙想
自负
자부심
مغرور
readioBook.com
posing, but his
veiled Indirect
अप्रत्यक्ष
voilé
v v
含蓄
베일이 베일졌다
محجبات
readioBook.com
threats Threat
धमकी
des menaces
脅威
威胁
위협
التهديدات
readioBook.com
didn’t
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
Rynason. In any case, he had something else on his mind just now. He had
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
what it had been about the
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
over the Hirlaji
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
in the
photo Photo
तस्वीर
photo
写真
照片
사진
صورة فوتوغرافية
readioBook.com
that had touched a memory
within Loading...
him: there was a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
similarity Equality
समानता
similarité
似た
相似
유사성
تشابه
readioBook.com
to the
carvings Carvings
नक्काशियों
sculptures
彫刻物
雕刻
조각품
المنحوتات
readioBook.com
that he had seen, through Tebron’s eyes,
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the Temple of Kor. The
symbols Sign
प्रतीक
symboles
シンボル
符号
기호
حرف او رمز
readioBook.com
of Kor, Tebron had called them …
copied Copy of
की नकल की
copié
コピーした
复制
복사
نسخ
readioBook.com
from the
works Loading...
of the Old Ones.

The Outsiders?