They had some trouble
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
cooperation Cooperation
सहयोग
la coopération
協力
合作
협력
تعاون
readioBook.com
from Horng on any
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
mind-probing. The Hirlaji
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
among some of the
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
out on the Flat, where the
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
against the
weathered Loading...
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
walls,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
them
worn Loading...
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
and rounded. The
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
these
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
in some
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of repair, and there was a
communal Communal
सांप्रदायिक
communautaire
コミュニケーション
共计
공동
شعبية
readioBook.com
garden of the planet’s dark,
fungoid Escape
कवकाभ
fungoïde
真節
fun
곰팡이
فطري
readioBook.com
plant life. As Rynason and Mara
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
they passed
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
creatures; one or two of them
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
the
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
with
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
eyes, and
went Loading...
on slowly through the
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
shadows.

They
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Horng
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
motionlessly Continuous
निरंतर
immobilièrement
motion然
一动不动地
움직이지 않게
بلا حراك
readioBook.com
at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
cluster Group
समूह
grappe
集まる

무리
العنقودية
readioBook.com
of buildings,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
out over the Flat toward the low
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
black against the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
of the
horizon Horizon
क्षितिज
horizon
地平線
地平线
수평선
الأفق
readioBook.com
sky. Rynason
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
the
telepather Telipadar
टेलिपैदर
télétagotage
テレパサ
传送
텔레안
telepather.
readioBook.com
from his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and approached him.

The
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no motion of
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
when Rynason
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
up the interpreter, but when the Earthman
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the
mike Mike
माइक
Mike
マイク
麦克风
마이크
مايك
readioBook.com
to speak, Horng’s
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
voice spoke in the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the thin air and the machine’s
stylus Stylus
लेखनी
style
スタイラス
手写笔
첨필
STYLUS.
readioBook.com
traced figured out
पता लगाया
tracé
トレースした
追踪
추적했다
تتبعت
readioBook.com
out, THERE IS NO PURPOSE.

Rynason paused a moment, then said, “We’re almost
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
with our reports. We should
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
today.”

THERE IS NO PURPOSE MEANING QUEST.

“No purpose to the report?” Rynason said after a moment. “It’s
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
to us, and we’re almost finished. There would be
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
less purpose in stopping now, when so much has been done.”

Horng’s large,
leathery Amrid
अमृदु
coriace
革のように
皮革
가죽 같은
مصنوع من الجلد
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward him and Rynason
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
creature’s
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
on him like a shadow.

WE ARE ACCUSTOMED TO THAT.

“We don’t think alike,” Rynason said to him. “To me there is a purpose. Will you help me once more?”

There was no answer from the alien, only a slow
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
of his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to one side, which Rynason took for assent. He
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
Mara to set up the telepather.

After their last
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
the creature’s
reluctance Reluctance
अनिच्छा
réluctance
否定する
不情愿
질색
التردد
readioBook.com
to continue. Perhaps
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
his
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
that there was no purpose to the Earthmen’s
researches Search
शोध
recherches
研究者
研究
연구
الأبحاث
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
sense—for
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
the
codification Codification
कोडिफ़ीकेशन
codification
文化
编纂
법전 편찬
تدوين
readioBook.com
of the history of a
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
much to its last members? Probably they didn’t care; they walked slowly through the
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
of their world and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
all around them fading, and the
jumbled Paddle
गड्ड-बड्ड करनेवाला
épuisé
j j
错杂
배틀 망
مختلطة
readioBook.com
past in their minds must be only one more thing that was to disappear.

And Rynason had not
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
the
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
of
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
which had
blasted Destroy
नष्ट
foudroyé
吹き飛ばさ
抨击
저주 받은
انتقد
readioBook.com
at him in Horng’s mind—nor had Horng, he was sure.

Mara
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
the leads of the
telepather Telipadar
टेलिपैदर
télétagotage
テレパサ
传送
텔레안
telepather.
readioBook.com
while the
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
sat motionlessly, his dark
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
only occasionally
watching Loading...
either of them. When she was
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
Rynason
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
for her to
activate Active
सक्रिय
Activer
活性化
启用
활성화
تفعيل
readioBook.com
the linkage.

Then there was the
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
of Horng’s mind upon his, the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
thought-streams
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
closer, the
greyed Gray
ग्रे
grisé
gr gr
灰色
그레이드
واهن
readioBook.com
images
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
sharper the con
ठग
flagrant
熟れる
shar
사기꾼
أكثر وضوحا
readioBook.com
and
washing Loading...
over him, and in a moment he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his own
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
merge Sickness
मर्ज
fusionner
マージ
合并
병합
دمج
readioBook.com
with them,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
totality Parity
कुलता
totalité
全能
总体
전체
مجمل
readioBook.com
of his own
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
blend Mix
मिश्रण
mélanger
ブレンド
混合
혼합하다
يمزج
readioBook.com
with that of Horng. They were together; they were almost one mind.

And in Horng he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
whisper Loading...
of distrust, of fear, and the
echoes Unoj
इकोज
échos
エコーズ
回响
에코
أصداء
readioBook.com
of that
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
which had
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
at him once before. But they were in the background; all around him here on the surface was a
pervading Ubiquitous
सर्वव्यापी
pénétrant
per per
腐败
제비
pervading.
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of … uselessness, resignation, almost of unreality. The
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
which he had noted
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
in Horng had been
shaken Hill
हिल
secoué
揺り動く
摇摇欲坠
쉐이킹 식
اهتز
readioBook.com
and turned, and in its place was this
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
of hopelessness.

Tentatively, Rynason
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
for the
racial Ethnic
जातीय
racial
人種
种族馆
인종
عرقي
readioBook.com
memories in that
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
mind,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
Horng’s own
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them,
layers Layers
परतों
couches
layers
层数
레이어
طبقات
readioBook.com
of
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of unknown
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
still alive here, the pictures and
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of thousands of years past. He
probed Checked
जांच की
sondé
prob
探索
조사
تم تحقيقه
readioBook.com
among them, looking again for the memories of Tebron … and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
what he was
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for.

He was Tebron,
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
across that
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
Flat which he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before, the
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
alive around him among the
shuffling Puthal
पुथल
mélange
シャッフリング
洗牌
셔플
خلط
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of his army. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of his
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
tight with weariness, and
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
the
dryness Dryness
शुष्कता
sécheresse
乾燥度
干燥
건조한 것
جفاف
readioBook.com
of the air as he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
in long gasps. He was still hours from the City, but they would
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dawn….

Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
among those memories, moving
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
in them, and was aware of Horng
watching Loading...
him. There was still the
wariness Loading...
in his mind, and a
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
of anxiety, but it was
blanketed Wrapped
लिपटा
couvert
毛布

담요
بطانية
readioBook.com
by the
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
hopelessness Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
가망 없음
اليأس
readioBook.com
he had seen. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
in the memories, and….

The temple-guard
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in the shadows, and one of his own
warriors Loading...
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to
retrieve Retrieving
पुनः प्राप्त करना
récupérer
検索します
取回
검색하다
يسترد
readioBook.com
his weapon. The
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
of the guard’s
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
rolled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
three, four, five of the steps of the Temple, and stopped. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
on that
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
for only a moment, and then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
went Loading...
up to the entrance.

There was a
moaning Moaning
कराह रही है
gémissant
モーニング
呻吟
신음
ماني
readioBook.com
of pain, or of fright,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in his head; he was only
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
aware of it. He walked into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
and paused. But only for a moment: there was no movement inside, and he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
one step into the interior.

Screams
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
through the
halls Hall
हॉल
halls

大厅

قاعات
readioBook.com
and
corridors Corridors
गलियारों
corridors
廊下
走廊
복도
الممرات
readioBook.com
of the Temple—high and piercing,
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
in
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
as they echoed,
buffeting buffeting
buffeting
buffet
めちゃくちゃ
烦恼
뷔페
بوفيه
readioBook.com
him almost into unconsciousness. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
they were from Horng, but he
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
them,
watching Loading...
his own steps across the dark
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room. He was Tebron Marl, king
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
ruler of all Hirlaj, in the Temple of Kor, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
solid
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
his feet. Sweat
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out on his back—his own, or Tebron’s? But he was Tebron, and he
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
the blast of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
in his mind as though it were a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
for his very identity. He was Tebron.

The
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
faded, and he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Altar of Kor.

So this is the source, he thought. For how many days had he
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
toward this? It was
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
to remember; the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
were
remembrance Remembrance
स्मरण
souvenir
記憶
纪念
기념
ذكرى
readioBook.com
enough, and the scar-tissue that
hindered Unconscious
निस्र्द्ध
gêné
h h
阻碍
싫어함
أعاق
readioBook.com
the movement of one shoulder. If he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
those
battles War
लड़ाई
batailles
戦い
轰击
전투
معارك
readioBook.com
he would again
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
echoes Unoj
इकोज
échos
エコーズ
回响
에코
أصداء
readioBook.com
of enemy minds
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
within Loading...
his, and he had had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of that. This was the goal, and it was his;
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
there need be no more such killing.

He opened his mouth and spoke the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
which he had learned so many years before,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
his
apprenticeship Shagirdi
शागिर्दी
apprentissage
見習い
学徒
견습생
فترة التدريب في المهنة
readioBook.com
in the Region of Mines. The
rituals rituals
रसम रिवाज
rituels
儀式
仪式
의식
الطقوس
readioBook.com
of the Temple were always
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
in the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
spoken language; Kor
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
it, and only the priest-caste
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
these words, for they were so old that their
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
had
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
almost
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
by the time his people had
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
telepathy Mental telecommunications
मानसिक दूरसंचार
la télépathie
テレパシー
心灵感应
텔레파시
تخاطر
readioBook.com
and
discarded Discarded
बाहर किया हुआ
mis au rebut
捨てられた
丢弃
폐기 된 것
تجاهل
readioBook.com
speech; they were not
communicated Sent
भेजी
communiqué
コミュニケーション
沟通
전달
تواصل
readioBook.com
to the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the people.

“I am Tebron Marl, king
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
leader of all Hirlaj. I
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
your orders guidance.”

He knelt, according to ritual, and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
up at the altar. The Eye of Kor
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
there, a small circle of light in the dark room. The
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
was
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
but massive; its
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
columns,
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
upon the
traditional Traditional
परंपरागत
traditionnel
伝統的
传统的
전통적인
التقليديين
readioBook.com
lines, supported the weight of the Eye. He
watched Loading...
its slow
waxing Loading...
and waning, and waited;
within Loading...
him, Rynason’s mind stirred.

And Kor spoke.

Remain motionless. Do not go forward.

He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a child as a
wave Loading...
of
sensitivity Sensitivity
संवेदनशीलता
sensibilité
感度
灵敏度
감광도
حساسية
readioBook.com
spread through all of his skin and his organs
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
for a moment. Then it was true: in the Temple of Kor, the god leader
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
did speak.

“I
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
words.”

The Eye
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
almost
hypnotically Compellingly
सम्मोहक रूप से
hypnotique
催眠的に
催眠
최적으로
التنويم المغناطيسي
readioBook.com
in the dimness. The voice
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
in the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
room. The
sciences Science
विज्ञान
les sciences
科学者
科学
과학
علوم
readioBook.com
quests Exploration
अन्वेषणों
quêtes
クエスト
任务
퀘스트
المهام
readioBook.com
of your
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
lead you to extinction. The knowledge
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
offered to me by your
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
make it clear that
within Loading...
a hundred years your
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
its planet. You must not go forward, for that way
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
the
extermination Destruction
तबाही
extermination
ex ex
灭绝
대량 학살
إبادة
readioBook.com
of all your race.

His mind swam; this was not what he had expected. The god leader Kor had always
aided Eded
एडेड
aidé
a
辅助
도움이된다
ساعد
readioBook.com
his people in their sciences; in the knowledge word
offerings Holy offerings
प्रसाद
offres
募集
售价
헌금
عروض الأسعار
readioBook.com
they reported to the Eye the results of their studies, and often, if asked properly, the god leader would
clarify Made it clear
स्पष्ट करना
clarifier
明らかにする
阐明
밝히다
يوضح
readioBook.com
uncertainties Uncertainties
अनिश्चितताओं
incertitude
不確実性
不确定因素
불확실성
عدم اليقين
readioBook.com
which they faced. But now he ordered an
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
to
research Research
अनुसंधान
recherche
リサーチ
研究
연구
ابحاث
readioBook.com
quests. This was unthinkable! Knowledge was godhood;
godhood Goddess
ईश्वरत्व
divinité
god god
上帝
고독한 것
آلهة
readioBook.com
was knowledge, of the essence; the
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
was
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
understanding. To him, to his people, it was a unity—and now that
unity Unity
एकता
unité
団結
统一
단일성
وحدة
readioBook.com
repudiated Did not reject
को अस्वीकार नहीं किया
répudié
rep rep
否定
부인 된 것
تنكر
readioBook.com
itself. Faintly in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
he again
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
screaming.

“Are we to
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
all progress? Are the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
so dangerous?”

The
concept Concept
संकल्पना
concept
コンセプト
概念
개념
مفهوم
readioBook.com
wish of progress must die
within Loading...
your people. There must be no purpose in any
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of knowledge. You must
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
motionless,
consolidate strong
मजबूत
consolider
統合された

통합하다
توطيد
readioBook.com
what you have, and live in peace. The Eye in the
dimness Slowness
मंदता
obscurité
dim dim
暗淡
모호
الخاطة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
larger and
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
the longer he looked at it; all else in the
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
room was darkness. The
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
are not dangerous, but there is a
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
which
rises Rise
उदय होना
se lève
上がる
升起
상승하다
يرتفع
readioBook.com
with you, and it
rises Rise
उदय होना
se lève
上がる
升起
상승하다
يرتفع
readioBook.com
more rapidly. Should you
expand Expansion
विस्तार
développer
拡大
扩张
확장하다
وسعت
readioBook.com
into the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
you will only meet that
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
sooner, and they will be stronger. They are more
warlike Loading...
than your people; already you are
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of peace, and that must be your aim. Remain on your world; consolidate;
cultivate to develop
विकसित करना
cultiver
耕す
培育
기르다
زرع او صقل
readioBook.com
the fruits of your
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
as it is, but do not go forward. In that way, you will have five thousand years
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
that
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
you, and if you are no threat to them they will not
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
you.

He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
anger in him as the god leader’s
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
came to him in the dark room, and a
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
deeper. He was a warrior, and a
quester Querester
क्वेस्टर
questeur
Quester
追求者
퀘소
مهام
readioBook.com
… how
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he give up all such pursuits, and how
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
all his people to do the same? There would be no
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
wish of advance, no
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
… no purpose.

“Is this other
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
so much more
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
than we are?” he asked.

He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a low
humming Guinagna
गिनगिनानेवाला
bourdonnement
ハミング

윙윙 거리기
طنين
readioBook.com
from the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
and the Eye
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
again. They are not so much ahead of you now … but they are more warlike, and will therefore
develop to develop
विकसित करना
développer
発展
发展
개발하다
طور
readioBook.com
more quickly. In
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
your races,
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
is a
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
which you use as a
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
for what is in you. Your
sciences Science
विज्ञान
les sciences
科学者
科学
과학
علوم
readioBook.com
questings Search
खोज
matches
クエスト
追求
탐구
البحث
readioBook.com
and your
wars Loading...
are the same thing … you must
suppress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する
压制
막다
كبح
readioBook.com
both. They are discontentment, and you will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that only in peace, if at all.

He
dipped Dipped
डूबा
trempé
浸った

쑤셔
انخفض
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to one side, a
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of
acquiescence Razamandi
रज़ामंदी
consentement
黙認
默认
묵종
إذعان على مضض
readioBook.com
or agreement. He couldn’t argue with the god leader Kor, and he had been
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to think of it.

“How am I to
suppress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する
压制
막다
كبح
readioBook.com
the race? Is it possible to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
each of them of the
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
for
abandoning Leave
को छोड़
abandon
放棄
遗弃
포기
التخلي عن
readioBook.com
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
all questing?”

The Eye hummed, and
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
against the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
it, but it was some time
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Kor spoke again. It would be
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
every one. The
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
must be
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
from them, and
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
from the
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
memories; you must not
communicate Dialogue
संवाद
communiquer
伝える
交流
소통하다
نقل
readioBook.com
my knowledge
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
in any way. Consolidate your power,
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
peace upon them and lead them into acceptance. The knowledge
questing Search
खोज
quête
尋ねる
任务
퀘스트
البحث عن
readioBook.com
can be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to die
within Loading...
them. Remember that there will be no purpose … in that they must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
contentment.

The king
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
leader of all Hirlaj waited a moment, and was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
when the Eye spoke again.

You must
abolish To end
समाप्त करना
abolir
廃れる
废除
폐하다
إلغاء
readioBook.com
the priesthood. The knowledge which I have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to you must die when you die.

He waited for a long time in the dim,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
cold
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
for the god leader to speak again, then slowly rose and walked to the door, the image of the Eye of Kor still
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
in his vision. He stopped
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the doorway,
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the soft wind of the city
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
slowly past the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
archway Pylon
तोरण
arche
アーチウェイ
拱道
아치 밑의 통로
الممر
readioBook.com
above him. One of his
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out and touched his mind tentatively, but he
blocked Blocked
अवरोधित
bloqué
ブロックされた
湮没
막힌
منعت
readioBook.com
his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
and
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steps past them.

The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the wind above him rose to a screaming, and
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
it was as though he were
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the entire length of the stairway,
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of sky and
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
and
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
past in a kaleidoscope, and the
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
all around him. He almost
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
for his bludgeon, but then he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he was not Tebron Marl … he was Lee Rynason, and the
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
was Horng and he was being
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
out of those thoughts,
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
through a thousand memories so fast he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
any one of them.

He
withdrew Loading...
from Horng’s mind as though from a nightmare; he
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of his own body,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
of Hirlaj, and he opened his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
weakly Loading...
to Mara to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the connection.

When she had done so he slowly sat up and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, waiting for it to clear. For
awhile some time
कुछ समय
quelque temps
しばらく
一会儿
잠시
فترة
readioBook.com
he had been an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
king of Hirlaj, and it took some time to return to the present, to his own consciousness. He was
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
aware of Mara
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, but he couldn’t make out her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
at first.

“Are you all right? Are you sure? Look up at me, Lee, please.”

He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
to
reassure Sanctified
आश्वस्त
rassurer
安心させる
保证
안심
طمأنة
readioBook.com
her, and then he saw the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
on her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the last
wisps Loading...
of
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
clearing Clearing
क्लियरिंग
clairière
清算
清算
청산
المقاصة
readioBook.com
from his mind. There were
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in her eyes, and he touched the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with his hand and said, “I’m all right. But why don’t you
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
me or something?”

She did, but
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Rynason
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
immerse Engrossed
तल्लीन
immerger
没頭
沉浸
잠그다
غمر
readioBook.com
himself in it she
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
away and said, “You must have had a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
time with him! It was as though you were dead.”

He
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
sheepishly Accept
स्वीकार
timidement
ぶらぶら
羞怯地
순하게
بخجل
readioBook.com
and said, “Well, it was engrossing. You’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
unhook Disgusting
घृणाजनक
décrocher
unh
unh
...을 없애다
لطف
readioBook.com
the beast; he had a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
time of it too.”

Mara rose and
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the
wires Wires
तारों
fils
ワイヤー
电线
전선
الأسلاك
readioBook.com
from Horng gingerly. Rynason
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
sitting; some of the meaning of what he had just
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to him now. It
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
why the Hirlaji had
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
passed from their
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
era Era
युग
ère
時代
时代
연대
حقبة
readioBook.com
into
lasting Till
तक चलने वाले
durable
永久
持久
일종의 튼튼한 나사
دائم
readioBook.com
peace, and why the memories had been blocked. But
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
credit Credit
श्रेय
crédit
クレジット
信用
신용 거래
الإئتمان
readioBook.com
those memories of a voice of an
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
god?

And
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
Hirlaj plain the full
realization Recovery
वसूली
la concrétisation
実現
实现
실현
ادراك
readioBook.com
came to him, as it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not when he had been Tebron. Not only the Temple, but the Altar of Kor itself had been
unmistakably Decay
निश्चय
indistinctement
un un
毫不可疑地
틀림없이
لا لبس فيه
readioBook.com
the
workmanship Loading...
of the Outsiders.