Rynason
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
screen for only a moment; he
wheeled Loading...
and ran
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
room.

“Let’s
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
those
flyers Passengers
यात्रियों
flyers
チラシ
传单
전단지
المسافرون
readioBook.com
up! Mara’s
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them, but they’ve
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her down.” He was already going out the door as he spoke.

Manning and the others were right
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him as he
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
out onto the field. Rynason
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
for the nearest flyer, a small
runabout run about
चलाने के बारे में
courir
併せて
奔波
떠돌아 다니는 사람
Runabout.
readioBook.com
which had been
discarded Discarded
बाहर किया हुआ
mis au rebut
捨てられた
丢弃
폐기 된 것
تجاهل
readioBook.com
as
obsolete Obsolete
अप्रचलित
obsolète
廃止
过时的
쓸모없는
عفا عليها الزمن
readioBook.com
on the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
worlds and
consigned Consigned
भेजा हुआ
consigné
納期
寄售
위탁
أرسلت
readioBook.com
to use out here on the Edge, where
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
was scarce. He
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
through the port and was
shutting Close
बंद
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
اغلاق
readioBook.com
the door when Manning
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
it.

“Where are they? What’s
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to the woman?”

“They were
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
something!” Rynason snapped. The knife-scar over his right
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
in his anger. “She crashed—may be
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
hurt. She didn’t have too much altitude, though. The
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
with where she is—follow me!”

He
slammed Slammed
पटक दिया
claqué
薄暗い
抨击
쾅 닫혔다
انتقد
readioBook.com
the door and
squeezed Squeezed
निचोड़ा हुआ
pressé
絞る
挤压
짜내다
تقلص
readioBook.com
into the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
seat. While he
warmed Loading...
the
engines Engine
इंजन
moteurs
エンジン
引擎
엔진
محركات
readioBook.com
he saw the others
scattering Scattering
बिखरने
diffusion
散乱
散射
산란
نثر
readioBook.com
across the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
to the other flyers. In a moment the
hum Gunjan
गुंजन
Hum
ハム

윙윙 거리다
همم
readioBook.com
of the
radioset Radio set
रेडियो सेट
poste de radio
ラジオセット
收音机
라디오 세트
الغازية
readioBook.com
told him that their
communications Communications
संचार
communication
コミュニケーション
通讯
연락
مجال الاتصالات
readioBook.com
were open. He saw the
props Theater
रंगमंच की सामग्री
accessoires
prop prop
道具
소품
الدعائم
readioBook.com
of the other
flyers Passengers
यात्रियों
flyers
チラシ
传单
전단지
المسافرون
readioBook.com
starting to turn, and
flicked slipped
फिसल गया
vacillant
fl
轻拂
휘몰아 치다
مغزى
readioBook.com
on his mike.

“They’re on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the south range,” he said quickly. “She didn’t give me coördinates, but I should be able to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the spot. When we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there, we land away from the city and go in on foot.”

Manning’s voice came
coldly From cutting
स्र्काई से
froidement
冷たい
冷冷地
춥게
ببرد
readioBook.com
through the radioset: “Are you
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
orders now, Lee?”

“Right now I am, yes! If you want to try going in
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
reconnoitering, that’s your funeral. They have weapons.”

“When we touch ground again I’ll take over,” Manning said. “Now let’s
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
going—Lee, you’re first.”

But Rynason was already starting his
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
across the field. When he had some speed he
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
in the
rocket Rocket
राकेट
fusée
ロケット
火箭
로켓
صاروخ
readioBook.com
booster Booster
बूस्टर
booster
増幅器
助推器
부스터
معزز
readioBook.com
and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
the little
flyer Blaza
उड़ाका
prospectus
チラシ
传单
전단
المسافر
readioBook.com
skyward. When he had
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the air he
banked Reliance
भरोसा
bancaire
居眠り
银行
뱅킹
مصرفي
readioBook.com
southward South side
दक्षिण की ओर
vers le sud
南向きに
向南
남쪽으로
جنوبا
readioBook.com
and
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
the
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
all he had. He didn’t look around for the others; he was setting his own pace.

The
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
range was ten miles to the south; they should be able to make it in five or six minutes, he figured. Below him on the
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
Flat he saw the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of his
flyer Blaza
उड़ाका
prospectus
チラシ
传单
전단
المسافر
readioBook.com
skimming Skimming
स्किमिंग
écrémage
スキミング
撇去
스키밍
قراءة سريعه
readioBook.com
across the dust. The
drone Free
मुफ़्तक़ोर
drone
ドローン
无人机
무인 비행기
طائرة بدون طيار
readioBook.com
of the
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the compartment.

The radio cut in again. It was Manning. “What’s this about a city, Lee? Is that where they are?”

“The City of the Temple,” Rynason said. “It’s
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
among
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
rocks—no wonder we hadn’t
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it before. Doesn’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have been used for centuries or more. But that’s where the Temple of Kor is—and the Hirlaji are all in the Temple.”

Static
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
at him for a moment. “How did they
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
her down?” someone asked. It
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like Stoworth.

“Probably the disintegrators,” Rynason said. “The Hirlaji don’t have many of them, but they’ve got
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
power to give us a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of trouble.”

“And they’re using them, eh?” Manning said. “What do you think of your
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
now, Lee?”

Rynason didn’t answer.

In a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes they were over the range. Rynason had to
scout Scout
स्काउट
scout
スカウト
侦察
스카우트
كشاف
readioBook.com
for
awhile some time
कुछ समय
quelque temps
しばらく
一会儿
잠시
فترة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the pass he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
on Mara’s screen, but once he saw it
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
him he
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
it out to the other side. The city was there,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
darkly in the darkness
अंधेरे में
obscurément
暗闇の中で
黑暗
어둡게
بحزن
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the mountains. Rynason
banked Reliance
भरोसा
bancaire
居眠り
银行
뱅킹
مصرفي
readioBook.com
off and set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a mile away.

He waited for the others to land
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he left the flyer. He took a pair of
binocs Binok
बिनोक
binocs
ビノクス
Binocs.
binocs.
بنوك
readioBook.com
from the supply
kit Kit
किट
trousse
キット
成套工具
전부
عدة
readioBook.com
and
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
them on the city across the Flat, but he couldn’t
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Mara’s
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
flyer.

When they were all
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
he
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
out of the
compartment Compartment
कम्पार्टमेंट
compartiment
区画
舱室
구획
حجرة
readioBook.com
and
alighted Lose
उतर
alambic
al
下载
똑같은 것
unighted.
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
in the dust. Manning
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to him,
wearing Loading...
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
stunners. He took one from its
holster Pistol
पिस्तौलदान
étui
ホルスター
皮套
홀스터
حافظة
readioBook.com
and
fingered Finger
उँगलियों
à doigts
finger finger
手指
손가락으로 묶여서
اصابع الاتهام
readioBook.com
it
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
as he spoke.

“The main party was
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the pass. They should be here
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour. We’ll
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
the temple immediately—we’ve got them outnumbered.”

Rynason
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
dubious Doubtful
संदिग्ध
douteux
d然
可疑
모호한
متردد
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in his throat, looking out at the city. He was
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
that he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
from this Flat … and had
stormed Draw
पर धावा बोल दिया
pris d'assaut
襲った

폭풍이났다
اقتحم
readioBook.com
it before. The
defensive Rescue
बचाव
défensive
def
防守
수비
دفاعي
readioBook.com
walls Loading...
were high.

“They can fire
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on us from the walls,” he said in a low voice. “There’s no
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
out there—they’d
wipe Wiping
पोंछना
essuyer
ワイプ
擦拭
닦음
يمسح
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of us out
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in.”

“We can come around from the pass,” Manning said. “There’s
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
from that direction.”

“And more fortification, too!” Rynason snapped. “Just remember, Manning, that city was
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
as a fortress. We’d have to come from the Flat.”

Manning paused, frowning. “We’ve got to take them anyway,” he said slowly. “Damn it, we can’t just
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
here and wait for them to come out at us. What are they doing, anyway?”

Rynason
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
the older man for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
moments, almost amused. “Right now,” he said, “they’re
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
having a conference—with the Outsiders. That’s where the machine is, remember.”

“Then the sooner we attack, the better,” Manning said. “Marc,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the main party on the hand-radio—tell them to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
here as fast as they can.” He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
for a moment to look out across the Flat at the city. “And you can promise them some action,” he said.

Stoworth
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the radio from his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the cover. He
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
on the power, and
static Stable
स्थिर
statique
静的
静止的
공전
ثابتة
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
in the
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
air. He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
mike Mike
माइक
Mike
マイク
麦克风
마이크
مايك
readioBook.com
… and a voice cut through the static.

“Is anyone
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
this up? Is anyone there?”

It was Mara’s voice.

Rynason
knelt Knee
घुटना
agenouillé
kn kn
kn
무릎을 꿇다
knelt.
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the set and took the
mike Mike
माइक
Mike
マイク
麦克风
마이크
مايك
readioBook.com
from Stoworth’s hand. “This is Lee. Are you hurt?”

“Lee?”

“I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
you. Are you hurt?”

“Not badly. Lee, what are you doing? I saw the
flyers Passengers
यात्रियों
flyers
チラシ
传单
전단지
المسافرون
readioBook.com
land.”

“Manning wants to attack the city as soon as the land party
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
here. What’s going on there?”

“I’m … in the temple. I’ve been trying to
communicate Dialogue
संवाद
communiquer
伝える
交流
소통하다
نقل
readioBook.com
with them. I’ve got an interpreter, but they don’t
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to what I say. Lee, this is
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
here! They’ve
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
out a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
weapons Loading...
… some of them don’t work. The
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
is half-filled with
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and sand, and they move so clumsily! They’re trying to hurry,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they saw you too, but it’s like … like they’ve
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
how. They think they can
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of us all, but they…. It’s pitiful—they’re so slow.”

“Those
disintegrators Disruptive
विघटन करने वाले
désintégration
崩壊者
赋予者
붕괴물
disinegrators.
readioBook.com
aren’t slow,” Rynason said. Manning was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him; he
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
a hand on his shoulder, but Rynason
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
it off. “Are they using the machine … the altar?”

“They were using it when they
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me in. I think it is the Outsiders. But they don’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to know it’s just a machine—they
kneel Kneel
घुटना टेकना
s'agenouiller
kn kn
下跪
무릎
الركوع
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of it, and chant. It’s so strange, in that language of theirs … those thin, high voices, and the echoes….”

“They’re
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
you prisoner?”

“Yes. I think they want to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
you off till they can
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for their own attack.”

“For their what?” Rynason
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up, and looked toward the city; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see no movement there.

“I know … it’s incredible. Lee, they don’t know what they’re doing. Horng said on the
interpreter Interpreter
दुभाषिया
interprète
通訳者
翻译
통역사
مترجم
readioBook.com
that they were going to drive us off the planet, and then
rebuild to rebuild
फिर से बनाना
reconstruire
再建
重建
재건축하다
إعادة بناء
readioBook.com
their cities, and re-arm. It’s something to do with Kor, or the Outsiders. The orders have changed. They think that if they can drive us away for
awhile some time
कुछ समय
quelque temps
しばらく
一会儿
잠시
فترة
readioBook.com
they can
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
themselves up to where they can
repel Behind
पीछे हटाना
repousser
忌避
击退
격퇴하다
صد
readioBook.com
any
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
touchdowns Tuckdown
टचडाउन
touchés
タッチダウン
达阵
터치 다운
الهبوط
readioBook.com
here.”

“This order came from the machine?”

“Yes. There was a mistake, and Horng
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
it after you
linked are linked
जुड़े हुए
lié
リンク
联系
링크 된
مرتبط
readioBook.com
with him this morning. The Outsiders, or Kor or
whatever Loading...
it is, had
overestimated Susceptible
अतिसंवेदनशील
surestimé
あくまでに
高估
과대화 된 것
المبالغة
readioBook.com
us.”

“Maybe then, but not now. They’re
committing To do
करने
engager
コミットする
承诺
committing.
يلتزم
readioBook.com
suicide!” Rynason said.

“I know, and I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to tell them that. But the machine says differently. Lee, do you think that’s
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
the Outsiders?”

“If it is,” he said slowly, “they wouldn’t send the Hirlaji against us without some help.” He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
a minute, while the wind of the Flat
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
against his leg and
static Stable
स्थिर
statique
静的
静止的
공전
ثابتة
readioBook.com
came from the radio. “They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be making another mistake!” Mara said. “I’m sure what they told the Outsiders wasn’t true—they think they’re as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as they were before. But their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
… their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
are afraid. I know it.”

“Do they know what you’re saying to me?”

“No. Lee, I’m not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
sure they know what a radio is. Maybe they think I
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
my portable
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
with me.” Her voice had taken on a
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
note. “It’s a … a
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
case of
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
of religion, Lee! Freedom of religion!”

“Mara! Calm down! Calm down!” He waited for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds, until her voice came again, more quietly:

“I’m sorry … it’s just that they’re so….”

“Forget it. Sit tight there. I think I know how to
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
in—alone.” He
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
off.

He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up and
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
heavily,
loosening Loose
ढीला
relâchement
ゆるみ
松动
느슨해지는 것
تخفيف
readioBook.com
his
tensed under stress
तनाव में
tendu
刻んだ
张力
긴장 된 것
tensed.
readioBook.com
muscles. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
purposefully Purposeful
उद्देश्यपूर्ण
volontairement
意図的に
有目的地
의도적으로
هادفة
readioBook.com
to Manning.

“The
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the party won’t be here for
awhile some time
कुछ समय
quelque temps
しばらく
一会儿
잠시
فترة
readioBook.com
yet, so you can’t possibly go in now. I’m going to try to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Mara out
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
any
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
starts.”

“What if they
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
you too?” Manning said. “I can’t
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
off an attack too long—you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be right about the Outsiders helping them. The sooner we
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
them off, the better.”

Rynason looked
coldly From cutting
स्र्काई से
froidement
冷たい
冷冷地
춥게
ببرد
readioBook.com
at him. “You
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what Mara said. We won’t have any trouble taking them. You can’t attack them while she’s in there, though. Or can you?”

“Lee. I’ve told you—I can’t take chances. If the Outsiders are in this, it’s a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
business. You can go in if you want, but we’re not waiting more than
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour for you to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out.”

Rynason met his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
for a moment, then
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
brusquely. “All right.” He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and moved into the over-hanging
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the mountains, toward the ancient,
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
city.

He
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
as he approached the
walls Loading...
of the fortress,
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
across
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
ground. The Hirlaji were large and powerful, physical
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
with them was of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
out of the question. But he had some
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
on his side: he was small, and therefore less likely to be seen; he was
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than the quiet,
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
aliens. And he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the city, the
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
and the temple, almost as well as they did.

Perhaps better, in fact, for his purposes. For while he had
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
Tebron’s mind he had been … not only Tebron, but also Rynason, Earthman. A
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of his mind had been
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
and aware …
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
of Horng,
wondering Loading...
about the design of the Altar of Kor. And he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
when he looked through Tebron’s eyes: when the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
warlord Loading...
had
stormed Draw
पर धावा बोल दिया
pris d'assaut
襲った

폭풍이났다
اقتحم
readioBook.com
the city-fortress, there had been an
observer Observer
देखने वाला
observateur
観察者
观察者
관찰자
مراقب
readioBook.com
in him who had said: An Earthman
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
go in this way, unobserved. A smaller
attacker Attacker
हमलावर
attaquant
アタッカー
攻击者
공격자
مهاجم
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
through here,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
himself where no Hirlaji
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach.

He arrived, at last, at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
where the
blunt Blunt
कुंद
cru
鈍い

무딘
حاد
readioBook.com
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
of the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
to a dead-end against flat,
weathered Loading...
stone. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
he must not have been seen; there had been no
disintegrator Splitter
फाड़नेवाला
désintégrateur
崩壊者
粉碎机
분쇄기
منحل
readioBook.com
beams Beam
बीम
poutres

梁梁

أشعة
readioBook.com
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
at him, no
leathery Amrid
अमृदु
coriace
革のように
皮革
가죽 같은
مصنوع من الجلد
readioBook.com
Hirlaji
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
watching Loading...
from the walls. He
flattened Flat
चपटी
aplué
平らに
扁平化
단조롭게 하는
المسطح
readioBook.com
against the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the barriers.

The
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
here had been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
higher than the
portions Part
अंश
portions
一部
一部分
부품
أجزاء
readioBook.com
which
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the Flat, and it was stronger. No one had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
the city from this position,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it was too well protected. But the
walls Loading...
had been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
against the heavy,
clumsy Clumsy
अनाड़ी
maladroit
不器用
笨拙
어설픈
الخرقاء
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of the
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
aliens; with luck, a man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
this wall. The
footholds Foothout
तलहटी
pied
足がかり
立足点
발판
موطئ القدم
readioBook.com
in the
weathered Loading...
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
would be precarious, but
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be done. And the Hirlaji, who
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
this
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
as impregnable, would not be
guarding Guard
रखवाली
garde
守護
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
it.

Sighting
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
from
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
against the wall, he
chose Chose
चुना
choisi
選ぶ
选择
선택한
اختار
readioBook.com
his path quickly, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to climb. The
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
was
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
but grainy; he
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
into narrow
niches Allowed
आलों
niches
n n
尼克斯
틈새 시장
منافذ
readioBook.com
and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
himself slowly upward,
bracing Bracing
ब्रेसिंग
entretoisement
br br
支撑
버팀대
تستعد
readioBook.com
himself with
footholds Foothout
तलहटी
pied
足がかり
立足点
발판
موطئ القدم
readioBook.com
whenever Loading...
he could. It was laborious, painful work; twice he
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
handholds Handhold
हैंडहोल्ड
poignées
手荷物
手持
손잡이
إعانات
readioBook.com
and
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
precariously Uncertainty
अनिश्चितता
précaire
にわたって
岌岌可危
불확실하게
بضع الأحفاء
readioBook.com
until his
straining the stress
तनाव
fatigant
歪み
紧张
...을 막다
إجهاد
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
again
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
some indentation. Sweat
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
him; the wind from the Flat
whipped Loading...
around the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and touched the
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
on his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
coldly. But his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was set in a
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
grimness Rigidity
कठोरता
saleté
軽さ
gr
희미함
كئيبا
readioBook.com
and though his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
came in
gasps Gauge
हाँफना
gaspointes
gas gas
喘息
헐떡 거림
الشهقات
readioBook.com
he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no other sound.

When he had
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
the top he
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
a dead-end; the
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
were
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
above him. His arms ached, his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
deadened; he
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
numbly Summarily
संक्षेप में
chic
ごく
粗略地
억제하다
متباد
readioBook.com
to the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
for another path. When he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it, he had to
descend Alight
उतरना
descendre
降りる
下降
하강
تنحدر
readioBook.com
ten
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and move to the right
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
re-ascend; as he
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
his
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
he noticed blood where his
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
had left their mark. But he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the pain in his fingers.

At last, when the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
had come to
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
a
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
world of
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
which was all that he would
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
know, a
vertical Stand
खड़ा
verticale
垂直
垂直的
세로
عمودي
readioBook.com
plane to which he
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
with
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
determination,
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
why any longer … at last, he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the top. His
groping Explore
तलाशने
grotte
模索
摸索
잉글랜드의
شامل
readioBook.com
hand
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
up and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the wall; his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
it
gratefully Gratefully
कृतज्ञता से
avec gratitude
気持ちいい
贪心
고맙게도
مع جزيل الشكر
readioBook.com
and he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
himself up to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
by
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands and survey the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the fortress.

A
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
shadowed Shadow
छाया
ombragé
shadow shadow
阴影
그림자가있는 것
مظلل
readioBook.com
by the late-afternoon
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
which
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
on the
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
of the city. Forty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
walkway Loading...
he saw stairs descending, but his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
and all he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
focus on
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
was the light
film movie
फ़िल्म
film
映画
电影
영화
فيلم
readioBook.com
of
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
which
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
this
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
level of the city,
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
in
shallow Shallow
उथला
peu profond
浅い

얕은
بارز
readioBook.com
drifts Drift
बहाव
les dérives
ドリフト
漂移
표류하다
الانجرافات
readioBook.com
against the
walls Loading...
which rose a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
here. There were no
footprints foot prints
पैरों के निशान
empreintes de pas
足跡
脚印
발자취
اثار الاقدام
readioBook.com
in that dust; no one had walked here for thousands of years.

Wearily, he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
himself over the last
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
numbly Summarily
संक्षेप में
chic
ごく
粗略地
억제하다
متباد
readioBook.com
to the floor, where he
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
for long minutes
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
for breath. His
lungs Lungs
फेफड़े
poumons

肺部

رئتين
readioBook.com
were raw; the thin air of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
and
rasped Raspal
रास्पल
raspé
r
raspt.
찢어진
أسقطت
readioBook.com
in his throat. His hands were
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
and bleeding, and the knife-scar over his right
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to throb, but he
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
the pain. He had to clear his head….

Eventually he was able to stand,
swaying Waving
लहराते
balancement
揺らぐ
摇曳
흔들리는 것
تأرجح
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the dark sky. Below him he saw the city,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
and dim, empty
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
winding Loading...
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
walls Loading...
and pillars. Mara’s
flyer Blaza
उड़ाका
prospectus
チラシ
传单
전단
المسافر
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
against one of those
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
walls;
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
it, he
wondered Loading...
how
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
she had been hurt.

He moved toward the stairs, and
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
them slowly. The stairs of the city were as he had
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
them from Tebron’s memories, and yet not the same. To the Earthman they were steep: the steps were like
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
levels, three
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
across and almost four
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
deep. His
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
ached Sit down
बैठ जाता है
douloureux
ach ach
酸痛
아프다
أجر
readioBook.com
at each step as the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
of his weight
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on them.

He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
level and paused in the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
onto the street. It was empty, but he had to think a moment
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
his bearings. Yes, the Temple was that way,
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
street. He moved through the
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the buildings, remembering.

Tebron had taken this city at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of warriors. To him it had been large and majestic, a place of power and knowledge. But Rynason, moving
wearily Loading...
through the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
of the
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
which had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
upon the city since the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
king,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
large, but huge; not majestic, but futile. And the power and knowledge which it once had
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
was but a
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
now. Somewhere ahead, in the Temple, the
survivors Survivors
जीवित बचे लोगों
survivants
生存者
幸存者
생존자들
الناجين
readioBook.com
of that ages-old
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
were trying to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the city to life again. With or without the Outsiders, he felt, they must fail. They
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
wanted to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
themselves
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to life, to
reawaken To bring
को लाने का
réveiller
rea々向け
重新制作
다시 reawaken.
إيقاظها
readioBook.com
their minds, their dreams, their own power. But they
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to do it with memories, and that was not the way.

No one was
guarding Guard
रखवाली
garde
守護
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
the Temple. Rynason
went Loading...
up the steps as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as he could,
vaulting Arch
मेहराब
voûte
ボールティング
拱形

مقبرة
readioBook.com
from level to level, trying to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in the shadows,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
for movement. But
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
did not
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
in the air of Hirlaj; the
aliens Aliens
एलियंस
extraterrestres
エイリアンズ
外星人
외계인
كائنات فضائية
readioBook.com
would not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him approaching, but he might not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
any of them either until he
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
upon them.

At the top of the stairs he
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
colonnade Callanad
कालनाड
colonnade
コロネード
柱廊
열주
الأعمدة
readioBook.com
which
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
the interior. Doorways opened at
intervals Interval
अंतराल
intervalles
区間
间隔
간격
الفواصل الزمنية
readioBook.com
of fifty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
around the building; he would have to circle to the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and enter there if at all. He
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
and paused at the third doorway. He
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the floor,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
on his
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and looked inside.

They were all there—two dozen
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
aliens, sitting, standing,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
at the floor. There was little movement among them, but
nevertheless Even then
फिर भी
néanmoins
それにもかかわらず
尽管如此
그럼에도 불구하고
مع ذلك
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
which
pervaded Persuit
व्याप्त
imprégné
或いは
腐败了
자세를 취득했다
وافر
readioBook.com
the Temple. No, not excitement—anxiety. Fear. Watching those
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
huddling Need to confuse
सिमटने की आवश्यकता
hudge
ハドリング
蜷缩
짐승
huddling.
readioBook.com
into themselves, he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
an echo of Horng’s
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
in his mind. These
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
were
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of battle, of conflict, and yet they had
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
themselves into a
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
which they must lose. Did they know that? Could they
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
what the machine of the Outsiders told them, after it had been proven fallible?

The Eye of Kor
glowed Shiny
चमकदार
brillant
明らかに
闪闪发光
흘러 나오다
توهج
readioBook.com
dully Bottom
डली
dolly
鈍く
犹豫
덜리
Dully.
readioBook.com
in the dark
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room; two of the Hirlaji
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it, watching, waiting. But the religion of Kor had played no part in the
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
of the Hirlaji for generations. Now that the ancient,
muddled Disorganized
अव्यवस्थित
embrouillé
混乱した
糊涂
혼란 스럽다
مشوه
readioBook.com
religion had been
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to life again,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
it have the same
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
on them that it had once had?

Mara was on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the Temple,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
with her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the wall. One of the
doorways Doors
दरवाजे
porte d'entrée
戸口
门口
출입구
المداخل
readioBook.com
from the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
colonnade Callanad
कालनाड
colonnade
コロネード
柱廊
열주
الأعمدة
readioBook.com
was nearby, but five of the Hirlaji
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
her. And with a start Rynason noticed that her left arm
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
and
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
at her side, and blood
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
on her forehead. Her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
no emotion, but as he
watched Loading...
she
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her right hand to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
through her long dark hair, nervously.

She had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him, but she was waiting. When he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his move she would
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him. Rynason
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
and
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
again until he had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the entrance nearest the girl. He
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
out his
stunner A lot of things
गजब की चीज
étourdisseur
st st
st
멋진 것
مذهلة
readioBook.com
from its
holster Pistol
पिस्तौलदान
étui
ホルスター
皮套
홀스터
حافظة
readioBook.com
and looked at it for a moment. He would have to be fast; his
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
would give him no
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
against the
disintegrators Disruptive
विघटन करने वाले
désintégration
崩壊者
赋予者
붕괴물
disinegrators.
readioBook.com
of the Hirlaji, but
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
and speed might. And,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
… fear.

He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
around the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
at a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
run,
firing Firing
फायरिंग
cuisson
焚き付け
射击
발사
إطلاق
readioBook.com
as he went. Two of the Hirlaji
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
turn; they
crumpled Broken
उखड़ गया
froissé
くしゃくしゃ
皱巴巴的
구겨진
انهارت
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
heavily. Then he screamed—a high scream, like Horng’s, and as loud as he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make it, a wail, a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of
anguish Pain
पीड़ा
angoisse
苦悩
痛苦
격통
معاناة
readioBook.com
and terror and pain. They
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it, and it touched a response in them; the Hirlaji who
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
Mara
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
to look at him, but they
instinctively Simple
सहज
instinctivement
際に
本能地
본능적으로
غريزي
readioBook.com
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
away. He
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to fire,
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
three more of them while the
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
lasted. He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
through to Mara, who was already on her feet; without
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
his
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
he
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
her by her good
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
her along with him as he ran through.

But some of the Hirlaji
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
in time to
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
their escape. Rynason wheeled, looking
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
around the room for an
unguarded Unnecessary
बेपनाह
non gardé
未婚の
un
지키지 않는
غير حراسة
readioBook.com
exit. None of those
within Loading...
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
were clear. He
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
again, and ran for the altar.

One of the Hirlaji had
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
a disintegrator; Rynason
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him with the
stunner A lot of things
गजब की चीज
étourdisseur
st st
st
멋진 것
مذهلة
readioBook.com
as he fired, and the
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
of the alien’s
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
past his leg,
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
a
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
into the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
him. Other
weapons Loading...
were
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
now; they had only
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
left.

But they had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the altar; the two Hirlaji there moved to
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
them, but they were
unarmed Unarmed
निहत्था
sans armes
武装
徒手
비무장한 것
غير مسلح
readioBook.com
and Rynason
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
them with the stunner. He pushed Mara past them and around to the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the altar,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
from the disintegrators.

Behind the altar, there was a space just large
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for them to
squeeze Squeeze
निचोड़
presser
squ

짜내다
يعصر
readioBook.com
through. Rynason’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
leaped; he pointed
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to it and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to fire again as Mara pushed her way into the narrow aperture. A
disintegrator Splitter
फाड़नेवाला
désintégrateur
崩壊者
粉碎机
분쇄기
منحل
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
over his head; another
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
into the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
two
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
away from him. The Hirlaji were trying to keep their fire away from the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
itself.

Rynason
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
squeezed Squeezed
निचोड़ा हुआ
pressé
絞る
挤压
짜내다
تقلص
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
as soon as Mara was clear. It was tight, but he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it, and once through the narrow opening they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
more room in the darkness. They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
noise
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
as the Hirlaji moved toward the altar, but it
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away and dim. Mara moved
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the darkness, and he followed.

They moved
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
into the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they were
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to a halt. The passage ended. Well, no matter; if it was not an
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
route, at least it would
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
from the
weapons Loading...
of the Hirlaji. Rynason
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and rested.

Mara sat
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him. “Lee, you shouldn’t have
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it,” she said anxiously. “Now we’re trapped.” He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
her hand touch his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in the darkness.

“Maybe,” he said. “But we may be able to catch them off their
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
again, and if so we may be able to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out.”

She was silent. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
her
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
against his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
wearily, her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
soft against his neck. Then he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that she had been hurt.

“What
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to your arm? And you were bleeding.”

“I think it’s broken. The
bleeding is bleeding
खून बह रहा है
saignement
出血
流血的
출혈
نزيف
readioBook.com
was nothing, though: you should see yourself. You were so
tattered Tattered
जीर्ण - शीर्ण
en lambeaux
ted
破烂
해진
ممزقة
readioBook.com
and
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
when you came in that I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
you. Knights should come in more properly
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
armor.”

He
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
wearily. “Wait till next time.”

“Lee, where are we?” she said abruptly. Their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
to the darkness, and they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
around them a
complexity Involvement
जटिलता
complexité
複雑
复杂
복잡성
تعقيد
readioBook.com
of machine relays, connectives, and pieces which did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to make sense.

Rynason looked more closely at the complex. It was definitely Outsiders work, but what was it? Part of the Altar of Kor, obviously, but the Outsiders
telecommunicators Telecommunications
दूरसंचार
télécommunicateurs
電気通信業者
电信人
텔레 커뮤니케이터
الاتصالات
readioBook.com
had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
used such
extensive Very large
बहुत बड़ा
extensif
広範囲
广泛的
광범위한
شاسع
readioBook.com
machinery. Yet it did look familiar. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the different
types type
प्रकार
les types
タイプ
类型
유형
أنواع
readioBook.com
of Outsiders
machinery Machinery
मशीनरी
machinerie
機械
机械
기계
الات
readioBook.com
which had been
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
and
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
reconstructed Renovated
पुनर्निर्मित
reconstruit
再建した
重建
재건축
أعيد بناؤه
readioBook.com
by the
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
Earthmen in the centuries past. There weren’t many….

Then, suddenly, he had it, and it was so
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
that he was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
he hadn’t
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of it before.

“This is Kor,” he said. “It’s not a communicator—it’s a computer. An Outsiders computer.”