Jeffrey Meyer sat
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in his chair and waited. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
breathe

in the
stifling Dummy
दमघोंटू
étouffant
st st
扼杀
억제
خانق
readioBook.com
air of the place. His hand
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
until

the
knuckles Por
पोर
jointures
ナックル
指关节
너클
المفاصل
readioBook.com
were white, and his lip
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
as he
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the

crowd around him. His whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was tense. His legs,
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
tightly

under the seat, were
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to move in an instant, and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
roved

from the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
to the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the place. They were
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that

were
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
still--moving, watching, waiting. He had waited for so long,

waited and
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
with
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
patience. But now he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the long wait

was
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
to a close. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Conroe was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
and the
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
was

set.

For the thousandth time that evening, a
shiver Shiver
शिवर
frisson
震える
发抖
떨다
بقشعريرة
readioBook.com
of
chilly Chill
सर्द
froid
肌寒い
寒冷
냉담한
حار
readioBook.com
pleasure

passed through him at the thought. He
squirmed Attentive
चौकस
tordu
squ squ
蠕动
멍청한 것
squided.
readioBook.com
in eagerness, hardly

daring to breathe. With his free hand he
caressed Coconut
सहलाया
caressé
愛された
爱抚
애무했다
مدعوم
readioBook.com
the
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
plastic

handle of the gun that was close to his side, and a tight smile

appeared on his thin lips. Conroe was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
... at last ... at

last.... And tonight he would kill Conroe.

The place was a
madhouse Ruckus
हंगामा
maison de fous
狂母屋
疯人院
매다
مستشفى المجانين
readioBook.com
around him. In the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the room, by

the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
door, was a long
horseshoe Horseshoe
घोड़े की नाल
fer à cheval
馬蹄長
马蹄铁
편자
حصان
readioBook.com
bar. It was already crowded

by the early revelers. A
screechie Scary
डरावना
saphie
陰茎
尖叫声
스크루이
شيخ
readioBook.com
in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
blatted Damnation
फटकार
bloqué
無視された
blated.
탓으로 만든 것
خفيف
readioBook.com
out the

tinny,
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
music that had
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so popular, and a loud,

hysterical
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
to the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the room.

Jeff Meyer
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his eyes,
smarting Clever
चतुर
picotement
賢い
聪明
스마트 링
ذكاء
readioBook.com
from the
bluish Blue
नीला सा
bleuâtre
青みがかった
bl
푸르스름한
مزرق
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
filling Filling
भरने
remplissage
充填
填充
충전재
حشوة
readioBook.com
the

long, low-ceilinged room. The
unhealthy Sick
बीमार
mauvais pour la santé
不健康
不良
건강에 해로운
غير صحي
readioBook.com
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out again, and

someone
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into a
bellow bellow
bellow
mugissement
b b
光泽
소 우는 소리
أدناه
readioBook.com
of song,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
giggle,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
noise.

At the
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
table an alky-siky stirred,
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
something

unintelligible and returned his nose sadly to his glass. Jeff's eyes

flicked over the man with distaste. The
scrawny Dry
सूखा
maigre
陰期
骨瘦如柴
여윈
هزيل
readioBook.com
neck, the sagging

jaw, the idiotic, almost
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
on

the
vapid Dull
नीरस
insipide
vapid.
vapid.
맛없는
بايخ
readioBook.com
face: a
typical Typical
ठेठ
typique
典型的な
典型的
전형적인
عادي
readioBook.com
picture of the type. Jeff
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him for a

moment in disgust, then moved his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on, still
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
as a flicker

of
apprehension Fear
आशंका
appréhension
懸念
顾虑
우려
تخوف
readioBook.com
passed through his mind.

A girl,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the
tray Tray
ट्रे
plateau
トレイ
托盘
쟁반
صينية
readioBook.com
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
at her waist, strolled

by his table,
wagging Weird
विचित्र
remuant
w w
摇摆
흔들리는 것
تهز
readioBook.com
her
hips Hips
कूल्हों
hanches
ヒップ
臀部
엉덩이
الفخذين
readioBook.com
and
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
on her
heaviest Heavy
भारी
plus lourd
重い
最重的
가장 무거운
أثقل
readioBook.com
personality

smile.

"Drive a nail, mister?"

"Beat it."

The
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
cooled cold
ठंडा
refroidi
冷えた
冷却
냉각
تبريد
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
on the girl's lips. "Just askin'," she

whined. "You don't have to get--"

"Beat it!" Jeff
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
her a
venomous Toxic
विषैला
venimeux
静脈
有毒
역겨운
سام
readioBook.com
look, trying
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
to keep

his attention from
straying Wandering
भटक
accablant
迷わない
横梁
끈적 끈적하다
الشرود
readioBook.com
from the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the room. It would be too

much to
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
up now, more than he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
to make a mistake like

the last time.

The
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
was perfect. It _couldn't_ fail this time. Each step of the

way had been
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
sketched, plotted through long
sleepless Sleep
नींद
sans sommeil
清潔な
失眠
잠 못 이루는
بلا نوم
readioBook.com
nights

of
conference the seminar
सम्मेलन
conférence
会議
会议
회의
مؤتمر
readioBook.com
and planning. They couldn't have
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
a man like

Conroe all these years without learning something about him--about his

personality, about the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
he liked and disliked, the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
he did,

the places he frequented, the friends he made.

Last time, after Jeff's own
blundering Spaced
स्खलित
maladroit
bl bl
打击
실수
blundering.
readioBook.com
error had allowed him to slip

through the
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
at the last
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
minute, there
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be no hope.

Everything
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
all the more
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
when the man had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
as

completely as if he were dead. But then they had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the girl--the

key to his
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place. She had
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the top link in the long,

meticulous
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
which had been
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
tighter Narrow
तंग
accrocheur
t.
t
더 짜여진 것
إحكام
readioBook.com
each day,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
Paul

Conroe at last closer and closer to the hands of the man who was going

to kill him. And now the
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
was set; there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
this

time. There might
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be another chance.

The
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
door opened sharply, and a short, bull-necked man with sandy

hair walked in. He was
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by two other men in
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
business

suits. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
man
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to the bar,
shouldering fulfill
निभाने
épaulement
肩甲骨
肩负
어깨를 어깨에 넣는다
الكتف
readioBook.com
his way

through the crowd, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
sipping Take
बरतें
sirotation
ぴかぴか
啜饮
마개
احمر
readioBook.com
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes. He

glanced closely at the people around the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
and the
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
tables

before he walked toward the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and seated himself next to Meyer.

Looking at Jeff with an
indefinable Indulgent
अपरिभाष्य
indéfinissable
不定
不可遗漏的
무기한
لا يمكن التحقق منه
readioBook.com
expression, he
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
his
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
at

a
gulp Sip
घूंट
gorgée
g g

쭉 굴레
بلع
readioBook.com
and set the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table top with a snap.

"What's up?" Jeff said hoarsely.

"Something's funny." The sandy-haired man's voice was a
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
bass,

and a
frown Horse
घुड़की
froncer les sourcils
fr
皱眉
찌푸린 얼굴
عبوس
readioBook.com
appeared on his pink forehead. "He should have been here

by now. He left the hotel over in Camden-town an hour ago, private

three-wheeler, and he
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
for here."

Jeff
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
going white. "You've got somebody on him?"

"Yes, yes, of course." The man's voice was sharp, and there were tired

lines around his eyes. "Take it easy, Jeff. You wouldn't be able to get

him if he did come in--the way you are. He'd spot you in two seconds."

Jeff's hand
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
as he
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
his glass, and he settled tensely

back in his chair. "It can't go wrong, Ted. It's got to come off."

"It should. The girl is here and she got word from him last night."

"Can she be trusted?"

The sandy-haired man shrugged. "Don't be silly. In this game, nobody

can be trusted. If she's
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
enough, she'll play along--okay? We've

done our best to
scare Scatter
डराना
effrayer
怖くする

공황
فزع
readioBook.com
her. We've
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
the
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
out of her. Maybe

she's more
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
of Conroe--I don't know. But it looks cold to me. On

a platter. So
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
on yourself."

"It's got to come off." Jeff
growled Mumble
भुनभुनाकर
grondé
伸びる
咆哮
으르렁 거리다
عافية
readioBook.com
the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
savagely, and drained

his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
at a gulp. The sandy-haired man blinked, his
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
little

eyes curious. He
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
thoughtfully. "Suppose it doesn't, Jeff?

Suppose something goes wrong? Then what?"

Jeff's
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
hand
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the man's
wrist Wrist
कलाई
poignet
手首
手腕
손목
رسغ
readioBook.com
in a
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
that was like a

vise. "You don't talk like that," he grated. "Your men I don't mind,

but not you--understand? It can't go wrong. That's all there is to it.

No if's, no maybe's. You got that now?"

Ted
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his wrist, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
red. "All right," he muttered. "So it

can't go wrong. So I shouldn't talk, I shouldn't ask questions. But if

it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
go wrong, you're going to be dead. Do you know that? Because

you're killing
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
with this--" He sighed,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at Meyer.

"What's it worth, Jeff? This
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
apart? You've

been
obsessed Obsessed
जुनून सवार
obsédé
執着
痴迷
중독 된
مهووس
readioBook.com
with it for years. I know, I've been
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
with you and

watching you for the last five of them--five long years of hunting. And

for what? To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a man and kill him. That's all. What's it worth?"

Jeff took a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
and took a pack of cigarettes from his jacket.

"Drive a nail," he said,
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
the pack. "And don't worry about me.

Worry about Conroe. He's the one who'll be dead."

Ted
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
and took the smoke. "Okay. But if this
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
up, I'm

through. Because this is all I can take."

"Nothing will
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
up. I'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him. If I don't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him now, I'll get

him the next time, or the next, or the next. With or without you, I'll

get him." Jeff took a
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
breath, his
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
cold under heavy

black brows. "But there hadn't
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
be any next time."

He sat
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in his chair, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
into the lines so familiar

to Ted Bahr. Jeff Meyer had been a
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
man,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the long years

of
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
had done their work on his face. He was a huge, powerfully

built man, heavy-shouldered, with a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
nose, and

a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
of
jet Jet
जेट
jet
ジェット
喷射
제트기
طائرة نفاثة
readioBook.com
black hair,
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
clipped. Only his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the

bitterness of the past five years--years
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with anger and hatred,

and a
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
savagery Toughness
क्रूरता
sauvagerie
仙術
野蛮人
야만 상태
الوحشية
readioBook.com
which had
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
the man almost to the breaking

point.

The lines about his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and mouth were cruel--heavy lines that had

been
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
and
indelibly Pucca
पक्केपन
indélébile
不明
漠不关心地
지울 수 없을 정도로
لا يمحى ذلك
readioBook.com
into the
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
face,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
it a

harsh, almost
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
in the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light of the bistro. He breathed

regularly and slowly as he sat, but his
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were ice-hard as they

moved slowly across the little
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
floor. They took in every face,

every movement in the
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
throng.

He was out of place and he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it. He had no use for the giddy,

half-hysterical people who
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
these smoke-filled
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
night after

night. They came in
droves Tadad
तादाद
grippe
ドロベス
开车
탈락세
عظم
readioBook.com
from the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of the city to drink the

watery
gin Ginnie
जिन
Gin
ジン
杜松子酒

شرك
readioBook.com
and
puff Puff
कश
bouffée
パフ

퍼프
نفخة
readioBook.com
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
on the
contraband restricted
वर्जित
contrebande
狭窄
违反矛盾
흑인 노예
موزع
readioBook.com
cigarettes as they

tried
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to drive off the steam and pressure of their daily

lives.

Meyer
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
the
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
and
stuffiness Umse
उमस
farce
ぽっかり物質

무레심
خان
readioBook.com
of the place; he
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
the loud

screams of laughter, the
idiotic Silly
मूर्खतापूर्ण
idiot
id id
傻蛋
멍청이
الغبية
readioBook.com
giggles; he
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
the blubbering

alky-sikys who
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
the
bars Bars
सलाखों
bars
バー
酒吧

حانات
readioBook.com
with their
whisky Whiskey
व्हिस्की
whisky
ウィスキー
威士忌酒
위스키
ويسكي
readioBook.com
and their strange,

unearthly dream-worlds. Above all, he
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
the horrible, resounding

artificiality, the
brassiness Pain
पीड़ा
lécheresse
真鍮
黄铜
뻔뻔 스러움
شجاع
readioBook.com
and
clanging Clanging
क्लांगिंग
collant
締め付け
混乱
클랜 빙
crang.
readioBook.com
noise of the crowd. His skin

crawled. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he couldn't possibly
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
into such a crowd,

that he was as obvious,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
there, as if he had been painted with

red polka dots. And he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that if Conroe
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
him a second before

he
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
Conroe--He
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the chair and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
for
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
of

his
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
hands.

The lights
dimmed Be slow
मंद हो
grêlé
薄暗く
暗淡
어두움
باهتة
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
and a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
red
spotlight Headlines
सुर्खियों
projecteur
スポットライト
聚光灯
스포트라이트
الأضواء
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the curtain

at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
floor. Jeff
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Bahr catch his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
for a

moment, then let out a small,
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
sigh. The
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
hushed Hush
हश
husé
静かした

솔루션
hushed.
readioBook.com
as the girl

parted the
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out onto the middle of the floor, to a

fanfare of
tinny Of tin
टिन का
métallique
ティニー
tin
하찮은
صفيحي
readioBook.com
music. Jeff's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widened Wid
चौड़ी
élargi
広がった
加宽
넓어지는 것
اتسعت
readioBook.com
as they
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her to the

center of the red light.

"That's her."

Jeff
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
at Bahr. "The girl? She's the one?"

Bahr nodded. "Conroe
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
them. He's
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to meet her

later. This is her
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
for the evening. Then she has another at

ten and another at two. He's
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to take her home." He glanced

around the room carefully. "Watch yourself," he muttered, and silently

slipped away from the table.

The girl was nervous. Jeff sat close
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to see the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
in her

face as she
whirled Bola
भोला
tourné
疲れさせる
旋转
소용돌이 치는 것
ودية
readioBook.com
around the floor. The music had
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
into a

slow
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
undertone, as she started to dance. She moved slowly,

circling the floor. Her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was long and black,
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
around her

shoulders, and her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
moved with
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
calculated
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
to the

music. But there was
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
in her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as she whirled, and her eyes

sought the
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
on the
fringe Fragment
झब्बे
la frange
フリンジ
边缘
주변
هامش
readioBook.com
of the circle.

The music
quickened This fast
यह तेज़
accéléré
早く
加快
quickened.
تسارع
readioBook.com
imperceptibly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
imperceptiblement
わかりやすく
不知不觉
불확실히
غير محسوس
readioBook.com
and Jeff
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
up his

spine. The upper part of the
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from the girl's

shoulders, and slowly the
tempo Speed
गति
tempo
テンポ
速度
속도
تيمبو
readioBook.com
of the
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
from the

stately
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
it had a moment before. The
throb Beating
धड़कन
palpiter
thr
搏动
진동
نبض
readioBook.com
of the music became

hypnotic, moving
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
and faster. Jeff's hands
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
as he tried

to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
away from the
undulating Wavy
लहरदार
ondulant
und und
起伏
기복의
متميز
readioBook.com
figure. There had been

nothing to mark the change, but
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
the
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
obscene

as the music rose--so
viciously Cruelly
क्रूरतापूर्वक
vicieusement
民生に
幽柔地
악의적 인
بشراسة
readioBook.com
obscene Dirty
गंदा
obscène
猥りない
猥亵
역겨운
فاحش
readioBook.com
that Jeff nearly gagged.

He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
tension the stress
तनाव
tension
テンション
紧张
긴장
توتر
readioBook.com
in the
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
around him. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
their breathing

rise,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
in their hard,
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as they

watched. The
nervousness Nervousness
घबराहट
nervosité
緊張感
紧张
신경질
عصبية
readioBook.com
had left the girl's face. She had forgotten

her fear, and a little
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
appeared on her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
moved in

abandon to the
quickening Spandan
स्पन्दन
accélération
早送り
加快
Quickening.
تسارع
readioBook.com
beat.

Slowly she moved toward the tables, and the
spotlight Headlines
सुर्खियों
projecteur
スポットライト
聚光灯
스포트라이트
الأضواء
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her,

playing
tricks Speed
चाल
des trucs
トリック
技巧
트릭
الخدع
readioBook.com
with her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and gown,
concealing Hidden
छुपा
occultation
隠蔽
隐瞒
숨김
إخفاء
readioBook.com
and revealing,

twisting and swaying.... Jeff
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
freeze. He
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
to move,

fought to take his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from the
writhing writing
राइटिंग
tremblant
wr
扭动
기침
غابة
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
as she
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
closer and

closer--

And then she was among the people, moving from table to table, never

slowing her motion,
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
as a cat,
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
and
twirling Circle
घुमावदार
tournage
tw tw
旋转
빙빙 돌리기
برم
readioBook.com
in the

flickering red light. In and out she moved until she
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Jeff's

table, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
inscrutable--a peacefully
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
mask. With amazing

grace she
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
up on the table top and gave Jeff's
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
a
kick Kick
लात
coup
キック

발 차기
ركلة
readioBook.com
that

sent it
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
onto the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
with a crash. And then the red light

hit him full in the face--

"Get out of the light!"

Like a cat he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his chair
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the girl,
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
her

from the table. Someone
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
and the light
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
to the girl, then

back to him. The table
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over. He rolled out of the light, twisting

and
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
through the
stunned Running
दंग रह
étourdi
st st
目瞪口呆
기절했다
فاجأ
readioBook.com
and
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
crowd. His gun was in

his hand, and he
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
the
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
room with his eyes.

"Get him! There he goes!"

He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Bahr's voice
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
from the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room. Jeff swung

sharply to the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the voice. He saw the tall,
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
figure

crouched with his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the bar,
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
wide with
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and desperation.

There was no
mistaking Mistake
भूल
confusion
誤解
谬误
착각
خطط
readioBook.com
the face, the
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
and the high

forehead, the
graying Deceptive
पक्का हो जानेवाला
grisonnant
灰白直
灰色
그레이 팅
رماد
readioBook.com
hair. It was the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in his dreams,

the
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
lips, the evil,
ghoulish Disgusting
घृणास्पद
macabre
gh gh
加管
귀신 같은
كالغول
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the man he had
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
to

the ends of the earth. For a
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of a second he saw Paul Conroe,

crouched at bay, and then the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was gone,
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
through the

crowd toward the door--

"Stop him!" Jeff
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
savagely Wildness
जंगलीपन
sauvagement
蛮的に
野蛮地
사납게
بوحشية
readioBook.com
into the crowd,
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
at Bahr

across the room. "He's
heading Topic
शीर्षक
titre
見出し
标题
표제
عنوان
readioBook.com
for the street! Get him!" The gun kicked

sharply against his hand as he
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
at the moving head. Rising for

an instant, it
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
again into the sea of heads. A
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
rose

at the shot. Women
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the floor,
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
crashed, tables went

over. Someone
clawed Claws
पंजों
gonflé
cl
克拉
발톱
مخلاطة
readioBook.com
ineffectually Inefficient
अप्रभाव से
inefficace
無利に
无效
효과가 없다
غير فعال
readioBook.com
for Jeff's leg. Then, abruptly, the

lights
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out and there was another scream.

"The door, the door--Don't let him
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out--"

Jeff
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
to the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room,
wrenched Scary
डरावना
déchiqueté
レンチ
扭结
쇠약해진다
مفهوم
readioBook.com
open the
emergency Emergency
आपातकालीन
urgence
緊急
紧急情况
비상
حالة طوارئ
readioBook.com
exit

and
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the dark, narrow
walkway Way
रास्ता
passage
歩道
走道
보도
ممر
readioBook.com
to the street. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
shots

as he ran. Turning the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the building, he saw the tall figure

running pell-mell
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the wet street.

"There he goes! Get him!"

Ted Bahr
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
from the door. He
gasped Hazia
हाज़िया
haché
喘ぎ
喘气
헐떡 거리다
غاضب
readioBook.com
as he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his side, his face

twisted in pain. "He
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
me," he panted. "He's
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
away--" A jet

car
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from the
curb Control
नियंत्रण
trottoir
縁石
抑制
연석
تطويق
readioBook.com
and
whined Wen
वीन
gourmand
触れ合った
wh
포워
whined.
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
toward the fleeing

figure. "He can't make it--I've got men on every
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
in cars.

They'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him, drive him back--"

"But where's he going?" A
sob Siski
सिसकी
sanglot
s
哭泣
흐느낌
تنهد
readioBook.com
of
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
Jeff's voice. "She
sold Sold
बेचा
vendu
販売された

판매 된
تم البيع
readioBook.com
us

out, the bitch. She
fingered Finger
उँगलियों
à doigts
finger finger
手指
손가락으로 묶여서
اصابع الاتهام
readioBook.com
me when she saw him come in--" His whole

body
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
and the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
out, almost incoherent. "But he

must know the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
are blocked. Where's he running?"

"You think I'm a mind reader? I don't know. There are no open buildings

in the whole
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
but this place and the Hoffman Center. He can't

go
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
else and he can't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of the block. We've got every

escapeway
sewed Sawed
सिल दिया
cousu
縫い
缝制的
바느질
خياطة
readioBook.com
up tight. He'll have to come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
here or be
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
down

out there."

They
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
street,
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
of
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
in Jeff's eyes. His hands

shook
uncontrollably Unchecked
अनियंत्रित
incontrôlable
手に負えないほど
不可控制
통제 할 수 없을 정도로
يمكن السيطرة عليها
readioBook.com
and his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
sagged Intensive
सघन
affaissé
ぼんやりした
下垂
처짐
مهر
readioBook.com
in
exhaustion Exhaustion
थकावट
épuisement
疲労
疲惫
피로
إنهاك
readioBook.com
and defeat.

The
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
door had
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
open and people were
crowding Raider
रेलपेल
encombrement
crowd crowd
拥挤
군중
الازدحام
readioBook.com
out. Jeff and

Ted Bahr moved
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
alleyway Street
गली
ruelle
路地
巷子里
골목
زقاق
readioBook.com
and waited and

listened.

"There's got to be a shot!" Jeff
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
out. "He couldn't have slipped

through." He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Bahr frantically. "Could he have gone into the

Center?"

"On what pretense? They'd
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
him to the Mercy Men--or the

booby hatch, one or the other. He'd know
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than to try." The

sandy-haired man
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on his
haunches Haul
हांच
haïnches
鼻孔
哈希
엉덩이
الهكمش
readioBook.com
and
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
his side

tightly. "He'll be
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
or we'll
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the shooting. He couldn't have

slipped through."

A three-wheeled
jet Jet
जेट
jet
ジェット
喷射
제트기
طائرة نفاثة
readioBook.com
car
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
in to the curb, and a man came up to them,

eyes wide. "Get him?"

Bahr scowled. "No sign. How about the other boys?"

The man blinked. "Not a whisper. He
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the end of the block."

"Did you check with Klett and Barker?"

"They haven't
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here."

Bahr
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Jeff sharply. "How about the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
behind? Any chance

of a
breakthrough Crack
दरार
percée
突破口
突破
돌파구
اختراق
readioBook.com
there?"

The man's voice was matter-of-fact. "It's airtight. He couldn't get

through without somebody
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
him." He
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the car and

spoke
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
into the
talker chatty Man
बातूनी आदमी
parleur
話者
谈话者
연설자
المتكلم
readioBook.com
for a moment or two. "Nothing yet."

"Damn. How about Howie and the boys
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the place?"

"Nothing from them either."

Jeff's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
darkened. "The Hoffman Center," he said slowly. "He got

into the Center, somehow. He must have."

"He'd have to have gilt-edged medical
credentials Credit
साख
crédits
資格情報
证书
신임장
أوراق اعتماد
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in after

hours. They don't
mess jumbled up
गड़बड़
désordre
混乱
混乱
엉망
تعبث
readioBook.com
around over there. And what would it
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
him?"

Jeff
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
at Bahr in the darkness. "Maybe he wanted to be
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
to

the Mercy Men. Maybe he's
figured Put
लगा
figuré
考え出し

문채 있는
برز
readioBook.com
that as a last resort, he'll go in

and volunteer, make a
stab Agitation
आवेश
poignarder
刺す

찌르다
طعنة
readioBook.com
at the Big Cash."

Bahr
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the big man in horror. "Look--Conroe may be desperate,

but he hasn't
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his mind. My God, man! He isn't crazy."

"But he's scared."

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
he's scared, but--"

"How scared?"

Bahr
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
angrily. "He'd have to be on his last
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
to take a

gamble like that."

"But they'd take him. They wouldn't ask any questions. They'd swallow

him up; _they'd
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
him_,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
they
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it or not." Jeff's voice

rose in excitement. "Look. We've
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
him
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
for years. We've never

rested; we've
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
quit. He
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that and he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
why. He
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
me.

He
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
I'm not going to
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
until I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him. And he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
I will

get him, sooner or later. I'm
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
too close; I'm
undermining Overlook
अनदेखी
saper
under under
破坏
훼손된 것
تقويض
readioBook.com
his

friends; I'm always moving closer. Everywhere he goes,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
he

does, I'm onto him. And he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
when I do
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him, he's going to die.

What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that add up to?"

Bahr
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
in silence. Jeff's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
hardened. "Well, I'll tell you

what it
adds Connect
जोड़ता
ajoute
追加する
补充.
덧붙이 라
يضيف
readioBook.com
up to. A man can take just so much. He can
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
and twist

and
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
and keep moving just so long. Then he
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
there aren't any

more
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
places. But there's one last place a man can go to hide--if

he's
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
at the end of his tether--and that's the Mercy Men. Because

there he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
as though he'd
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
existed."

Ted Bahr
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
a smoke. "If that's where he went, we're

through, Jeff. We'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him. We don't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
need to worry about

trying. Because if he's gone there, he'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
come out again."

"Some of them do."

Bahr grunted. "One in a million, maybe. The
odds Difference
अंतर
chances
オッズ
赔率
승산
احتمال
readioBook.com
are so
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
that

there's no
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
about it. If Paul Conroe has gone to the

Mercy Men, then he's dead. And that is that."

Jeff returned his
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
to his pocket
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
and walked out to the

car at the curb. "Keep your men where they are," he said to Bahr. "Keep

them there for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the night. If he's
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a loophole, I want

to know it. If he's
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in the buildings, he'll have to come out

sometime. Get some men to search the roofs, and you and I can start on

the alleyways. If he's out there, we'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him." He
straightened Straight
सीधा
redressé
ぴったり
拉直
곧게 펴
تقويم
readioBook.com
his

shoulders and the
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
fire was
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in his eyes--an angry, bitter

fire. "And if he's gone into the Center, we'll still
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him."

Bahr's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were wide. "He'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
come out if he's gone where you

think, Jeff. We
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wait
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
or months,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
years, and we still

wouldn't know. Even if he did come out, we might
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
him."

"I'll
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
him," Jeff snarled, looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into Bahr's face. "I'm

going to kill him. I'm going to know that he's dead,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I'll see

him die. And I'll kill him if I have to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him into the Center to

do it."