Something
exploded explosion
विस्फोट
a éclaté
爆発
爆炸
폭발했다
انفجرت
readioBook.com
in Jeff's brain then, something he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no more

control than the creeping,
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of Paul Conroe that had

driven him for so long. The jangling,
tinny Of tin
टिन का
métallique
ティニー
tin
하찮은
صفيحي
readioBook.com
music of the
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
was

screaming through his mind; the
indelible Indelible
अमिट
indélébile
不信
不可磨灭
지울 수 없는
لا يمحى
readioBook.com
picture of the swerving,

gyrating figure: the long
raven Raven
काला कौआ
corbeau
カラス
掠夺
갈가마귀
غراب أسود
readioBook.com
hair, the
impassive Impulsive
आवेगहीन
impassible
imp imp

고집하다
عاطفة
readioBook.com
face, the full

lips. His
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
buckled Caught
पकड़े बैठा रहता
voilé
座れて
buck
좌우
مشاكل
readioBook.com
and his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was reeling, but he
lurched Leck
लर्च
volé
led
蹒跚
끌어 당기는 것
تابع
readioBook.com
across

the room at the girl. Catching her by the collar, he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her face

up to his with a
wrench Get
पाना
clé
レンチ
扳手
렌치
مفتاح الربط
readioBook.com
that
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
the cigarette from her hand and

brought her
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
out in a gasp.

"All right," he grated. "Where is he? Come on, come on, talk! Where is

he? And don't tell me he's not here,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I know he is, understand?

I just saw him. I just
chased Chase
पीछा
chassé
追いかけた
追逐
쫓아 냈다
طارد
readioBook.com
him,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
below. I know he's here! I want

to know where."

Her
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
came up
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him in the leg, sending an
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of

pain into his thigh. Suddenly she
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
like a cat, clawing,

biting--blue fire in her eyes. Jeff
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
his hand up and
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
her

face twice, hard. With a
snarl Girah
गिरह
gronder
sn sn
咆哮
혼란
تشابك
readioBook.com
she
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him in the
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
with her

foot and
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
herself free, sending him
reeling Realing
रीलिंग
boulot
めちゃくちゃ
卷雪
릴링
تكرار
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the wall.

He
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
off, then stopped
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
in his tracks. A
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
realization

exploded in his mind. She was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
poised, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
twisted, her

eyes burning, a
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
of
poisonous Toxic
विषैला
toxique
有毒
有毒
유해한
سامة
readioBook.com
language
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
at him. In her

hand was a knife,
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
up,
balanced Balanced
संतुलित
équilibré
バランス
均衡
균형이 잡힌
متوازن
readioBook.com
in her hand with
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
intent.

But Jeff
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
noticed the knife; he didn't
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
as he

stared
unbelievingly Unbelievably
अविश्वासपूर्वक
sans croyance
不信りに
令人难以置信
불신앙으로
من غير المؤمن
readioBook.com
at her face, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sinking. Because the face

was wrong, somehow.

The
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were not right, the nose was
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
differently, the glow

in the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
was not right. His
panting Swing
हाँफने
halètement
p p
气喘吁吁
헥헥
باتينج
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
sob

of disbelief, of
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
disappointment. There couldn't be any

doubt--it
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
was not the right girl.

"Where--where is he?" he asked weakly, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
helplessly Helplessly
असहाय होकर
impuissant
無力に
无助地
무력하게
بلا حول ولا قوة
readioBook.com
in

his throat.

"Not another step," the girl snarled. "Another
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
and I'll slice you

up like putty."

"No, no--" Jeff
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, trying
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to clear his mind,

to understand. This was the girl he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in the
visiphone Visiphone
Visiphone
visiphone
ビジポートホーン
visiphone.
visiphone.
Visiphone.
readioBook.com
screen.

Yes, the same clothes, the same face. But she wasn't the girl in the

tavern. "Conroe," he
blurted Ugly
उगल दिया
flou
bl bl
模糊
바르냐
بغيض
readioBook.com
out, plaintively. "You--you must know

Conroe--"

"I've
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of Conroe."

"But you must have--last night, in that dive--dancing--"

Her
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
as she
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him in disgust. Then she gave the

knife a
flip Flip
फ्लिप
flanquer
fl
翻动
튀기다
يواجه
readioBook.com
into the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
top and
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on her bed, her face

relaxing. "Go away," she said tiredly. "That
goddam Godown
गोदाम
goddam
ゴッドダム
戈登
민족
goddam.
readioBook.com
Frenchman's sense

of humor. Go on,
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
it. I'm not
rooming Staying
रह रही
ambiance
ルーミング
房间
룸메이트
غرف
readioBook.com
with any hoppy--at least

until he's off the stuff."

"You don't know Conroe?"

The girl looked at him closely. "Look, Jack," she said with patient

bitterness, "I don't know who you are and I don't know your pal

Comstock or
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it is. And I sure as
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
wasn't dancing anywhere

last night. I was
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
in the
tank Tank
टैंक
Char
タンク
坦克
탱크
خزان
readioBook.com
last night
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
some looped-up

hophead
cooled cold
ठंडा
refroidi
冷えた
冷却
냉각
تبريد
readioBook.com
off for the
axe the axe
कुल्हाड़ी
hache

斧头
도끼
فأس
readioBook.com
this morning. And it wasn't fun for

either of us, and you'll be
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
if you don't
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
off.

And you won't like it, either. So go away, don't
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
me."

Jeff
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the opposite bed, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in his hands. "You--you

looked so much like her--"

"So I looked so much like her!" She
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
out a
filthy Dirty
गंदा
sale
不潔
污秽
불결한
قذرة
readioBook.com
word and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her

legs up,
glaring Obvious
स्पष्ट
flagrant
ぴったり
瞪眼
현란한
غاضب
readioBook.com
at him.

Jeff reddened, his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
aching. "All right, I'm sorry. I got

excited. I couldn't help it. And I can't
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
here--I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it a

little while ago and ran into a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of fists."

Blackie's lip curled. "The
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
don't like us
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here. They don't

like anything about us. They'll kill you if you give them
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an

excuse."

Jeff looked up at her. "But why? I didn't do anything."

The girl laughed harshly. "Do you think that makes any
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
to

them? Look, Jack, let's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
it: you're in a prison, understand? They

don't call it that, and there aren't any bars. But you're not going

anywhere, and the boys in
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
are here to see that you don't. And they

hate us
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
we're not good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for them, and we're in line for

the
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of money they don't
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
go after. You're here for one thing:

to make money, big money, or to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
your
brains Brain
दिमाग
cerveaux

大脑
두뇌
أدمغة
readioBook.com
jolted Shock
झटका
judicieux
じゃあ
摇晃
졸 렸습니다
هزت
readioBook.com
loose, and

nothing else--" She looked up at him, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
narrowing. "Or are you?"

Jeff
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
miserably. "No, nothing else. I'm waiting for

testing. This other thing is an old fight, that's all. You wouldn't

understand. You just looked so much like the girl--" He looked up at

her, studying her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
more closely. She wasn't as
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
as he had

thought at first. There were little
wrinkles Wrinkles
झुर्रियों
les rides
シワ
皱纹
주름
التجاعيد
readioBook.com
around her eyes, a shade

too much make-up
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
where her mouth
crinkled Crinkle
क्रिंकल
froissé
しわくりした
皱纹
주름진
مجعد
readioBook.com
when she talked. Her

lips were painted too full, and there was a
tiredness Tiredness
थकान
fatigue
疲れ
疲劳
피곤함
التعب
readioBook.com
in her eyes, a

beaten,
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
look that she couldn't
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
hide.

She
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the bed, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
relaxation Rest
विश्राम
relaxation
リラクゼーション
松弛
기분 전환
استرخاء
readioBook.com
didn't
erase Erase
मिटा
effacer
er
擦拭
삭제
محو
readioBook.com
the

hardness. Only the
jet Jet
जेट
jet
ジェット
喷射
제트기
طائرة نفاثة
readioBook.com
black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
black
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
looked

young and fresh.

Jeff
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at her. "I don't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it," he said

helplessly. "I was
assigned
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
over
सौंपा गया
attribué
割り当て
分配
할당 된
مكلف
readioBook.com
to this room--"

"So was I." The girl's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
hardened.

"Are you one of the ... workers?"

She
sneered snatched away
छीन लिया
ricané
sn sn
嘲笑
비웃음
سخرية
readioBook.com
bitterly. "You
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
one of the
experimental Experimental
प्रयोगात्मक
expérimental
experiment
实验
실험
تجريبي
readioBook.com
animals? That's

right. The Mercy Men. Full of mercy, that's me." She
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
on the floor.

"But the mixed company--"

There was no
humor Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
in her laugh. "What did you think, they'd have

a
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
boudoir Seating room
स्री का बैठने का कमरा
boudoir
b b
闺房
사실
بودوار
readioBook.com
for the ladies? How do they
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
any
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of

experimental animal? Get off it, Jack. They don't
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
what we do

or how we live. All they want is good healthy
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
livestock Animal
पशु
bétail
家畜
家畜
가축
الثروة الحيوانية
readioBook.com
when

they're
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for it. Nothing more. That means they have to
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
us

and
bunk Cot
चारपाई
couchette
二段
假寐
침대
سرير طوابق
readioBook.com
us down. Period. And if you've got any wise ideas"--her

eyes
widened Wid
चौड़ी
élargi
広がった
加宽
넓어지는 것
اتسعت
readioBook.com
with a look of open viciousness,
shocking shocking
चौंका देने वाला
choquant
ショッキング
震惊
충격적인
مروع
readioBook.com
in its

intensity--"just try something. Just once. You'll
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
about

Blackie in a
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
of a rush." She rolled over contemptuously, turning

her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to him. "You'll
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out I don't like
loonies Luni
लूनी
longe
lo lo
leogies.

lononies.
readioBook.com
for roommates,

for instance."

Jeff
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
a cigarette, his hands trembling. The room
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be

spinning, and he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
sagging The engagement
सगाई
affaissement
垂れる
垂钓
처짐
ترهل
readioBook.com
in pain and fatigue. He had

counted so much on
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
from the girl. But
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
as the

resemblance was, Blackie couldn't have been the girl he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in

the tavern. If she had
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
him, he would have
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
it. She

couldn't have
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
it completely.

Suddenly he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
alone, almost beaten,
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
to go on.

Where
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he go? What
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he do? How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
a
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
that

led
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
into
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
walls? He
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and yielded

to the
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
that
plagued Stomach
त्रस्त
en proie à
plued
困扰
괴롭히는 것
واهن
readioBook.com
him. His mind
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
into a
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
of

hopelessness. Maybe, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
wearily, maybe that
plaguing In the nose
नाक में दम
enlèvement
pl pl
轰鸣声
퇴행하다
الإبداء
readioBook.com
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that

lay in the
fringes Shore
किनारे
franges

条纹
프랜딩
fringes.
readioBook.com
of his mind was right. Maybe he'd
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Conroe.

He
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
as the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
exhaustion Exhaustion
थकावट
épuisement
疲労
疲惫
피로
إنهاك
readioBook.com
closed in on him, and his

head
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the pillow--

* * * * *

He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he was dreaming. Some
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of his mind
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
aside,

prodding him, telling him he
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not sleep, that he must be up,

moving, hunting, that the
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
was too
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
for sleep. But he slept,

and the little
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of his mind
prodded Encourage
प्रोत्साहित
poussé
生成された
prod
자세했다
بودرة
readioBook.com
and
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out and watched....

He was walking along a brook, a walk he had taken once before, so very

many years ago. A
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the meadow, rumpling

his hair. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
tinkle Chime
झंकार
tintement
きらめく
t
전화
رنين
readioBook.com
of the water as it
sparkled Shining
चमकते थे
étincelant
輝く
spark
반짝 반짝 빛났습니다
متألق
readioBook.com
across the

rock. And he was afraid, so
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
afraid. The voice in his mind

screamed out to him at every footstep, until he
faltered Weak
कमजोर पड़
chancelant
致命的な
摇摇欲坠
비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
and
slowed Slow
धीमा
ralenti
遅くした
放慢了
느린 것
تباطأ
readioBook.com
and

stopped.

_Not here, Jeff, not here. Stop, stop now! If you go farther, you'll be

dead--_

Sweat
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out on his forehead. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to move forward,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
an iron

grip on his legs. _Stop, Jeff, stop, you'll die, Jeff--_An overpowering

wave of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over him, and he turned. He ran like the wind,

with the voice
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
him,
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
out in his ear,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
him on

ghostly wings. In the
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
he
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a little boy again, running,

screaming in fear. A man
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in his pathway, arms outstretched, and

Jeff
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself into his father's arms,
sobbing Weeping
रोना
étouffement
s s
sobbing.
흐느껴 우는
sobbing.
readioBook.com
as though his heart

would break,
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
at him with
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
relief,
burying Burial
दफन
enfouissement
埋葬
埋葬
묻어 야
دفن
readioBook.com
his face

in the strong,
comforting Relax
आराम देते
réconfortant
快適
安慰
위안
مريح
readioBook.com
chest. _Oh, daddy, daddy, you're safe. You're

here, daddy._

He looked up at his father's
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and he saw the strong,

sensitive lines around the big man's mouth, the power and
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
in

the eyes. Nowhere else was there this
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of strength, of unlimited

power, of complete comfort. He
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
again in old Jacob

Meyer's chest. A
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
of
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
peacefulness passed through his mind--

_Jeff, Jeff, watch out!_

He stiffened, his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
going cold. The
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
arms were no longer

around him, and he was
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
again--afraid with a terror

that
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
into his mind. He looked up and screamed, a
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
that

echoed and re-echoed. It came again and again--a
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
of pure terror.

Because his father's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was no longer next to him. There was another

face,
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
bodiless Asrey
अशरीरी
immatériel
ボディス
bod
본체
بودي
readioBook.com
and
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
above him. It was
chalk Chalk
चाक
craie
チョーク
粉笔
분필
الطباشير
readioBook.com
white--a

face of pure
ghoulish Disgusting
घृणास्पद
macabre
gh gh
加管
귀신 같은
كالغول
readioBook.com
evil,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at him.

It was Conroe's face. He
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
again,
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
his eyes, tried

to
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into nothing. But the hideous,
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
followed

him. The
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
intensified,
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
through him like a flame,

twisting into
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
in his heart, as he
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the evil, glowing

face.

_He killed your father, Jeff. He
butchered Bake
बेक
boucher
but
屠杀
도살
butchered.
readioBook.com
your father,
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
him down

like an animal, in cold blood--_

Jeff
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
and the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
and moved closer, until the

rank
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
was
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
on Jeff's neck.

_You must kill him, Jeff. He killed your father--_

But why? Why did he do it, why ... why ... _why_? There was no answer.

The voice
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
off into
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
laughter. Quite
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
the face

was gone. In its place was a tiny,
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
figure--running, running

like the wind,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the narrow,
darkened Darkness
अन्धेरा
sombre
暗くなった
变暗
어두워졌다
مظلمة
readioBook.com
hospital corridor. And Jeff

was
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
too,
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
with hatred,
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to catch up

with the
fleeing Ran away
भागते हुए
fuite
逃亡した
逃走
도주
الفرار
readioBook.com
figure, to close the
gap Difference
अन्तर
écart
ギャップ
差距

الفارق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them.

The
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
were of
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
stone. Conroe was
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
swiftly, unhindered.

But
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
objects
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
out of the
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
at Jeff. He
tripped slipped
फिसल गया
trébuché
トリップした
绊倒
트립되어있다
تعثر
readioBook.com
on a wet,

slimy thing on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on his face. He
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
up again

as the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
around a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
corner. The
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
were
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
and

wet around him. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the Y, waiting, panting,
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
out his

hatred
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the empty, re-echoing hallways.

Then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he
glimpsed Glimpse
झलक
aperçu
ぴったり
瞥见
흘끗 보였다
لمحات
readioBook.com
the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
and started
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
again, but

they were no longer in the Hoffman Center. They were
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a

hillside, a horrible,
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
hillside,
studded Studded
जड़ा हुआ
clouté
stud
镶嵌
조여
رصع
readioBook.com
with long
knives Knife
चाकू
des couteaux
ナイフ
刀刀
나이프
سكاكين
readioBook.com
and

spears and swords--shiny
blades Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lames
羽毛
刀片
블레이드
شفرات
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
up from the ground,

gleaming in the
bluish Blue
नीला सा
bleuâtre
青みがかった
bl
푸르스름한
مزرق
readioBook.com
light.

Conroe was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
ahead, moving
nimbly Intensity
तीव्रता से अदल
nimtionnellement
n n
灵活的
김약자
إذنين
readioBook.com
through the
gauntlet Iron glove
लोहे का दस्ताना
gant
ガントレット
手续
긴 장갑
القفاز
readioBook.com
of swords. But

Jeff couldn't
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
his path, for new
knives Knife
चाकू
des couteaux
ナイフ
刀刀
나이프
سكاكين
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,

cutting his ankles,
ripping Wrapping
रैपिंग
déchirure
リッピング
撕裂
멋진
تمزيق
readioBook.com
his clothes. He panted, near exhaustion, as

the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
in the distance. Sinking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the ground, Jeff

sobbed, his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
shaking. And the voice
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
mockingly Laugh
हँसी से
moqueur
m然
嘲笑
조롱
السخرية
readioBook.com
in his

ear: _You'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him, Jeff. No
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
how hard you try, you'll

never
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him ...
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
...
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
... never...._

_But I've got to, I've got to. I've got to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him and kill him. Daddy

told me to--_

He
woke picking
उठा
réveillé
w
唤醒
일어난 일
استيقظ
readioBook.com
with a jolt, his
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
still
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
in the still room, sweat

pouring from his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
and body,
soaking Exploitation
शोषण
trempage
浸漬
浸泡
흡수
تمرغ
readioBook.com
his clothes. He sat bolt

upright. He
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
for his watch, but couldn't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it. _How long had

he slept?_

His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
to the opposite bed,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
empty, and he rolled out

onto his feet. He had the
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that the world had passed

him by, that he had missed something
critical Critical
नाजुक
critique
致命的
危急
비판적인
حرج
readioBook.com
while he slept.

He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at his wrist. The watch was definitely gone. Then, with a

curse, he
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the room and
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
open Blackie's
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
locker.

Sure enough, the watch
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
with the
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of gold jewelry on the dirty

clothes pile. He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at it as he re-strapped it on his wrist. Then

he walked into the lavatory,
splashed Sprinkle
छिड़क
éclaboussé
ぴったり

튀는
رش
readioBook.com
cold water into his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and

tried to
quell to control
वश में करना
réprimer
鎮める
荡平
quell.
قمع
readioBook.com
the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
painful
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
in his head. The watch said

eight-thirty. He had slept for five hours--five
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
hours for

Conroe to hide,
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
his tracks,
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
into this
mire Mud
कीचड़
boue
m
泥潭
진흙
مير
readioBook.com
of

human trash.

Jeff
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
to the door,
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
out to see two gray-clothed guards

passing in the corridor. Quietly he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
the door shut. His stomach

was
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
from
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and he
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
the room restlessly. Finally,

he
unearthed figured out
पता लगाया
mis au jour
発掘された
挖土
uncreanthed.
اكتشف
readioBook.com
a box of
crackers Crackers
पटाखे
craquelins
クラッカー
饼干
호두 까는 기구
المقرمشات
readioBook.com
and a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
pound Pound
पौंड
broyer
ポンド

파운드
جنيه
readioBook.com
of
cheese Desi cheese
पनीर
du fromage
チーズ
起司
치즈
جبنه
readioBook.com
in the

bottom of Blackie's locker. He ate
ravenously Rightly
बेतरती से
voracement
贅沢に
贪婪地

بشره
readioBook.com
and
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
some water from

the
lavatory Toilet
शौचालय
toilettes
トイレ

화장실
مرحاض
readioBook.com
tap. Then he
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the bed.

The
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
again, the same horrible, frightening,
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
dream--the

dream that
recurred Recurrence
पुनरावृत्ति
récurné
繰り返し
重复
recurred.
recurred.
readioBook.com
and recurred; always different, yet always the

same. The same
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that had
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
him all his life, the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that

had almost
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
him
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
that day, five years before, when he met

it
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time; the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the man he had hunted

to the ends of the earth. But
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had he
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the man,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had

he
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him but for
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
glimpses. Conroe had
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from every trap

before it was sprung. Yet
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
he had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
that he

was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to
retreat Return
वापसी
battre en retraite
退却
撤退
후퇴
تراجع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a one-way road that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to
hellish Hellish
नारकीय
atroce
hell hell
hell
지옥
جهنم
readioBook.com
death.

Jeff
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
hopelessly Bad
बुरी
sans espoir
絶望的に
绝望
희망없이
ميؤوس منها
readioBook.com
as he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to piece together the

situation. He was in a half-world of
avaricious Greedy
लालची
avare
av av
贪婪
탐욕 스럽다
avaricious.
readioBook.com
men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
out to

sell themselves for
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
fees. It was a half-world that seemed

to Jeff only
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
more
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
than the warped,
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
world of

pressure and
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and
insecurity Insecurity
असुरक्षा
insécurité
不安
不安全
불안정
انعدام الأمن
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the Hoffman Center.

And in this half-world were a doctor who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
Jeff was a fraud, a

kleptomaniac girl who
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he was an addict, and somewhere--the

slender
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of the man he hunted.

Again he walked to the door. After
peering Peeping
झाँक रहा
peering
pe pe
凝视
피어링
التناظر
readioBook.com
out cautiously, he started

down the corridor. From the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of laughter, the

sound of many voices. The
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
of coffee
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
to

tantalize him. He
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
and
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the large, long room

that
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
as a
lounge Lounge
लाउंज
salon
ラウンジ
休息室
라운지
صالة
readioBook.com
and library for the Mercy Men in his unit.

The room was crowded. A dozen groups were
huddled huddle no
huddle नहीं
hudet
hled

허드름
مستحضر
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
in a

buzz of
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
excitement. The room was
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
with cigarette smoke, and

the lights
glowed Shiny
चमकदार
brillant
明らかに
闪闪发光
흘러 나오다
توهج
readioBook.com
harshly Harshly
कठोरता से
durement
厳しく
har
거치게
قاسية
readioBook.com
from the walls. He saw the
dice Dice
पासा

d d
骰子
주사위
حجر النرد
readioBook.com
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
in

the
centers Centers
केन्द्रों
centres
中心
中心
센터
مراكز
readioBook.com
of the groups and he also saw
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen tables, crowded

with bright-eyed people. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
riffle Sewer
नाला
riffer
r r
升降
리플
بندقية
readioBook.com
of playing cards and the

harsh,
tense Era
काल
tendu
時制
紧张
시제
توتر
readioBook.com
laugh of a
winner the winner
विजेता
gagnant
勝者
优胜者
우승자
الفائز
readioBook.com
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
in a pot. And then he
spied Spy
जासूसी
espionné
sp
独立了
스파이었다
تجسس
readioBook.com
the

Nasty Frenchman, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
with excitement, a cup of exceedingly

black coffee in one hand and a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of white paper
tags Tag
टैग
Mots clés
タグ
标签
태그
كذا
readioBook.com
in the other.

He
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
at Jeff with
undisguised Clean
साफदिल
non déguisé
疑わしい
未审视
untismuised.
غير محمول
readioBook.com
malice Grudge
द्वेष
malice
悪意
恶意
악의
الخبث
readioBook.com
and said, "Come on in, wise

guy. Things are just
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
hot."

Blinking, Jeff walked into the room.