Jacques and Harpo were waiting for him at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the escalator. He

nodded and
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
to the small
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
car that

was waiting.

"All set?"

"All set. The
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
are all
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
up in N unit
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
out a fire. They

won't be
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
us for a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of hours." The Nasty Frenchman

scowled disdainfully. "But you'll have to hurry. When they come back,

we'll have a time
stalling Stop
रोकने
stabulation
停止する
停滞
실속
توقف
readioBook.com
them again."

Jeff nodded. "That should be enough. Then maybe we'll have other things

to
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
tonight."

The
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
started with a
lurch Suddenly
अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
embardée
l l
困境
궁상
أوقف
readioBook.com
and a squawk. Harpo
handled Handled
संभाला
manipulé
扱われる
处理
취급
معاد
readioBook.com
the

controls,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
the little car
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the corridor. It swung

suddenly into a pitch-black tunnel, took an
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
dip Dunk
डुबोना
tremper
浸漬

담그다
ثمرة
readioBook.com
and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to

spiral
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
at a wild rate. Jeff
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
the hand rail and gasped.

"It's a long way down," Harpo chuckled,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the darkness.

"The Archives
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the permanent records of the entire Hoffman Center

since it was
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
opened. That's why it's a vault, so that bombing

won't
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
it. It's one of the most valuable
tombs Tombs
कब्रों
tombeaux


무덤
المقابر
readioBook.com
in history."

The
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
out into a
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
corridor. Jeff
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
and felt

his ears pop. The little car
whizzed Amazed
चकित
submergé
囁く
嗖嗖
휘몰아 치다
وضيف
readioBook.com
through a
maze Maze
भूल भुलैया
Labyrinthe
迷路
迷宫
미로
متاهة
readioBook.com
of
tunnels Tunnels
सुरंगों
tunnels
トンネル
隧道
터널
أنفاق
readioBook.com
and

corridors. Finally it settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
steel

doors at the end of a large corridor.

Without a word, Harpo moved
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the end of the corridor, and drew

the
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
car with him. He opened the
motor Motor
मोटर
moteur
モーター
马达
모터
محرك
readioBook.com
hood, started pawing

around
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
inside.

The Nasty Frenchman chuckled. "If anyone
wanders Wandering
भटक
osciller
さまよう
徘徊
방랑자
يجول
readioBook.com
by, that
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
alarm

siren goes off, and Harpo's just a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
technician Technician
तकनीशियन
technicien
技術者
技术员
기술자
فني
readioBook.com
trying to make it

stop." The little man walked
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to the
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
doors. "It's not the

first time I've had to work on these," he said slyly. "We wanted in

here a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months ago, when they were trying to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
a
shakedown Search
तलाशी
lit de fortune
シェイクダウン
Shakedown.
흔들어 넣기
شارتز
readioBook.com
deal

on some of us. I
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
out the
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
pattern then; it took me

three days. They
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
the
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
periodically, of course, but

the pattern is
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
into the lock."

He opened a small leather case and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
an
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
up against

the lock. A long, thin wire was
poised Headed towards
की ओर अग्रसर
prêt
po
po
자세
متوازن
readioBook.com
and
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
in his other hand.

Jeff
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
clicks; then Jacques
inserted Put
डाला
inséré
挿入された
插入
삽입
إدراجها
readioBook.com
the wire

sharply into something. An
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
above the door gave one dull,

half-hearted
clunk clunk
clunk
clunk
cl
铮铮
틀리게하다
كلي
readioBook.com
and
relapsed again
फिर से
abandonné
再スプレー
复发
재발
انتكاسة
readioBook.com
into silence, as though
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
its

mind at the last moment. A moment later the little Frenchman looked up

and winked, and the
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
vault Arch
मेहराब
sauter
v v
拱顶
둥근 천장
قبو
readioBook.com
door rolled slowly back.

The place
smelled Smell
बदबू आती
sentimenté
匂いがする
闻起来
냄새가났다
رائحة كريهة
readioBook.com
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
and empty. Three
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of the fourth

were
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
with
electronic Electronic
इलेक्ट्रोनिक
électronique
電子
电子的
전자
الإلكترونية
readioBook.com
file controls. The
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
of the room was

taken up with tables, microviewers, readers, recorders, and other

study-apparatus. There was nothing small in the room; the whole place

breathed of bigness, of complexity, of many years of work and wisdom,

of many
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
and many, many deaths. It was a record-room that many

lives had built.

Jeff moved in toward the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
panel. He
located Located
स्थित
situé
位置した
位于
위치에 있습니다
تقع
readioBook.com
the master coder

and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in a chair
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
over it carefully,

sizing up the
mammoth Huge
विशाल
mammouth
マンモス
长毛象
거대한
ماموث
readioBook.com
filing Filing
दाखिल
dépôt
出願
归档
줄질
إيداع
readioBook.com
machine. And then,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
suddenly, he felt

terribly afraid. A
knot Knot
गांठ
nouer
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
in his
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
and a cold
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out

on his forehead. A
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was again
looming Emerging
उभरते
imminent
lo
lo
어렴풋한
تلوح في الأفق
readioBook.com
up
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
in his mind. It

was the huge,
ghoulish Disgusting
घृणास्पद
macabre
gh gh
加管
귀신 같은
كالغول
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that had come to him again and again in his

dreams; the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
full of
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
and viciousness--pale and inhuman.

It was the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of a heartless, pointless,
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
assassin. But was

that all? Or was there more to that face, more to that
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
than Jeff

had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
suspected? Something
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in his mind stirred, sending a chill

down his spine. His hand
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
as he ran a hand over the control

panel. A
ghost Evil spirit
भूत
fantôme
幽霊

귀신
شبح
readioBook.com
was there at his elbow, a
ghost Evil spirit
भूत
fantôme
幽霊

귀신
شبح
readioBook.com
that had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him on

this
nebulous unclear
अस्पष्ट
nébuleux
漠然とした
朦胧的
맛이 좋지 않다
غمض
readioBook.com
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
and
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
for so long--a
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
which

would end in this very room.

He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
angrily. There was no time for panic, no time for

ruminating. He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
the panel-code
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
for the Mercy Men and

the
research Research
अनुसंधान
recherche
リサーチ
研究
연구
ابحاث
readioBook.com
unit. Then he
computed Calculation
गणना
calculé
計算しました
计算
계산
محسوب
readioBook.com
the
coding Coding
कोडन
codage
コーディング
编码
코딩
ترميز
readioBook.com
for Conroe's name. With

trembling fingers, he
typed Type
टाइप
dactylographié
タイプされた
打字
입력 한 것
كتبت
readioBook.com
out the coding,
punched Punched
छिद्रित
perforé
パンチされた
punch
펀치
اللكم
readioBook.com
the
tracer Gift
दरियाफ्त
traceur
トレーサー
跟踪器
트레이서
التتبع
readioBook.com
button

and sat back, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
thumping Warm
ज़बरदस्त
cognement
th th

탁 치는
شاذ
readioBook.com
wildly. He
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the
receiver Receiver
रिसीवर
destinataire
受信者
接收者
수화기
المتلقي
readioBook.com
slot

for the
telltale Spin
भांजीमार
témoin
tell tell
telltale.
경렴
telltale.
readioBook.com
file cards and folio.

The file
squeaked silenced
खामोश
grinçant
泣きました
吱吱作响
삐걱 거리다
صرير
readioBook.com
and
chattered Its cut
कटा हुआ
chatoyé
チャタリングされた
喋喋不休
쑤셔
اكتسبت
readioBook.com
and
whirred Verard
व्हीरर्ड
tourbillonnant
whirred.

기름칠
whirered.
readioBook.com
and moaned, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
the

pale
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
up: No Information.

Jeff blinked, a
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
up his back. These
files Files
फ़ाइलें
des dossiers
ファイル
文件
파일
الملفات
readioBook.com
were the

final appeal; the
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
had to be here. Quickly, he
computed Calculation
गणना
calculé
計算しました
计算
계산
محسوب
readioBook.com
a

description coding,
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
it in and waited again in
mounting Growing
बढ़ते
montage
実装
安装
설치
تصاعد
readioBook.com
tension.

Still no information. He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
the
code Code
कोड
code
コード
代码
암호
الشفرة
readioBook.com
card from his pocket, the card

from the Mercy Men's file up above, the card with the Hoffman Center's

own picture of Conroe on it. He
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
it into the photoelectric tracer,

marked in the necessary
coding Coding
कोडन
codage
コーディング
编码
코딩
ترميز
readioBook.com
for an unlimited file search: "Any

person
resembling Meet
मिलते-जुलते
ressembler
似非
类似.
닮은 것
تشبه
readioBook.com
this
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
in any way: any
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
on--"

Again he sat back,
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
heavily.

The
whirring Viring
व्हिरिंग
routé
wh wh
呼呼
윙윙 거리는 것
whirring.
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on and on. Then, inexorably, the little panel

flickered and
spelled Spell
वर्तनी
orthographié
綴った
拼写
철자
تهجئة
readioBook.com
out a single word:

"Unknown."

Jeff choked. He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the panel, his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
shaking, and went

through the
coding Coding
कोडन
codage
コーディング
编码
코딩
ترميز
readioBook.com
again, step by step,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for an error, finding

none. It was impossible, it couldn't be so--and yet, the
files Files
फ़ाइलें
des dossiers
ファイル
文件
파일
الملفات
readioBook.com
were

empty of information. As though there had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been a Paul Conroe.

There was not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
card to the card in the Mercy Men's

files.

He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the panel, his mind
rebelling Rebellion
विद्रोह
se rebeller
反抗する
叛逆者
반란군
التمرد
readioBook.com
in protest. Nothing,

not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
in the one place where there had to be complete

information. He had come to a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
end--the last
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
end there could

be in the Hoffman Center.

The Nasty Frenchman
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
a cigarette and
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
Jeff from
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
eyes.

"No luck?"

"No luck," said Jeff, brokenly. "We're beaten. That's all."

"But there must be--"

"Well, there's not!" Jeff
slammed Slammed
पटक दिया
claqué
薄暗い
抨击
쾅 닫혔다
انتقد
readioBook.com
his
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table with a

crash, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blazing. "There's not a trace, not a
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
of the man

in here. There has to be--and there's not. It's the same as every other

time: a blank wall. Blank
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
after blank wall. I'm
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
tired

of them, so
miserably badly
बुरी तरह
misérablement
mis mis
不可思议的
비참하게
بائسة
readioBook.com
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
of
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
into
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
after blind

alley." He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up, his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
sagging. "I'm too
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
of it to

keep it up. There's no point to
gambling Gambling
जुआ
jeux d'argent
ギャンブル
赌博
도박
القمار
readioBook.com
any longer. I'm
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
out of

here while I've got a whole skin."

"Maybe you've got more time than you think." The Nasty Frenchman eyed

him in alarm. "This is no time to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
out. It may be
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
before

you're assigned."

Jeff
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him. "Well, I know one way to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out." He walked over

to the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
panel,
stabbed Stabbed
छुरा घोंपा
poignardé
刺した
刺伤
찌르는 사람
طعن
readioBook.com
an angry
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
at the master coder,

picked out the
coding Coding
कोडन
codage
コーディング
编码
코딩
ترميز
readioBook.com
for "J. Meyer." "They'll have me here too," he

snapped. "The whole
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
about me: what the
testing Test
परिक्षण
essai
テスト
测试
테스트
اختبارات
readioBook.com
said, what they're

going to do to me. That's one way to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out." Quickly, he
typed Type
टाइप
dactylographié
タイプされた
打字
입력 한 것
كتبت
readioBook.com
out

the coding,
punched Punched
छिद्रित
perforé
パンチされた
punch
펀치
اللكم
readioBook.com
the
tracer Gift
दरियाफ्त
traceur
トレーサー
跟踪器
트레이서
التتبع
readioBook.com
button....

The
machinery Machinery
मशीनरी
machinerie
機械
机械
기계
الات
readioBook.com
whirred Verard
व्हीरर्ड
tourbillonnant
whirred.

기름칠
whirered.
readioBook.com
again, briefly. Then there was a
click Click
क्लिक
Cliquez sur
クリック
点击
딸깍 하는 소리
انقر
readioBook.com
in the

receiver
slot Slot
स्लॉट
insérer
スロット
投币口
슬롯
فتحة
readioBook.com
and another and another. Jeff
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
at it as the

microfilm
rolls Rolls
रोल्स
Rouleaux
ロールズ
劳斯莱斯

لفات
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
down. Then he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out to the

single white card which
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on top of the rolls. His
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
were damp

as he took the card. His own death warrant, perhaps? He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the

card and froze. His
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
as if it would burst.

"J. Meyer" he had
punched Punched
छिद्रित
perforé
パンチされた
punch
펀치
اللكم
readioBook.com
in, and that was what the card said--_but not

Jeffrey Meyer_. The card
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
a
photo Photo
तस्वीर
photo
写真
照片
사진
صورة فوتوغرافية
readioBook.com
of a middle-aged, gray-haired

man, and the
typewritten Typyrite
टाइपराइट
dactylographié
typ typ
打字
타자기
dispewritten.
readioBook.com
name at the top said: JACOB MEYER.

_And the picture was a photograph of his father's face._

* * * * *

It was impossible, incredible, but he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the card in his hand.

It did not disappear; it
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
there. It still said: "Jacob Meyer";

it still
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of his father,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
up at him

blankly from the card. _His father!_

His
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
as he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
typewritten Typyrite
टाइपराइट
dactylographié
typ typ
打字
타자기
dispewritten.
readioBook.com
notation Notation
नोटेशन
notation
表記
符号
표기법
الرموز
readioBook.com
below

the picture: "Born 11 August, 2050, Des Moines, Iowa; married 3 Dec.

2077, wife died
childbirth Delivery
प्रसव
accouchement
出産
分娩
출산
الولادة
readioBook.com
27 November 2078; one son Jeffrey
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
27

November 2078." Then
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
were a series of dates: date of bachelor's

degree, date of Master's and Doctorate; Associate Professor of

Statistics at Rutgers University, 2079-2084; joined Government Bureau

of Statistics in 2085. Finally, at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the card were a long

series of
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
numbers to
microfilm Microfilm
माइक्रोफिल्म
microfilm
マイクロフィルム
微薄
마이크로 필름
microfilm
readioBook.com
files.

Jeff
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the chair, his mind
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
helplessly. He turned

dazed
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the Nasty Frenchman. "You might as well go," he said.

"I've got to do some reading."

Feverishly, he
scooped Caught
पकड़े जाते
écossais
掬い取る

...을 괴롭히는 것
مغرفة
readioBook.com
up the
microfilm Microfilm
माइक्रोफिल्म
microfilm
マイクロフィルム
微薄
마이크로 필름
microfilm
readioBook.com
rolls,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
them to the

nearest reader,
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
the
spool Bobbin
अटेरन
bobine
スプール
训练
스풀
بكرة
readioBook.com
into the machine and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to

the
viewing View
देखने
affichage
視聴する
观看
보기
المعاينة
readioBook.com
slot, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
in his throat....

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
roll was a long,
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
series of
abstracts Abstract
एब्सट्रैक्ट
résumé
抄録
摘要
초록
الملخصات
readioBook.com
of statistical

papers, all
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
by Jacob A. Meyer, Ph.D., all
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with marginal

notes in a scrawling,
spidery Spider
मकड़ी-संबंधी
spide
博物屋
蜘蛛侠
거미 같은
spidery.
readioBook.com
hand and
initialed Initialized
आद्याक्षरित
initial
初めて
初始化
초기화되었습니다
الأطياحية
readioBook.com
"R.D.S." The papers

covered a
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of studies; some
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
with the very
techniques Technique
तकनीक
techniques
テクニック
技术
기법
التقنيات
readioBook.com
of

statistical
analyses Analyzes
का विश्लेषण करती है
analyses
分析
分析
복수
التحليلات
readioBook.com
themselves, others were
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
with specific

studies that had been done.

The papers were
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
in
scholarly Scholarly
विद्वत्तापूर्ण
savant
学術者
学者
학술적
علمي
readioBook.com
manner, perfectly well documented,

but the
marginal Inappropriate
अनुचित
marginal
マージナル
边缘
가장자리 가의
هامش
readioBook.com
notes
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
fault continually,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
with the samplings

noted and the
conclusions Conclusion
निष्कर्ष
conclusions
結論
结论
결론
الاستنتاجات
readioBook.com
drawn. Jeff read through some of the papers

and he scowled. They
dated Dated
दिनांक चढ़ा हुआ
daté
日付
约会
날짜였다
بتاريخ
readioBook.com
over a period of the four years when his

father had been teaching statistics. There were
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
dozen papers,

all with
marginal Inappropriate
अनुचित
marginal
マージナル
边缘
가장자리 가의
هامش
readioBook.com
notes, none of which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
much
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to Jeff. With a

sigh, he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
out the roll,
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
in another.

This one
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
a little more rewarding. It was a letter,
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
by

Roger D. Schiml, M.D.,
dated Dated
दिनांक चढ़ा हुआ
daté
日付
约会
날짜였다
بتاريخ
readioBook.com
almost twenty years before,
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
to

the Government Bureau of Statistics. Jeff's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
skimmed Skimmed
स्किम्ड
écrémé
sk sk
脱脂
흉내 낸 것
منزوع الدسم
readioBook.com
the letter

briefly,
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
here, phrases there:

... as
director Director
निदेशक
réalisateur
監督
导向器
감독
مدير
readioBook.com
of
research Research
अनुसंधान
recherche
リサーチ
研究
연구
ابحاث
readioBook.com
at the Hoffman Center,
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
it my

duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
this
unbelievable Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
不信
逆天
믿을 수 없는
لا يصدق
readioBook.com
condition to the attention of higher

authorities.... Naturally, a
statistical Statistical
सांख्यिकीय
statistique
統計的な
统计
통계
الإحصاء
readioBook.com
analysis must be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of

the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it can be
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
that there has been a marked

increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
in
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
illness Disease
बीमारी
maladie
病気
疾病

مرض
readioBook.com
of any
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
in the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
populace Population
जनसंख्या
populace
民衆
民众
서민
السكان
readioBook.com
...

have
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Dr. Meyer's
analyses Analyzes
का विश्लेषण करती है
analyses
分析
分析
복수
التحليلات
readioBook.com
in the past with much interest,

and would be pleased if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
come to the Hoffman Center within

the next month to
commence Start
शुरू
commencer
出会う
开始
착수하다
يبدأ
readioBook.com
such a study....

There was nothing tangible, nothing that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
sense. Jeff shuffled

through the rolls,
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
another into place in the reader. This time

he read much more closely a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
from an unknown person to Dr.

Schiml. It was
dated Dated
दिनांक चढ़ा हुआ
daté
日付
约会
날짜였다
بتاريخ
readioBook.com
almost a year later than the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
letter. This

note
referred Specified
निर्दिष्ट
renvoyé
言及
提到
추천
مشار إليه
readioBook.com
in
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
places to the "Almost
unbelievable Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
不信
逆天
믿을 수 없는
لا يصدق
readioBook.com
results of

the
statistical Statistical
सांख्यिकीय
statistique
統計的な
统计
통계
الإحصاء
readioBook.com
study done
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
months ago." It also
referred Specified
निर्दिष्ट
renvoyé
言及
提到
추천
مشار إليه
readioBook.com
to the

investigation just
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
of possible
disturbing Worried
परेशान
inquiétant
邪魔物
令人不安
방해
مقلق
readioBook.com
elements Elements
तत्वों
éléments
要素
元素
집단
عناصر
readioBook.com
in the

analysis. The final paragraph Jeff read through three times, his eyes

nearly popping.

There was no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that the data was sound, and properly collected;

naturally, the results of the analysis
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
mathematically Mathematical
गणितीय
mathématiquement
数学的に
数学
수학적으로
رياضيا
readioBook.com
from

the data. It seemed, therefore, that we were
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
with a disturbing

factor Factor
फ़ैक्टर
facteur
要素
因素
요인
عامل
readioBook.com
heretofore Earlier
पहले
herbe
her her
迄今为止
지금하십시오
Heretofore.
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
unsuspected. Our
investigation Investigation
जाँच पड़ताल
enquête
調査
调查
조사
تحقيق
readioBook.com
leads us to

the inavoidable, though
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
credible,
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
that Dr. Jacob

A. Meyer _was himself_ the
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
disturbing Worried
परेशान
inquiétant
邪魔物
令人不安
방해
مقلق
readioBook.com
factor Factor
फ़ैक्टर
facteur
要素
因素
요인
عامل
readioBook.com
in the analysis.

No other possibility
fits Fit
फिट
conversation
ぴんぴん
适合
맞다
تناسبها
readioBook.com
the
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
of the picture. We recommend

therefore that an
intensive Intensive
गहन
intensif
集中的な
密集的
강한
كثيف
readioBook.com
study of Dr. Meyer's previous work be

undertaken, with a view to
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
the
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
questions
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
by

such a report. We also
recommend Recommend
अनुशंसा करना
recommander
お勧め
推荐
추천하다
نوصي
readioBook.com
that this be
undertaken Start work
कार्य शुरू
entrepris
under
承诺
맡은
باشر
readioBook.com
without

delay.

At the top of the letter, in red letters, was the government's careful

restriction: TOP SECRET.

Another roll
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
into the reader. This
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the letter-head of a New

York psychiatrist. Jeff's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the name and he read eagerly:

Dear Dr. Schiml:

We have
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the
microfilm Microfilm
माइक्रोफिल्म
microfilm
マイクロフィルム
微薄
마이크로 필름
microfilm
readioBook.com
records you posted to us with extreme

care, and
undertaken Start work
कार्य शुरू
entrepris
under
承诺
맡은
باشر
readioBook.com
the study of Jacob Meyer, as instructed. Although

it is
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to make a positive
diagnosis Diagnosis
निदान
diagnostic
診断
诊断
진단
تشخبص
readioBook.com
without interviewing

and
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
the patient in person, we are
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to support your

views as
stated Having said
कहा गया है
déclaré
述べました
陈述
정해진
معلن
readioBook.com
in your letter. As to the possibility of other more

remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
phenomena accident
घटना
phénomènes
現象
现象
현상
الظواهر
readioBook.com
occurring, we are not prepared to comment. But

we must point out that this man almost
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
undergoes Pass through
से होकर गुजरती है
subir
underう
经历
겪어 라
يتعرض له
readioBook.com
a regular

manic-depressive cycle, may be
dangerously Dangerous
खतरनाक
dangereusement
危険なことに
危险地
위험한
خطير
readioBook.com
depressed,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
suicidal,

in a
depressive Depression
अवसादग्रस्तता
dépressif
憂鬱な
抑郁症
우울증
الاكتئاب
readioBook.com
low, and may
endanger In danger
खतरे में
mettre en danger
危険にさらされて
危害
위태롭게
تهديد
readioBook.com
himself and others in a manic

period of elation. Such a person is
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
and should not

be allowed
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
to go as he chooses.

Jeff looked up,
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
from his eyes. His whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was

wet with perspiration. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
keep his
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
as he stood

up. What lies! The idea that his father
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been insane, that

he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
falsified Manipulated
हेरफेर की गई
falsifié
偽作された
伪造
위조
falsified
readioBook.com
any
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
statistical Statistical
सांख्यिकीय
statistique
統計的な
统计
통계
الإحصاء
readioBook.com
report that he had

done--it was impossible, a pack of
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
lies. But they were

here, on the
files Files
फ़ाइलें
des dossiers
ファイル
文件
파일
الملفات
readioBook.com
of the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
medical center on the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the

earth--lies about his father,
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
that Jeff couldn't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
attack

because he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
them.

The door
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
open sharply, and the Nasty Frenchman
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in,

panting. "Better
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
going," he snarled. "There are
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
coming." His

head
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
abruptly, and Jeff
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Harpo's voice
bellow bellow
bellow
mugissement
b b
光泽
소 우는 소리
أدناه
readioBook.com
at him:

"Come on, we've got to run!"

Jeff's
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
would
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
move. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
numb To hear
सुन्न
engourdi
麻痺
麻木的
무감각
خدر
readioBook.com
as though a thousand nerve

centers had been
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
all at once. He fumbled,
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
the

microfilm
rolls Rolls
रोल्स
Rouleaux
ロールズ
劳斯莱斯

لفات
readioBook.com
into his pockets, his mind whirling. There was no sense

to it: no understanding, no explanation. Somehow, he knew, there was a

tie-in
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
these records of his father, taken so long ago, and the

absence of any
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
on Paul Conroe in the files. But he couldn't

find the link.

He ran out into the hall,
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
into the
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
car. He
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
on for

dear life as it
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
up through the tunnel, into the
blackness Timir
तिमिर
noirceur
黒さ

검음
سوداء
readioBook.com
of the

spiral once again. Suddenly, in his ears, another
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
exploded, the

loud,
insistent Insistent
आग्रहपूर्ण
insistant
ins
坚持不懈
두드러진
ملح
readioBook.com
clang Play
बजना
bruit
閉じる

그 소리
كلا
readioBook.com
of an
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
bell.

Harpo looked at the Nasty Frenchman and then at Jeff. "Oh, oh," he said

softly. "They're onto something; that's a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
muster. We'd better

get
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to quarters--and fast!"

He
shoved Unfamiliar
शोषित
poussé
sh

쑤셔 넣어
محبط
readioBook.com
the
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
ahead a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
further, and Jeff
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the car leap

ahead. Finally it settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
corridor. They leaped

out, Harpo set the
dials Dial
डायल
cadran
dial dial
拨号
다이얼
اطلب
readioBook.com
for the car to return, and the three men ran

for their quarters, the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
still
clanging Clanging
क्लांगिंग
collant
締め付け
混乱
클랜 빙
crang.
readioBook.com
in their ears.

In Jeff's mind
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
were
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
as he ran--hopeless thoughts,

uneasy thoughts. As he had
ridden Suffer
ग्रस्त
monté
r r

시달린
مغطى
readioBook.com
up, little
chinks Chunk
चिंक
chinks
チンクス
爆裂
껍질을 벗기다
chinks.
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
into

place in his mind. Little
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
that he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
suddenly

began to make sense, adding up to questions, big questions. It was too

pat, too easy that Conroe should come in here and
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
as if he had

never been alive. Things didn't
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
that way, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
for Conroe.

Other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
came into focus, slowly,
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
through his

mind--things that had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
years before,
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that seemed,

suddenly, to
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
something. Then, just as they came into focus, they

flickered
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
out of
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
again. They were
incidents Events
घटनाओं
incidents
インシデント
事件
사건
الحوادث
readioBook.com
like the night

in the
gambling Gambling
जुआ
jeux d'argent
ギャンブル
赌博
도박
القمار
readioBook.com
room; like the night in the
nightclub Nightclub
नाइट क्लब
boîte de nuit
ナイトクラブ
夜店
나이트 클럽
ملهى ليلي
readioBook.com
with the dancer

swaying
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him; like the sudden,
shocking shocking
चौंका देने वाला
choquant
ショッキング
震惊
충격적인
مروع
readioBook.com
jolt Grills jolt
ग्रिल्स JoLt
secousse
ヨルト
颠簸
심한 상하의 움직임
هزة
readioBook.com
that had awakened

him from the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of
hypnosis Hypnosis
सम्मोहन
hypnose
催眠術
催眠
최면술
التنويم المغناطيسى
readioBook.com
and
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
him face-first into a stone

wall;
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
like the
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
viciousness Toughness
क्रूरता
méchanceté
悪意のある
恶毒
악독
ضريح
readioBook.com
of his
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
for Paul

Conroe--a
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
that had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
him to the ends of the earth. But now

that
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
stalemated, and new and more
frightening Frightening
भयावह
effrayant
恐ろしい
吓人
놀라운
مخيف
readioBook.com
information

threatened to
descend Alight
उतरना
descendre
降りる
下降
하강
تنحدر
readioBook.com
on him.

What did it mean?

Jeff
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
uneasiness Discomfort
अस्वस्थता
malaise
不安
不安
불안
عدم الارتياح
readioBook.com
crystallize Crystallize
Crystallize
cristalliser
結晶化する
结晶
결정화
بلورات
readioBook.com
into
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
fear. He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
into a

run
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
toward his room. Fear
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
through his mind,

suddenly, unreasonably. He
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
open the door,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
inside, closed it

tight
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
snapping Snapping
तड़क
claquement
スナッピング
抢夺
스냅
عرض
readioBook.com
on the lights.

The room was empty. The coffee pot still
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the little table. It

was still hot, still steaming. Blackie was gone and a cigarette still

burned on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the tray.

_He had to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out!_ He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it then,
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that was at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of

the
unreasonable Causeless
अकारण
déraisonnable
不合理
不合理
무모한
غير منطقى
readioBook.com
fear. The
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
was still
clanging Clanging
क्लांगिंग
collant
締め付け
混乱
클랜 빙
crang.
readioBook.com
in the hallway,

loudly
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
the still air of the room. He had to
flee Escape
भागना
fuir
逃亡する
逃跑
서두르다
فرق
readioBook.com
while he

could. Instinctively now he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he'd
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Paul Conroe in

the Center,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
in a thousand years of searching. The
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
grew

stronger, a little voice
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
in his ear, "_Don't wait. Run, run

now, or it's too late._"

He
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
open his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
locker,
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the empty hooks. The
locker Locker
लॉकर
casier
ロッカー
储物柜
사물함
خزانة
readioBook.com
was

cleaned out, empty of every
stitch Stitch
टांका
point
ステッチ


غرزة
readioBook.com
of clothing. His
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
was gone, his

shoes, his coat.

_It's too late. Don't wait._

His
pulse Beating
धड़कन
impulsion

脉冲
맥박
نبض
readioBook.com
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
in his temples and a
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out on his forehead.

The escalator! If he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to it, then make the turn into the next

corridor, and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
jitney Below
नीचे दर्जे का
jitney
ジットニー
j
jitney.
جيتني
readioBook.com
car.... It was the only way to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out and

he had no choice. Panting, he
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out into the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
once again, ran

pell-mell
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
toward the escalator. Then, when he was

almost there, a wire
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
slammed Slammed
पटक दिया
claqué
薄暗い
抨击
쾅 닫혔다
انتقد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
across the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
and blocked

his path completely.

Jeff stopped short, his shoes
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
against the
concrete Solid
ठोस
béton
コンクリート
具体的
콘크리트
الخرسانة
readioBook.com
floor. His

heart
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
a
deafening Deaf
गगनभेदी
assourdissant
聴覚障害者
震耳欲聋
방음
امتصاص
readioBook.com
tattoo Tattoo
टटू
tatouage
入れ墨
纹身
타투
وشم
readioBook.com
in his ears as he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the wire

grill. Then he
whirled Bola
भोला
tourné
疲れさせる
旋转
소용돌이 치는 것
ودية
readioBook.com
and ran
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
as fast as his

legs would move. If he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the offices,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the main

corridor
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they stopped him, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a car there. Far ahead

he saw the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
light of the main corridor. His
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
came in a

hoarse
whine Groan
कराहना
gémissement
泣き声
抱怨
우는 소리
أنين
readioBook.com
as he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
faster. And then, ten yards ahead, he

saw another
grill Grill
ग्रिल
gril
グリル
炙烤
그릴
شواية
readioBook.com
clank Play
बजना
cliquetis
cl
铮铮
절거덕 소리
صليل
readioBook.com
down,
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
him off,
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
directly in his

path.

He
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out, a helpless,
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
cry. He was trapped,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in

the one length of corridor. His mind
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
dizzily Churning
चक्कर लगाते हुए
bronzilement
めまい
眩晕
현기증
دماي
readioBook.com
to Blackie. She

had been gone. Where to? Where had
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
gone? He started back,

frantically
jerking Jerking
मरोड़ते
branlant
j
猛拉
튀김
الرجيج
readioBook.com
open doors on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the corridor, staring

into room after room, his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
in his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
as he ran. All

the rooms were empty. Jeff
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his mind spinning. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a curious

inevitability, a
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
pattern
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
into shape as he stared

into the empty rooms. Finally he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
his own again. Wide-eyed and

panting, he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the door open,
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
in and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in

the chair and waited.

He did not wait long. For a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments there was no sound. Then he

heard the
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the corridor. He
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
his

grip on the chair arm. He wasn't
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
any longer. Cold
beads Bead
मनका
perles
ビーズ
珠子
염주
خرز
readioBook.com
of

sweat
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out on his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
as he waited,
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the steps draw

nearer. For the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remember,
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
terror crept

through his mind, paralyzing him. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he had waited too long. His

chance to jump the road was gone; there was no longer any escape.

Then the door was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
by some figures. One of them was the tall,

white
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of Dr. Schiml. He walked into the room and
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
like the

cat that ate the canary. Sinking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
with a sigh, he was

still
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
at Jeff. The girl
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him into the room. Her eyes

were downcast. She
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
a little pair of
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
dice Dice
पासा

d d
骰子
주사위
حجر النرد
readioBook.com
into the air and

caught them as they fell.

The doctor smiled, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
crisp Crisp
कुरकुरा
croustillant
ぱりっとした
酥脆
상쾌한
هش
readioBook.com
white paper from his pocket,

began
unfolding Reveal
खुलासा
déploiement
展開する
展开
펼쳐진
تتكشف
readioBook.com
it slowly. "A
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of business," he said, almost

apologetically. "It's time we got
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to business, I think."