He
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
for a moment looking up at a low ceiling, dimly

visible in a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
red glow,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
the hard
mat Mat
चटाई
tapis
マット

매트
حصيرة
readioBook.com
under his back. He

turned his head, saw a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and a
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
on which a red
indicator Indicator
सूचक
indicateur
インジケータ
指标
지시자
مؤشر
readioBook.com
light

glared.

He
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
over the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the narrow
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
and sat up. The

room was small, grey-painted, unadorned. Pain
throbbed Spontaneous
स्फूर्त
franchir
thr thr

throbbed.
خنق
readioBook.com
in his forearm.

He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
sleeve Sleeve
आस्तीन
manche
スリーブ
袖子
소매
تكميم
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
garment, saw a

pattern of
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
punctures in the skin. He
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
the mark of a

feeding Hunter.... Who would have dared?

A dark shape on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his eye. He
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from the couch, knelt

by the still
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of a man in a
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
tunic Tank
अंगरखा
tunique
チュニック
衣帽
튜닉
تونك
readioBook.com
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
black with blood.

Gently he rolled the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
onto its back.

Ammaerln!

He
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
wrist. There was a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
pulse. He rose--and saw a

second
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and, near the door, two more. Quickly he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to each....

All three were dead,
hideously Grossly
घोर रूप से
hideusement
恐ろしい
丑陋
끔찍하게
بصراحة
readioBook.com
slashed. Only Ammaerln still breathed,

faintly.

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the door,
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
into the darkness. The
ranged Rang
लेकर
rangé
r
范围
범위가났다
تراوحت
readioBook.com
shelves Shelves
अलमारियों
des étagères
棚の棚
架子
선반
رفوف
readioBook.com
of

a library gave
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
echo. He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the grey-walled

room, noticed a
recording Recording
रिकॉर्डिंग
enregistrement
録音
记录
녹음
تسجيل
readioBook.com
monitor Monitor
मॉनिटर
surveiller
モニター
监视器
감시 장치
مراقب
readioBook.com
against a wall. He
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
the

neurodes to the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
man's temples. But for this
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of recording

Ammaerln's life's memories, there was nothing he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do. He must get

him to a therapist--and quickly.

He
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the library,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a great
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
beyond. This

was not the Sapphire Palace
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the Shallow Sea. The lines were

unmistakeable: he was
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
a ship, a far-voyager. Why? How? He stood

uncertain. The
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
was absolute.

He
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the Great Hall and entered the
observation Observation
अवलोकन
observation
観察
观察
관찰
الملاحظة
readioBook.com
lounge. Here

lay another
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man, by his
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the crew. He touched

a
knob Shaft
दस्ता
bouton
つまみ
旋钮
손잡이
مقبض الباب
readioBook.com
and the great screens
glowed Shiny
चमकदार
brillant
明らかに
闪闪发光
흘러 나오다
توهج
readioBook.com
blue. A
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
crescent Verdhman
वर्धमान
croissant
静かな
新月
초승달
هلال
readioBook.com
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
into

focus, locked; soft
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
against the black of space. Beyond it a

smaller
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
hung, gray-blotched, airless. What worlds were these?

* * * * *

An hour later he had
ranged Rang
लेकर
rangé
r
范围
범위가났다
تراوحت
readioBook.com
the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
ship from end to end. In all,

seven corpses,
cruelly Mercilessly
निर्दयतापूर्वक
cruellement
残酷に
残酷
잔인 함
بقسوة
readioBook.com
slashed,
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
vessel. In the

control
sector Area
क्षेत्र
secteur
セクタ
行业
부문
قطاع
readioBook.com
the
communicator Commutator
कम्यूटेटर
communicateur
コミュニケーター
沟通者
전달자
متصل
readioBook.com
lights glowed, but to his call there

was no answer from the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
world below.

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the
recording Recording
रिकॉर्डिंग
enregistrement
録音
记录
녹음
تسجيل
readioBook.com
room. Ammaerln still
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
weakly. The

memory
recording Recording
रिकॉर्डिंग
enregistrement
録音
记录
녹음
تسجيل
readioBook.com
had been completed; all that the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
man remembered

of his long life was
imprinted Ankit
अंकित
imprimé
刻み目
印迹
각인한 것
مطبوع
readioBook.com
now in the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
cylinder. It remained

only to color-code the trace.

His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
was
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
by a small
cylinder Cylinder
सिलेंडर
cylindre
シリンダー
圆筒
실린더
اسطوانة
readioBook.com
projecting Present
पेश
en saillie
投影
投射
투사
إسقاط
readioBook.com
from the
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
at

the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the high
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
where he had
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
his own memory-trace!

So he himself had
undergone With it
साथ इसमें
subir
亡くなった
开辟
밑에있다
undergone.
readioBook.com
the Change. He took the color-banded

cylinder,
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
it into a pocket--then
whirled Bola
भोला
tourné
疲れさせる
旋转
소용돌이 치는 것
ودية
readioBook.com
at a sound. A
nest Nest
घोंसला
nid
ネスト

둥지
عش
readioBook.com
of

Hunters,
swarming Flock
झुंड
fourmillement
群落
蜂拥而至
짐승이다
المستنقعات
readioBook.com
globes Globe
ग्लोब
globes
グローブ
地球仪
글로브스
الكرات
readioBook.com
of
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
light,
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
at the door. Then

they were on him. They pressed close,
humming Guinagna
गिनगिनानेवाला
bourdonnement
ハミング

윙윙 거리기
طنين
readioBook.com
in their eagerness.

Without the proper
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
he was helpless.

He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
up the
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of Ammaerln. With the Hunters
trailing Go back
पीछे चल
fuite
末尾
尾随
후행
زائدة
readioBook.com
in a

luminous
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
he ran with his
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
to the shuttle-boat bay.

Three
shuttles Shuttle
शटल
navettes
シャトル
班车
셔틀
المكوكات
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in their cradles. He
groped Tautola
टटोला
cultivé
グロップした
摸索着
그려진
متلظا
readioBook.com
to a switch, his head

swimming with the
sulphurous Hellish
नारकीय
sulfureux
硫黄
菱硫
황의
كبريتي
readioBook.com
reek Steam
भाप
puanteur
リーク
雷克

العفن
readioBook.com
of the Hunters; light
flooded Flood
बाढ़ आ गई
inondé
洪水
淹没
범람했다
غمرت المياه
readioBook.com
the

bay,
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
them back. He entered the lifeboat,
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
man

on a
cushioned Padded
गद्देदार
coussin
クッション
缓冲
쿠션
مبطن
readioBook.com
couch.

It had been long since he had
manned Populated
आबाद
habité
有人
曼德
유인하다
مأهول
readioBook.com
the
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
of a ship, but he had

not forgotten.

* * * * *

Ammaerln was
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
when the
lifeboat Life boat
जीवन नौका
canot de sauvetage
救命ボート
救生艇
구명정
قارب نجاة
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
planetary Planets
ग्रहों
planétaire
惑星
行星
지구의
الكواكب
readioBook.com
surface. The

vessel settled
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
and the lock cycled. He looked out at a
vista Vista
विस्टा
vue
ビスタ
vista.
추억
مشهد من خلال
readioBook.com
of

ragged forest.

This was no
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
world. Only the landing ring and the clearing

around it
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the presence of man.

There was a
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
in the earth by a square
marker Mark
निशान
marqueur
マーカー
标记
채점자
علامة
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
at the eastern

perimeter of the clearing. He
hoisted hoisted
फहराया
hissé
巻き上げた

호이스트
رافعة
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of Ammaerln to his back

and moved
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
access Access
अभिगम
accès
アクセス
使用权
접속하다
التمكن من
readioBook.com
ladder. Working bare-handed, he

deepened the hollow,
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
in it,
scraped Scrap
स्क्रेप की गई
raclé
擦り切った
刮胡子
긁어 낸 것
كشط
readioBook.com
earth over it. Then

he rose and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward the
shuttle Shuttle
शटल
Navette
シャトル
穿梭
우주선
خدمة النقل
readioBook.com
boat.

Forty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
away, a dozen men, squat, bearded,
wrapped Wrapped
लपेटा हुआ
enveloppé
包まれた
包裹
포장 된 것
مغطى
readioBook.com
in the shaggy

hides of beasts,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and the
access Access
अभिगम
accès
アクセス
使用权
접속하다
التمكن من
readioBook.com
ladder. The tallest

among them shouted,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
a
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
threateningly. Behind these,

others
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
at the ladder. Motionless he
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
as one scrambled

up,
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the top,
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
into the boat. In a moment the savage

reappeared at the opening and
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
handfuls Fist
मुट्ठी
poignées
一握り
少数

حفنة
readioBook.com
of small bright

objects. Shouting, others
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
up to
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
the loot. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
man

again
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the boat. Before the
foremost the most important
सबसे महत्वपूर्ण
avant toute chose
最先端に
最重要的
맨 먼저
قبل كل شيء
readioBook.com
of the others had

gained the entry, the port closed,
shutting Close
बंद
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
اغلاق
readioBook.com
off a
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
from

within.

Men
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from the
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
as it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
up. The
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
rose slowly,

angling toward the west, dwindling. The
savages Uncultured
असभ्य
sauvages
蛮立て
野性
야만인
surages.
readioBook.com
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
back, awed.

The man
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
until the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
light was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
against the sky.