It was by this time past three o’clock. Feeling hungry, for they had

eaten nothing since early morning, Maskull
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
downstairs Below
सीढ़ी के नीचे
en bas
階下
楼下
아래층에
في الطابق السفلي
readioBook.com
to forage,

but without much
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
anything in the shape of food. In a

safe in the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
he
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
of
mouldy Luck
खोटा
moisi
成形
发霉的
지겨운
متعفن
readioBook.com
oatmeal, which was

untouchable, a quantity of
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
good tea in an
airtight Air
वायु-रोधक
hermétique
気密
密闭
기밀
محكم
readioBook.com
caddy, and an

unopened can of ox tongue. Best of all, in the dining-room
cupboard cupboard
अलमारी
armoire
カップボード
橱柜
찬장
مخزنة
readioBook.com
he

came across an
uncorked Unnoticed
अनिष्ट
non ouvert
unced
uncorked.
uncorked.
غير مقصود
readioBook.com
bottle of first-class Scotch whisky. He at once

made
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
for a
scratch scratch
खरोंच
rayure
スクラッチ
划痕
할퀴다
خدش
readioBook.com
meal.

A pump in the
yard Yard
यार्ड
Cour
ヤード
院子
마당
حديقة منزل
readioBook.com
ran clear after a good
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of hard
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
at it,

and he
washed Washed
धोया
lavé
洗った
洗了
세차
غسلها
readioBook.com
out and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
antique Old Valuable stuff
मूल्यवान बहुत पुरानी वस्तु
antique
アンティーク
古董
고대 미술
العتيقة
readioBook.com
kettle. For firewood, one of

the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
chairs was
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
up with a chopper. The light,
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
wood

made a good
blaze Flame
ज्वाला
flamber
bl
火焰
불꽃
حريق
readioBook.com
in the grate, the
kettle Cattle
केटल
bouilloire
ケトル

주전자
غلاية
readioBook.com
was boiled, and cups were

procured and washed. Ten minutes later the friends were
dining food
भोजन
à manger
ダイニング
用餐
식사
تناول الطعام
readioBook.com
in the

library.

Nightspore ate and
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
little, but Maskull sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with good

appetite. There being no milk,
whisky Whiskey
व्हिस्की
whisky
ウィスキー
威士忌酒
위스키
ويسكي
readioBook.com
took the place of it; the nearly

black tea was mixed with an equal quantity of the spirit. Of this

concoction Maskull
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
cup after cup, and long after the
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
had

disappeared he was still imbibing.

Nightspore looked at him queerly. “Do you
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
the bottle

before Krag comes?”

“Krag won’t want any, and one must do something. I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
restless.”

“Let us take a look at the country.”

The cup, which was on its way to Maskull’s lips,
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
poised Headed towards
की ओर अग्रसर
prêt
po
po
자세
متوازن
readioBook.com
in the

air. “Have you anything in view, Nightspore?”

“Let us walk out to the Gap of Sorgie.”

“What’s that?”

“A showplace,” answered Nightspore,
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
his lip.

Maskull
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
off the cup, and rose to his feet. “Walking is better

than
soaking Exploitation
शोषण
trempage
浸漬
浸泡
흡수
تمرغ
readioBook.com
at any time, and
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
on a day like this.... How far

is it?”

“Three or four miles each way.”

“You
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
something,” said Maskull, “for I’m
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to

regard you as a second Krag. But if so, so much the better. I am growing

nervous, and need incidents.”

They left the house by the door, which they left ajar, and immediately

found themselves again on the
moorland Swampy land
दलदली भूमि
lande
ムーアランド
摩尔兰
황무지
مورلاند
readioBook.com
road that had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
them from

Haillar. This time they
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
along it, past the tower.

Maskull, as they
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by,
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
the
erection Construction
निर्माण
érection
勃起
勃起
발기
انتصاب
readioBook.com
with puzzled interest.

“What is that tower, Nightspore?”

“We sail from the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
on the top.”

“Tonight?”—throwing him a quick look.

“Yes.”

Maskull smiled, but his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were grave. “Then we are looking at the

gateway of Arcturus, and Krag is now
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
north to
unlock Unlock
अनलॉक
ouvrir
閉まれた
开锁
터놓다
الغاء القفل
readioBook.com
it.”

“You no longer think it impossible, I fancy,”
mumbled Sitting on the chair
कुर्सी पर बैठे
marmonné
m m
m
숨겨져있다
تمذة
readioBook.com
Nightspore.

After a mile or two, the road
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
from the sea
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
and swerved

sharply inland, across the hills. With Nightspore as guide, they left it

and took to the grass. A
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
sheep path marked the way along the cliff

edge for some distance, but at the end of another mile it vanished. The

two men then had some
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
walking up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
hillsides Hill
पहाड़ी
collines
丘の中
山丘
산허리
Hillsides.
readioBook.com
and across

deep gullies. The sun
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the hills, and twilight

imperceptibly came on. They soon
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a spot where
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
progress

appeared impossible. The
buttress Pushta
पुश्ता
contrefort
バットレス
支持
부벽
دعم
readioBook.com
of a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
at a steep

angle to the very
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the cliff,
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
an
impassable Aggressive
अगम्य
infranchissable
imp imp
不可逾越
지나갈 수 없는
سالك
readioBook.com
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
of

slippery grass. Maskull halted,
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
his beard, and
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
what the

next step was to be.

“There’s a little
scrambling Screw
पांव मार
brouillage
スクランブリング
争先恐后的
스크램블링
تخليط
readioBook.com
here,” said Nightspore. “We are
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
used

to climbing, and there is not much in it.”

He
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
a narrow ledge,
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
along the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
precipice Darara
करारा
précipice
絶壁
悬崖
절벽
جرف
readioBook.com
a

few yards
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
where they were standing. It
averaged Average
औसतन
moyen
平均
平均
평균
متوسطها
readioBook.com
from fifteen to

thirty
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
in width. Without waiting for Maskull’s
consent Agreement
सहमति
consentement
同意
同意
동의
موافقة
readioBook.com
to the

undertaking, he
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
himself
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and started walking along

this
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
at a
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
pace. Maskull,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that there was no help for

it,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him. The
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
did not
extend Expansion
विस्तार
se déployer
拡張する
延长
연장하다
يمتد
readioBook.com
for above a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of a

mile, but its passage was
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
unnerving; there was a
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
to

the sea, four hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
below. In a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
places they had to sidle

along without
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
one
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
another. The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the breakers

came up to them in a low,
threatening Threat
धमकी
menaçant
脅威
威胁
험악한
تهديد
readioBook.com
roar.

Upon
rounding Sphericity
गोलाई
arrondissement
丸め
四舍五入
반올림하다
جولة
readioBook.com
a corner, the
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
broadened Wid
चौड़ी
élargi
広がった
扩大
넓어지는 것
سوست
readioBook.com
out into a fair-sized

platform of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
and came to a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
end. A narrow
inlet Entry
प्रवेश
entrée
in
进口
입구
مدخل
readioBook.com
of the sea

separated them from the
continuation Expansion
विस्तार
continuation
継続
延续
계속
استمرار
readioBook.com
of the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
beyond.

“As we can’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
any further,” said Maskull, “I
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
this is your Gap

of Sorgie?”

“Yes,” answered his friend,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
on his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
and then lying

at full length,
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
downward. He
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
over the

edge and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the water.

“What is there
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there, Nightspore?”

Receiving no reply, however, he
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his friend’s example, and the

next minute was looking for himself. Nothing was to be seen; the gloom

had deepened, and the sea was nearly invisible. But, while he was

ineffectually gazing, he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like the
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
of a drum

on the narrow
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
of
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
below. It was very faint, but quite

distinct. The
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
were in four-four time, with the third
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
slightly

accented. He now
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the noise all the time he was lying

there. The
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
were in no way
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
by the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
louder
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the

surf, but
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
somehow to
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to a different world....

When they were on their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
again, he questioned Nightspore. “We came

here
solely Lonely
अकेले
uniquement
唯一の
独自
혼자서
بمفرده
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
that?”

Nightspore
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
one of his odd looks at him. “It’s called
locally Locally
स्थानीय स्तर पर
localement
局所的に
当地
장소 상에서
محليا
readioBook.com
‘The

Drum Taps of Sorgie.’ You will not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
that name again, but
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
you

will
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
again.”

“And if I do, what will it imply?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Maskull in amazement.

“It
bears Bear
भालू
ours
クマ


تتحمل
readioBook.com
its own message. Only try always to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it more and more

distinctly.... Now it’s
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
dark, and we must
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back.”

Maskull
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
out his watch automatically, and looked at the time. It

was past six.... But he was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of Nightspore’s words, and not of

the time.

*****

Night had already
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
by the time they
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
the tower. The black

sky was
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
with liquid stars. Arcturus was a little way above the

sea, directly opposite them, in the east. As they were
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
the base

of the tower, Maskull
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
with a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
that the gate was

open. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of Nightspore’s arm violently. “Look! Krag is

back.”

“Yes, we must make
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
to the house.”

“And why not the tower? He’s
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
in there, since the gate is open.

I’m going up to look.”

Nightspore grunted, but
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no opposition.

All was pitch-black
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the gate. Maskull
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
a match, and the

flickering light
disclosed Reveal
खुलासा
divulgué
discl
披露
공개된다
كشف
readioBook.com
the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
end of a
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of stone

steps. “Are you
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up?” he asked.

“No, I’ll wait here.”

Maskull
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
the ascent. Hardly had he
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen

steps, however,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he was
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to pause, to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
breath. He

seemed to be
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
not one Maskull, but three. As he

proceeded, the
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
weight, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from diminishing,

grew
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
and worse. It was nearly physically
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to go on; his

lungs
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not take in
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
oxygen, while his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
thumped Add
थपका हुआ
coupé
th th
砰的一声
쿵쾅 거리다
بسحب
readioBook.com
like a

ship’s engine. Sweat
coursed riding
सवार
mourir
コース
课程
coursed.
coursed.
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his face. At the
twentieth Twentieth
ट्वेंटिएथ
vingtième
二十留め
第二十
제 20 세
العشرين
readioBook.com
step he

completed the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
revolution Revolution
क्रांति
révolution
革命
革命
혁명
ثورة
readioBook.com
of the tower and came
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with

the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
window, which was set in a high embrasure.

Realising that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
go no higher, he
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
another match, and

climbed into the embrasure, in order that he might at all events see

something from the tower. The
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
died, and he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
through the

window at the stars. Then, to his astonishment, he
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that it

was not a window at all but a lens.... The sky was not a wide
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of

space
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
a
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of stars, but a
blurred Foggy
धुंधला
flou
ぼやけた
模糊
흐리게
غير واضحة
readioBook.com
darkness, focused

only in one part, where two very
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
stars, like small
moons Moon
चांद
lunes
ムーン
月经
악비
أقمار
readioBook.com
in size,

appeared in close conjunction; and near them a more minute planetary

object, as
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
as Venus and with an
observable Observable
नमूदार
observable
obs obs
可观察到的
주목할 만한
يمكن ملاحظتها
readioBook.com
disk. One of the

suns
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
with a
glaring Obvious
स्पष्ट
flagrant
ぴったり
瞪眼
현란한
غاضب
readioBook.com
white light; the other was a
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
and awful

blue. Their light, though almost
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
in intensity, did not illuminate

the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the tower.

Maskull
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
at once that the
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of
spheres Sector
क्षेत्रों
sphères

球形
분야
كرات
readioBook.com
at which he was gazing

was what is
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to
astronomy Astro
खगोल
astronomie
天文学
天文学
천문학
الفلك
readioBook.com
as the star Arcturus.... He had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the

sight before, through Krag’s glass, but then the
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
had been smaller,

the colors of the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
suns Sun
सूर्य
soleil
太陽
太阳
태양
صنز
readioBook.com
had not appeared in their
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
reality....

These colors
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him most marvellous, as if, in
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
them

through earth eyes, he was not
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
them correctly.... But it was at

Tormance that he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
the
longest Longest
सबसे लंबे समय तक
le plus long
最長
最长
가장 긴
أطول
readioBook.com
and the most earnestly. On that

mysterious and terrible earth,
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
millions of miles distant, it

had been promised him that he would set foot,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though he might leave

his
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
there. The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
that he was to
behold See
देखो
voir
見よで
beh
보다
هوذا
readioBook.com
and touch

were already living, at this very moment.

A low,
sighing Long breath
लम्बी सांस
soupirs
s

한숨
تنهد
readioBook.com
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
in his ear, from not more than a yard

away. “Don’t you understand, Maskull, that you are only an instrument,

to be used and then broken? Nightspore is asleep now, but when he wakes

you must die. You will go, but he will return.”

Maskull
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
another match, with
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
fingers. No one was

in sight, and all was
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
as the tomb.

The voice did not
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
again. After waiting a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes, he

redescended to the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the tower. On
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
the open air, his

sensation of weight was
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
removed, but he
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
panting Swing
हाँफने
halètement
p p
气喘吁吁
헥헥
باتينج
readioBook.com
and

palpitating, like a man who has
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
load.

Nightspore’s dark
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
came forward. “Was Krag there?”

“If he was, I didn’t see him. But I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
someone speak.”

“Was it Krag?”

“It was not Krag—but a voice
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
me against you.”

“Yes, you will
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
these voices too,” said Nightspore enigmatically.