When they returned to the house, the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
were all in
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
and

the door was ajar, just as they had left it; Krag
presumably Perhaps
शायद
probablement
おそらく
想必
아마도
محتمل
readioBook.com
was not

there. Maskull
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
all over the house,
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
matches in every

room—at the end of the
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
he was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
that the man

they were
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
had not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
his nose
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the premises.

Groping their way into the library, they sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the total darkness

to wait, for nothing else
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
to be done. Maskull
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
his pipe, and

began to drink the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of the whisky. Through the open window

sounded in their ears the
trainlike Like train
ट्रेन की तरह
sinusé
train train
训练
훈련과 같은
تدرب
readioBook.com
grinding Gray
पिसाई
affûtage
研削
研磨
연마
طحن
readioBook.com
of the sea at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of

the cliffs.

“Krag must be in the tower after all,”
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
Maskull,
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
the

silence.

“Yes, he is
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
ready.”

“I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
he doesn’t
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
us to join him there. It was
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
my

powers—but why,
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
knows. The stairs must have a magnetic
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
of

some sort.”

“It is Tormantic gravity,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Nightspore.

“I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
you—or, rather, I don’t—but it doesn’t matter.”

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
in silence, occasionally taking a
mouthful Kaur
कौर
bouchée
一口
满口
한입 가득
جرعة ملئ الفم
readioBook.com
of the

neat liquor. “Who is Surtur?” he
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
abruptly.

“We others are
gropers Gropers
ग्रोपर्स
grope
gr gr
欺负者
Gropers.
التراجع
readioBook.com
and bunglers, but he is a master.”

Maskull
digested Digested
पचा
digéré
消化された
消化
소화
هضمها
readioBook.com
this. “I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
you are right, for though I know nothing

about him his
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
name has an
exciting exciting
उत्तेजित करनेवाला
passionnant
エキサイティング
令人兴奋的
신나는
مثير
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
on me.... Are you

personally
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with him?”

“I must be... I forget...”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Nightspore in a
choking Choker
घुट
étouffement
窒息
窒息
질식
الاختناق
readioBook.com
voice.

Maskull looked up, surprised, but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make nothing out in the

blackness of the room.

“Do you know so many
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
men that you can
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
some of

them?... Perhaps you can tell me this... will we meet him, where we are

going?”

“You will meet death, Maskull.... Ask me no more questions—I can’t

answer them.”

“Then let us go on waiting for Krag,” said Maskull coldly.

Ten minutes later the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
door slammed, and a light, quick footstep

was
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
up the stairs. Maskull got up, with a
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
heart.

Krag appeared on the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
of the door,
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
in his hand a feebly

glimmering lantern. A
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
was on his head, and he looked
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
and

forbidding. After
scrutinising Filter
छानबीन
scrutin
精査
仔细审查
조사
التدقيق
readioBook.com
the two friends for a moment or so, he

strode into the room and
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
the
lantern Lantern
लालटेन
lanterne
ランタン
灯笼
칸델라
فانوس
readioBook.com
on the table. Its light

hardly
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to
illuminate Illuminating
रोशन
éclairer
を明らかにする
照亮
비추다
إلقاء الضوء
readioBook.com
the walls.

“You have got here, then, Maskull?”

“So it seems—but I shan’t thank you for your hospitality, for it has

been
conspicuous Specific
विशिष्ट
visible
目立つ
显着
확실히 보이는
بوضوح
readioBook.com
by its absence.”

Krag
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
the remark. “Are you
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to start?”

“By all means—when you are. It is not so
entertaining Entertaining
मनोरंजक
divertissant
ent ent
娱乐
재미있는
مسلية
readioBook.com
here.”

Krag
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
him critically. “I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
you
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
about in the tower.

You couldn’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up, it seems.”

“It looks like an obstacle, for Nightspore
informs Inform
सूचित
informe
inform inform
通知
알려줍니다
أبلغ
readioBook.com
me that the start

takes place from the top.”

“But your other
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
are all removed?”

“So far, Krag, that I now
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
an open mind. I am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to

see what you can do.”

“Nothing more is asked.... But this tower business. You know that until

you are able to climb to the top you are
unfit Ineligible
अयोग्य
inapte
ぴんぴん
不合适
부적절한 것
غير مؤهل
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
the gravitation

of Tormance?”

“Then I repeat, it’s an
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
obstacle, for I
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
can’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up.”

Krag
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
about in his pockets, and at length produced a
clasp Hold
पकड़
fermoir
留め

걸쇠
مشبك
readioBook.com
knife.

“Remove your coat, and roll up your shirt sleeve,” he directed.

“Do you
propose Proposal
प्रस्ताव
proposer
提案する
提出
제안하다
اقترح
readioBook.com
to make an
incision Incision
चीरा
incision
切った
切口
절개
شق
readioBook.com
with that?”

“Yes, and don’t start difficulties,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
is certain, but

you can’t possibly
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it beforehand.”

“Still, a cut with a pocket-knife—”
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
Maskull, laughing.

“It will answer, Maskull,”
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
Nightspore.

“Then
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
your arm too, you
aristocrat rich
रईस
aristocrate
貴族
贵族
귀족
ارستقراطي
readioBook.com
of the universe,” said Krag.

“Let us see what your blood is
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of.”

Nightspore obeyed.

Krag
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
out the big
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
of the knife, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a careless and

almost
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
slash Slash
स्लैश
sabrer
スラッシュ
削减
삭감
خفض
readioBook.com
at Maskull’s upper arm. The
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
was deep, and

blood
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
freely.

“Do I
bind Bind
बाँध
lier
練る
捆绑
묶다
ربط
readioBook.com
it up?” asked Maskull,
scowling Skauling
स्काउलिंग
renfrogné
スコウリング
皱眉
scowling.
مقطب
readioBook.com
with pain.

Krag
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
on the wound. “Pull your shirt down, it won’t
bleed Bleed
ब्लीड
saigner
出血
流血
출혈
ينزف
readioBook.com
any more.”

He then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his attention to Nightspore, who
endured Six
सहा
endurci
永続的に
忍受
지속되어있다
حاظ
readioBook.com
his operation

with
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
indifference. Krag
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the knife on the floor.

An
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
agony,
emanating Murder
निकलती
émanant
発現する
发出
퇴화
إناث
readioBook.com
from the wound, started to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
through

Maskull’s body, and he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
he would not have to

faint, but it
subsided Thumb
थम
apaisé
subs subs
subs
가라 앉았다
sitide.
readioBook.com
almost immediately, and then he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
nothing but

a
gnawing Nibble
कुतरना
rongeur
gnawing.

아 먹는 것
نخر
readioBook.com
ache Pain
दर्द
mal
痛み
疼痛
아픔
وجع
readioBook.com
in the
injured Injured
चोट खाया हुआ
blessée
怪我した
受伤
다쳐서
مصاب
readioBook.com
arm, just
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make life one

long discomfort.

“That’s finished,” said Krag. “Now you can
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me.”

Picking up the lantern, he walked toward the door. The others hastened

after him, to take
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of the light, and a moment later their

footsteps,
clattering Flattery
चापलूसी
chasseur
cl cl
克尔帖
와르르
كركبة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
uncarpeted Irraf
अनारत
inconditionné
未成年者
透明的
폐지되지 않았다
غير مستهل
readioBook.com
stairs,
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
through the

deserted house. Krag waited till they were out, and then
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
the

front door after them with such
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
that the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
shook.

While they were walking
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
across to the tower, Maskull
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his

arm. “I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a voice up those stairs.”

“What did it say?”

“That I am to go, but Nightspore is to return.”

Krag smiled. “The
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
is
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
notorious,” he remarked, after a

pause. “There must be ill-wishers about.... Well, do you want to

return?”

“I don’t know what I want. But I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the thing was
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to

be mentioned.”

“It is not a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
thing to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
voices,” said Krag, “but you mustn’t for

a minute
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that all is wise that comes to you out of the night

world.”

When they had
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at the open
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
of the tower, he immediately

set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
on the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
step of the
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
and ran
nimbly Intensity
तीव्रता से अदल
nimtionnellement
n n
灵活的
김약자
إذنين
readioBook.com
up,

bearing the lantern. Maskull
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him with some trepidation, in view

of his previous painful
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
on these stairs, but when, after the

first half-dozen steps, he
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that he was still breathing

freely, his
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
and astonishment, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have

chattered like a girl.

At the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
window Krag
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
ahead without stopping, but

Maskull
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
into the embrasure, in order to
renew Renewal
नवीकरण
renouveler
更新する
更新
고쳐 쓰다
تجدد
readioBook.com
his acquaintance

with the
miraculous Miraculous
चमत्कारपूर्ण
miraculeux
奇跡的に
神奇
기적적
معجزة
readioBook.com
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
of the Arcturian group. The
lens Lens
लेंस
lentille
レンズ
镜片
렌즈
عدسة
readioBook.com
had lost

its magic property. It had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a common
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
of glass, through which

the ordinary sky
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
appeared.

The climb continued, and at the second and third
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
he again

mounted and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
out, but still the common
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
presented

themselves. After that, he gave up and looked through no more windows.

Krag and Nightspore meanwhile had gone on ahead with the light, so that

he had to complete the
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
in darkness. When he was near the top, he

saw yellow light
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
through the
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
of a half-opened door. His

companions were
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
just
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
a small room,
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
off from the

staircase by
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
planking; it was
rudely From ruthlessly
बेरूखी से
brutalement
rely
粗鲁
무례하게
بوقاحة
readioBook.com
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
and

contained nothing of
astronomical Astronomical
खगोलीय
astronomique
天文
天文
천문학적 인
فلكي
readioBook.com
interest. The
lantern Lantern
लालटेन
lanterne
ランタン
灯笼
칸델라
فانوس
readioBook.com
was
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
on a

table.

Maskull walked in and looked around him with curiosity. “Are we at the

top?”

“Except for the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
over our heads,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Krag.

“Why didn’t that
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
window magnify, as it did
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
in the

evening?”

“Oh, you missed your opportunity,” said Krag, grinning. “If you had

finished your climb then, you would have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
heart-expanding sights.

From the
fifth Fifth
पांचवां
cinquième
5番
第五
다섯
خامسا
readioBook.com
window, for example, you would have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Tormance like a

continent in relief; from the
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
you would have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it like a

landscape.... But now there’s no need.”

“Why not—and what has need got to do with it?”

“Things are changed, my friend, since that
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
of yours. For the same

reason that you have now been able to
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
the stairs, there was no

necessity to stop and
gape Gambling
जंभाई
bâiller
g g
g
입을 크게 벌리다
تثاءب
readioBook.com
at
illusions Confusion
भ्रम
illusions
幻想
幻想
환상
أوهام
readioBook.com
en route.”

“Very well,” said Maskull, not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
what he meant. “But

is this Surtur’s den?”

“He has
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
time here.”

“I wish you would
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
this
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
individual, Krag. We may not

get another chance.”

“What I said about the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
also
applies this applies
इसपर लागू होता है
applique
適用されます
适用
적용
ينطبق
readioBook.com
to Surtur. There’s no need

to waste time over
visualising Visualizing
विज्युअलाइजिंग
visualisation
可視化
可视化
시각화
تصور
readioBook.com
him,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you are
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
going on

to the reality.”

“Then let us go.” He pressed his
eyeballs Eyes
आंखों
globes oculaires
眼球
眼球
눈알
مقل العيون
readioBook.com
wearily.

“Do we strip?” asked Nightspore.

“Naturally,” answered Krag, and he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to tear off his
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
with

slow,
uncouth Baffle
गंवार
grossier
unc unc
粗野
부스러움
غير مألوف
readioBook.com
movements.

“Why?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Maskull, following, however, the example of the other

two men.

Krag
thumped Add
थपका हुआ
coupé
th th
砰的一声
쿵쾅 거리다
بسحب
readioBook.com
his
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
chest, which was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with thick hairs, like an

ape’s. “Who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what the Tormance fashions are like? We may sprout

limbs—I don’t say we shall.”

“A-ha!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Maskull,
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
in the middle of his undressing.

Krag
smote Remembrance
स्मरण
frapper
スモメーター
窒息
쳐다 본다
صبي
readioBook.com
him on the back. “New
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
organs possible, Maskull. You

like that?”

The three men
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
as nature
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
them. Maskull’s
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
rose fast, as

the moment of
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
near.

“A
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
drink to success!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Krag,
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
a bottle and breaking

its
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
off
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his fingers. There were no glasses, but he poured

the amber-coloured
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
into some
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
cups.

Perceiving that the others drank, Maskull
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
off his cupful. It was

as if he had
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
a
draught Format
प्रारूप
Brouillon
下書き
草案
초안
غاطس السفينة
readioBook.com
of liquid electricity.... Krag dropped

onto the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and rolled around on his back, kicking his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
in the

air. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
Maskull
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on top of him, and a little horseplay

went on
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two. Nightspore took no part in it, but walked to

and fro, like a
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
caged Ban
बंदी
cage
ケージ
笼罩
갇힌
مؤلف
readioBook.com
animal.

Suddenly, from out-of-doors, there came a single prolonged, piercing

wail, such as a
banshee Banshee
Banshee
banshee
バンシー
班舍
반시
banshee.
readioBook.com
might be
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
to utter. It
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
abruptly,

and was not repeated.

“What’s that?” called out Maskull,
disengaging Devotion
भक्ति
désengager
eng dis
脱钩
해체
فك الارتباط
readioBook.com
himself
impatiently Eagerly
बेसब्री से
impatiemment
imply
不耐烦地
참을성없이
بفارغ الصبر
readioBook.com
from

Krag.

Krag
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
with laughter. “A Scottish
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
trying to
reproduce Reproduce
पुन: पेश
reproduire
再現
复制
낳다
إعادة إنتاج
readioBook.com
the

bagpipes of its earth life—in
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of our departure.”

Nightspore
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Krag. “Maskull will sleep
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the journey?”

“And you too, if you wish, my
altruistic Selfless
परोपकारी
altruiste
利他的
利他主义
이타적인
عنده إيثار
readioBook.com
friend. I am pilot, and you

passengers can
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
yourselves as you please.”

“Are we off at last?” asked Maskull.

“Yes, you are about to
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
your Rubicon, Maskull. But what a

Rubicon!... Do you know that it takes light a hundred years or so to

arrive here from Arcturus? Yet we shall do it in
nineteen Nineteen
उन्नीस
dix-neuf
n n
十九
십구
تسعة عشر
readioBook.com
hours.”

“Then you
assert Loud
ज़ोर
affirmer
主張する
断言
주장하다
يجزم
readioBook.com
that Surtur is already there?”

“Surtur is where he is. He is a great traveller.”

“Won’t I see him?”

Krag
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up to him and looked him in the eyes. “Don’t
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that you

have asked for it, and wanted it. Few people in Tormance will know more

about him than you do, but your memory will be your
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
friend.”

*****

He
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way up a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
iron ladder,
mounting Growing
बढ़ते
montage
実装
安装
설치
تصاعد
readioBook.com
through a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
to the

flat
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
above. When they were up, he
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
on a small electric

torch.

Maskull
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD.
보라
ناشر
readioBook.com
with
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
the
torpedo Torpedo
टारपीडो
torpille
魚雷
鱼雷
수뢰
نسف
readioBook.com
of
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
that was to
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
them

through the whole
breadth Width
चौड़ाई
largeur

宽度

سعة
readioBook.com
of visible space. It was
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long,

eight wide, and eight high; the
tank Tank
टैंक
Char
タンク
坦克
탱크
خزان
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the Arcturian
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
rays

was in front, the car behind. The nose of the
torpedo Torpedo
टारपीडो
torpille
魚雷
鱼雷
수뢰
نسف
readioBook.com
was directed

toward the south-eastern sky. The whole machine rested upon a flat

platform,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
about four
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the level of the roof, so as to

encounter no
obstruction Obstacle
बाधा
obstruction
閉塞
梗阻
방해
إعاقة
readioBook.com
on starting its flight.

Krag
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
the light on to the door of the car, to
enable Able
सक्षम
permettre
有効
使能够

할 수있게하다
ممكن
readioBook.com
them to

enter. Before doing so, Maskull
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
sternly Sternly dealt with
कड़ाई से
sévèrement
厳しく
严厉
엄하게
بشدة
readioBook.com
once again at the

gigantic, far-distant star, which was to be their sun from now onward.

He frowned,
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
slightly, and got in
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
Nightspore. Krag

clambered past them onto his pilot’s seat. He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the flashlight

through the open door, which was then
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
closed, fastened, and

screwed up.

He
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
the starting lever. The
torpedo Torpedo
टारपीडो
torpille
魚雷
鱼雷
수뢰
نسف
readioBook.com
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
from its

platform, and passed
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
slowly away from the tower, seaward. Its

speed
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
sensibly, though not excessively, until the approximate

limits of the earth’s
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
were reached. Krag then
released Release
रिहा
publié
発行
发布
출시 된
صدر
readioBook.com
the

speed valve, and the car
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
on its way with a
velocity Speed
वेग
rapidité
速度
速度
속도
● السرعة
readioBook.com
more nearly

approaching that of
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
than of light.

Maskull had no opportunity of
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
through the
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
the

rapidly
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
panorama Panorama
चित्रमाला
panorama
パノラマ
全景
파노라마
بانوراما
readioBook.com
of the heavens. An
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
drowsiness

oppressed him. He opened his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
a dozen times, but on the

thirteenth attempt he failed. From that time
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
he slept heavily.

The bored,
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
left Nightspore’s face. The

alterations in the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of the sky
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
not the least

interest for him.

Krag sat with his hand on the lever,
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
with
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
intentness Permissibility
आशयता
prétention
意図された
意图
의도
إرضاء
readioBook.com
his

phosphorescent
charts Chart
चार्ट
graphiques
チャート
图表
차트
الرسوم البيانية
readioBook.com
and gauges.