Maskull
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that his new organs had no
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
function Celebration
समारोह
fonction
関数
功能
기능
وظيفة
readioBook.com
of their

own, but only
intensified fast
तेज
intensifié
激しい
加强
강화 된 것
مكثف
readioBook.com
and
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
his other senses. When he used his

eyes, ears, or nostrils, the same objects presented themselves to him,

but his
judgment Holocaust
प्रलय
jugement
判定
判断
심판
حكم
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
them was different. Previously all external

things had
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
for him; now he
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
for them. According to

whether they
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
his purpose or were in
harmony Harmony
सद्भाव
harmonie
調和
和谐
조화
انسجام
readioBook.com
with his nature, or

otherwise, they had been
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
or painful. Now these
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
“pleasure”

and “pain”
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
had no meaning.

The other two
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him, while he was making himself
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with

his new
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
outlook. He
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
at them.

“You were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
right, Tydomin,” he said, in a bold,
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
voice. “We

have been fools. So near the light all the time, and we
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
guessed

it. Always
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in the past or future—systematically
ignoring Overlook
अनदेखी
ignorer
無視する
忽略
묵살
تجاهل
readioBook.com
the

present—and now it
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
out that
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from the present we have no life

at all.”

“Thank Spadevil for it,” she answered, more
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
than usual.

Maskull looked at the man’s dark,
concrete Solid
ठोस
béton
コンクリート
具体的
콘크리트
الخرسانة
readioBook.com
form. “Spadevil, now I mean

to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
you to the end. I can do nothing less.”

The
severe Serious
गंभीर
sévère
ひどい
严重
극심한
شديدة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of gratification—not a
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
relaxed.

“Watch that you don’t
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
your gift,” he said gruffly.

Tydomin spoke. “You promised that I should enter Sant with you.”

“Attach
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to the truth, not to me. For I may die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you, but

the truth will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
you to your death. However, now let us journey

together, all three of us.”

The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had not left his mouth
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he put his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
against the

fine,
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
snow, and pressed
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
toward his destination. He walked

with a long stride; Tydomin was
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
in order to keep up

with him. The three
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
abreast; Spadevil in the middle. The fog

was so
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
that it was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to see a hundred yards ahead. The

ground was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by the green snow. The wind
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
in
gusts Gust
गुस्ट
rafales
突風
阵风
돌풍
هبات من الرياح
readioBook.com
from the

Sant
highlands Mountainous terrain
पहाड़ी इलाक़ा
hauts plateaux
高地
高地
고원
المرتفعات
readioBook.com
and was
piercingly Oddly
विचित्र रूप से
de piercence
断続的に
刺耳
피어싱
ثقب
readioBook.com
cold.

“Spadevil, are you a man, or more than a man?” asked Maskull.

“He that is not more than a man is nothing.”

“Where have you now come from?”

“From brooding, Maskull. Out of no other mother can truth be born. I

have brooded, and rejected; and I have
brooded Brood
ब्रूड
couvé
繁華児
托运
...에 짖었다
حاضن
readioBook.com
again. Now, after many

months’
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
from Sant, the truth at last
shines Shining
चमकता
brillant
輝く
闪耀
빛난다
يضيء
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
for me in its

simple splendour, like an
upturned Reversal
उलट
renvoyé
up up
上身
upturned.
مقلوبة
readioBook.com
diamond.”

“I see its shining,” said Maskull. “But how much
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
to ancient

Hator?”

“Knowledge has its seasons. The
blossom Blossom
खिलना
fleur

开花

زهر
readioBook.com
was to Hator, the fruit is to

me. Hator also was a brooder—but now his
followers Followers
अनुयायियों
suiveurs
フォロワー
追随者
추종자들
متابعون
readioBook.com
do not brood. In Sant

all is
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
selfishness, a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
death. They
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
pleasure, and this

hatred is the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
to them.”

“But in what way have they
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
off from Hator’s doctrines?”

“For him, in his
sullen Downhearted
उदास
renfrogné
スレン
忧郁
음산한
متجهم
readioBook.com
purity of nature, all the world was a snare, a

limed twig. Knowing that
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
was everywhere, a fierce, mocking

enemy,
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
and waiting at every
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the road of life, in

order to kill with its sweet
sting Sting
डंक
piquer
刺す

찌르기
العقرب
readioBook.com
the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
grandeur magnificence
शान
grandeur
壮大な
宏伟
장관
عظمة
readioBook.com
of the soul, he

shielded himself
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
pain. This also his
followers Followers
अनुयायियों
suiveurs
フォロワー
追随者
추종자들
متابعون
readioBook.com
do, but they do

not do it for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of the soul, but for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
vanity Pride
घमंड
vanité
虚飾
虚荣
화장대
غرور
readioBook.com
and

pride.”

“What is the Trifork?”

“The stem, Maskull, is
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of pleasure. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
fork Fork
कांटा
fourchette
フォーク
叉子
포크
شوكة
readioBook.com
is

disentanglement from the
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
of the world. The second
fork Fork
कांटा
fourchette
フォーク
叉子
포크
شوكة
readioBook.com
is

power over those who still
writhe Ultimate
उमेठना
se tordre
wr
翻腾
비틀다
تقلب جنبا إلى جنب ألما
readioBook.com
in the
nets Net
जाल
filets
ネット

그물의
شبكات
readioBook.com
of illusion. The third

fork is the healthy
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of one who steps into ice-cold water.”

“From what land did Hator come?”

“It is not said. He
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in Ifdawn for a while. There are many legends

told of him while there.”

“We have a long way to go,” said Tydomin. “Relate some of these legends,

Spadevil.”

The
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
had ceased, the day brightened, Branchspell
reappeared Reverse
दोबारा प्रकट
réapparu
再現された
重新出现
다시 나타 냈습니다
إعادة النظر
readioBook.com
like a

phantom sun, but
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
blasts Blasts
विस्फोटों
explosion
爆風
爆炸
폭발
الانفجارات
readioBook.com
of wind still
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over the plain.

“In those days,” said Spadevil, “there
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
in Ifdawn a mountain

island
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
by wide
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
from the land around it. A handsome

girl, who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
sorcery,
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
a
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
to be
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
across which

men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
might pass to it. Having by a false
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
Hator on to

this rock, she pushed at the
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
with her
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
until it
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
into

the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
below. ‘You and I, Hator, are now together, and there is no

means of separating. I wish to see how long the famous
frost Frost
ठंढ
gel


서리
صقيع
readioBook.com
man can

withstand the breath,
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
and perfume of a girl.’ Hator said no word,

either then or all that day. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
till
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
like a tree trunk, and

thought of other things. Then the girl
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
passionate, and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her

curls. She rose from where she was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
she looked at him, and

touched his arm; but he did not see her. She looked at him, so that all

the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
was in her eyes; and then she
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
dead. Hator
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
from

his thoughts, and saw her lying, still warm, at his feet, a corpse. He

passed to the mainland; but how, it is not related.”

Tydomin shuddered. “You too have met your
wicked Satan
शैतान
méchant
邪悪な
邪恶
사악한
شريرة
readioBook.com
woman, Spadevil; but

your method is a
nobler Nobile
नोबलर
noble
貴族の
no
고귀한
نبيل
readioBook.com
one.”

“Don’t
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
other women,” said Spadevil, “but love the right. Hator also

once
conversed Conversation
बातचीत
conversé
convers convers
谈论
대화
تحولت
readioBook.com
with Shaping.”

“With the Maker of the World?” said Maskull thoughtfully.

“With the Maker of Pleasure. It is told how Shaping
defended Defended
बचाव किया
défendu
守めた
辩护
옹호했다
دافع
readioBook.com
his world,

and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
Hator to
acknowledge Accept
स्वीकार करना
accuser réception
認める
承认
인정하다
الإقرار
readioBook.com
loveliness Beauty
सुंदरता
beauté
恋愛さ
可爱
사랑 스럽다
سحر
readioBook.com
and joy. But Hator,

answering all his
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
speeches in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
concise, iron words,

showed how this
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
and
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
was but another name for the bestiality

of
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
wallowing Wall
दीवार
vulgaire
ウエッグ
wall
왈 링
الحجارة
readioBook.com
in luxury and sloth. Shaping smiled, and said, ‘How

comes it that your
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
is
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than that of the Master of wisdom?’

Hator said, ‘My
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not come from you,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
from your world, but

from that other world, which you, Shaping, have
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to

imitate.’ Shaping replied, ‘What, then, do you do in my world?’ Hator

said, ‘I am here falsely, and therefore I am
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to your false

pleasures. But I
wrap Sheet
चादर
envelopper
包む

포장하다
لف
readioBook.com
myself in pain—not
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it is good, but because

I wish to keep myself as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from you as possible. For pain is not

yours, neither
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to the other world, but it is the shadow

cast by your false pleasures.’ Shaping then said, ‘What is this faraway

other world of which you say “This is so—this is not so?” How
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
it

that you alone of all my
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
have knowledge of it?’ But Hator spat

at his feet, and said, ‘You lie, Shaping. All have knowledge of it. You,

with your
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
toys, alone
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
it from our view.’ Shaping asked,

‘What, then, am I?’ Hator answered, ‘You are the
dreamer Dream
सपने देखने
rêveur
夢想家
梦想家
꿈 꾸는 사람
حالم
readioBook.com
of impossible

dreams.’ And then the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
goes that Shaping departed,
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
pleased with

what had been said.”

“What other world did Hator
refer Declare
उद्घृत करना
référer
参照
参考
나타내 다
أشير
readioBook.com
to?” asked Maskull.

“One where
grandeur magnificence
शान
grandeur
壮大な
宏伟
장관
عظمة
readioBook.com
reigns, Maskull, just as
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
reigns Reign
शासन काल
règne
怨声
统治
제명
حاكم
readioBook.com
here.”

“Whether
grandeur magnificence
शान
grandeur
壮大な
宏伟
장관
عظمة
readioBook.com
or pleasure, it makes no difference,” said Maskull.

“The
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
that
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
and
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
to live is
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
and

corrupt-natured.”

“Guard you your pride!” returned Spadevil. “Do not make law for the

universe and for all time, but for
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
and for this small, false

life of yours.”

“In what shape did death come to that hard,
unconquerable Invincible
अजेय
invincible
不明
难以置信的
정통 할 수 없어
لا يقهر
readioBook.com
man?” asked

Tydomin.

“He
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
to be old, but
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
and free-limbed to his last hour.

When he saw that death
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
staved Loose
ढीला
étonné
st
坚定
스테이 워드
ستين
readioBook.com
off longer he
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to

destroy himself. He
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
his friends around him; not from vanity,

but that they might see to what lengths the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
can go in its

perpetual
warfare Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
الحرب
readioBook.com
with the
voluptuous Erotic
कामुक
voluptueux
官能
vol
기분 좋은
حسي
readioBook.com
body. Standing erect, without

support, he died by
withholding Stoppage
रोक
retenue
源泉徴収
扣留
원천 징수
حجب
readioBook.com
his breath.”

A
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
followed, which
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
for
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
an hour. Their minds

refused to
acknowledge Accept
स्वीकार करना
accuser réception
認める
承认
인정하다
الإقرار
readioBook.com
the
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
winds, but the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
of their thoughts

became frozen.

When Branchspell, however,
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
out again, though with
subdued Subordinate
मातहत
tamisé
subued
撒谎
차분해진
قاضي
readioBook.com
power,

Maskull’s
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
rose once more. “Your
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
countrymen, then,

Spadevil, are
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
with self-love?”

“The men of other countries,” said Spadevil, “are the
slaves Slave
दास
des esclaves
奴隷
奴隶
노예들
عبيد
readioBook.com
of pleasure

and desire,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
it. But the men of my country are the
slaves Slave
दास
des esclaves
奴隷
奴隶
노예들
عبيد
readioBook.com
of

pleasure and desire, not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
it.”

“And yet that proud pleasure, which
rejoices Is blissful
आनंदित होता है
se réjouir
喜びを喜ぶ
重新欢乐
기뻐합니다
يفرح
readioBook.com
in self-torture, has

something
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
in it.”

“He who
studies studies
अध्ययन करते हैं
études
勉強しました
学习
연구
دراسات
readioBook.com
himself at all is ignoble. Only by
despising Insult
तिरस्कार
méprisant
軽蔑する
鄙视
멸시하는 것
احتقر
readioBook.com
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
as

well as
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
can a man enter into true life.”

“On what
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
do they reject women?”

“Inasmuch as a woman has
ideal Ideal
आदर्श
idéal
理想
理想的
이상적인
مثالي
readioBook.com
love, and cannot live for herself. Love

for another is
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
for the loved one, and therefore
injurious Harmful
हानिकारक
préjudiciable
害を及ぼす
伤害
유해한
ضار
readioBook.com
to

him.”

“A
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
of false ideas is waiting for your axe,” said Maskull. “But

will they allow it?”

“Spadevil knows, Maskull,” said Tydomin, “that be it today or be it

tomorrow, love can’t be
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
out of a land,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
by the
disciples Disciples
चेलों
disciples
弟子たち
弟子
제자들
تلاميذ
readioBook.com
of

Hator.”

“Beware of love—beware of emotion!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Spadevil. “Love is but

pleasure once removed. Think not of
pleasing Pleasing
मनभावन
plaisant
快適
赏心悦目
유쾌한
إرضاء
readioBook.com
others, but of serving

them.”

“Forgive me, Spadevil, if I am still feminine.”

“Right has no sex. So long, Tydomin, as you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that you are a

woman, so long you will not enter into
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
apathy Apathy
उदासीनता
apathie
無関心
冷漠
냉담
اللامبالاة
readioBook.com
of soul.”

“But where there are no women, there are no children,” said Maskull.

“How came there to be all these
generations Generations
पीढ़ियों
générations
世代
几代人
세대
الأجيال
readioBook.com
of Hator men?”

“Life
breeds Breed
नस्लों
races
人種
养殖
품종
سلالات
readioBook.com
passion,
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
breeds Breed
नस्लों
races
人種
养殖
품종
سلالات
readioBook.com
suffering,
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
breeds Breed
नस्लों
races
人種
养殖
품종
سلالات
readioBook.com
the

yearning for
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
from suffering. Men
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
to Sant from all parts,

in order to have the
scars Stain
दाग
cicatrices
sc
疤痕
흉터
جراح
readioBook.com
of their
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
healed.”

“In place of
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of pleasure, which all can understand, what simple

formula do you offer?”

“Iron
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
to duty,” answered Spadevil.

“And if they ask ‘How
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
is this
consistent similar
एक जैसा
cohérent
一貫性のある
持续的
일관된
ثابتة
readioBook.com
with
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of pleasure?’

what will your pronouncement be?”

“I do not answer them, but I answer you, Maskull, who ask the question.

Hatred is passion, and all
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
springs Springs
स्प्रिंग्स
ressorts
ばねます
泉水
스프링스
الينابيع
readioBook.com
from the dark
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
of self.

Do not
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
at all, but pass it by on one side,
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and

undisturbed.”

“What is the
criterion Criteria
मापदंड
critère
基準
标准
표준
معيار
readioBook.com
of pleasure? How can we always
recognise Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
it, in

order to avoid it?”

“Rigidly
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
duty, and such questions will not arise.”

Later in the afternoon, Tydomin
timidly Scared
डरते-डरते
timidement
臆病
胆小门
겁 많은 것
الجدي
readioBook.com
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
on Spadevil’s

arm.

“Fearful
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
are in my mind,” she said. “This
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
to Sant may

turn out badly. I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
of you, Spadevil, and myself lying

dead and
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
in blood, but Maskull was not there.”

“We may
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
the torch, but it will not be extinguished, and others will

raise it.”

“Show me a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that you are not as other men—so that I may know that

our blood will not be wasted.”

Spadevil
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
her sternly. “I am not a magician. I don’t persuade

the senses, but the soul. Does your
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
call you to Sant, Tydomin? Then

go there. Does it not call you to Sant? Then go no farther. Is not this

simple? What
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
are necessary?”

“Did I not see you
dispel To remove
को दूर
dissiper
払拭する
打消
분리하다
تبديد
readioBook.com
those
spouts Spout
टोंटी
becs
吐き気
喷口
스파우트
صنبور
readioBook.com
of lightning? No common man could

have done that.”

“Who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what any man can do? This man can do one thing, that man can

do another. But what all men can do is their duty; and to open their

eyes to this, I must go to Sant, and if necessary
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
my life. Will

you not still
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
me?”

“Yes,” said Tydomin, “I will
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
you to the end. It is all the more

essential,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I keep on
displeasing Unpleasant
अप्रिय
déplaisant
紛失した
令人争取
괴롭히는 것
تخلل
readioBook.com
you with my remarks, and that

means I have not yet learned my lesson properly.”

“Do not be humble, for
humility Politeness
विनम्रता
humilité
謙虚
谦逊
겸손
التواضع
readioBook.com
is only self-judgment, and while we are

thinking of self, we must be
neglecting Ignore
उपेक्षा
négliger
怠け者
忽视
무시하다
إهمال
readioBook.com
some action we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be planning

or
shaping Shaping
आकार देने
façonner
整形
成型
쉐이핑
تشكيل
readioBook.com
in our mind.”

Tydomin
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to be
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
and preoccupied.

“Why was Maskull not in the picture?” she asked.

“You
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
on this
foreboding Future knowledge
भविष्य-ज्ञान
pressentiment
foreoding
不平衡
예언
نذير
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
it is tragical. There

is nothing
tragical Tragedy
त्रासदा
tragique
tr tr

비극적이다
مأساوي
readioBook.com
in death, Tydomin,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
in life. There is only right

and wrong. What
arises Is born
पैदा होती है
se pose
ar
出现
일어난다
تنشأ
readioBook.com
from right or
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
action
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not matter. We

are not gods,
constructing Construction
निर्माण
construction
構う
构建
건설
بناء
readioBook.com
a world, but
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
men and women, doing our

immediate duty. We may die in Sant—so you have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it; but the truth

will go on living.”

“Spadevil, why do you choose Sant to start your work in?” asked Maskull.

“These men with
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
ideas
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to me the least likely of any to follow

a new light.”

“Where a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
tree thrives, a good tree will flourish. But where no tree

at all can be found, nothing will grow.”

“I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
you,” said Maskull. “Here
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
we are going to

martyrdom, but
elsewhere somewhere
कहीं
autre part
他の場所で
别处
그 외에
في مكان آخر
readioBook.com
we should
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
men
preaching Sermon
उपदेश
prédication
pr pr
讲道
설교자
الوعظ
readioBook.com
to cattle.”

Shortly
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
they
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at the
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of the
upland High-high
ऊंचे-ऊंचे
hautes terres
上陸
高地
고지대
المرتفعات
readioBook.com
plain,

above which
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
the black
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
of the Sant Levels. A dizzy,

artificially
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
staircase, of more than a thousand steps of

varying depth,
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
and
forking Forking
फोर्किंग
fourche
for for

분기
شد
readioBook.com
in order to
conform According
अनुरूप
se conformer
一致します
符合
순응하다
تتوافق
readioBook.com
to the
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
of

the precipices,
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to the world overhead. In the place where they stood

they were
sheltered Refuge
आश्रय
protégé
保護された
庇护
쉼터로 만든
محمية
readioBook.com
from the
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
winds. Branchspell, radiantly

shining at last, but on the point of sinking,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the cloudy sky with

violent,
lurid Terrifying
भयंकर
luride
ゆがんで
懒惰
어쩐지 기분 나쁜
متوهج
readioBook.com
colors, some of the
combinations Combinations
संयोजनों
combinaisons
組み合わせ
组合
조합
مجموعات
readioBook.com
of which were new to

Maskull. The circle of the
horizon Horizon
क्षितिज
horizon
地平線
地平线
수평선
الأفق
readioBook.com
was so gigantic, that had he been

suddenly
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Earth, he would by
comparison Compare
तुलना
Comparaison
比較
比较
비교
مقارنة
readioBook.com
have fancied

himself to be moving
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
dome Dome
गुंबद
dôme
ドーム
圆顶
둥근 천장
قبة
readioBook.com
of some little, closed-in

cathedral. He
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he was on a
foreign Foreign
विदेश
étranger
外国
外国的
외국의
أجنبي
readioBook.com
planet. But he was not

stirred or
uplifted Uplift
उत्थान
soulevé
u
隆起
고양
uplifted.
readioBook.com
by the knowledge; he was
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
only of moral

ideas. Looking backward, he saw the plain, which for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
miles past

had been without vegetation,
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
away to Disscourn. So

regular had been the ascent, and so great was the distance, that the

huge
pyramid Pyramid
पिरामिड
pyramide
ピラミッド
金字塔
피라미드
هرم
readioBook.com
looked nothing more than a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
swelling Swelling
सूजन
gonflement
腫れ
肿胀
부종
تورم
readioBook.com
on the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of

the earth.

Spadevil stopped, and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
over the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
in silence. In the

evening
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
his
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
looked more dense, dark, and
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
than ever

before. His
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
were set hard in grimness.

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
around to his companions. “What is the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
wonder, in all

this
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
scene?” he demanded.

“Acquaint us,” said Maskull.

“All that you see is
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
from pleasure, and moves on, from
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
to

pleasure. Nowhere is right to be found. It is Shaping’s world.”

“There is another wonder,” said Tydomin, and she pointed her finger

toward the sky overhead.

A small cloud, so low
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
that it was
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
not more than five

hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above them, was
sailing Selling
सेलिंग
voile
セーリング
帆船
항해
الإبحار
readioBook.com
along in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the dark
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of

cliff. It was in the exact shape of an open
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
hand, with downward-

pointing fingers. It was
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
by the sun; and one or two tiny

cloudlets
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
looked like
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
of blood.

“Who can
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
now that our death is close at hand?” said Tydomin. “I

have been close to death twice today. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time I was ready, but

now I am more ready, for I shall die
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
with the man who has

given me my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
happiness.”

“Do not think of death, but of right persistence,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Spadevil. “I

am not here to
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Shaping’s portents; but to
snatch Stripped
छीन
arracher
スナッチ
抢夺
인상
انتزاع
readioBook.com
men from

him.”

He at once
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to lead the way up the staircase. Tydomin gazed

upward after him for a moment, with an odd,
worshiping prayer
पूजा
adorer
礼拝
崇拜
숭배
عبادة
readioBook.com
light in her

eyes. Then she
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him, the second of the party. Maskull climbed

last. He was travel stained, unkempt, and very tired; but his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
was

at peace. As they
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
the almost
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
stairs, the

sun got higher in the sky. Its light
dyed Sarang
सारंग
teint
染め

물들인
مصبوغ
readioBook.com
their
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
a
ruddy Red
लाल
rouge
r r
红润
대단히
رودي
readioBook.com
gold.

They
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the top. There they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of them, as far

as the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see, a
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
of white sand,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
here and

there by large,
jagged Jagged
दांतेदार
déchiqueté
j
j
들쭉날쭉 한
مسنن
readioBook.com
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of black rock. Tracts of the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
were

reddened by the
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
sun. The
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of sky was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
by evil-

shaped clouds and wild colors. The
freezing Jiggle
जमना
gelé
凍結
冷冻
동결
تجميد
readioBook.com
wind,
flurrying Slut
फूहड़
fleurissant
ぴったり
flurrying.
flurrying
تذبذب
readioBook.com
across the

desert,
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
particles Particles
कणों
particules
粒子
粒子
입자들
حبيبات
readioBook.com
of
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
painfully Painful
दर्दनाक
douloureusement
pain pain
痛苦
고통스럽게
مؤلم
readioBook.com
against their faces.

“Where now do you take us?” asked Maskull.

“He who
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
the old
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
of Sant must give up that
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
to me,

that I may
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
it. What he says, others will say. I go to find

Maulger.”

“And where will you
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
him, in this
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
country?”

Spadevil
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
off toward the north unhesitatingly.

“It is not so far,” he said. “It is his
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
to be in that part where

Sant
overhangs Overhong
ओवरहांग
surplombs
オーバーハング
悬垂
오버행
overhangs.
readioBook.com
the Wombflash Forest. Perhaps he will be there, but I

cannot say.”

Maskull
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
toward Tydomin. Her
sunken Danda
धँसा
creux
沈しい
凹陷
침몰 한
غارق
readioBook.com
cheeks, and the dark circles

beneath her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
told of her
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
weariness.

“The woman is tired, Spadevil,” he said.

She smiled. “It’s but another step into the land of death. I can manage

it. Give me your arm, Maskull.”

He put his arm around her waist, and supported her along that way.

“The sun is now sinking,” said Maskull. “Will we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark?”

“Fear nothing, Maskull and Tydomin; this pain is
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
up the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
in

your nature. The road you are walking cannot
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
unwalked. We shall

arrive
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark.”

The sun then
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the far-distant
ridges Rider
लकीरें
arêtes
rid
rid
융기
التلال
readioBook.com
that
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the

western
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
of the Ifdawn Marest. The sky
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
up into more vivid

colors. The wind
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
colder.

They passed some
pools rythm
ताल
piscines
プール
游泳池
수영장
حمامات السباحة
readioBook.com
of
colourless Colorless
बेरंग
incolore
無色
无色
무색의
عديم اللون
readioBook.com
gnawl Gunul
गनौल
gnwawn
gnawl
Gnawl.
아직도
gnawl.
readioBook.com
water,
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the banks of

which were planted fruit trees. Maskull ate some of the fruit. It was

hard, bitter, and astringent; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of the taste, but he

felt
braced the breaker
ब्रेकर
arraché
braced

...을 끌어들이다
استعد
readioBook.com
and
invigorated Enthusiastic
उत्साही
invigéible
inv inv
inv
infigorated.
تنشط
readioBook.com
by the downward-flowing juices. No other

trees or
shrubs Joke
झाड़ियां
arboré
低木
灌木
관목
الشجيرات
readioBook.com
were to be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
anywhere. No animals appeared, no birds

or insects. It was a
desolate Desolate
उजाड़
désolé
孤独な
荒凉
황량한
مهجور
readioBook.com
land.

A mile or two passed, when they again approached the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the

plateau. Far down,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
their feet, the great Wombflash Forest began.

But
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
there; Maskull’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
rested only on a vague

darkness. He
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
sighing Long breath
लम्बी सांस
soupirs
s

한숨
تنهد
readioBook.com
of

innumerable treetops.

In the
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
darkening Black
काला
assombrissement
暗熱
变暗
어둡게하다
سواد
readioBook.com
twilight, they came
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
on a man. He was

standing in a pool, on one leg. A
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
had
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
him from

their view. The water came as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
up as his calf. A trifork,
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to

the one Maskull had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
on Disscourn, but smaller, had been
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
in

the
mud Mud
कीचड़
boue


진흙
طين
readioBook.com
close by his hand.

They stopped by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the pond, and waited. Immediately he became

aware of their presence, the man set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his other leg, and
waded Weded
वेडेड
écoulé
w w
跋涉
흘러 나갔다
ودعا
readioBook.com
out

of the water toward them,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up his
trifork Triangle
त्रिभुज
triforde
Trifork
琐事
트리픽스
trifork.
readioBook.com
in doing so.

“This is not Maulger, but Catice,” said Spadevil.

“Maulger is dead,” said Catice, speaking the same
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
as Spadevil,

but with an
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
harsher Harsh
कठोर
sévère
ハルサー
harsher
하셔
هارشر
readioBook.com
accent, so that the
tympanum Tympanum
Tympanum
tympan
片手
鼓室
진동판
تيمبانوم
readioBook.com
of Maskull’s ear

was
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
painfully.

The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
saw
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him a bowed, powerful individual,
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
in

years. He
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
nothing but a
scanty Small
अल्प
maigre
乏しい
匮乏
부족한
باهظة
readioBook.com
loincloth. His
trunk trunk
सूँ ढ
tronc
トランク
树干
트렁크
جذع
readioBook.com
was long and

heavy, but his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
were
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
short. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was beardless, lemon-

coloured, and anxious-looking. It was
disfigured Distorted
विकृत
défiguré
除外された
毁坏
엉망이 된 것
مشوه
readioBook.com
by a number of

longitudinal ruts, a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of an
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
deep, the
cavities Caves
गुहाओं
caries
キャビティ
腔腔
구멍
التجاويف
readioBook.com
of which

seemed
clogged Filled up
भरा हुआ
bouché
詰まり
堵塞
막혔다
انسداد
readioBook.com
with
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
dirt. The
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was black and

sparse. Instead of the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
membranous Membrane
झिल्लीदार
membraneux
膜質

막의
غشائي
readioBook.com
organs of Spadevil, he possessed

but one; and this was in the centre of his brow.

Spadevil’s dark, solid person
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out from the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
like a reality

among dreams.

“Has the
trifork Triangle
त्रिभुज
triforde
Trifork
琐事
트리픽스
trifork.
readioBook.com
passed to you?” he demanded.

“Yes. Why have you
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
this woman to Sant?”

“I have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
another thing to Sant. I have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the new faith.”

Catice
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless, and looked troubled. “State it.”

“Shall I speak with many words, or
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words?”

“If you wish to say what is not, many
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
will not suffice. If you

wish to say what is, a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
will be enough.”

Spadevil frowned.

“To
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
with it. Pride is a pleasure. To kill

pleasure, we must
attach Attach
संलग्न करें
attacher
添えて

붙이다
يربط
readioBook.com
ourselves to duty. While the mind is planning

right action, it has no time to think of pleasure.”

“Is that the whole?” asked Catice.

“The truth is simple,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
for the
simplest Simplest
सरलतम
plus simple
最も単純な
最简单的
가장 단순한
أبسط
readioBook.com
man.”

“Do you
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
Hator, and all his generations, with a single word?”

“I
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
nature, and set up law.”

A long
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
followed.

“My
probe the inspection
जांच
sonde
調査
探测
조사
مسبار
readioBook.com
is double,” said Spadevil. “Suffer me to
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
yours, and you

will see as I see.”

“Come you here, you big man!” said Catice to Maskull. Maskull
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
a

step closer.

“Do you
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
Spadevil in his new faith?”

“As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as death,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Maskull.

Catice
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a flint. “With this
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
I
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
out one of your two

probes. When you have but one, you will see with me, and you will

recollect with Spadevil. Choose you then the
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
faith, and I shall

obey your choice.”

“Endure this little pain, Maskull, for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
men,” said

Spadevil.

“The pain is nothing,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Maskull, “but I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
the result.”

“Permit me, although I am only a woman, to take his place, Catice,” said

Tydomin,
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
out her hand.

He
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
at it
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
with the flint, and
gashed Minor
गौण
diversifié
動く
g
...을 괴롭 혔다
gashed.
readioBook.com
it from
wrist Wrist
कलाई
poignet
手首
手腕
손목
رسغ
readioBook.com
to

thumb; the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
carmine Kaman
कामैन
carmin
カーミン
胭脂红
카민
كارمين
readioBook.com
blood
spouted Screamed
चिल्लाया
scouetté
吐き出す
喷出
정박했다
صنبور
readioBook.com
up. “What
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
this kiss-lover

to Sant?” he said. “How
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
she
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
to make the
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
of life for

the sons of Hator?”

She
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
her lip, and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back. “Well then, Maskull, accept! I

certainly should not have played false to Spadevil; but you
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
can.”

“If he
bids Bids
बोलियां
offres
入札
出价
입찰가
العطاءات
readioBook.com
me, I must do it,” said Maskull. “But who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what will

come of it?”

Spadevil spoke. “Of all the
descendants Descendant
वंशज
descendance
子孫
后代
자손
أحفاد
readioBook.com
of Hator, Catice is the most

wholehearted and sincere. He will
trample Rande
रौंदे
piétiner
踏んだ
践踏
짓밟다
عوض
readioBook.com
my truth underfoot, thinking

me a
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
sent by Shaping, to
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
the work of this land. But a seed

will escape, and my blood and yours, Tydomin, will wash it. Then men

will know that my
destroying Destroy
नष्ट
détruit
破壊
摧毁
파괴
تدمير
readioBook.com
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
is their
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
good. But none here

will live to see that.”

Maskull now
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to Catice, and offered his head. Catice

raised his hand, and after
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the
flint Flint
चकमक
silex
フリント
燧石
부싯돌
فلينت
readioBook.com
poised Headed towards
की ओर अग्रसर
prêt
po
po
자세
متوازن
readioBook.com
for a moment,

brought it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with
adroitness Cleverness
चतुराई
habileté
偶発性
adroitness.
숭배
adroitness.
readioBook.com
and
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
upon the left-hand probe.

Maskull
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out with the pain. The blood
streamed Streamed
स्ट्रीम किया
en colère
ストリーミングされた
流了
스트리밍
دفق
readioBook.com
down, and the

function of the organ was destroyed.

There was a pause, while he walked to and fro, trying to
staunch Loyal
निष्ठावान
étancher
st
坚定
스태치
ستيكان
readioBook.com
the

blood.

“What now do you feel, Maskull? What do you see?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Tydomin

anxiously.

He stopped, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
hard at her. “I now see straight,” he said

slowly.

“What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that mean?”

He
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
wipe Wiping
पोंछना
essuyer
ワイプ
擦拭
닦음
يمسح
readioBook.com
the blood from his forehead. He looked troubled.

“Henceforward, as long as I live, I shall
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with my nature, and

refuse to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
pleasure. And I
advise to give advice
सलाह देना
conseiller
adv adv
建议
권하다
ينصح
readioBook.com
you to do the same.”

Spadevil
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at him sternly. “Do you
renounce sacrifice
त्याग
renoncer
放棄する
放弃
포기하다
تنازل
readioBook.com
my teaching?”

Maskull, however, returned the
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
without dismay. Spadevil’s image-

like
clearness Clarity
स्पष्टता
clarté
明らかさ
清晰度
명료도
الوضوح
readioBook.com
of
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
had
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
for him; his
frowning Turighted
त्योरी चढ़ा हुआ
renfrogné
渋面
皱眉
찡그린
عابس
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
he knew

to be the
deceptive Cheat
कपटी
trompeur
欺瞞的に
欺骗性
속이는
خادعة
readioBook.com
portico Veranda
बरामदा
portique
Portico
门廊
Portico.
Portico.
readioBook.com
of a weak and
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
intellect.

“It is false.”

“Is it false to
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
oneself Self
स्वयं
soi-même
自分
自己
자신
نفسه - ذاته
readioBook.com
for another?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Tydomin.

“I can’t argue as yet,” said Maskull. “At this moment the world with its

sweetness
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
charnel Arterial
मेहराबदार छत से युक्त
charnel
チャリネ
char
charne.
شار
readioBook.com
house. I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
a
loathing Hatred
घृणा
répugnance
嫌悪
lo
싫음
الكراهية
readioBook.com
for

everything in it,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
myself. I know no more.”

“Is there no duty?” asked Spadevil, in a
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
tone.

“It
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
to me but a
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
under which we
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
of other

people.”

Tydomin
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
at Spadevil’s arm. “Maskull has
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
you, as he has

so many others. Let us go.”

He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
fast. “You have
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
quickly, Maskull.”

Maskull, without
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
him,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Catice. “Why do men go on

living in this soft,
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
world, when they can kill themselves?”

“Pain is the native air of Surtur’s children. To what other air do you

wish to escape?”

“Surtur’s children? Is not Surtur Shaping?”

“It is the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
of lies. It is Shaping’s masterpiece.”

“Answer, Maskull!” said Spadevil. “Do you
repudiate to abandon
परित्याग करना
répudier
否認する
否认
거절하다
التنورة
readioBook.com
right action?”

“Leave me alone. Go back! I am not
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of you, and your ideas. I

wish you no harm.”

The
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
came on fast. There was another
prolonged Tall
लंबा
prolongé
延び
延长
장기간
فترة طويلة
readioBook.com
silence.

Catice
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
away the flint, and
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up his staff. “The woman must

return home,” he said.

“She was
persuaded Raji
राजी
persuadé
説得した
说服了
설득했다
مقتنع
readioBook.com
here, and did not come freely. You, Spadevil, must

die—backslider as you are!”

Tydomin said quietly, “He has no power to
enforce To apply
लागू करना
imposer
執拗に
执行
억지로 시키다
فرض
readioBook.com
this. Are you going to

allow the truth to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the ground, Spadevil?”

“It will not
perish Destruction
नाश
périr
滅びる

몹시 괴롭히다
هتاف
readioBook.com
by my death, but by my
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from death.

Catice, I accept your judgment.”

Tydomin smiled. “For my part, I am too
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
to walk
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
today, so I

shall die with him.”

Catice said to Maskull, “Prove your sincerity. Kill this man and his

mistress, according to the laws of Hator.”

“I can’t do that. I have
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
in
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
with them.”

“You
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
duty; and now you must do your duty,” said Spadevil, calmly

stroking his beard. “Whatever law you accept, you must obey, without

turning to right or left. Your law
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
that we must be stoned; and

it will soon be dark.”

“Have you not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
this amount of manhood?”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Tydomin.

Maskull moved heavily. “Be my witness, Catice, that the thing was forced

on me.”

“Hator is looking on, and approving,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Catice.

Maskull then
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
to the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of

the pool. He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
about him, and
selected Few
गिने चुने
choisi
selected
选择
선택된
المحدد
readioBook.com
two large
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of

rock, the
heaviest Heavy
भारी
plus lourd
重い
最重的
가장 무거운
أثقل
readioBook.com
that he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
carry. With these in his

arms, he
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
back.

He
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
them on the ground, and stood,
recovering Are you ok
ठीक हो
récupération
回復
恢复
회복
استعادة
readioBook.com
his breath. When he

could speak again, he said, “I have a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
for the business. Is

there no alternative? Sleep here tonight, Spadevil, and in the morning

go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to where you have come from. No one shall
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
you.”

Spadevil’s
ironic Of iron
लोहे का
ironique
皮肉な
讽刺
아이러니 한
ساخر
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in the gloom.

“Shall I
brood Children
बच्चे
nichée
br

종족
الحضنة
readioBook.com
again, Maskull, for still another year, and after that

come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Sant with other truths? Come, waste no time, but choose the

heavier
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
for me, for I am
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
than Tydomin.”

Maskull
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
one of the rocks, and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out four full paces.

Spadevil
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
him, erect, and waited tranquilly.

The
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
hurtled Declared
घोषित
blessé
hurt hurt
哈丁
흘러 나온다
مؤثر
readioBook.com
through the air. Its
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
looked like a dark

shadow. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
Spadevil full in the face,
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
his features, and

breaking his neck. He died instantaneously.

Tydomin looked away from the
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
man.

“Be very quick, Maskull, and don’t let me keep him waiting.”

He panted, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the second stone. She
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
herself in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of

Spadevil’s body, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there,
unsmiling Waste
बेकार
dénigrement
無制限
义务
unsmiling.
unsililing.
readioBook.com
and cold.

The
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and chin, and she fell. Maskull went

to her, and,
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
on the ground, half-raised her in his arms. There

she
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
out her last sighs.

After that, he
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
her
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again, and rested
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
on his hands,

while he
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
into the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
face. The
transition Infection
संक्रमण
transition
遷移
过渡
이행
انتقال
readioBook.com
from its heroic,

spiritual
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
to the
vulgar Impolite
अशिष्ट
vulgaire
卑しい
庸俗
저속한
المبتذلة
readioBook.com
and
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
mask Mask
मुखौटा
masque
マスク
面具
마스크
قناع
readioBook.com
of Crystalman came

like a flash; but he saw it.

He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up in the darkness, and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
Catice toward him.

“Is that the true
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
of Shaping?”

“It is Shaping
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
of illusion.”

“How comes this
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
world to exist?”

Catice did not answer.

“Who is Surtur?”

“You will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
nearer to him tomorrow; but not here.”

“I am
wading Wedding
वेडिंग
pataugent
w w
跋涉
와이드
وادينغ
readioBook.com
through too much blood,” said Maskull. “Nothing good can

come of it.”

“Do not
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
and destruction; but
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
and joy.”

Maskull meditated.

“Tell me, Catice. If I had elected to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
Spadevil, would you really

have
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
his faith?”

“He was a great-souled man,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Catice. “I see that the
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
of

our men is only another sprouting-out of pleasure. Tomorrow I too shall

leave Sant, to
reflect Reflect
प्रतिबिंबित होना
réfléchir
反射
反映
반영하다
يعكس
readioBook.com
on all this.”

Maskull shuddered. “Then these two deaths were not a necessity, but a

crime!”

“His part was played and
henceforward Now ahead
अब से आगे
désormais
そこで
因此到来
금후
من الآن فصاعدا
readioBook.com
the woman would have
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
down

his ideas, with her soft love and loyalty. Regret nothing, stranger, but

go away at once out of the land.”

“Tonight? Where shall I go?”

“To Wombflash, where you will meet the
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
minds. I will put you on

the way.”

He
linked are linked
जुड़े हुए
lié
リンク
联系
링크 된
مرتبط
readioBook.com
his arm in Maskull’s, and they walked away into the night. For

a mile or more they
skirted Skirt
स्कर्ट
Contourné
スカート
裙子
스커트
تنحل
readioBook.com
the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the precipice. The wind was

searching, and
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
grit Endurance
धैर्य
grincer
度胸
砂砾
모래
مثابرة
readioBook.com
into their faces. Through the
rifts Crack
दरार
riftes
ぴったり
裂缝
리프트
الخلق
readioBook.com
of the

clouds, stars,
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
and brilliant, appeared. Maskull saw no familiar

constellations. He
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
if the sun of earth was visible, and if so

which one it was.

They came to the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
staircase, leading
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the cliffside.

It
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
the one by which he had come up; but this
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to the

Wombflash Forest.

“That is your path,” said Catice, “and I shall not come any farther.”

Maskull
detained taken into custody
हिरासत में लिया
détenu
拘禁されて
被拘留
억류 된
محتجز
readioBook.com
him. “Say just this,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we part company—why does

pleasure appear so
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
to us?”

“Because in
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
pleasure, we
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
our home.”

“And that is—”

“Muspel,” answered Catice.

Having
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
this reply, he
disengaged Farig
फ़ारिग़
désengagé
無制限

풀린
فك الارتباط
readioBook.com
himself, and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
his back,

disappeared into the darkness.

Maskull
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
as best he could. He was tired, but

contemptuous of his pains. His
uninjured Release
रिहाई
non élu
un un
uninurechured.
unjured.
uninjured.
readioBook.com
probe the inspection
जांच
sonde
調査
探测
조사
مسبار
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to discharge

matter. He
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
himself from step to step
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
an

interminable time. The
rustling Rasal
रसल
bruissement
rust rust
沙沙乐园
으스링
سرقة
readioBook.com
and
sighing Long breath
लम्बी सांस
soupirs
s

한숨
تنهد
readioBook.com
of the trees
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
louder as

he approached the bottom; the air
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
still and warm. Inky blackness

was all around him.

*****

He at last
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
level ground. Still attempting to proceed, he began

to
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
over roots, and to
collide colliding
टकराती
entrer en collision
衝突する
碰撞
충돌
تصادم
readioBook.com
with tree trunks. After this had

happened a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times, he
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to go no
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
that night. He

heaped together some
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
for a pillow, and
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
flung

himself
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to sleep. Deep and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
unconsciousness unconsciousness
बेहोशी की हालत
inconscience
無意識
无意识
무의식
فقدان الوعي
readioBook.com
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
him almost

instantly.