At midnight, when Teargeld was in the south,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
his shadow

straight toward the sea and making
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
nearly as
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
as day,

he saw a great tree
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
in the water, not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
out. It was thirty

feet out of the water, upright, and alive, and its
roots Roots
जड़ों
racines
ルーツ

뿌리 뿌리
جذور
readioBook.com
must have been

enormously
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
and wide. It was
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
along the coast, through the

heavy seas. Maskull
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
it
incuriously Innocently
निर्दोषता से
incurvoir
不都合に
本身
불쾌하게
بتفكك
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes. Then it

dawned on him that it might be a good thing to
investigate Examine
छान - बीन करना
enquêter
調査
调查
조사하다
التحقيق
readioBook.com
its nature.

Without stopping to
weigh to weigh
तौलना
peser
重さ
称重
달다
وزن
readioBook.com
the danger, he
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
out, caught

hold of the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
branch, and
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
himself up.

He looked
aloft up
ऊपर
en haut
アロフト

위에
عاليا
readioBook.com
and saw that the main
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
was thick to the very top,

terminating in a
knob Shaft
दस्ता
bouton
つまみ
旋钮
손잡이
مقبض الباب
readioBook.com
that
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
head. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his

way toward this knob, through the
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of boughs, which were

covered with tough, slippery,
marine Marine
समुद्री
Marin
マリン
mar
선박
البحرية
readioBook.com
leaves, like seaweed. Arriving at

the crown, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that it actually was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of head, for there were

membranes like
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
all the way around it,
denoting Showing
दर्शाने
dénotant
デイン
表示
표현 된 것
معرف
readioBook.com
some

form of low intelligence.

At that moment the tree touched bottom, though some way from the shore,

and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
bump Collision
टक्कर
cogner
バンプ

충돌
صدم
readioBook.com
heavily. To
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
himself, Maskull put his hand out,

and, in doing so,
accidentally Accidentally
अकस्मात
accidentellement
偶発的に
偶然
우연히
بطريق الخطأ
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
some of the membranes. The tree

sheered off the land, as if by an act of will. When it was
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
again,

Maskull
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
his hand; they at once
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to shore. He thought

a bit, and then started
experimenting Experiment
प्रयोग
expérimentation
実験
实验
실험
تجريب
readioBook.com
with the
eyelike Aleek
आइलीक
paupière
眼具
睫毛
눈꺼풀
Eyelike
readioBook.com
membranes. It was

as he had guessed—these
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
stimulated Excited
उत्तेजित
stimulé
刺激された
刺激
자극하다
حفز
readioBook.com
by the light of the moon,

and
whichever Whatever these
इनमें से जो भी
celui qui
どちらでも
任何
어느 것
أيهما
readioBook.com
way the light came from, the tree would travel.

A
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
defiant Negative
उपेक्षापूर्ण
de défi
誓う
挑战
도전
غير هياب جريء
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
Maskull’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as it
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
him that it

might be possible to
navigate Navigate
नेविगेट
naviguer
ナビゲートする
导航
탐색
التنقل
readioBook.com
this
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
plant-animal as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as

Matterplay. He
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
no time in
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
the
conception Presumption
धारणा
conception
概念
概念
임신
تصور
readioBook.com
into execution.

Tearing off some of the long,
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
leaves, he
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
up all the

membranes
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the ones that
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the north. The tree
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
left

the island, and definitely put out to sea. It
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
north. It

was not moving at more than a mile an hour, however, while Matterplay

was possibly
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
miles distant.

The great
spout Spout
टोंटी
bec
吐き気
喷口
주둥이
صنبور
readioBook.com
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
against the
trunk trunk
सूँ ढ
tronc
トランク
树干
트렁크
جذع
readioBook.com
with
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
thuds; the

breaking
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
through the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
branches—Maskull rested high and

dry, but was more than a little
apprehensive Frightened
भयभीत
inquiet
不合格
忧虑
걱정거리
خائف
readioBook.com
about their slow
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
of

progress. Presently he
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
a
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
along toward the north-

west, and that put another idea into his head. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
juggle Juggle
हथकंडा
Jongler
ジャグリング
j
속이다
يقذف
readioBook.com
with

the
membranes Membrane
झिल्ली
membranes


멤브레인
الأغشية
readioBook.com
again, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
long had succeeded in
piloting Operation
संचालन
pilotage
パイロッピー
试点
조종사
تجريب
readioBook.com
his tree

into the fast-running stream. As soon as they were
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
in its rapids,

he
blinded Blind
अंधा
aveugle
盲腸
瞎眼
눈이 멀었다
أعمى
readioBook.com
the
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
entirely, and
thenceforward In future
आगे से
dès lors
そこから
因此
그때까지
من ثم
readioBook.com
the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
in

the
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
capacity Capacity
क्षमता
capacité
容量
容量
용량
الاهلية
readioBook.com
of road and steed.

Maskull
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
himself secure among the
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
and slept for the

remainder of the night.

When his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
opened again, the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
was out of sight. Teargeld was

setting in the western sea. The sky in the east was
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
with the

colours of the
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
day. The air was
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
and fresh; the light

over the sea was beautiful, gleaming, and mysterious. Land—probably

Matterplay—lay ahead, a long, dark line of low cliffs,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
a mile

away. The
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
no longer ran toward the shore, but
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to skirt the

coast without
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
any closer to it. As soon as Maskull
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
the

fact, he
manoeuvred Cleverness
चतुराई
manœuvré
man.
机动
기동
منا
readioBook.com
the tree out of its
channel Channel
चैनल
canaliser
チャネル
渠道
채널
قناة
readioBook.com
and started
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
it

inshore. The
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
sky
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
up
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
with
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
dyes, and the

outer
rim Edge
किनारा
jante
リム
轮缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of Branchspell
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
itself above the sea. The moon had

already sunk.

The
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
nearer and nearer. In physical
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
it was like

Swaylone’s Island—the same wide sands, small cliffs, and rounded,

insignificant
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
inland, without vegetation. In the early-morning

sunlight, however, it looked romantic. Maskull, hollow-eyed and morose,

cared nothing for all that, but the moment the tree grounded, clambered

swiftly
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through the
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
and
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
into the sea. By the time

he had
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
ashore, the white,
stupendous Extremely huge
अति विशाल
prodigieux
stup stup
stup
깜짝 놀랄 만한
هائل
readioBook.com
sun was high above the

horizon.

He walked along the
sands Sand
रेत
sable

沙子
모래 사장
رمال
readioBook.com
toward the east for a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
distance,

without having any special
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
in his mind. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he would go

on until he came to some
creek Creek
क्रीक
ruisseau
クリーク

작은 만
جدول
readioBook.com
or valley, and then turn up it. The sun’s

rays were cheering, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
relieve to give relief
राहत देना
soulager
緩和
缓解
완화하다
يخفف
readioBook.com
him of his
oppressive Repressive
दमनकारी
oppressif
抑圧的な
压抑
억압적이고있다
القمعية
readioBook.com
night

weight. After
strolling vagabond
आवारा
ambulant
散策
漫步
산책
متنقل
readioBook.com
along the beach for about a mile, he was stopped

by a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
that
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
into the sea out of a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of natural

gateway in the line of cliffs. Its water was of a beautiful, limpid

green, all
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with bubbles. So ice-cold, aerated, and
enticing Impediment
लुभावना
séduisant
魅力的
诱人
유혹
مغرور
readioBook.com
did

it look that he
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
himself
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
on the ground and took a

prolonged draught. When he got up again his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
started to play

pranks—they
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
alternately
blurred Foggy
धुंधला
flou
ぼやけた
模糊
흐리게
غير واضحة
readioBook.com
and clear.... It may have been

pure imagination, but he
fancied an estimate
अनुमान
imaginaire
f
幻想
기분이 좋지 않다
fiCied.
readioBook.com
that Digrung was moving
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
him.

He
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the bank of the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
through the
gap Difference
अन्तर
écart
ギャップ
差距

الفارق
readioBook.com
in the cliffs, and

then for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time saw the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
Matterplay. A
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
appeared, like

a
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
by
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
rock. All the hill country was
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
and

lifeless, but this
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of it was extremely

fertile; he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
such fertility. It
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
up among the hills,

and all that he was looking at was its
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
end. The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the

valley was about
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a mile wide; the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
that ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
its middle

was nearly a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
across, but was
exceedingly Aimed
निहायत
extrêmement
極めて
非常
대단히
ممتاز
readioBook.com
shallow—in most

places not more than a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
deep. The
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
were

about seventy
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
high, but very sloping; they were
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
from top to

bottom with little, bright-leaved trees—not of
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
tints Tint
टिंट
teintes
焼き
色调
틴트
صبغة
readioBook.com
of one

colour, like Earth trees, but of
widely In encompassing manner
व्यापक रूप से
largement
広く
广泛
넓게
على نطاق واسع
readioBook.com
diverse Various
विविध
diverse
多様
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
colours, most of which

were
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
and positive.

The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
itself was like a magician’s garden. Densely
interwoven interwoven
interwoven
entrain
織り合わせる
交织在一起
얽힌
interwoven
readioBook.com
trees,

shrubs, and parasitical
climbers Climbee
पर्वतारोहियों
grimpeurs
登山者
登山者
등산객
المتسلقين
readioBook.com
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
for
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of it.

The
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
were
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and grotesque, and each one
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
different; the

colours of leaf, flower, sexual organs, and
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
were equally

peculiar—all the different
combinations Combinations
संयोजनों
combinaisons
組み合わせ
组合
조합
مجموعات
readioBook.com
of the five
primary Important
मुख्य
primaire
主要な
基本的
일 순위
الأولية
readioBook.com
colours colour's
रंग की
couleurs

颜色
그림 물감
الألوان
readioBook.com
of

Tormance
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be represented, and the result, for Maskull was a

sort of
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
chaos. So rank was the
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not fight

his way through it; he was
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to take to the riverbed. The contact

of the water
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
an odd
tingling Tingling
टिंगलिंग
picotement
t t
刺痛
쑤시는 것
تنميل
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
his body, like

a mild electric shock. There were no birds, but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
extraordinary-

looking
winged Wing
पंखों वाला
ailé
翼の

숭고한
مجنح
readioBook.com
reptiles Reptile
सरीसृप
reptiles
爬虫類
爬行动物
파충류
الزواحف
readioBook.com
of small size
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
from hill

to hill. Swarms of
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
insects Insects
कीड़े
insectes
昆虫
昆虫
곤충
الحشرات
readioBook.com
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
around him, threatening

mischief, but in the end it
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out that his blood was disagreeable

to them, for he was not
bitten Kata
काटा
mordu
刺された
b
물린
ثاني
readioBook.com
once. Repulsive
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
creatures

resembling centipedes, scorpions, snakes, and so
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
were in myriads

on the banks of the stream, but they also
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no attempt to use their

weapons on his
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
and feet, as he passed through them into the

water.... Presently however, he was
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
in
midstream Middle
मझधार
médiatique
中流
中游
내의 한복판
midstream
readioBook.com
by a hideous

monster, of the size of a pony, but
resembling Meet
मिलते-जुलते
ressembler
似非
类似.
닮은 것
تشبه
readioBook.com
in shape—if it resembled

anything—a sea crustacean; and then he came to a halt. They
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at

one another, the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
with
wicked Satan
शैतान
méchant
邪悪な
邪恶
사악한
شريرة
readioBook.com
eyes, Maskull with
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
and wary

ones. While he was staring, a
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
thing
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him.

His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blurred Foggy
धुंधला
flou
ぼやけた
模糊
흐리게
غير واضحة
readioBook.com
again. But when in a minute or two this
blurring Foggy
धुंधला
flou
ぼうちょう
模糊
흐림
وضوح
readioBook.com
passed

away and he saw
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
once more, his
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
had
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
in character.

He was looking right through the animal’s
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
all

its
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
parts. The
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
crust, however, and all the hard tissues

were
misty Foggy
धुंधला
brumeux
霧元
蒙蒙
안개가 낀
ضبابي
readioBook.com
and semi-transparent; through them a
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
network of

blood-red
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
and
arteries Arteries
धमनियों
artères
動脈
动脉
동맥
الشرايين
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out in
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
distinctness. The

hard parts
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
away to nothingness, and the blood
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
alone was

left. Not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
fleshy Fleshy
मांसल
charnu
肉体的
肉质
살의
سمين
readioBook.com
ducts Ducts
नलिकाओं
conduits
ダクト
管道
덕트
القنوات
readioBook.com
remained. The
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
blood alone was

visible,
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
this way and that like a fiery, liquid skeleton, in the

shape of the monster. Then this blood
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
too. Instead of a

continuous liquid stream, Maskull
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that it was
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
of a

million
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
points. The red colour had been an
illusion Illusion
मोह माया
illusion
錯覚
错觉
환각
وهم
readioBook.com
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
by

the
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
motion of the points; he now saw
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
that they resembled

minute
suns Sun
सूर्य
soleil
太陽
太阳
태양
صنز
readioBook.com
in their
scintillating Mobilize
जुटाकर
scintillant
シンチレーション
闪烁
Scintillating.
التلألؤ
readioBook.com
brightness. They
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
like a double

drift of stars,
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
through space. One
drift Feedback
अभिप्राय
dérive
漂う
漂移
경향
المغزى
readioBook.com
was
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
toward

a
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
point in the centre, while the other was moving away from it. He

recognised the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
as the
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
of the beast, the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
as the

arteries, and the
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
point as the heart.

While he was still looking,
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in amazement, the
starry Stars
तारों से जड़ा
étoilé
星空
星光
별이 빛나는 것
مرصعة بالنجوم
readioBook.com
network went

out
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
like an
extinguished Quench
बुझा
éteint
消えた
熄灭
소멸
إطفاء
readioBook.com
flame. Where the
crustacean Crustaceans
क्रसटेशियन
crustacé
甲殻類
甲壳类动物
갑각류
crustacean.
readioBook.com
had stood,

there was nothing. Yet through this “nothing” he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see the

landscape. Something was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there that
intercepted Caught
पकड़ी
intercepté
傍受された
截获
가로 챘다
اعترضت
readioBook.com
the light,

though it
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
neither shape, colour,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
substance. And now the

object, which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer be
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
by vision,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be felt

by emotion. A delightful,
springlike Like spring
जैसे वसंत
chic
春の
春天般的
봄철
springlike.
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
sap, of quickening

pulses of love, adventure, mystery, beauty, femininity—took possession

of his being, and,
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
enough, he
identified Identified
पहचान की
identifié
識別された
确定
확인 된
تم تحديدها
readioBook.com
it with the monster.

Why that
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
should
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
him to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
young, sexual, and

audacious, he did not ask himself, for he was
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
with the

effect. But it was as if flesh, bones, and blood had been discarded, and

he were
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
Life itself, which slowly passed into

his own body.

The
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
died away. There was a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
interval, and then the

streaming,
starlike Star-like
स्टार जैसा
semblable
星印
star
별빛처럼
starlike.
readioBook.com
skeleton Skeleton
कंकाल
squelette
スケルトン
骨骼
해골
هيكل عظمي
readioBook.com
rose up again out of space. It
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to

the red-blood system. The hard parts of the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
reappeared, with more

and more distinctness, and at the same time the network of blood grew

fainter. Presently the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
parts were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
by the

crust—the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
opposite Maskull in its old formidable

ugliness, hard, painted, and concrete.

Disliking something about him, the
crustacean Crustaceans
क्रसटेशियन
crustacé
甲殻類
甲壳类动物
갑각류
crustacean.
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
and stumbled

awkwardly away on its six legs, with
laborious Businessman
व्यवसायी
laborieux
labor labor
费力
힘드는
مرهق
readioBook.com
and
repulsive Repulsive
प्रतिकारक
repoussant
斥力
丑恶
반발물
تنافرى
readioBook.com
movements,

toward the other bank of the stream.

Maskull’s
apathy Apathy
उदासीनता
apathie
無関心
冷漠
냉담
اللامبالاة
readioBook.com
left him after this adventure. He
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
and

thoughtful. He
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
that he was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to see
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
through

Digrung’s eyes, and that there were
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
ahead.

The next time his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
started to blur, he
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with his will,

and nothing happened.

The
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
with many
windings Circle
घुमावदार
enroulement
巻き
绕组
권선
اللفات
readioBook.com
toward the hills. It narrowed

considerably, and the
wooded Wild
जंगली
boisé
樹木
树木繁茂的
숲속의
المشجرة
readioBook.com
slopes Slow
ढलानों
pentes
傾斜
连续下坡
슬로프
المنحدرات
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
steeper Slope
ढलान
raide
急な
陡峭
더 가파른
بدري
readioBook.com
and

higher. The
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
shrunk Shrink
सिकुड़
rétrécie
縮んだ
压缩
수축
تقلص
readioBook.com
to about twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
across, but it was

deeper—it was alive with motion, music, and bubbles. The electric

sensations
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
by its water
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
more pronounced, almost

disagreeably so; but there was
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
else to walk. With its deafening

confusion of
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
from the
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
creatures, the little

valley
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of Nature. The life was still

more
prolific Furver
उर्वर
prolifique
熟達
prol
다산의
غزير الإنتاج
readioBook.com
than before; every square
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of space was a
tangle confusion
उलझन
enchevêtrement
もつれ
纠纷
얽힘
تشابك
readioBook.com
of

struggling wills,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
animal and vegetable. For a
naturalist Naturalist
प्रकृतिवादी
naturaliste
自然主義者
自然主义者
자연 주의자
علم الطبيعي
readioBook.com
it would

have been paradise, for no two
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
were alike, and all were

fantastic, with
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
character.

It looked as if life
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
were being
coined Graft
गढ़ा
inventé
コイン
创造
가성화
صاغ
readioBook.com
so fast by Nature that

there was not physical room for all. Nevertheless it was not as on

Earth, where a hundred
seeds Seed
बीज
des graines
種子
种子
씨앗
بذور
readioBook.com
are
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
in order that one may be

sown. Here the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to survive, while, to find

accommodation for them, the old ones perished;
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
he looked they

were
withering Forcible
मुर्झानेवाला
dépérissement
with with
枯萎
시들게 하는
withing.
readioBook.com
and dying, without any
ostensible Spaced
ख़याली
ostensible
象徴的な
ost
표면적이다
ظاهريا
readioBook.com
cause—they were simply

being killed by new life.

Other
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
sported Kept
रखा
arboré
スポーツ
体育的
스포츠
رياضي
readioBook.com
so wildly, in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of his very eyes, that they

became of different “kingdoms” altogether. For example, a fruit was

lying on the ground, of the size and shape of a lemon, but with a

tougher skin. He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it up,
intending Desirous
इच्छुक
intention
int int
意图
의도
تنوي
readioBook.com
to eat the
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
pulp; but

inside it was a
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
tree, just on the point of bursting

its shell. Maskull
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
it away upstream. It
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward him;

by the time he was
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
with it, its
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
motion had stopped and it

was
swimming Swimming
तैराकी
nager
水泳
游泳
수영
سباحة
readioBook.com
against the current. He
fished Extracted
निकाला
pêché
f f
钓鱼
낚시질
fished.
readioBook.com
it out and
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that

it had
sprouted Germinated
अंकुरित
germé
発芽
发芽
으깬
انتشر
readioBook.com
six
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
legs.

Maskull sang no paeans of
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
in
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of the
gloriously Mahapapapi
महाप्रतापी
glorieusement
栄光的に
辉煌
영광스럽게
بجد
readioBook.com
overcrowded

valley. On the contrary, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
cynical Cynical
निंदक
cynique
シニカル
愤世嫉俗
냉소적이다
ساخر
readioBook.com
and depressed. He

thought that the
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
power—whether it was called Nature, Life, Will,

or God—that was so
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
to
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
this small,

vulgar,
contemptible Disgusting
घिनौना
méprisable
軽蔑
可鄙
경멸적인 것
ازدراء
readioBook.com
world,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
very high
aims aim
लक्ष्य
viser
目指す
目的
목표
أهداف
readioBook.com
and was not

worth much. How this
sordid Disgusting
घिनौना
sordide
Sordid
肮脏
더러운
Sordid.
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
for an hour or two of physical

existence
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
be
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as a
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
and important

business was
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
his
comprehension Understand
समझना
compréhension
理解
理解
이해력
فهم
readioBook.com
The
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
him, he

longed for air and space. Thrusting his way through to the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the

ravine, he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to climb the
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
cliff,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
his way up

from tree to tree.

When he
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at the top, Branchspell
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on him with such

brutal, white
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
that he saw that there was no
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
there. He

looked around, to
ascertain To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
vérifier
確かめる
探明
명백히 하다
تأكد
readioBook.com
what part of the country he had come to. He

had
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
about ten miles from the sea, as the
crow Crow
कौआ
corbeau
カラス
乌鸦
까마귀
كوخ
readioBook.com
flies. The bare,

undulating
wolds Welds
वोल्ड्स
tortue
w
w

wolds.
readioBook.com
sloped sloped
sloped
en pente
傾斜した
倾斜
경 사진
منحدر
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
toward it; the water
glittered Blow
दमकते
scintillant
輝く
闪闪发光的
반짝 반짝 빛납니다
باهظ
readioBook.com
in

the distance; and on the
horizon Horizon
क्षितिज
horizon
地平線
地平线
수평선
الأفق
readioBook.com
he was just able to make out Swaylone’s

Island. Looking north, the land
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
sloping Slope
ढलान
en pente
傾斜
倾斜
경 사진
مائل
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as he

could see. Over the crest—that is to say, some miles away—a line of

black, fantastic-shaped
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
of
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
another
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
showed

themselves; this was
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
Threal. Behind these again, against the

sky,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
fifty or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a hundred miles off, were the
peaks Peaks
चोटियों
pics
ピーク

봉우리의 봉우리
قمم
readioBook.com
of

Lichstorm, most of them
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
that
glittered Blow
दमकते
scintillant
輝く
闪闪发光的
반짝 반짝 빛납니다
باهظ
readioBook.com
in the

sunlight.

They were
stupendously Stomachly
निराधारता से
stupidement
stup stup
stup
엄청난
بصراحة
readioBook.com
high and of
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
contours. Most of them were

conical to the top, but from the top, great
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
balanced

themselves at what looked like
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
angles—overhanging without

apparent support. A land like that promised something new, he thought:

extraordinary inhabitants. The idea took shape in his mind to go there,

and to travel as
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
as possible, it might
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
be
feasible possible
संभव
réalisable
為替え可能
可行的
실현 가능 한
قابليه
readioBook.com
to get

there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
sunset. It was less the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
themselves that attracted

him than the country which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beyond—the
prospect hope
आशा
perspective
見込み
展望
전망
احتمال
readioBook.com
of setting
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on

the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
sun, which he
judged Justice
न्याय
jugé
判定された
判断
심판
الحكم
readioBook.com
to be the wonder of
wonders Miracle
चमत्कार
merveilles
不思議な
奇迹
불가사의
عجائب
readioBook.com
in Tormance.

The direct
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
was over the hills, but that was out of the question,

because of the killing
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
and the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of shade. He guessed,

however, that the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
would not take him
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
out of his way, and

decided to keep to that for the time being, much as he
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
and feared

it. Into the
hotbed Big center
बड़ा केंद्र
foyer
温床
温床
온상
بيض.
readioBook.com
of life, therefore, he once more
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
himself.

Once down, he
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the
windings Circle
घुमावदार
enroulement
巻き
绕组
권선
اللفات
readioBook.com
of the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
for several

miles through
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
and shadow. The path
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
increasingly

difficult. The
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
closed in on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
until they were less than

a hundred yards apart, while the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
of the
ravine Sewer
नाला
ravin
渓谷
乌鸦
좁은 골짜기
واد
readioBook.com
was
blocked Blocked
अवरोधित
bloqué
ブロックされた
湮没
막힌
منعت
readioBook.com
by

boulders, great and small, so that the little stream, which was now

diminished to the
proportions Ratio
अनुपात
proportions
ぴかぴか
比例
크기
النسب
readioBook.com
of a brook, had to come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
where and how

it could. The
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
of life
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
stranger. Pure plants and pure animals

disappeared by degrees, and their place was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
by
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
creatures

that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
partake participate
हिस्सा लेना
participer
パートケーキ
参加
함께 하다
إفتراض
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
characters. They had limbs, faces, will,

and intelligence, but they
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
part of their time

rooted in the ground by preference, and they
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
only on
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
and air.

Maskull saw no sexual organs and failed to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
how the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
came

into existence.

Then he
witnessed saw
देखा
témoigné
目撃した
见证
목격 한 것
شهد
readioBook.com
an
astonishing Wonderful
आश्चर्यजनक
étonnant
驚くべきこと
惊人
놀라운
مذهل
readioBook.com
sight. A large and
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
developed

plant-animal appeared
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him, out of empty space. He

could not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
his eyes, but
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
for a long time

in amazement. It
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
moving and
burrowing Bill digging
बिल खोदने
fouillement
bur bur
挖洞
굴 러닝
تختبئ
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, as

thought it had been there all its life. Giving up the puzzle, Maskull

resumed his
striding Long
लम्बे
accablant
ふさわしい
发展
어리 석다
تنشأ
readioBook.com
from
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
to
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
up the gorge, and then, quietly

and without warning, the same
phenomenon accident
घटना
phénomène
現象
现象
현상
ظاهرة
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
again. No longer could

he
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that he was
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
miracles—that Nature was
precipitating Velocity
वेग से गिराना
précipitant
沈降物
促成
침전
عجل
readioBook.com
its

shapes into the world without making use of the medium of parentage....

No
solution Solution
समाधान
Solution
解決
解决方案
해결책
المحلول
readioBook.com
of the problem presented itself.

The
brook To suffer
बर्दाश्त करना
ruisseau
小川

시내
بروك
readioBook.com
too had
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
in character. A
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
came up

from its green water, like some
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
into the air.

He had not walked in it for some time; now he did so, to test its

quality. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
new life entering his body, from his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
upward; it

resembled a slowly moving cordial,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
heat. The sensation

was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
new in his experience, yet he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
by
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
what it was.

The energy
emitted Emitted
उत्सर्जित
émis
発見された
发射
방출
انبعاث
readioBook.com
by the
brook To suffer
बर्दाश्त करना
ruisseau
小川

시내
بروك
readioBook.com
was
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
neither as friend

nor
foe Enemy
शत्रु
ennemi

敌人

عدو
readioBook.com
but
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be the direct road to its

objective elsewhere. But, although it had no
hostile Opponent
विरोधी
hostile
敵対的な
敌对.
적의
الصراعات
readioBook.com
intentions, it was

likely to prove a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
traveller—he was
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
that its

passage through his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
about some physical

transformation, unless he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do something to prevent it. Leaping

quickly out of the water, he
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
against a rock,
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
his

muscles, and
braced the breaker
ब्रेकर
arraché
braced

...을 끌어들이다
استعد
readioBook.com
himself against the
impending Imminent
आसन्न
imminent
差し迫った
即将到来的
절박한
وشيكة
readioBook.com
change. At that very

moment the
blurring Foggy
धुंधला
flou
ぼうちょう
模糊
흐림
وضوح
readioBook.com
again
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
his sight, and, while he was guarding

against that, his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
sprouted Germinated
अंकुरित
germé
発芽
发芽
으깬
انتشر
readioBook.com
out into a
galaxy Galaxy
आकाशगंगा
galaxie
銀河
星系
은하
جالاكسي
readioBook.com
of new eyes. He

put his hand up and
counted counted
गिना हुआ
dénombré
閲覧する
计数
계산
تحسب
readioBook.com
six, in
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
to his old ones.

The
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
was past and Maskull laughed,
congratulating Congratulations
बधाई
félicitant
祝福
祝贺
축하합니다
تهنئة
readioBook.com
himself on

having got off so easily. Then he
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
what the new organs were

for—whether they were a good or a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
thing. He had not taken a dozen

steps up the
ravine Sewer
नाला
ravin
渓谷
乌鸦
좁은 골짜기
واد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out. Just as he was in the act of

jumping
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the top of a boulder, his
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
and he came

to an
automatic self drive
स्वचालित
automatique
自動的に
自动的
자동적 인
التلقائي
readioBook.com
standstill. He was
perceiving agrees
मानता
percevoir
知覚する
感知
지각
إدراك
readioBook.com
two worlds simultaneously.

With his own
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
he saw the
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
as before, with its rocks, brook,

plant-animals, sunshine, and shadows. But with his
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
he saw

differently. All the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
were visible, but the light

seemed
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
down, and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
appeared faint, hard, and uncoloured.

The sun was
obscured unclear
अस्पष्ट
obscurci
猥りに
遮掩
모호한 것
مشوشة
readioBook.com
by
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of cloud which
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the whole sky. This

vapour was in
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
and almost
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
motion. It was thick in

extension, but thin in texture; some parts, however, were
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
denser

than others, as the
particles Particles
कणों
particules
粒子
粒子
입자들
حبيبات
readioBook.com
were
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
together or
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
by

the motion. The green
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
from the brook, when closely watched, could

be
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
individually, each one
wavering Dhulmul
ढुलमुल
flottement
揺れ動いた
摇摆
흔들리는
ويفر
readioBook.com
up toward the clouds,

but the moment they got
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
them a
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to begin.

The
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
endeavoured Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
through to the upper air, while the

clouds
concentrated Concentrated
केंद्रित
concentré
濃縮
集中
집중된
التركيز
readioBook.com
around it
whichever Whatever these
इनमें से जो भी
celui qui
どちらでも
任何
어느 것
أيهما
readioBook.com
way it darted, trying to create

so
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
a prison that
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
movement would be impossible. As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as

Maskull
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
detect, most of the
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
succeeded
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
in finding

their way out after
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
efforts; but one that he was looking at was

caught, and what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
was this. A complete ring of cloud surrounded

it, and, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of its
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
and
flashes Glow
चमक
flash
閃き
闪烁
깜박임
ومضات
readioBook.com
in all directions—as

if it were a live,
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in a net—nowhere
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
it find

an opening, but it
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
the
enveloping Surround
घेर
enveloppant
包み込みます
包封
봉투
مغلف
readioBook.com
cloud
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
with it, wherever

it went. The
vapours Vapor
वाष्प
vapeurs
蒸気
蒸气
증기
الأبخرة
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
thicken Glitter
घिरना
épaissir
厚くなる
加粗
두껍게 하다
رشاقته
readioBook.com
around it, until they

resembled the black, heavy,
compressed Compressed
दबा हुआ
comprimé
圧縮された
压缩
압축 된 것
مضغوط
readioBook.com
sky
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a bad

thunderstorm. Then the green spark, which was still visible in the

interior,
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
its efforts, and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for a time
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
quiescent.

The cloud shape
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on
consolidating strong
मजबूत
consolidation
統合
合并
통합
تعزيز
readioBook.com
itself, and
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
nearly

spherical; as it
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
heavier Heavy
भारी
plus lourd
heav
较重
무거운
أثقل
readioBook.com
and stiller, it started slowly to descend

toward the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
floor. When it was directly opposite Maskull, with its

lower end only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
off the ground, its motion stopped altogether

and there was a complete pause for at least two minutes. Suddenly, like

a
stab Agitation
आवेश
poignarder
刺す

찌르다
طعنة
readioBook.com
of
forked Two nozas
दो नोकवाला
à bifurcation
フォーク

포크로 만든
متشعب
readioBook.com
lightning, the great cloud
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
together,
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
small,

indented, and coloured, and as a plant-animal started walking around on

legs and
rooting Party
पक्ष
enracinement
応援
生根
응원
جذر
readioBook.com
up the ground in search of food. The
concluding ending
समापन
final
求めて
结论
결론
ختام
readioBook.com
stage

of the
phenomenon accident
घटना
phénomène
現象
现象
현상
ظاهرة
readioBook.com
he
witnessed saw
देखा
témoigné
目撃した
见证
목격 한 것
شهد
readioBook.com
with his normal eyesight. It
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him

the creature’s appearing
miraculously Miraculously
चमत्कारिक ढंग से
miraculeusement
奇跡的に
奇迹般地
기적적으로
بأعجوبة
readioBook.com
out of nowhere.

Maskull was shaken. His
cynicism Crook
कुटिलता
cynisme
皮肉
玩世不恭
냉소
السخرية
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from him and gave place to

curiosity and awe. “That was
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
like the birth of a thought,” he

said to himself, “but who was the thinker? Some great Living Mind is at

work in this spot. He has intelligence, for all his
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
are

different, and he has character, for all
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to the same general

type.... If I’m not wrong, and if it’s the
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
called Shaping or

Crystalman, I’ve
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make me want to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out something more

about him.... It would be
ridiculous Ridiculous
हास्यास्पद
ridicule
ばかげている
荒谬的
말도 안되는
سخيف
readioBook.com
to go on to other
riddles Puzzles
पहेलियाँ
énigmes
謎々
谜语
수수께끼들
الألغاز
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I

have solved these.”

A voice called out to him from behind, and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
around, he saw a

human
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
toward him from some
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the ravine. It

looked more like a man than a woman. He was
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
tall, but nimble, and

was
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in a dark,
frocklike Fight
झगड़ा
frockique
戯け物
克罗克里
frocklike
فوروك
readioBook.com
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
that
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
from the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
to

below the knees. Around his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was rolled a turban. Maskull waited for

him, and when he was nearer
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
a little way to meet him.

Then he
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
another surprise, for this person, although clearly

a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being, was neither man
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
woman,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
anything
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two,

but was
unmistakably Decay
निश्चय
indistinctement
un un
毫不可疑地
틀림없이
لا لبس فيه
readioBook.com
of a third positive sex, which was
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
to

behold and difficult to understand. In order to
translate to translate
अनुवाद करना
Traduire
翻訳
翻译
번역하다
ترجمة
readioBook.com
into
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
the

sexual
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
produced in Maskull’s mind by the stranger’s physical

aspect, it is necessary to coin a new pronoun, for none in
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
use

would be applicable. Instead of “he,” “she,” or “it,” therefore “ae”

will be used.

He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
incapable Unable
असमर्थ
incapable
不可
无法
불가능한 것
غير قادر
readioBook.com
of
grasping In capture
पकड़ने में
gras
握り
抓住
붙잡는
استيعاب
readioBook.com
at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
why the bodily

peculiarities of this being should
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
him as
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
from sex, and

not from race, and yet there was no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
about the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
itself. Body,

face, and
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
neither male
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
female, but something

quite different. Just as one can
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
a man from a woman at the

first
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
by some
indefinable Indulgent
अपरिभाष्य
indéfinissable
不定
不可遗漏的
무기한
لا يمكن التحقق منه
readioBook.com
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
of
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
and

atmospheres
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from the
contour Contour
समोच्च
contour
輪郭
轮廓
윤곽
محيط شكل
readioBook.com
of the figure, so the

stranger was
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
in
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
from both. As with men and women,

the whole person
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
a
latent Latent
अव्यक्त
latent
潜在的な

숨어있는
كامنة
readioBook.com
sensuality, which gave
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and face

alike their
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
character.... Maskull
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that it was love—but

what love—love for whom? It was neither the shame-carrying
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
of a

male,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the deep-rooted
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
of a female to
obey
obeying obey
पालन
obéir
守る
遵守
추종
طاعة
readioBook.com
orders
आज्ञा का पालन
obéit
従う
遵守
순종하다
الانصياع
readioBook.com
her destiny. It

was as
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
and
irresistible Tireless
अथक
irrésistible
魅力的な
不可抗拒
누를 수 없는
لا يقاوم
readioBook.com
as these, but
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
different.

As he
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
into those strange,
archaic Ancient
प्राचीन
archaïque
アルカイック
古老
낡은
ممات
readioBook.com
eyes, he had an

intuitive
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
lover was no other than Shaping himself. It

came to him that the design of this love was not the
continuance Live
रहना
continuation
継続
继续
계속
استمرار
readioBook.com
of the

race but the
immortality Immortality
अमरता
immortalité
不死
不朽
불사
خلود
readioBook.com
on earth of the individual. No children were

produced by the act; the lover
aerself By the way
वैसे
aairement
a a
一位
칭찬
بذر
readioBook.com
was the
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
child. Further,

ae
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
like a man, but
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
like a woman. All these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
were

dimly and
confusedly Misconcepted
भ्रांतिपूर्वक
confus
混乱する
困惑
혼란스럽게
بارتباك
readioBook.com
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
by this
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
being, who seemed

to have
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
out of another age, when
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
was different.

Of all the
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
personalities Persona
व्यक्तित्व
personnalités
個性
个性
성격
شخصيات
readioBook.com
Maskull had so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
met in Tormance, this

one
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
him as
infinitely Unlimited
असीम
infiniment
無限に
无限地
무한히
بلا حدود
readioBook.com
the most foreign—that is, the farthest

removed from him in
spiritual Spiritual
आध्यात्मिक
spirituel
スピリチュアル
精神
영적인
روحانية
readioBook.com
structure. If they were to live together

for a hundred years, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be companions.

Maskull
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
himself out of his
trancelike Trancelike
Trancelike
trancelike
tr tr
tr
TranCelike.
Trancelike.
readioBook.com
meditations Attention
ध्यान
méditation
瞑想
冥想
명상
تأملات
readioBook.com
and, viewing

the
newcomer Navigator
नवागंतक
nouveau venu
新人
新人
새로 온 사람
الوافد الجديد
readioBook.com
in
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
detail,
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
with his
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
to account

for the
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
told him by his intuitions. Ae
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
broad

shoulders and big bones, and was without female breasts, and so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
ae

resembled a man. But the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
were so
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and
angular Angular
कोणीय
angulaire
ang ang
棱角
모난
الزاوي
readioBook.com
that
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
flesh

presented something of the
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
of a crystal, having plane surfaces

in place of curves. The
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
looked as if it had not been ground
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by

the sea of
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
into
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
and
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
regularity Regularity
नियमितता
régularité
正則
规律性
정격
الانتظام
readioBook.com
but had sprung

together in
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
and
facets Aspects
पहलुओं
facettes
ファセット
面部
얼굴
جوانب
readioBook.com
as the result of a single,
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
idea.

The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
too was
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
and irregular. With his
racial Ethnic
जातीय
racial
人種
种族馆
인종
عرقي
readioBook.com
prejudices,

Maskull
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
little
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
in it, yet
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
there was, though neither

of a
masculine Masculine
मर्दाना
masculin
男性
男性
남성 명사
مذكر
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
of a
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
type, for it had the three essentials

of beauty: character, intelligence, and repose. The skin was copper-

coloured and
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
luminous, as if
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
from within. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was

beardless, but the
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was as long as a woman’s, and,

dressed in a single plait,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the ankles. Ae

possessed only two eyes. That part of the
turban Pagadi
पगड़ी
turban
ターバン
头巾
터번
عمامة
readioBook.com
which
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
across the

forehead
protruded Spread
फैला हुआ
procurédit
突き出した
突出
튀어 나온
جاحظ
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
that it
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
some

organ.

Maskull
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
compute to compute
गणना करना
calculer
計算する
计算
계산하다
إحصاء - عد
readioBook.com
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
age. The
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
appeared

active, vigorous, and healthy, the skin was clear and glowing; the eyes

were powerful and alert—ae might well be in early youth. Nevertheless,

the longer Maskull gazed, the more an
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
of unbelievable

ancientness came upon him—aer
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away as the view

observed through a
reversed Inverter
औंधा
renversé
逆転した
逆转
반전
عكس
readioBook.com
telescope.

At last he
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
the stranger, though it was just as if he were

conversing with a dream. “To what
sex Sex
लिंग
sexe
セックス
性别
섹스
الجنس
readioBook.com
do you belong?” he asked.

The voice in which the reply came was neither
manly Manly
मैनली
viril
男らしい
man
맨리
رجولي
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
womanly, but was

oddly
suggestive Suggestive
विचारोत्तेजक
suggestif
suggest suggest
暗示
암시하는
موحية
readioBook.com
of a
mystical Mysterious
रहस्यमय
mystique
神秘的な
神秘
신비한
الروحاني
readioBook.com
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
horn,
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from a great distance.

“Nowadays there are men and women, but in the
olden Ancient
प्राचीन
vieux
オールドン
古老
늙게 하다
عاتج
readioBook.com
times the world was

peopled by ‘phaens.’ I think I am the only
survivor Survivor
उत्तरजीवी
survivant
生存者
幸存者
살아남은 사람
الناجين
readioBook.com
of all those beings

who were then
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
through Faceny’s mind.”

“Faceny?”

“Who is now
miscalled Various
विविध
malade
誤った
误导
오르막다
اختصاصه
readioBook.com
Shaping or Crystalman. The
superficial Surface
सतही
superficiel
f super

피상적 인 것
سطحي
readioBook.com
names

invented by a
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of
superficial Surface
सतही
superficiel
f super

피상적 인 것
سطحي
readioBook.com
creatures.”

“What’s your own name?”

“Leehallfae.”

“What?”

“Leehallfae. And yours is Maskull. I read in your mind that you have

just come through some
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
adventures. You
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to possess

extraordinary luck. If it lasts long enough,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
I can make use of

it.”

“Do you think that my luck
exists Present
मौजूद
existe
存在します
存在
존재합니다
موجود
readioBook.com
for your benefit?... But
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
mind

that now. It is your _sex_ that
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
me. How do you satisfy your

desires?”

Leehallfae pointed to the
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
organ on her brow. “With that I

gather life from the
streams Streams
धाराओं
ruisseaux
ストリーム
溪流
스트림
تيارات
readioBook.com
that
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
in all the hundred Matterplay

valleys. The
streams Streams
धाराओं
ruisseaux
ストリーム
溪流
스트림
تيارات
readioBook.com
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
direct from Faceny. My whole life has been

spent trying to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Faceny himself. I’ve
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
so long that if I were

to
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
the number of years you would
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
I lied.”

Maskull looked at the phaen slowly. “In Ifdawn I met someone else from

Matterplay—a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man called Digrung. I
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
him.”

“You can’t be telling me this out of vanity.”

“It was a
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
crime. What will come of it?”

Leehallfae gave a curious,
wrinkled Wrinkles
झुर्रियों
ridé
しわさの

주름진
تجاعيد
readioBook.com
smile. “In Matterplay he will stir

inside you, for he
smells bad smelling
बदबू आ रही है
odeur
匂い

냄새
رائحة
readioBook.com
the air. Already you have his eyes.... I knew

him.... Take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of yourself, or something more
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
may happen.

Keep out of the water.”

“This
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me a terrible valley, in which anything may happen.”

“Don’t
torment Torture
यातना
tourmenter
苦しめる
折磨
고통
عذاب
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
about Digrung. The
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
by right to

the phaens—the men here are interlopers. It is a good work to remove

them.”

Maskull
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
thoughtful. “I say no more, but I see I will have to

be cautious. What did you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
about my helping you with my luck?”

“Your luck is fast weakening, but it may still be
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to serve

me. Together we will search for Threal.”

“Search for Threal—why, is it so hard to find?”

“I have told you that my whole life has been
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
in the quest.”

“You said Faceny, Leehallfae.”

The phaen
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at him with queer,
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
eyes, and
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
again. “This

stream, Maskull, like every other life
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
in Matterplay, has its

source in Faceny. But as all these
streams Streams
धाराओं
ruisseaux
ストリーム
溪流
스트림
تيارات
readioBook.com
issue out from Threal, it is

in Threal that we must look for Faceny.”

“But what’s to prevent your
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
Threal? Surely it’s a well-known

country?”

“It
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
underground. Its
communications Communications
संचार
communication
コミュニケーション
通讯
연락
مجال الاتصالات
readioBook.com
with the upper world are few,

and where they are, no one that I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
spoken to knows. I have

scoured the
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
and the hills. I have been to the very gates of

Lichstorm. I am old, so that your
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
men would appear
newborn Newborn
नवजात
nouveau née
新生児
新生
신생아
مولود جديد
readioBook.com
infants

beside me, but I am as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from Threal as when I was a green youth,

dwelling among a
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
of
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
phaens.”

“Then, if my luck is good, yours is very bad.... But when you have found

Faceny, what do you gain?”

Leehallfae looked at him in silence. The
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
from
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
face, and

its place was taken by such a look of
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
pain and
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
that

Maskull had no need to press his question. Ae was
consumed Received
ग्रहण किया हुआ
consommé
消費される
消耗
소비
تستهلك
readioBook.com
by the grief

and
yearning Torture
तड़प
aspiration
憧れ
渴望
그리움
توق
readioBook.com
of a lover
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
from the loved one, the

scents and
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
of
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
person were always present. This passion

stamped
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
at that moment with a wild, stern, spiritual

beauty,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
transcending Excellent
उत्कृष्ट होती
transcendant
trans trans
超越
초월
تجاوز
readioBook.com
any
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
of woman or man.

But the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
suddenly, and then the
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
contrast

showed Maskull the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
Leehallfae. Aer
sensuality Sexuality
कामुकता
sensualité
官能
敏感性
호색
sensuality.
readioBook.com
was solitary, but

vulgar—it was like the
heroism Bravery
साहस
héroïsme
ヒロイズム
英雄主义
영웅적 자질
بطولة
readioBook.com
of a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
nature,
pursuing Follow
पीछा करना
poursuivre
追求
追求
추구하고있다
متابعة
readioBook.com
animal aims

with
untiring Tireless
अथक
délicat
un un
不懈
untriteing.
غير مدرك
readioBook.com
persistence.

He looked at the phaen askance, and
drummed drum
ड्रम
tambour
ドラムメド
叫醒
드럼 미터
طبط
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
against his

thigh. “Well, we will go together. We may
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
something, and in any

case I shan’t be sorry to
converse Inverted
उलटा
converser
conv
交谈
반대
يحادث
readioBook.com
with such a
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
as

yourself.”

“But I should
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
you, Maskull. You and I are of different creations. A

phaen’s
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
contains Included
शामिल है
contenir
含まれています
包含
포함되어있다
يحتوي على
readioBook.com
the whole of life, a man’s
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
contains Included
शामिल है
contenir
含まれています
包含
포함되어있다
يحتوي على
readioBook.com
only the

half of life—the other
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
is in woman. Faceny may be too
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
a

draught for your
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
to endure.... Do you not
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
this?”

“I am
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
with my different feelings. I must take what
precautions Precaution
एहतियात
précautions
予防
预防措施
지침
احتياطات
readioBook.com
I

can, and
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
the rest.” He
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
down, and, taking
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of the phaen’s

thin and
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
robe,
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
off a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
strip, which he
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to

swathe in
folds Layers
परतों
pliures
折る
折叠
주름
طيات
readioBook.com
around his forehead. “I’m not
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
your advice,

Leehallfae. I would not like to start the walk as Maskull and
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
it

as Digrung.”

The phaen gave a
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
grin, and they
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to move upstream. The road

was difficult. They had to
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
from
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
to boulder, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it

warm work. Occasionally a
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
obstacle Obstacle
बाधा
obstacle
障害
障碍
장애
عقبة
readioBook.com
presented itself, which they

could
surmount to grow
बढ़ना
surmonter
スラムマウント
超越
위에 놓다
تفضيل
readioBook.com
only by climbing. There was no more
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
for a

long time. Maskull, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as possible,
adopted Adopted
मुह बोली बहन
adopté
採用された
采用
채택 된
متبنى
readioBook.com
his companion’s counsel

to avoid the water, but here and there he was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in it.

The second or third time he did so, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
in his arm,

where it had been
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
by Krag. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
joyful; his fears

vanished; and he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
deliberately intentionally
जान - बूझकर
délibérément
故意に
故意地
고의로
عن عمد
readioBook.com
to
tread Speed
चाल
bande de roulement
トレッド

흘레
منبسط
readioBook.com
the stream.

Leehallfae
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
and
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him with screwed-up eyes, trying

to
comprehend understand
समझ
comprendre
理解する
理解
이해력
فهم
readioBook.com
what had happened. “Is your luck speaking to you, Maskull,

or what is the matter?”

“Listen. You are a being of
antique Old Valuable stuff
मूल्यवान बहुत पुरानी वस्तु
antique
アンティーク
古董
고대 미술
العتيقة
readioBook.com
experience, and ought to know, if

anyone does. What is Muspel?”

The phaen’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was blank. “I don’t know the name.”

“It is another world of some sort.”

“That cannot be. There is only this one world—Faceny’s.”

Maskull came up to aer,
linked are linked
जुड़े हुए
lié
リンク
联系
링크 된
مرتبط
readioBook.com
arms, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to talk. “I’m
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
I fell

in with you, Leehallfae, for this
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
with

it need a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of explaining. For example, in this spot there are hardly

any
organic Organic
कार्बनिक
biologique
有機
有机的
본질적인
عضوي
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
left—why have they all disappeared? You call this

brook a ‘life stream,’ yet the nearer its
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
we get, the less life

it produces. A mile or two
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
we had those
spontaneous Instant
तत्क्षण
spontané
自発
自发的
자발적인
من تلقاء نفسها
readioBook.com
plant-

animals appearing out of nowhere, while right
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by the sea, plants

and animals were
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
over one another. Now, if all this is

connected in some
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
way or other with your Faceny, it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to

me he must have a most
paradoxical False
असत्यवत
paradoxal
逆説
矛盾的
역설적 인 것
باراداكسي
readioBook.com
nature. His
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
doesn’t start

creating
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
until it has
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
weakened Weak
कमजोर
affaibli
弱まった
削弱
약화
ضعفت
readioBook.com
and watered....

But
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of us are talking nonsense.”

Leehallfae
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
aer Aka
आका
aer
飽く
祝酒
아 페리
طير
readioBook.com
head. “Everything
hangs Is stopped
रुक जाता है
bloque
ぶら下げる

멈추다
معلقة
readioBook.com
together. The
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
is

life, and it is
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
off
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
of life all the time. When these

sparks are
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
and
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
by matter, they
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
shapes.

The nearer the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
is to its source, the more terrible and vigorous

is its life. You’ll see for
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
when we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the

valley that there are no
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
there at all. That means that

there is no
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
and
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the terrible

sparks that are to be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
there. Lower
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stream, most of the

sparks are
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
to the upper air, but some are held

when they are a little way up, and these
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
into shapes. I

myself am of this nature. Lower
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
still, toward the sea, the stream

has
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
a great part of its
vital Important
महत्वपूर्ण
vital
重要
必不可少的
필수적인
مهم للغاية
readioBook.com
power and the
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
are lazy and

sluggish. They spread out,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
into the air. There is

hardly any
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of matter,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
delicate, that is
incapable Unable
असमर्थ
incapable
不可
无法
불가능한 것
غير قادر
readioBook.com
of

capturing these
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
sparks, and they are
captured Caught
पकड़े
capturé
捕獲された
捕获
캡처 한
القبض على
readioBook.com
in multitudes—that

accounts for the
innumerable Innumerable
असंख्य
innombrable
無数の
无数
셀 수 없는
لا حصر لها
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
you see there. But not only

that—the
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
are passed from one
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
to another by way of

generation, and can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
being so until they are
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
out

by decay. Lowest of all, you have the Sinking Sea itself. There the

degenerate and
enfeebled
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
out
घिसा हुआ
affaibli
めちゃくちゃ
en
enfeled.
enfeebed.
readioBook.com
life of the Matterplay
streams Streams
धाराओं
ruisseaux
ストリーム
溪流
스트림
تيارات
readioBook.com
has for its body

the whole sea. So weak is it’s power that it can’t succeed in creating

any
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
at all but you can see its ceaseless,
futile in vain
व्यर्थ
futile
無駄
枉费
효과 없는
غير مجدي
readioBook.com
attempts Attempt
प्रयास
tentatives
試み
尝试
시도
محاولات
readioBook.com
to do

so, in those spouts.”

“So the slow
development development
विकास
développement
発達
发展
개발
تطوير
readioBook.com
of men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
is
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to the
feebleness Impairment
क्षीणता
faiblesse

虚弱
나약
ضعف
readioBook.com
of

the life
germ Germ
रोगाणु
germe
胚芽
胚芽
세균
جرثومة
readioBook.com
in their case?”

“Exactly. It can’t
attain Received
प्राप्त
atteindre
頂く
达到
도달했다
يحقق
readioBook.com
all its
desires desires
अरमान
désirs
望む
欲望
욕망
رغبات
readioBook.com
at once. And now you can see

how
immeasurably somewhere
कहीं
incommensurablement
あくまでに
不可估量
immeasulastably
لا يقاس
readioBook.com
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
are the phaens, who
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
spontaneously Spontaneously
अनायास
spontanément
自発的に
自发地
자발적으로
بطريقة عفوية
readioBook.com
from

the more electric and
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
sparks.”

“But where
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
come from that
imprisons Parchment
चर्मपत्र
imprécis
impr impr
肯定
사실상
ristrisons.
readioBook.com
these sparks?”

“When life dies, it
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
matter. Matter itself dies, but its place is

constantly taken by new matter.”

“But if life comes from Faceny, how can it die at all?”

“Life is the
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of Faceny, and once these
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
have left his

brain they are nothing—mere
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
embers.”

“This is a
cheerless Bedly
बेदिल
triste
陽気な
冷冷清清
냉담한
منظرا
readioBook.com
philosophy,” said Maskull. “But who is Faceny

himself, then, and why
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he think at all?”

Leehallfae gave another
wrinkled Wrinkles
झुर्रियों
ridé
しわさの

주름진
تجاعيد
readioBook.com
smile. “That I’ll
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
too. Faceny

is of this nature. He
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
Nothingness in all directions. He has no

back and no sides, but is all face; and this
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
is his shape. It must

necessarily be so, for nothing else can
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and

Nothingness. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
is all eyes, for he
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
contemplates

Nothingness. He
draws Draw
ड्रॉ
dessiner
描く
画画
그 덕분에
تعادل
readioBook.com
his
inspirations Inspiration
प्रेरणा
inspirations
インスピレーション
鼓舞人力
영감
الإلهام
readioBook.com
from it; in no other way
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he

feel himself. For the same reason, phaens and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
men love to be in

empty places and
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
solitudes, for each one is a little Faceny.”

“That
rings Rings
के छल्ले
anneaux
r r
戒指
반지
خواتم
readioBook.com
true,” said Maskull.

“Thoughts
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
perpetually Eternal
नित्य
perpétuellement
永続的に
永久
영원히
ديماء
readioBook.com
from Faceny’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
backward. Since his face

is on all sides, however, they
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
into his interior. A
draught Format
प्रारूप
Brouillon
下書き
草案
초안
غاطس السفينة
readioBook.com
of

thought thus
continuously Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
계속해서
بشكل متواصل
readioBook.com
flows Flowing
बहती
les flux
流れ
流动
흐름
يطفو
readioBook.com
from Nothingness to the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
of

Faceny, which is the world. The
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
shapes, and people the

world. This
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world, therefore, which is
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
all around us, is not

outside at all, as it happens, but inside. The visible
universe Universe
ब्रम्हांड
univers
宇宙
宇宙
우주
كون
readioBook.com
is like

a
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
stomach, and the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of the world we shall never

see.”

Maskull
pondered Idea
विचार
réfléchi
熟考した
思考
숙고했다
فكر
readioBook.com
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
for a while.

“Leehallfae, I fail to see what you personally have to
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for, since

you are nothing more than a discarded,
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
thought.”

“Have you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
loved a woman?” asked the phaen,
regarding About this
के बारे में
En ce qui concerne
それにかんする
关于

에 관하여
بخصوص
readioBook.com
him fixedly.

“Perhaps I have.”

“When you loved, did you have no high moments?”

“That’s
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
the same question in other words.”

“In those moments you were
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
Faceny. If you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have drawn

nearer still, would you not have done so?”

“I would,
regardless Without notice
ध्यान दिए बगैर
indépendamment
関係なく
不管

에 관계없이
بغض النظر
readioBook.com
of the consequences.”

“Even if you personally had nothing to
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for?”

“But I would have that to
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for.”

Leehallfae walked on in silence.

“A man is the
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of Life,” ae
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out suddenly. “A woman is the

other
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of life, but a phaen is the whole of life. Moreover, when

life
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
into halves, something else has
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
out of

it—something that
belongs Comes under
अंतर्गत आता है
fait parti
属する
属于
속한다
تنتمي
readioBook.com
only to the whole. Between your love and mine

there is no comparison. If
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
your
sluggish Lazy
सुस्त
paresseux
遅く
迟缓
부진한
بطيئة
readioBook.com
blood is
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
to Faceny,

without stopping to ask what will come of it, how do you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
it is

with me?”

“I don’t question the
genuineness Reality
असलियत
authenticité
純正さ
真诚
진가
صدق
readioBook.com
of your passion,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Maskull,

“but it’s a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
you can’t see your way to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
it
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
into the

next world.”

Leehallfae gave a
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
grin,
expressing Express
व्यक्त
exprimant
表現する
表达
표현
تعبير
readioBook.com
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what emotion.

“Men think what they like, but phaens are so
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that they can see the

world only as it
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
is.”

That ended the conversation.

The sun was high in the sky, and they appeared to be
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the

head of the ravine. Its
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
had still
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
closed in and,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
at

those moments when Branchspell was directly
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them, they strode

along all the time in
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
shade; but still it was
disagreeably Disagreement
असहमति से
de désagréabilité
dis dis
不一致
불만족 스럽다
disagreably.
readioBook.com
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
and

relaxing. All life had ceased. A beautiful,
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
was

presented by the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
faces, the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
ground, and the
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
that

choked the entire
width Width
चौड़ाई
largeur

宽度
너비
العرض
readioBook.com
of the gorge. They were of a snow-white

crystalline limestone,
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
scored by
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
of bright,
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
blue.

The
rivulet small river
छोटी नदी
ruisseau
細流
溪流
개울
غدير
readioBook.com
was no longer green, but a clear,
transparent Transparent
पारदर्शी
transparent
トランスペアレント
透明的
투명한
شفاف
readioBook.com
crystal. Its

noise was musical, and
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
it looked most
romantic Romantic
प्रेम प्रसंगयुक्त
romantique
ロマンチック
浪漫的
낭만적 인
رومانسي
readioBook.com
and charming,

but Leehallfae
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
something else in it—aer
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
grew

more and more set and tortured.

About
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour after all the other life
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
had vanished, another

plant-animal was
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
out of space, in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of their eyes. It

was as tall as Maskull himself, and had a
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
and vigorous

appearance, as
befitted unclear
अस्पष्ट
gonflé
itted
be
벌금
بوفيتش
readioBook.com
a
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
just out of Nature’s mint. It started

to walk about; but
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
had it done so when it
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
asunder.

Nothing
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
of it—the whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
instantaneously Instant
तत्क्षण
instantanément
瞬時に
瞬间
순간적으로
على الفور
readioBook.com
into

the same
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
from which it had sprung.

“That
bears Bear
भालू
ours
クマ


تتحمل
readioBook.com
out what you said,”
commented Comment
टिप्पणी की
commenté
コメントした
评论
댓글 리다
علق
readioBook.com
Maskull,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
pale.

“Yes,” answered Leehallfae, “we have now come to the region of terrible

life.”

“Then, since you’re right in this, I must
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
all that you’ve been

telling me.”

As he
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
the words, they were just
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
a
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
of the ravine.

There now
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
up
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
ahead a
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
about three

hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in height,
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
of white,
marbled Marble
मार्बल
marbré
marbled
mar
대리석
رخامي
readioBook.com
rock. It was the head

of the valley, and
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not proceed.

“In return for my wisdom,” said the phaen, “you will now
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
me your

luck.”

They walked up to the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the cliff, and Maskull looked at it

reflectively. It was possible to climb it, but the
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
would be

difficult. The now
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
brook To suffer
बर्दाश्त करना
ruisseau
小川

시내
بروك
readioBook.com
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
in the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
only a few

feet up. Apart from its
musical music
संगीत
musical
ミュージカル
音乐
뮤지컬
موسيقي
readioBook.com
running, not a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
was to be heard.

The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
was in shadow, but about
halfway halfway up
आधे रास्ते
à mi-chemin
途中

중간에
في منتصف الطريق
readioBook.com
up the precipice

the sun was shining.

“What do you want me to do?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Maskull. “Everything is now in

your hands, and I have no
suggestions suggestion
सुझाव
suggestions
suggest suggest
建议
제안
اقتراحات
readioBook.com
to make. Now it’s your luck that

must help us.”

Maskull
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
up a little while longer. “We had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
wait

till the afternoon, Leehallfae. I’ll
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
have to climb to the top,

but it’s too
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
at present—and besides, I’m tired. I’ll
snatch Stripped
छीन
arracher
スナッチ
抢夺
인상
انتزاع
readioBook.com
a few

hours’ sleep. After that, we’ll see.”

Leehallfae
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
annoyed, but
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
no opposition.