While Maskull sat, Corpang walked
restlessly Big eagerly
बड़ी बेसब्री से
sans danger
静かに
不安地
불안하게
بلا هوادة
readioBook.com
to and fro,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
his

arms. He had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his staff. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
inflamed Swelling
सूजन
enflammé
炎症
发炎
염증
ملتهب
readioBook.com
with suppressed

impatience, which
accentuated Force
बल
accentué
アクセント
突出
accentited
برزت
readioBook.com
its natural coarseness. At last he stopped

short in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of Maskull and looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at him. “What do you
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to

do?”

Maskull
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up and
idly In laziness
आलस्य में
paresseusement
静かな
懒惰
멍하니
adly.
readioBook.com
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
his hand toward the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
mountains.

“Since we can’t walk, we must wait.”

“For what?”

“I don’t know... How’s this, though? Those
peaks Peaks
चोटियों
pics
ピーク

봉우리의 봉우리
قمم
readioBook.com
have
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
colour,

from red to green.”

“Yes, the
lich dead body
लाश
lich
リッチ
狮子
리치
ليشور
readioBook.com
wind is
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
this way.”

“The
lich dead body
लाश
lich
リッチ
狮子
리치
ليشور
readioBook.com
wind?”

“It’s the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
of Lichstorm. It always
clings Catches
पकड़ लेता है
accrochure
cl cl
cl

يتمسك
readioBook.com
to the mountains,

but when the wind
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
from the north it comes as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as Threal.”

“It’s a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of fog, then?”

“A
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
sort, for they say it
excites Excited
उत्तेजित
excite
興奮して
兴奋
흥분하다
يثير
readioBook.com
the sexual passions.”

“So we are to have lovemaking,” said Maskull, laughing.

“Perhaps you won’t
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it so joyous,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Corpang a little grimly.

“But tell me—these peaks, how do they
preserve protected
रक्षित
préserver
保存
保存
보존하다
يحفظ
readioBook.com
their balance?”

Corpang
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at the distant,
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
summits, which were fast

fading into obscurity.

“Passion
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
them from falling.”

Maskull laughed again; he was
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
disturbance Unrest
अशांति
perturbation
妨害
骚乱
방해
إزعاج
readioBook.com
of spirit.

“What, the love of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
for rock?”

“It is comical, but true.”

“We’ll take a closer
peep Glimpse
झलक
piaulement
p p
窥视
출현
زقزقة
readioBook.com
at them presently. Beyond the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
is

Barey, is it not?”

“Yes.”

“And then the Ocean. But what is the name of that Ocean?”

“That is told only to those who die
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
it.”

“Is the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
so precious, Corpang?”

Branchspell was
nearing near
करीब
proches
近くに
接近
근접
قريب
readioBook.com
the
horizon Horizon
क्षितिज
horizon
地平線
地平线
수평선
الأفق
readioBook.com
in the west; there were more than

two hours of
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
remaining. The air all around them
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
murky.

It was a thin mist, neither
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
cold. The Lichstorm Range now

appeared only as a
blur Stigma
कलंक
se brouiller
ぼうっと
模糊
흐림
طمس
readioBook.com
on the sky. The air was electric and tingling,

and was
exciting exciting
उत्तेजित करनेवाला
passionnant
エキサイティング
令人兴奋的
신나는
مثير
readioBook.com
in its effect. Maskull
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of emotional

inflammation, as though a very
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
external Exterior
बाहरी
externe
外部の
外部的
외부의
خارجي
readioBook.com
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
would
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
to

overturn his self-control. Corpang
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
with a mouth like iron.

Maskull
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
looking toward a high
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
in the vicinity.

“That
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me a good watchtower. Perhaps we shall see something from

the top.”

Without waiting for his companion’s opinion, he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
scramble Struggle
संघर्ष
brouiller
スクランブル
争夺
스크램블
تزاحم
readioBook.com
up the

tor, and in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
on the summit. Corpang joined

him.

From their
viewpoint point of view
दृष्टिकोण
point de vue
観点
观点
견해
وجهة نظر
readioBook.com
they saw the whole
countryside Rural areas
ग्रामीण इलाकों
la campagne
田舎
农村
한 지방
الجانب القطري
readioBook.com
sloping Slope
ढलान
en pente
傾斜
倾斜
경 사진
مائل
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the

sea, which appeared as a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of far-off,
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
water.

Leaving all that, however, Maskull’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
fastened

themselves on a small, boat-shaped object, about two miles away, which

was
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
toward them,
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in the

air.

“What do you make of that?” he asked in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of astonishment.

Corpang
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and said nothing.

Within two minutes the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
object,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it was, had diminished

the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them by one half. It
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
more and

more, but its
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
was erratic,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than smooth; its nose was

continually
jerking Jerking
मरोड़ते
branlant
j
猛拉
튀김
الرجيج
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
and downward, and from
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to side. Maskull

now
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
out a man
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in the stern, and what looked like a large

dead animal
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
amidships. As the
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
nearer, he

observed a thick,
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
it, and a
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
behind,

but the front,
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
them, was clear.

“Here must be what we are waiting for, Corpang. But what on earth

carries it?”

He
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
his
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
contemplatively, and then,
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that they had

not been seen,
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
onto the
highest Highest
उच्चतम
plus haut
最高
最高
제일 높은
أعلى
readioBook.com
rock,
bellowed Barka
बौछा हुआ
bieuil
b b
吼叫
벨로우드
خلف
readioBook.com
loudly, and made

wild
motions Motion
गतियों
motions
動機
动议

الاقتراحات
readioBook.com
with his arm. The flying-boat, which was only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hundred

yards distant,
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
its course, now
heading Topic
शीर्षक
titre
見出し
标题
표제
عنوان
readioBook.com
toward them in a

way that left no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that the
steersman Captain
कर्णधार
timonier
ステアリングマン
舵手
타수
إشراك
readioBook.com
had
detected Detected
का पता चला
détectée
detected
检测到
탐지 된 것
تم العثور
readioBook.com
their presence.

The
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
slackened Decline
गिरावट आ गई
relâché
ゆったりとした
松懈
늦어졌다
تباطؤ
readioBook.com
speed until it was
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
no
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than a

walking man, but the
irregularity Irregularity
अनियमितता
irrégularité
不規則
不规则
불규칙
عدم انتظام
readioBook.com
of its movements continued. It was

shaped
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
queerly. About twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long, its
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
sides

tapered off from a
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
bow, four
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
broad, to a sharp-angled stern.

The
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
was not above ten
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from the ground. It was undecked,

and
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
only one
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
occupant; the other object they had

distinguished was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
the
carcass Body
शव
carcasse
かんたん

시체
جثة
readioBook.com
of an animal, of about the size of

a large sheep. The
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
trailing Go back
पीछे चल
fuite
末尾
尾随
후행
زائدة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
appeared to

emanate from the
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
point of a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
in

the stern. When the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
was
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of them, and they were

looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at it in wonder from above, the man
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
this
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
and

covered the
brightly Glowing
चमकते हुए
vivant
明るく
明亮地
밝게
زاهية
readioBook.com
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
with a cap. The
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
motion then

ceased altogether, and the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
drift Feedback
अभिप्राय
dérive
漂う
漂移
경향
المغزى
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and thither, but

still it
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
in the air, while the
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
underneath

persisted. Finally the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
came
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
up against the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of

rocks on which they were standing. The
steersman Captain
कर्णधार
timonier
ステアリングマン
舵手
타수
إشراك
readioBook.com
jumped
ashore On the coast
तट पर
à terre
陸上に
岸上
해변
الى الشاطئ
readioBook.com
and

immediately
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
up to meet them.

Maskull offered him a hand, but he
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
it disdainfully. He was a

young man, of middle height. He
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a close-fitting
fur Fur
फर
fourrure
毛皮
毛皮

الفراء
readioBook.com
garment. His

limbs were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
ordinary, but his
trunk trunk
सूँ ढ
tronc
トランク
树干
트렁크
جذع
readioBook.com
was
disproportionately Proportional
अनुपातहीन
disproportionné
不均衡に
不成比例地
불균형 적으로
بشكل غير متناسب
readioBook.com
long,

and he had the biggest and
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
that Maskull had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in a

man. His
hairless Bald
गंजा
chauve
無毛
无毛
털이없는
أصلع
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was sharp, pointed, and ugly, with protruding

teeth, and a spiteful,
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
expression. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
sloped

upward. On his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
was an organ which looked as though it had been

mutilated—it was a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
disagreeable Unpleasant
अप्रिय
désagréable
厭わしい
不愉快
불쾌한
غير صحيحة
readioBook.com
stump Stump
स्टंप
souche
切り株
树桩
그루터기
عقب السيجارة
readioBook.com
of flesh. His
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was short

and thin. Maskull
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not name the colour of his skin, but it seemed

to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
in the same relation to
jale Jail
जेल
jalon
ジェール
杰尔
제일의 것
جلي
readioBook.com
as green to red.

Once up, the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
for a minute or two,
scrutinising Filter
छानबीन
scrutin
精査
仔细审查
조사
التدقيق
readioBook.com
the two

companions through half-closed lids, all the time
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
insolently.

Maskull was all
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
to
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
words, but did not
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
to be the

first to speak. Corpang
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
moodily, a little in the background.

“What men are you?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
the
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
navigator Sailor
नाविक
navigateur
ナビゲーター
航海家
항해자
المستكشف
readioBook.com
at last. His voice was

extremely loud, and
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
a most
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
timbre. It
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
to

Maskull like a large
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
of air trying to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
its way through a

narrow orifice.

“I am Maskull; my friend is Corpang. He comes from Threal, but where I

come from, don’t ask.”

“I am Haunte, from Sarclash.”

“Where may that be?”

“Half an hour ago I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
it to you, but now it has got too

murky. It is a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
in Lichstorm.”

“Are you returning there now?”

“Yes.”

“And how long will it take to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there in that boat?”

“Two—three hours.”

“Will it
accommodate to coordinate
समायोजित करना
accommoder
収容
容纳
수용자
يوفق
readioBook.com
us too?”

“What, are you for Lichstorm as well? What can you want there?”

“To see the sights,”
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
Maskull with
twinkling Twinkle
जगमगाहट
scintillement
tw tw
闪烁
반짝임
twinkling.
readioBook.com
eyes. “But first

of all, to dine. I can’t
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
having
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
all day. You
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have

been
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
to some purpose, so we won’t
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
for food.”

Haunte
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
him quizzically. “You
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
don’t
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
impudence.

However, I’m a man of that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
myself, and it is the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
I prefer.

Your friend, now, would
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
starve Hungry
भूखा
affamer
star
饿死
굶어 죽다
جاع
readioBook.com
than ask a
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
of a

stranger. He looks to me just like a
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
toad Frog
मेंढक
crapaud
to
蟾蜍
두꺼비
العلجوم
readioBook.com
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
up out of a

dark hole.”

Maskull took Corpang’s arm, and
constrained Constrained
विवश
contraint
制約されました
约束
제약
مقيدة
readioBook.com
him to silence.

“Where have you been hunting, Haunte?”

“Matterplay. I had the
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
luck—I
speared Sarcasm
कटाक्ष
credé
慌しく
sp
스피어스
رمح
readioBook.com
one
wold Weld
वोल्ड
enthousiaste
w
w
고원
جول
readioBook.com
horse, and there it

lies.”

“What is Lichstorm like?”

“There are men there, and there are
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
there, but there are no men-

women, as with you.”

“What do you call men-women?”

“Persons of mixed sex, like yourself. In Lichstorm the
sexes Sexon
लिंगों
sexe
セクシー
sex
남녀
الجنسين
readioBook.com
are pure.”

“I have always
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
myself as a man.”

“Very likely you have; but the test is, do you
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
and
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
women?”

“Why, do you?”

Haunte
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
his teeth. “Things are different in

Lichstorm.... So you want to see the sights?”

“I
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
I am
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
to see your women, for example, after what you

say.”

“Then I’ll
introduce To introduce
परिचय कराना
présenter
導入
介绍
소개하다
تقديم
readioBook.com
you to Sullenbode.”

He paused a moment after making this remark, and then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a

great,
bass Bass
बास
basse
ベース
低音
베이스
صوت عميق
readioBook.com
laugh, so that his
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
shook.

“Let us
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
the joke,” said Maskull.

“Oh, you’ll
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it later.”

“If you play
pranks Torture
धृष्टतायाँ
farce
いたずら
恶作剧
농담
مزحة
readioBook.com
with me, I won’t
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
on
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
with you.”

Haunte laughed again. “I won’t be the one to play pranks. Sullenbode

will be
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to me. If I don’t visit her myself as often as

she would like, I’m always
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
her in other ways.... Well, you

shall have your
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
ride.”

Maskull
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his nose doubtfully. “If the
sexes Sexon
लिंगों
sexe
セクシー
sex
남녀
الجنسين
readioBook.com
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
one another in

your land, is it
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
is weaker, or stronger?”

“In other parts of the world there is soft passion, but in Lichstorm

there is hard passion.”

“But what do you call hard passion?”

“Where men are called to
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
by pain, and not pleasure.”

“I
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to understand,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I’ve finished.”

“Yes,” answered Haunte, with a
taunting Taunt
ताना मार
raillé
tting
嘲弄
도전
يسخر
readioBook.com
look, “it would be a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
to let

the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
slip, since you’re going to Lichstorm.”

It was now Corpang’s turn to take Maskull by the arm. “This
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
will

end badly.”

“Why so?”

“Your
goal aim
लक्ष्य
but
ゴール
目标
목표
هدف
readioBook.com
was Muspel a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
while ago; now it is women.”

“Let me alone,” said Maskull. “Give luck a
slack Unwell
निर्बल
mou
スラック
松弛
느슨하게
تثاقل
readioBook.com
rein. What
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
this

boat here?”

“What is this talk about Muspel?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Haunte.

Corpang
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
roughly, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
into his eyes.

“What do you know?”

“Not much, but something, perhaps. Ask me at supper. Now it is high time

to start. Navigating the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
by night isn’t child’s play, let me

tell you.”

“I shall not forget,” said Corpang.

Maskull
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the boat. “Are we to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in?”

“Gently, my friend. It’s only
canework A type of work
एक प्रकार का काम
travail de canne
創造
Canework.
캔트릭
canework.
readioBook.com
and skin.”

“First of all, you might
enlighten Inform
सूचित करना
éclairer
啓発
开导
밝히다
تنوير
readioBook.com
me as to how you have
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
to

dispense with the laws of gravitation.”

Haunte
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
sarcastically. “A
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
in your ear, Maskull. All laws

are female. A true male is an outlaw—outside the law.”

“I don’t understand.”

“The great
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the earth is
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
out female particles,

and the male parts of
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
and
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
are
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
continually

trying to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
them. That’s gravitation.”

“Then how do you manage with your boat?”

“My two male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
do the work. The one
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
prevents Protects from
से बचाता है
empêche
予防する
防止
예방
يمنع
readioBook.com
it

from
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
to the ground; the one in the
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
shuts Gets off
बन्द हो जाता है
fermeture
閉める
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
it off from solid

objects in the rear. The only part of the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
by any part of

the earth is the bow, for that’s the only part the light of the male

stones
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
on. So in that direction the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
travels.”

“And what are these
wondrous Miraculous
चमत्कारिक
merveilleux
素晴らしき
奇妙的
놀랄 만한
عجيب
readioBook.com
male stones?”

“They
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
are male stones. There is nothing female in them; they are

showering out male
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
all the time. These
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
devour Engorge
लालच से खाना
dévorer
dev dev
吞食
탈수하다
افترس
readioBook.com
all the

female
particles Particles
कणों
particules
粒子
粒子
입자들
حبيبات
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the earth. No female
particles Particles
कणों
particules
粒子
粒子
입자들
حبيبات
readioBook.com
are left

over to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
the male parts of the boat, and so they are not in the

least
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
in that direction.”

Maskull
ruminated Scented
सुगंधित
ruminé
しわくさに
修改
ruminated.
ruminated.
readioBook.com
for a minute.

“With your hunting, and boatbuilding, and science, you
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
a very

handy,
skilful Welfare
कुशल
habile
冴えた
熟练
잘 만들어진
مقشى
readioBook.com
fellow, Haunte.... But the sun’s sinking, and we’d better

start.”

“Get
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
first, then, and shift that
carcass Body
शव
carcasse
かんたん

시체
جثة
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
forward. Then you

and your
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
friend can
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
amidships.”

Maskull
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
down, and
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
himself into the boat; but

then he
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
a surprise. The moment he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
bottom,

still
clinging Hold
पकड़
accrochage
cl cl
抓住
집착
تتشبث
readioBook.com
to the rock, not only did his weight
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
disappear,

as though he were
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
in some
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
medium, like salt water, but

the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
onto
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
him, as by a mild
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
of electricity, and

he was able to
withdraw Removal
निकालना
se désister
撤退
提取
철회하다
ينسحب
readioBook.com
his hands only with difficulty.

After the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
moment’s shock, he
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the new order of

things, and set about shifting the carcass. Since there was no weight in

the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
this was
effected influenced
प्रभावित
effectif
eff
有效
영향을 받았다
تنفذ
readioBook.com
without any great labour. Corpang then

descended. The
astonishing Wonderful
आश्चर्यजनक
étonnant
驚くべきこと
惊人
놀라운
مذهل
readioBook.com
physical
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
had no power to
disturb Annoy
परेशान करना
déranger
乱す
打扰
방해하다
يزعج
readioBook.com
his

settled composure, which was
founded Established
स्थापित
fondé
創立されました
成立
설립 된 것
تأسست
readioBook.com
on
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
ideas. Haunte came last;

grasping the staff which
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the upper male stone, he
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to

erect it, after
removing Removal
को हटाने
enlever
取り外し
删除
풀이
إزالة
readioBook.com
the cap. Maskull then
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
near

view of the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
light, which, by
counteracting Resistance
प्रतिकार
contestation
counter counter
抵消
대조적 인 것
مواجهة
readioBook.com
the
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of

Nature,
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
indirectly by proxy
परोक्ष रूप से
indirectement
間接的に
间接
간접적으로
بشكل غير مباشر
readioBook.com
not only as
elevator Lift
लिफ़्ट
ascenseur
エレベーター
电梯
엘리베이터
مصعد
readioBook.com
but as
motive Inspiration
प्रेरणा
motif
動かす
动机
동기
الدافع
readioBook.com
force. In

the last
ruddy Red
लाल
rouge
r r
红润
대단히
رودي
readioBook.com
gleams Glac
ग्लेश
brillant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
glames.
readioBook.com
of the great sun, its
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
were obscured, and it

looked little more
impressive Impressive
प्रभावशाली
impressionnant
印象的
感人的
감동적인
محرج
readioBook.com
than an
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
brilliant, scintillating

blue-white jewel, but its power
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
gauged Imposed
लगाया
mesuré
ゲージ
诅咒
계략
خاض
readioBook.com
by the visible, coloured

mist that it
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
out for many yards around.

The
steering Steering
स्टीयरिंग
pilotage
操舵
操舵
조타
توجيه
readioBook.com
was
effected influenced
प्रभावित
effectif
eff
有效
영향을 받았다
تنفذ
readioBook.com
by means of a
shutter Shutter
शटर
obturateur
シャッター
快门
셔터
مصراع
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
by a
cord rope
रस्सी
corde
コード
绳索
코드
حبل
readioBook.com
to

the top of the staff, which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be so
manipulated cleverly
चालाकी से
manipulé
操作された
操纵
조작
التلاعب
readioBook.com
that any
segment Section
खंड
segment
セグメント
部分
분절
قطعة
readioBook.com
of

the male stone’s rays, or all the rays, or none at all,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be shut

off at will. No sooner was the staff
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
than the
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
vessel

quietly
detached Detached
जुदा जुदा
détaché
切り離された
拆开
떨어져있는
منفصل
readioBook.com
itself from the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
to which it had been drawn, and

passed slowly
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
in the direction of the mountains. Branchspell

sank
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the horizon. The
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
blotted Diss
मिट
bloqué
絞り
黑色
불꽃
blotted.
readioBook.com
out everything

outside a
radius RADIUS
RADIUS
rayon
半径
半径
반지름
نصف القطر
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
miles. The air
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
and fresh.

Soon the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
on the great,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
plain. Haunte withdrew

the
shutter Shutter
शटर
obturateur
シャッター
快门
셔터
مصراع
readioBook.com
entirely, and the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
full speed.

“You say that
navigation Navigation
पथ प्रदर्शन
la navigation
ナビゲーション
导航
항해
التنقل
readioBook.com
among the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
is difficult at night,”

exclaimed Maskull. “I would have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it impossible.”

Haunte grunted. “You will have to take risks, and think yourself

fortunate if you come off with nothing
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than a
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
skull. But

one thing I can tell you—if you go on
disturbing Worried
परेशान
inquiétant
邪魔物
令人不安
방해
مقلق
readioBook.com
me with your chitchat

we shan’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the mountains.”

Thereafter Maskull was silent.

The
twilight Twinness
सांझ
crépuscule
トワイライト

어스름
الشفق
readioBook.com
deepened; the
murk Darkness
अंधकार
obscurité
ムールリー
黑暗
암흑
ظلمة
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
denser. There was little to look

at, but much to feel. The motion of the boat, which was
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to the

never-ending
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
and the
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of

gravitation,
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
in an
exaggerated Hyperbolic
अतिशयोक्तिपूर्ण
exagéré
誇張された
夸张的
과장된
مبالغ فيه
readioBook.com
fashion the
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
of

a small
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
on a
choppy Choppy
तड़का हुआ
chic
軽く
断断续续
고르지 못한
متقطع
readioBook.com
sea. The two
passengers Passengers
यात्रियों
passagers
乗客
乘客
승객
ركاب
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
unhappy.

Haunte, from his seat in the stern,
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at them
sardonically Meaningful
सार्थक रूप से
sardoniquement
雑音的に
粗鲁地
정확성
sardonically.
readioBook.com
with one

eye. The
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
now came on rapidly.

About ninety minutes after the
commencement Start
प्रारंभ
commencement
開始
开始
개시
بدء
readioBook.com
of the
voyage Voyage
जलयात्रा
voyage
航海
航程
항해
رحلة
readioBook.com
they arrived

at the
foothills Foothout
तलहटी
collines
フットヒルズ
山麓
산기슭
سفوح
readioBook.com
of Lichstorm. They
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to mount. There was no

daylight left to see by. Beneath them, however, on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of them

and in the rear, the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
was
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
up for a considerable

distance by the now
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
of the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
male stones. Ahead,

where these
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
did not shine, Haunte was
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
by the self-luminous

nature of the rocks, grass, and trees. These were faintly

phosphorescent; the
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
out more
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
than the soil.

The moon was not
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
and there were no stars; Maskull therefore

inferred that the upper
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
was
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
with mist. Once or twice,

from his
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
of choking, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that they were entering a

fogbank, but it was a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of fog, for it had the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of

doubling the
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of every light in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of them. Whenever this

happened,
nightmare Bad Experience
बुरा अनुभव
cauchemar
悪夢
恶梦
악몽
كابوس
readioBook.com
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
him; he
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
transitory,

unreasoning
fright Fear
भय
la frayeur
怖じけ
吓唬
공포
خوف
readioBook.com
and horror.

Now they passed high above the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
that
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
the
foothills Foothout
तलहटी
collines
フットヒルズ
山麓
산기슭
سفوح
readioBook.com
from

the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
themselves. The
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
an
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
of many thousands of

feet and, as the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
were near, Haunte had to
manoeuvre Maneuver
पैंतरेबाज़ी
manœuvre
操船
演习
운동
مناورة
readioBook.com
carefully

with the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
light in order to keep clear of them. Maskull
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
the

delicacy of his movements, not without admiration. A long time
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by.

It
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
much colder; the air was
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
and drafty. The
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to

deposit something like
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
on their persons. Maskull
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
sweating to sweat
पसीना आना
transpiration
発汗
出汗
땀을 흘린다
التعرق
readioBook.com
with

terror, not
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
they were in, but
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the cloud

banks that
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
envelop Swollen
ढंक लेना
envelopper
包みます
信封
싸다
مغلف
readioBook.com
them.

They
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
line of precipices. Still mounting, but this time

with a
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
motion, as
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
by the
vapours Vapor
वाष्प
vapeurs
蒸気
蒸气
증기
الأبخرة
readioBook.com
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
by

the male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
through which they passed, they were soon
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
out

of
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of solid ground. Suddenly and
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
the moon broke

through. In the upper
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
thick
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
were
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
crawling

hither and thither,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
in many places by thin
rifts Crack
दरार
riftes
ぴったり
裂缝
리프트
الخلق
readioBook.com
of sky, through

one of which Teargeld was shining. Below them, to their left, a gigantic

peak,
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
with green ice,
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
itself for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds, and

was then
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
up again. All the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the world was
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
by the

mist. The moon
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
in again. Maskull had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make him

long for the
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
voyage Voyage
जलयात्रा
voyage
航海
航程
항해
رحلة
readioBook.com
to end.

The light from the male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
presently
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of a new

cliff. It was grand, rugged, and perpendicular. Upward, downward, and on

both sides, it
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
imperceptibly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
imperceptiblement
わかりやすく
不知不觉
불확실히
غير محسوس
readioBook.com
into the night. After
coasting Shore
किनारे
côte
惰性
惯例
언덕 미끄럼 타기
الساحل
readioBook.com
it a

little way, they
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
a
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
jutting Joint
जौटिंग
juting
j j
jutting.
jutting.
تآكل
readioBook.com
out. It was square,

measuring about a dozen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
each way. Green
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
it to a depth

of some inches. Immediately
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
it was a dark
slit Slit
भट्ठा
fente
スリット

긴 구멍
شق
readioBook.com
in the rock, which

promised to be the mouth of a cave.

Haunte
skilfully Efficiently
कुशलतापूर्वक
habilement
sk.
巧妙
능치롭게
بمهارة
readioBook.com
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
on this platform. Standing up, he

raised the staff
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
the
keel keel over
उलटना
Quille
キール
龙骨
용골
عارضة
readioBook.com
light and
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
the other; then

removed
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
male stones, which he
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
in his hand. His

face was
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
into
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
by the vivid,
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
blue-white

rays. It looked
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
surly.

“Do we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Maskull.

“Yes. I live here.”

“Thanks for the successful end of a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
journey.”

“Yes, it has been touch-and-go.”

Corpang jumped onto the platform. He was
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
coarsely. “There has

been no danger, for our
destinies Destiny
नियति
destins
デスティニー
命运
운명
مصاصات
readioBook.com
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
elsewhere. You are
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
a

ferryman, Haunte.”

“Is that so?” returned Haunte, with a most
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
laugh. “I thought

I was
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
men, not gods.”

“Where are we?” asked Maskull. As he spoke, he got out, but Haunte

remained
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
a minute in the boat.

“This is Sarclash—the second
highest Highest
उच्चतम
plus haut
最高
最高
제일 높은
أعلى
readioBook.com
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
in the land.”

“Which is the highest, then?”

“Adage. Between Sarclash and Adage there is a long ridge—very difficult

in places. About
halfway halfway up
आधे रास्ते
à mi-chemin
途中

중간에
في منتصف الطريق
readioBook.com
along the ridge, at the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
point,
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
the

top of the Mornstab Pass, which goes through to Barey. Now you know the

lay of the land.”

“Does the woman Sullenbode live near here?”

“Near enough.” Haunte grinned.

He
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
out of the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
and, pushing past the others without ceremony,

walked
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
into the cave.

Maskull followed, with Corpang at his heels. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
steps
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to a

doorway,
curtained Curd
पर्दे
rideau
カーテン
窗帘
커튼
درجات
readioBook.com
by the skin of some large beast. Their
host Hog
मेज़बान
hôte
ホスト
主持人
주인
مضيف
readioBook.com
pushed

his way in,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the skin
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
for them. Maskull made

no comment, but
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
it with his
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
and
tugged Tugged
टग्ड
tiré
引っ張りに
拽着
짹짹니다
غامض
readioBook.com
it away from its

fastenings to the ground. Haunte looked at the skin, and then stared

hard at Maskull with his
disagreeable Unpleasant
अप्रिय
désagréable
厭わしい
不愉快
불쾌한
غير صحيحة
readioBook.com
smile, but neither said anything.

The place in which they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
themselves was a large
oblong Longer
लंबाकार
oblong
延長
椭圆形
직사각형
مستطيل
readioBook.com
cavern, with

walls, floor, and
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
of natural rock. There were two doorways: that

by which they had entered, and another of smaller size directly

opposite. The
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
was cold and cheerless; a
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
draft Format
प्रारूप
Brouillon
下書き
草案
초안
مشروع
readioBook.com
passed from door

to door. Many skins of wild animals
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
on the ground. A

number of
lumps Knot
गांठ
bosses

肿块
덩어리
كتل
readioBook.com
of sun-dried
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
were
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
on a
string Dori
डोरी
chaîne de caractères
ストリング
细绳

سلسلة
readioBook.com
along the

wall, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
bulging Murder
उभार
renflé
bul
膨化
부푼
انتفاخ
readioBook.com
liquor Liquor
शराब
alcool


분비액
كحولي
readioBook.com
skins
reposed Expressed
जताया
repoussé
払い戻し
抱怨
폐지
من بين
readioBook.com
in a corner. There were

tusks, horns, and
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
everywhere. Resting against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
were two

short
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
spears, having
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
heads.

Haunte set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the two male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
on the ground, near the farther

door;
thire Thy
थायर
thire


티타르
ولم
readioBook.com
light
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
the whole cave. He then walked over to the

meat and,
snatching Snatch
छीनने
arrachement
慌しい
抢夺
잡화
خطف
readioBook.com
a large piece,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
gnaw Dutting
दांत से काटना
ronger
齧る

쏠다
يزعج
readioBook.com
it ravenously.

“Are we
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
to the feast?” asked Maskull.

Haunte pointed to the
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and to the
liquor Liquor
शराब
alcool


분비액
كحولي
readioBook.com
skins, but did not

pause in his chewing.

“Where’s a cup?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Maskull,
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
one of the skins.

Haunte
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
a
clay Clay
चिकनी मिट्टी
argile
粘土
黏土
점토
طين
readioBook.com
goblet Bowl
कटोरा
gobelet
ゴブレット
高脚杯
고블릿
كأس
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on the floor. Maskull
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it up,

undid the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
of the skin, and,
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
it under his arm,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the

cup. Tasting the liquor, he
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
it to be
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
spirit. He tossed

off the draught, and then
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
much better.

The second
cupful Fraudulent
कपटपूर्ण
tasse
ぴったり


كوب
readioBook.com
he
proffered proffered
proffered
offert
prof prof
提供
내밀다
عرضت
readioBook.com
to Corpang. The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
took a single sip,

swallowed it, and then passed the cup
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
without a word. He
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to

drink again, as long as they were in the cave. Maskull
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the cup,

and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
off care.

Going to the meat line, he took
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a large
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
handful, and sat

down on a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of skins to eat at his ease. The
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
was
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
and

coarse, but he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
anything sweeter. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not

understand the flavour, which was not
surprising shocking
चौंका देने वाला
surprenant
驚くべきこと
奇怪
놀라운
مفاجأة
readioBook.com
in a world of strange

animals. The
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
in silence. Corpang ate sparingly, standing

up, and
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on a
bundle Bundle
बंडल
empaqueter
バンドル

묶음
باقة
readioBook.com
of furs. His
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
watched

all the movements of the other two. Haunte had not
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
as yet.

At last Maskull
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
his meal. He
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
another cup, sighed

pleasantly, and prepared to talk.

“Now
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
about your women, Haunte.”

Haunte
fetched Received
प्राप्त किए गए
extrait
取り入れた
寄给了
가져온 것
المنال
readioBook.com
another skin of
liquor Liquor
शराब
alcool


분비액
كحولي
readioBook.com
and a second cup. He
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
off the

string with his teeth, and
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
out and
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
cup after cup in quick

succession. Then he sat down,
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
his legs, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Maskull.

“Well?”

“So they are objectionable?”

“They are deadly.”

“Deadly? In what way can they possibly be deadly?”

“You will learn. I was
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
you in the boat, Maskull. You had some

bad feelings, eh?”

“I don’t
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
it. There were times when I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as if I were

struggling with a nightmare. What
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
it?”

“The female
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
of Lichstorm. Sexual passion.”

“I had no passion.”

“That was passion—the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stage. Nature
tickles Tickling
गुदगुदी
chatouille
tick tick
痒痒
간질
دغدغة
readioBook.com
your people into

marriage, but it
tortures Atrocity
अत्याचार
tortures
拷問
折磨
고문
التعذيب
readioBook.com
us. Wait till you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
outside. You’ll have a

return of those sensations—only ten times worse. The drink you’ve had

will see to that.... How do you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
it will all end?”

“If I knew, I wouldn’t be
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
you questions.”

Haunte laughed loudly. “Sullenbode.”

“You
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
it will end in my
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
Sullenbode?”

“But what will come of it, Maskull? What will she give you? Sweet,

fainting, white-armed,
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
voluptuousness?”

Maskull
coolly easy
आराम से
en colère
かわいい
冷静
멋지다
باردو
readioBook.com
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
another cup. “And why should she give all that to a

passerby?”

“Well, as a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of fact, she hasn’t it to give. No, what she will

give you, and what you’ll accept from her,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you can’t help it,

is—anguish, insanity, possibly death.”

“You may be talking sense, but it
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
like
raving crazy
दीवाना
délirant
逃げた
狂言
미쳐 날뛰는
هذيان
readioBook.com
to me. Why should I

accept
insanity Madness
पागलपन
folie
ins ins
疯狂
정치
جنون
readioBook.com
and death?”

“Because your
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
will
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
you to.”

“What about yourself?” Maskull asked,
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
his nails.

“Oh, I have my male stones. I am immune.”

“Is that all that
prevents Protects from
से बचाता है
empêche
予防する
防止
예방
يمنع
readioBook.com
you from being like other men?”

“Yes, but don’t attempt any tricks, Maskull.”

Maskull
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
steadily, and said nothing for a time. “So men

and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
here are
hostile Opponent
विरोधी
hostile
敵対的な
敌对.
적의
الصراعات
readioBook.com
to each other, and love is unknown?” he

proceeded at last.

“That magic word.... Shall I tell you what love is, Maskull? Love

between male and female is impossible. When Maskull loves a woman, it is

Maskull’s female
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
who are
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
her. But here in this land the

men are pure males. They have
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
nothing from the female side.”

“Where do the male
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
come from?”

“Oh, they are not freaks. There must be whole
beds Bed
बेड
des lits
ベッド
床铺
침대
أسرة
readioBook.com
of the stuff

somewhere. It is all that
prevents Protects from
से बचाता है
empêche
予防する
防止
예방
يمنع
readioBook.com
the world from being a pure female

world. It would be one big
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
sweetness, without individual

shapes.”

“Yet this same
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
is
torturing Tadp
तड़पा
torturant
拷問
折磨
고문
تعذيب
readioBook.com
to men?”

“The life of an
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
male is fierce. An
excess more
अधिक
excès
過剰
过量的
과잉
إفراط
readioBook.com
of life is dangerous

to the body. How can it be anything else than torturing?”

Corpang now sat up suddenly, and
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
Haunte. “I
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
you of your

promise to tell about Muspel.”

Haunte
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
him with a
malevolent Traitor
द्रोही
malveillant
悪意のある
恶毒
악의 있는
حاقد
readioBook.com
smile. “Ha! The
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
man

has come to life.”

“Yes, tell us,” put in Maskull carelessly.

Haunte drank, and laughed a little. “Well, the tale’s short, and hardly

worth telling, but since you’re interested.... A
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
came here five

years ago,
inquiring From investigation
जांच का
curieux
お問い合わせ
查询
미심쩍은 듯한
استفسار
readioBook.com
after Muspel-light. His name was Lodd. He came from

the east. He came up to me one
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
in summer,
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
this

very cave. If you ask me to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
him—I can’t
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
a second man

like him. He looked so proud, noble, superior, that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my own blood

to be dirty by comparison. You can
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
I don’t have this
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
for

everyone. Now that I am
recalling Memory
याद
rappel
黙認
回顾
recalling.
استدعاء
readioBook.com
him, he was not so much
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
as

different. I was so
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
that I rose and talked to him standing. He

inquired the direction of the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
Adage. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to say, ‘They

say Muspel-light is sometimes
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
there. What do you know of such a

thing?’ I told him the truth—that I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
nothing about it, and then he

went on, ‘Well, I am going to Adage. And tell those who come after me on

the same
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
that they had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
do the same thing.’ That was the

whole conversation. He started on his way, and I’ve
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him or

heard of him since.”

“So you didn’t have the
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him?”

“No,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the moment he had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
all my
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in the

man somehow
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to vanish.”

“Probably
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he was
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
to you.”

Corpang
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Maskull. “Our road is marked out for us.”

“So it would appear,” said Maskull indifferently.

The talk
flagged Flagged
फ्लैग किए गए
marqué
折り返した
标记
깃털
وضع علامة
readioBook.com
for a time. Maskull
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
oppressive, and

grew restless.

“What do you call the colour of your skin, Haunte, as I saw it in

daylight? It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me as strange.”

“Dolm,” said Haunte.

“A
compound Compound
यौगिक
composé
似非
化合物
화합물
مجمع
readioBook.com
of
ulfire Ulfire
उल्फायर
ulfire
Ulfire.
ulfire.
ulfire.
ulfire.
readioBook.com
and blue,”
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
Corpang.

“Now I know. These
colours colour's
रंग की
couleurs

颜色
그림 물감
الألوان
readioBook.com
are
puzzling puzzling
puzzling
déroutant
迷われた
令人费解
수수께끼들
محيرة
readioBook.com
for a stranger.”

“What
colours colour's
रंग की
couleurs

颜色
그림 물감
الألوان
readioBook.com
have you in your world?” asked Corpang.

“Only three
primary Important
मुख्य
primaire
主要な
基本的
일 순위
الأولية
readioBook.com
ones, but here you
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have five, though how it

comes about I can’t imagine.”

“There are two sets of three
primary Important
मुख्य
primaire
主要な
基本的
일 순위
الأولية
readioBook.com
colours colour's
रंग की
couleurs

颜色
그림 물감
الألوان
readioBook.com
here,” said Corpang, “but

as one of the colours—blue—is
identical Similar
समान
identique
同一
完全相同的
동일한
مطابق
readioBook.com
in
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sets,
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
there

are five
primary Important
मुख्य
primaire
主要な
基本的
일 순위
الأولية
readioBook.com
colours.”

“Why two sets?”

“Produced by the two suns. Branchspell produces blue, yellow, and red;

Alppain, ulfire, blue, and jale.”

“It’s
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
that
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
has
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me before.”

“So here you have another
illustration Illustration
चित्रण
illustration

插图
삽화
توضيح
readioBook.com
of the necessary
trinity Trinity
ट्रिनिटी
trinité
三位一体
三位一体
삼위 일체
الثالوث
readioBook.com
of

nature. Blue is existence. It is
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
through light; a

contrasting of
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
and nothingness. Yellow is relation. In yellow

light we see the relation of objects in the
clearest Obvious
स्पष्ट
clair
冴えた
最清
가장 깨끗한
أوضح
readioBook.com
way. Red is

feeling. When we see red, we are
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on our personal

feelings.... As
regards Present
सादर
Cordialement
恩知らずの
问候
문안 인사
مع تحياتي
readioBook.com
the Alppain colours,
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
stands Stand
खड़ा
des stands
stand
站立
스탠드
مواقف
readioBook.com
in the middle

and is therefore not existence, but relation. Ulfire is existence; so it

must be a different
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of existence.”

Haunte yawned. “There are
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
philosophers Philosophers
दार्शनिकों
philosophes
哲学者
哲学家
철학자들
الفلاسفة
readioBook.com
in your underground

hole.”

Maskull got up and looked about him.

“Where
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that other door lead to?”

“Better explore,” said Haunte.

Maskull took him at his word, and
strolled Strollingly
टहलते हुए
flambé
散布
漫步
산책했다
تجول
readioBook.com
across the cave,
flinging Broken
टूट पड़नेवाला
puissant
fl fl
撕裂
흘러내는 것
اندلاع
readioBook.com
the

curtain
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
and
disappearing To vanish
गायब होना
disparaissant
消えて
消失
사라지는 것
تختفي
readioBook.com
into the night. Haunte rose
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
and

hurried after him.

Corpang too got to his feet. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over to the
untouched Insulated
अछूता
intact
t un
不起作用
손대지 않은
دون
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
skins,

untied the necks, and allowed the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
to
gush Shower
बौछार
jet
gく

부시
غش
readioBook.com
out on to the floor.

Next he took the
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
spears, and
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
off the points
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his

hands. Before he had time to
resume Resume
फिर शुरू करना
reprendre
履歴書
恢复
재개하다
سيرة ذاتية
readioBook.com
his seat, Haunte and Maskull

reappeared. The host’s quick,
shifty Crooked
कुटिल
sournois
中々
sh
변하기
داهية
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
at once took in what had

happened. He smiled, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale.

“You haven’t been idle, friend.”

Corpang
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
Haunte with his bold,
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
gaze. “I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it well to

draw your teeth.”

Maskull
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
out laughing. “The toad’s come into the light to some

purpose, Haunte. Who would have
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
it?”

Haunte, after
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
hard at Corpang for two or three minutes, suddenly

uttered a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
cry, like an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
spirit, and
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
himself upon him.

The two men
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
wrestle Wrestling
कुश्ती
lutter
取り組む
搏斗
분투
تصارع
readioBook.com
like wildcats. They were as often on the

floor as on their legs, and Maskull
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see who was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
the

better of it. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no attempt to
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
them. A
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
came into

his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and,
snatching Snatch
छीनने
arrachement
慌しい
抢夺
잡화
خطف
readioBook.com
up the two male stones, he ran with them,

laughing, through the upper doorway, into the open night air.

The door
overlooked Overlook
अनदेखी
négligé
見落とされた
忽视
간과했다
تجاهلها
readioBook.com
an
abyss Abyss
रसातल
abîme
深淵
深渊
심연
هاوية
readioBook.com
on another
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the mountain. A narrow

ledge,
sprinkled Spurge
छिड़का
pincée
散らかした

뿌려졌다
رش
readioBook.com
with green snow,
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
along the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
to the right; it

was the only available path. He
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
the
pebbles Pebble
कंकड़
galets
小石
鹅卵石
조약돌
الحصى
readioBook.com
over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the

chasm. Although hard and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
in his hand, they
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
more like feathers

than stones, and left a long
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of
vapour Steam-
भाप-
vapeur
蒸気

증기
بخار
readioBook.com
behind. While Maskull was

still
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
them disappear, Haunte came
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
out of the cavern,

followed by Corpang. He
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
Maskull’s arm excitedly.

“What in Krag’s name have you done?”

“Overboard they have gone,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Maskull,
renewing Renewal
का नवीकरण
renouvelant
更新
更新
갱신
تجديد
readioBook.com
his laughter.

“You
accursed Damned
शापित
maudit
凝った
呼气
저주 받은
ملعون
readioBook.com
madman!”

Haunte’s
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
colour came and went, just as though his internal

light were breathing. Then he
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
calm, by a
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
exertion

of his will.

“You know this kills me?”

“Haven’t you been doing your best this last hour to make me
ripe cooked
पका हुआ
mûr
熟した
成熟
익은
ناضج
readioBook.com
for

Sullenbode? Well then,
cheer Cheer
जयकार
applaudir
退手
欢呼
환호
يشجع
readioBook.com
up, and join the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
party!”

“You say it as a joke, but it is the
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
truth.”

Haunte’s
jeering Poison
जहर
jeux
jering
嘲笑
지껄이다
jeering.
readioBook.com
malevolence Grudge
द्वेष
malveillance
悪意
恶意
악의
الحقد
readioBook.com
had
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
vanished. He looked a sick

man—yet somehow his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
nobler.

“I would be very sorry for you, Haunte, if it did not
entail Get
मिलना
entraîner
伴う
ent
수반하다
يستتبع
readioBook.com
my being

also very sorry for myself. We are now all three together on the same

errand—which doesn’t appear to have
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
you yet.”

“But why this
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
at all?” asked Corpang quietly. “Can’t you men

exercise self-control till you have
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
out of danger?”

Haunte
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
him with wild eyes. “No. The
phantoms Fantam
फैंटम
fantômes
ファントムズ
幽灵
팬텀
فانتومز
readioBook.com
come
trooping Troofing
ट्रूपिंग
troupes
作り方
划线
군대
قناة
readioBook.com
in on

me already.”

He sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
moodily, but the next minute was up again.

“And I cannot wait.... the game is started.”

Soon afterward, by
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
consent, they
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to walk the ledge, Haunte

in front. It was narrow, ascending, and slippery, so that extreme

caution was demanded. The way was
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by the self-luminous
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
and

rocks.

When they had
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
about
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a mile, Maskull, who
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
second of the

party, staggered,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the cliff, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
sat down.

“The drink works. My old
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
are returning, but worse.”

Haunte
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back. “Then you are a
doomed Criminal
अपराधी
condamné
do do
注定
운명을 낳았다
محكوم
readioBook.com
man.”

Maskull, though
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
of his
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
and situation,

imagined that he was being
oppressed Hit
उत्पीड़ित
opprimé
抑圧
被压迫者
억압 된 것
مضطهد
readioBook.com
by a black, shapeless, supernatural

being, who was trying to
clasp Hold
पकड़
fermoir
留め

걸쇠
مشبك
readioBook.com
him. He was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with horror, trembled

violently, yet
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not move a limb. Sweat
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
off his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in

great drops. The
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
nightmare Bad Experience
बुरा अनुभव
cauchemar
悪夢
恶梦
악몽
كابوس
readioBook.com
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
a long time, but
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
that

space it
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
and going. At one moment the
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
on the

point of departing; the next it almost took shape—which he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
would be

his death. Suddenly it
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
altogether—he was free. A fresh spring

breeze
fanned Gave air
हवा दी
rondelet
fed
扇动

fanned.
readioBook.com
his face; he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the slow,
solitary Lonely
अकेला
solitaire
孤独な

외로운
المنعزل
readioBook.com
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
of a sweet

bird; and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him as if a
poem Poem
कविता
poème



قصيدة
readioBook.com
had
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
together in his soul.

Such flashing,
heartbreaking Masculine
शोकाकुल
déchirant
心配
令人耳目一新
가슴을 깨는 것
مفزع
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
in all

his life! Almost
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
that too vanished.

Sitting up, he passed his hand across his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
swayed Flowing
बह
balancé
揺り動く
摇曳
흔들리고있다
swayed.
readioBook.com
quietly, like

one who has been visited by an angel.

“Your colour
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to white,” said Corpang. “What happened?”

“I passed through
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
to love,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Maskull simply.

He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. Haunte
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at him sombrely. “Will you not
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
that

passage?”

Maskull answered slowly and thoughtfully. “When I was in Matterplay, I

saw
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
clouds
discharge Freedom
मुक्ति
décharge
退院する
释放
해고하다
إبراء الذمة
readioBook.com
themselves and
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
to coloured, living

animals. In the same way, my black,
chaotic Chaotic
अराजक
chaotique
混沌としました
混乱的
혼란 스럽다
فوضوي
readioBook.com
pangs Suffering
कष्ट
pangs
p
痛苦

باك
readioBook.com
just now
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to

consolidate themselves and
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
together as a new
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of joy. The joy

would not have been possible without the
preliminary Initial
प्रारंभिक
préliminaire
予備
初步的
예비의
أولية
readioBook.com
nightmare. It is

not accidental; Nature
intends Intends to
का इरादा रखता है
entend
int int
打算
의도
تعتزم
readioBook.com
it so. The truth has just
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
through

my brain.... You men of Lichstorm don’t go
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
enough. You stop at the

pangs, without
realising Real
साकार
réalisable
実現する
意识到
실현
تحقيق ذلك
readioBook.com
that they are birth pangs.”

“If this is true, you are a great pioneer,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Haunte.

“How
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
this
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
differ from common love?”
interrogated Inquire
पूछताछ
interrogé
尋問した
询问
심문
inirogated.
readioBook.com
Corpang.

“This was all that love is,
multiplied Multiplied
गुणा किया हुआ
multiplié
倍増
乘以
곱하기
مضروبة
readioBook.com
by wildness.”

Corpang
fingered Finger
उँगलियों
à doigts
finger finger
手指
손가락으로 묶여서
اصابع الاتهام
readioBook.com
his
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
awhile. “The Lichstorm men, however, will

never
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
this stage, for they are too masculine.”

Haunte
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale. “Why should we alone suffer?”

“Nature is
freakish Shock
झक्की
bizarre
fr fr
怪异
괴상한
عجيب
readioBook.com
and cruel, and doesn’t act according to justice....

Follow us, Haunte, and
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from it all.”

“I’ll see,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Haunte. “Perhaps I will.”

“Have we
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to go, to Sullenbode?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Maskull.

“No, her home’s under the
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
cap of Sarclash.”

“What is to
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
tonight?” Maskull spoke to himself, but Haunte

answered him.

“Don’t
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
anything pleasant, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of what has just occurred. She

is not a woman, but a
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of pure sex. Your
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
will
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
her out

into
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
shape, but only for a moment. If the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
were permanent,

you would have
endowed Well-to-do
संपन्न
doté
寄付された
赋予
부여 된 것
موهوب
readioBook.com
her with a soul.”

“Perhaps the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
might be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
permanent.”

“To do that, it is not
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
her; she must
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
you as

well. But why should she
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
you?”

“Nothing
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
out as one expects,” said Maskull,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his head. “We

had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on again.”

They
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the journey. The
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
still rose, but, on
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
a corner

of the cliff, Haunte
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
it and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to climb a
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
gully, which

mounted directly to the upper heights. Here they were
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to use

both hands and feet. Maskull
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
all the while of nothing but the

overwhelming
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
he had just experienced.

The
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
ground on top was
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
and springy. There was no more snow, and

bright plants appeared. Haunte
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
to the left.

“This must be under the cap,” said Maskull.

“It is; and
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
five minutes you will see Sullenbode.”

When he spoke his words, Maskull’s
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
him by their tender

sensitiveness. Their action against each other sent
thrills Thrill
रोमांच
frissons
スリル
刺激
스릴
الإثارة
readioBook.com
throughout

his body.

The
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
dimly. A
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
tree, with
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
branches, came into

sight. It
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
a
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of red fruit, like
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
lanterns, but no

leaves. Underneath this tree Sullenbode was sitting. Her beautiful

light—a
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
of
jale Jail
जेल
jalon
ジェール
杰尔
제일의 것
جلي
readioBook.com
and white—gleamed
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
through the darkness.

She sat erect, on
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
legs, asleep. She was
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in a singular

skin garment, which started as a
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
over one shoulder, and

ended as
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
breeches Undergarments
जांघिया
culotte
ブリーチ
马裤
바지
المؤخرات
readioBook.com
terminating End
समाप्त
se terminer
末期
终止
종단
إنهاء
readioBook.com
above the knees. Her
forearms Armor
अग्र-भुजाओं
avant-bras
前腕
前臂
팔뚝
الساعد
readioBook.com
were

lightly folded, and in one hand she
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
a half-eaten fruit.

Maskull
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
over her and looked down,
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
interested. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he

had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
anything
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
so feminine. Her
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
was almost melting

in its softness. So
undeveloped Undeveloped
अविकसित
non développé
未開発
未开发
미개발
غير متطورة
readioBook.com
were the
facial Facial
चेहरे
facial
フェイシャル
面部的
얼굴 마사지
الوجه
readioBook.com
organs that they looked

scarcely human; only the
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were full, pouting, and expressive. In

their richness, these
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
like a
splash Splash
छप छप
éclaboussure
スプラッシュ

튀김
دفقة
readioBook.com
of
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
will on a

background of
slumbering Lowly
नीच
dormance
眠っている
沉睡
자극
ناشئ
readioBook.com
protoplasm. Her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was undressed. Its colour

could not be distinguished. It was long and tangled, and had been tucked

into her
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
behind, for convenience.

Corpang looked
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and sullen, but
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
the others were visibly

agitated. Maskull’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was
hammering Typing
टंकण
martelage
ハンマー
锤击
해머링
المطرقة
readioBook.com
away under his chest. Haunte

pulled him, and said, “My
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
as if it were being
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
from my

shoulders.”

“What can that mean?”

“Yet there’s a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
in it,” added Haunte, with a
sickly Sick
बीमार
maladif
sickly

병난
مريض
readioBook.com
smile.

He put his hand on the woman’s shoulder. She
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
softly,
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up at

them, smiled, and then
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
her fruit. Maskull did not imagine

that she had
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to speak. Haunte
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
on

his knees, and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her lips.

She did not
repulse Dispatch
खदेड़ना
repousser
rep rep
击退
격퇴
repulse.
readioBook.com
him. During the
continuance Live
रहना
continuation
継続
继续
계속
استمرار
readioBook.com
of the kiss, Maskull

noticed with a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
that her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was altering. The
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
emerged

from their
indistinctness Ambiguity
अस्पष्टता
indistinct
不明瞭
模仿
불명료
غير واضح
readioBook.com
and
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
human, and almost powerful. The

smile faded, a
scowl Frown
भ्रूभंग
mine renfrognée
盗難
皱眉头
찌푸린 얼굴
واهن
readioBook.com
took its place. She
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
Haunte away, rose to her

feet, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
at the three men, each one in turn.

Maskull came last; his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
she
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
for
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a long time, but

nothing
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
what she thought.

Meanwhile Haunte again approached her,
staggering Dizziness
चक्कर
échelonnement
千鳥
蹒跚
비틀 거리는 것
صاعق
readioBook.com
and grinning. She

suffered him quietly; but the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
met
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
the second time, he

fell
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
with a
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
cry, as though he had come in
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with

an electric wire. The
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the ground, and he lay

there motionless.

Corpang
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to his assistance. But, when he saw what had

happened, he left him where he was.

“Maskull, come here quickly!”

The light was
perceptibly well obviously
प्रत्यक्ष रूप से
perceptible
知覚的に
知情
지각 할 가능성이 높다
بشكل ملحوظ
readioBook.com
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
from Haunte’s skin, as Maskull bent

over. The man was dead. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was unrecognisable. The
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
had been

split from the top
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
into two halves,
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
with strange-

coloured blood, as though it had
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
a terrible
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
from an axe.

“This couldn’t be from the fall,” said Maskull.

“No, Sullenbode did it.”

Maskull
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to look at the woman. She had
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
her former

attitude on the ground. The
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
from her

face, and she was again smiling.