Sullenbode’s
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
skin
glowed Shiny
चमकदार
brillant
明らかに
闪闪发光
흘러 나오다
توهج
readioBook.com
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
through the darkness, but the

clothed part of her person was invisible. Maskull
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
her senseless,

smiling face, and shivered. Strange
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
ran through his body.

Corpang spoke out of the night. “She looks like an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
filled

with deadliness.”

“It was like
deliberately intentionally
जान - बूझकर
délibérément
故意に
故意地
고의로
عن عمد
readioBook.com
kissing Kiss
चुंबन
embrassade
キス
亲吻
키스
تقبيل
readioBook.com
lightning.”

“Haunte was
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
with passion.”

“So am I,” said Maskull quietly. “My
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
full of rocks, all

grinding against one another.”

“This is what I was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of.”

“It
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
I shall have to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
her too.”

Corpang
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
his arm. “Have you
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
all manliness?”

But Maskull
impatiently Eagerly
बेसब्री से
impatiemment
imply
不耐烦地
참을성없이
بفارغ الصبر
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
himself free. He
plucked Torn
फटा हुआ
cueilli
摘まられた
拨弦
뽑혔다
التقطت
readioBook.com
nervously nervously
nervously
nerveusement
賢く
紧张
신경 질적으로
بعصبية
readioBook.com
at his

beard, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at Sullenbode. His
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
twitching. After this had

gone on for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes, he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward,
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the woman, and

lifted her
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
in his arms. Setting her
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
against the rugged

tree trunk, he
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her.

A cold,
knifelike Knee
घुटना
judicieux
kn kn
kn
knifelike.
Knifelike.
readioBook.com
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
passed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his frame. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that it was

death, and
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
consciousness.

When his
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
returned, Sullenbode was
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
him by the
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
with

one hand at arm’s length,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
eyes. At first

he failed to
recognise Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
her; it was not the woman he had kissed, but

another. Then he
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
identical Similar
समान
identique
同一
完全相同的
동일한
مطابق
readioBook.com
with

that which Haunte’s action had called into existence. A great calmness

came upon him; his
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
had disappeared.

Sullenbode was
transformed Transformed
तब्दील
transformé
変わった
转变
변형 된 것
تحولت
readioBook.com
into a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
soul. Her skin was firm, her

features were strong, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
with the
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
of power.

She was tall and slight, but slow in all her
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
and movements. Her

face was not beautiful. It was long, and palely lighted, while the mouth

crossed the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
like a
gash Gets
पाछ
entaille
ガッシュ
格什
깊은 상처
غش
readioBook.com
of fire. The
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were as voluptuous

as before. Her
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
were heavy. There was nothing
vulgar Impolite
अशिष्ट
vulgaire
卑しい
庸俗
저속한
المبتذلة
readioBook.com
in her—she

looked the
kingliest Kinglire
किंग्लिएस्ट
plus cher
kingliest.
king
kingliest.
kingliest.
readioBook.com
of all women. She appeared not more than twenty-

five.

Growing tired, apparently, of his scrutiny, she pushed him a little way

and allowed her arm to drop, at the same time
curving Circle
घुमावदार
courbe
cur cur
弯曲
곡선
منحنى
readioBook.com
her mouth into a

long,
bowlike Bowlike
Bowlike
mal arc
ボローな
bowl
맛있는 것
باو
readioBook.com
smile. “Whom have I to thank for this gift of life?”

Her voice was rich, slow, and odd. Maskull
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself in a dream.

“My name is Maskull.”

She
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
to him to come a step nearer. “Listen, Maskull. Man after

man has
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
me into the world, but they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not keep me there, for I

did not wish it. But now you have
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
me into it for all time, for

good or evil.”

Maskull
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
a hand toward the now
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
corpse, and said

quietly, “What have you to say about him?”

“Who was it?”

“Haunte.”

“So that was Haunte. The news will travel
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
and wide. He was a famous

man.”

“It’s a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
affair. I can’t think that you killed him

deliberately.”

“We
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
are
endowed Well-to-do
संपन्न
doté
寄付された
赋予
부여 된 것
موهوب
readioBook.com
with terrible power, but it is our only

protection. We do not want these visits; we
loathe to hate
घृणा करना
détester
嫌い
厌恶
혐오
كراهية
readioBook.com
them.”

“I might have died, too.”

“You came together?”

“There were three of us. Corpang still
stands Stand
खड़ा
des stands
stand
站立
스탠드
مواقف
readioBook.com
over there.”

“I see a
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
glimmering Slow light
मंद प्रकाश
scintillant
gl gl
微光
희미한 빛
بريق
readioBook.com
form. What do you want of me, Corpang?”

“Nothing.”

“Then go away, and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
me with Maskull.”

“No need, Corpang. I am
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
with you.”

“This is not that pleasure, then?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
the low,
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
voice, out

of the darkness.

“No, that
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
has not returned.”

Sullenbode
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
his arm hard. “What
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
are you speaking of?”

“A
presentiment Preface
पूर्वाभाव
pressentiment
予感

예감
ويفر
readioBook.com
of love, which I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
not long ago.”

“But what do you
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
now?”

“Calm and free.”

Sullenbode’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
like a
pallid Yellow
पीला
pâle
p p
苍白
파랗게 질린
شاحب
readioBook.com
mask,
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
a slow,
swelling Swelling
सूजन
gonflement
腫れ
肿胀
부종
تورم
readioBook.com
sea

of
elemental Original
मौलिक
élémentaire
元素
元素
원소 같은
عنصري
readioBook.com
passions. “I do not know how it will end, Maskull, but we

will still keep together a little. Where are you going?”

“To Adage,” said Corpang,
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
forward.

“But why?”

“We are
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the steps of Lodd, who
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
there years ago, to find

Muspel-light.”

“What light is that?”

“It’s the light of another world.”

“The
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
is grand. But cannot
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
see that light?”

“On one condition,” said Corpang. “They must
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
their sex. Womanhood

and love
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to life, while Muspel is above life.”

“I give you all other men,” said Sullenbode. “Maskull is mine.”

“No. I am not here to help Maskull to a lover but to
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
him of the

existence of
nobler Nobile
नोबलर
noble
貴族の
no
고귀한
نبيل
readioBook.com
things.”

“You are a good man. But you two alone will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
the road to

Adage.”

“Are you
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with it?”

Again the woman
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
Maskull’s arm. “What is love—which Corpang

despises?”

Maskull looked at her attentively. Sullenbode
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, “Love is that

which is perfectly
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
and
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
nothing, for the sake

of the beloved.”

Corpang
wrinkled Wrinkles
झुर्रियों
ridé
しわさの

주름진
تجاعيد
readioBook.com
his forehead. “A
magnanimous Generous
उदार
magnanime
magn magn
坦荡
미군의
ماغمة
readioBook.com
female lover is new in my

experience.”

Maskull put him
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
with his hand, and said to Sullenbode, “Are you

contemplating a sacrifice?”

She
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at her feet, and smiled. “What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
what my thoughts

are? Tell me, are you starting at once, or do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
first?

It’s a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
road to Adage.”

“What’s in your mind?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Maskull.

“I will
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
you a little. When we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Sarclash and

Adage,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
I shall turn back.”

“And then?”

“Then if the moon
shines Shining
चमकता
brillant
輝く
闪耀
빛난다
يضيء
readioBook.com
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
you will arrive
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
daybreak, but if

it is dark it’s
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
likely.”

“That’s not what I meant. What will
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of you after we have parted

company?”

“I shall return somewhere—perhaps here.”

Maskull
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
close up to her, in order to study her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
better. “Shall

you
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into—the old state?”

“No, Maskull, thank heaven.”

“Then how will you live?”

Sullenbode
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the hand which he had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
on her arm. There

was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
swirling Rotating
घूर्णन की
tourbillonnant
渦巻き
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
in her eyes. “And who said I would go on

living?”

Maskull
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
at her in bewilderment. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments passed
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he

spoke again. “You
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
are a
sacrificing sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲者
祭祀
희생
التضحية
readioBook.com
lot. You know I can’t leave

you like this.”

Their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
met. Neither
withdrew moved back
पीछे हट गया
se retirer
撤回した
退货
철수했다
انسحب
readioBook.com
them, and neither
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
embarrassed.

“You will always be the most
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
of men, Maskull. Now let us go....

Corpang is a single-minded personage, and the least we others—who aren’t

so single-minded—can do is to help him to his destination. We mustn’t

inquire
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
the
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
of single-minded men is as a
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
worth

arriving at.”

“If it is good for Maskull, it will be good for me.”

“Well, no
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
can
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
more than its
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
measure.”

Corpang gave a
wry Rye
राइ
tordu
泣き身
^
찡그린
ويد
readioBook.com
smile. “During your long sleep you appear to have

picked up wisdom.”

“Yes, Corpang, I have met many men, and
explored Turnt up
का पता लगाया
exploré
expl
探索
탐험
استكشاف
readioBook.com
many minds.”

As they moved off, Maskull
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
Haunte.

“Can we not
bury Ginger
गाड़
enterrer
埋め込む
埋葬
묻다
دفن
readioBook.com
that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow?”

“By this time tomorrow we shall need
burial Burial
दफ़न
enterrement
埋葬
葬礼
매장
دفن
readioBook.com
ourselves. But I do not

include Corpang.”

“We have no tools, so you must have your way. You killed him, but I am

the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
murderer. I
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
his protecting light.”

“Surely that death is
balanced Balanced
संतुलित
équilibré
バランス
均衡
균형이 잡힌
متوازن
readioBook.com
by the life you have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me.” They left

the spot in the direction opposite to that by which the three men had

arrived. After a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
steps, they came to green
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
again. At the same

time the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
ground ended, and they started to
traverse Cross
पार
traverser
トラバース

횡단
اجتياز
readioBook.com
a steep,

pathless
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
slope. The
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
and
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
glimmered, their own bodies

shone; otherwise
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was dark. The
mists Gauge
धुंध
brumes

薄雾
미스트
مضايقات
readioBook.com
swirled Cyclone
भंवर
tourné
渦巻き
旋转
소용돌이세요
دوام
readioBook.com
around them, but

Maskull had no more nightmares. The
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
was cold, pure, and steady.

They walked in file, Sullenbode leading; her movements were slow and

fascinating. Corpang came last. His
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
saw nothing ahead but an

alluring girl and a half-infatuated man.

For a long time they
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
and
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
slope,

maintaining a
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
course. The
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
was so
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
that a

false step would have been fatal. The high ground was on their right.

After a while, the
hillside shield
ढाल
flanc de coteau
丘の中腹
山坡
산허리
التلال
readioBook.com
on the left hand
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to level ground,

and they
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have joined another
spur Inspiration
प्रेरणा
éperon
拍車
sp
박차
حافز
readioBook.com
of the mountain. The

ascending
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
on the right hand
persisted Present
मौजूदा
persistant
永続的に
坚持不懈
지속된다
استمرت
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hundred yards

more. Then Sullenbode
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
to the left, and they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
level

ground all around them.

“We are on the ridge,”
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
the woman, halting.

The others came up to her, and at the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the moon burst

through the clouds,
illuminating Illuminating
रोशन
éclairant
照らして
照亮
조명
يضيء
readioBook.com
the whole scene.

Maskull
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a cry. The wild, noble,
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
of the view was

quite unexpected. Teargeld was high in the sky to their left, shining

down on them from behind. Straight in front, like an
enormously Extremely
अत्यंत
énormément
ぴったり
en
엄청나게
بشكل كبير
readioBook.com
wide,

smoothly
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
road,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the great
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
which
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to Adage,

though Adage itself was out of sight. It was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
less than two hundred

yards wide. It was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with green snow, in some places entirely, but

in other places the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
through like black teeth. From

where they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
they were unable to see the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the ridge, or what

lay underneath. On the right hand, which was north, the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
was

blurred and indistinct. There were no
peaks Peaks
चोटियों
pics
ピーク

봉우리의 봉우리
قمم
readioBook.com
there; it was the distant,

low-lying land of Barey. But on the left hand appeared a whole
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
of

mighty pinnacles, near and far, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see in

moonlight. All
glittered Blow
दमकते
scintillant
輝く
闪闪发光的
반짝 반짝 빛납니다
باهظ
readioBook.com
green, and all
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
the extraordinary

hanging
caps Hats
टोपियां
casquettes
帽子
披肩

قبعات
readioBook.com
that
characterised Speciality
विशेषता
caractérisé
特徴
特征
특징이있다
تتميز
readioBook.com
the Lichstorm range. These
caps Hats
टोपियां
casquettes
帽子
披肩

قبعات
readioBook.com
were of

fantastic shapes, and each one was different. The
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
directly

opposite them was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
mist.

Sarclash was a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
in the shape of a horseshoe. Its two

ends pointed west, and were
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
from each other by a mile or more

of empty space. The northern end
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
on which they stood.

The southern end was the long line of
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
on that part of the

mountain where Haunte’s
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
was situated. The
connecting Connect
जोड़ने
de liaison
接続する
连接
연결
توصيل
readioBook.com
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
was the

steep
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
they had just traversed. One
peak Peak
शिखर
Pic
ピーク
顶峰
정점
قمة
readioBook.com
of Sarclash was invisible.

In the south-west many
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
their heads. In addition, a few

summits, which must have been of
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
height, appeared over the

south
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the horseshoe.

Maskull
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
to put a question to Sullenbode, but when he saw

her for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time in moonlight the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
he had
framed Framed
फंसाया
encadré
めっきりしました

프레임
مؤطر
readioBook.com
died on his

lips. The
gashlike Gush
गश जैसा
gastra
ガッシュ様式
格什赖
부스러움
جنيه
readioBook.com
mouth no longer
dominated Dominance
प्रभुत्व
dominé
dom然
主导
지배
سيطر
readioBook.com
her other features, and the

face,
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
as
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
and most
femininely Firmly
दृढ़ता से
féminin
femely
是女性化的
여성
femininely.
readioBook.com
shaped,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
almost

beautiful. The
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were a long,
womanish Lady
स्रैण
efféminé
woman woman
woman
여자
أنثوي
readioBook.com
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
of rose-red. Her hair

was a dark maroon. Maskull was
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
disturbed; he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that she

resembled a spirit,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than a woman.

“What puzzles you?” she asked, smiling.

“Nothing. But I would like to see you by sunlight.”

“Perhaps you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
will.”

“Your life must be most solitary.”

She
explored Turnt up
का पता लगाया
exploré
expl
探索
탐험
استكشاف
readioBook.com
his
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
with her black, slow-gleaming eyes. “Why do

you
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
to speak your feelings, Maskull?”

“Things
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to open up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me like a sunrise, but what it means I

can’t say.”

Sullenbode laughed outright. “It
assuredly Faithfully
विश्वासपूर्वक
assurément
assly
吓住了
확실히
بالتأكيد
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
the approach of

night.”

Corpang, who had been
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
along the ridge, here abruptly

broke in. “The road is plain now, Maskull. If you wish it, I’ll go on

alone.”

“No, we’ll go on together. Sullenbode will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
us.”

“A little way,” said the woman, “but not to Adage, to
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
my strength

against
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
powers. That light is not for me. I know how to renounce

love, but I will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be a
traitor traitor
गद्दार
traitre
裏切者
叛徒
배신자
خائن
readioBook.com
to it.”

“Who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what we shall
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
on Adage, or what will happen? Corpang is

as
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
as myself.”

Corpang looked him full in the face. “Maskull, you are
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
well aware

that you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
approach that
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
fire in the
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
of a

beautiful woman.”

Maskull gave an
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
laugh. “What Corpang doesn’t tell you,

Sullenbode, is that I am
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with Muspel-light than

he, and that, but for a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
meeting with me, he would still be saying

his prayers in Threal.”

“Still, what he says must be true,” she replied, looking from one to the

other.

“And so I am not to be allowed to—”

“So long as I am with you, I shall
urge To request
विनती करना
exhorter
衝動
敦促
충고하다
حث
readioBook.com
you onward, and not backward,

Maskull.”

“We need not
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
yet,” he remarked, with a
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
smile. “No doubt

things will
straighten Straight
सीधा
redresser
まっすぐに

바르게 되다
تسويق
readioBook.com
themselves out.”

Sullenbode
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
kicking the
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
about with her foot. “I
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up

another piece of
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
in my sleep, Corpang.”

“Tell it to me, then.”

“Men who live by laws and
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
are parasites. Others
shed Thatch
छप्पर
cabanon
小屋

오두막
تسلط
readioBook.com
their

strength to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
these laws out of nothing into the light of day, but

the law-abiders live at their ease—they have
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
nothing for

themselves.”

“It is
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to some to discover, and to others to
preserve protected
रक्षित
préserver
保存
保存
보존하다
يحفظ
readioBook.com
and perfect.

You cannot
condemn Condemn
निंदा करना
condamner
cond
谴责
비난하다
ادانة
readioBook.com
me for
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
Maskull well.”

“No, but a child cannot lead a thunderstorm.”

They started walking again along the centre of the ridge. All three were

abreast, Sullenbode in the middle.

The road
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
by an easy gradient, and was for a long distance

comparatively smooth. The
freezing Jiggle
जमना
gelé
凍結
冷冻
동결
تجميد
readioBook.com
point
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
higher than on Earth,

for the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
of
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
through which they
trudged Peeled
छिलका हुआ
trompé
tr.
挫败
트렁크
trudged.
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
almost warm

to their
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
feet. Maskull’s
soles Soles
तलवों
semelles
ソール
鞋底
밑창
نعل
readioBook.com
were by now like
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
hides. The

moonlit
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
was green and dazzling. Their slanting,
abbreviated brief
संक्षिप्त
abrégé
ab
缩写
약식
اختصار
readioBook.com
shadows

were
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
defined, and red-black in colour. Maskull, who walked on

Sullenbode’s right hand, looked
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
to the left, toward the

galaxy of
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
peaks.

“You cannot
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to this world,” said the woman. “Men of your stamp

are not to be looked for here.”

“No, I have come here from Earth.”

“Is that larger than our world?”

“Smaller, I think. Small, and
overcrowded crowd
भीड़
surchargé
オーバークラッド
过度拥挤
과밀
مكتظة
readioBook.com
with men and women. With all

those people,
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
would result but for
orderly Organized
व्यवस्थित
ordonné
整然とした
有顺序地
질서 있는
منظم
readioBook.com
laws, and therefore

the laws are of iron. As
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
would be
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
without

encroaching on these laws, there is no longer any
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of adventure

among the Earthmen. Everything is safe, vulgar, and completed.”

“Do men
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
there, and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
men?”

“No, the meeting of the
sexes Sexon
लिंगों
sexe
セクシー
sex
남녀
الجنسين
readioBook.com
is sweet, though shameful. So
poignant touching
मार्मिक
poignant
po po
po
신랄한
مثير للمشاعر
readioBook.com
is

the
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
that the
accompanying Together
साथ में
accompagnement
付随の
随同
따르는
مصاحب
readioBook.com
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
is ignored, with open eyes.

There is no hatred, or only among a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
eccentric Singular
विलक्षण व्यक्ति
excentrique
偏見の
偏心
별난
غريبة الاطوار
readioBook.com
persons.”

“That
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
surely must be the
rudiment Start
आरंभ
rudiments
r r
萌芽
기본
أساسيات
readioBook.com
of our Lichstorm passion. But

now say—why did you come here?”

“To meet with new experiences, perhaps. The old ones no longer

interested me.”

“How long have you been in this world?”

“This is the end of my fourth day.”

“Then tell me what you have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
and done
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
those four days. You

cannot have been inactive.”

“Great
misfortunes Unfortunate
दुर्भाग्य
malheurs
不幸
不幸
불행
مصائب
readioBook.com
have
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to me.”

He
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
to relate
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
that had taken place from the

moment of his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
in the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
desert. Sullenbode

listened, with half-closed eyes,
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
from time to time.

Only twice did she
interrupt Interrupt
बाधा डालना
interrompre
割り込み
打断
방해하다
قاطع
readioBook.com
him. After his
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
of Tydomin’s

death, she said, speaking in a low voice—“None of us
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
ought by

right of nature to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of Tydomin in sacrifice. For that one act

of hers, I almost love her, although she
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
to your door.”

Again, speaking of Gleameil, she remarked, “That grand-souled girl I

admire the most of all. She
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
to her
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
voice, and to nothing

else besides. Which of us others is
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for that?”

When his
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
over, Sullenbode said, “Does it not
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
you,

Maskull, that these
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
you have met have been
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
nobler Nobile
नोबलर
noble
貴族の
no
고귀한
نبيل
readioBook.com
than the

men?”

“I
recognise Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
that. We men often
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
ourselves, but only for a

substantial cause. For you
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
almost any
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
will serve. You love

the
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
for its own sake, and that is
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you are naturally

noble.”

Turning her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
a little, she
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
him a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
so proud, yet so sweet,

that he was
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
into silence.

They
tramped Abundant
प्रचुर
trampé
tr tr
蹦床
거주지
توثر
readioBook.com
on
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
for some distance, and then he said, “Now you

understand the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of man I am. Much brutality, more weakness, scant

pity for anyone—Oh, it has been a
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
journey!”

She
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
her hand on his arm. “I, for one, would not have it less

rugged.”

“Nothing good can be said of my crimes.”

“To me you
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
like a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
giant,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for you know not what....

The
grandest Magnificent
भव्य
plus grand
壮大な
盛大
웅장한 것
أعرج
readioBook.com
that life holds.... You at least have no
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
to look up

to women.”

“Thanks, Sullenbode!” he responded, with a
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
smile.

“When Maskull passes, let people watch. Everyone is
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
out of your

road. You go on, looking neither to right
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
left.”

“Take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
that you are not
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
as well,” said Corpang gravely.

“Maskull shall do with me
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
he pleases, old skull! And for

whatever he does, I will thank him.... In place of a
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
you have a

bag of
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
dust. Someone has
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
love to you. You have had it

described to you. You have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that it is a small, fearful, selfish

joy. It is not that—it is wild, and scornful, and sportive, and

bloody.... How should you know.”

“Selfishness has
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too many disguises.”

“If a woman
wills Wanted
चाहा
testaments
will will
遗嘱
기꺼이
ويلز
readioBook.com
to give up all, what can there be selfish in that?”

“Only do not
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
yourself. Act decisively, or
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
will be too swift

for you both.”

Sullenbode
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
him through her lashes. “Do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
death—his death

as well as mine?”

“You go too far, Corpang,” said Maskull,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
a
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
darker. “I

don’t accept you as the
arbiter Mediator
मध्यस्थ
arbitre
アービタ
仲裁者
중재인
العريض
readioBook.com
of our fortunes.”

“If
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
counsel advice
सलाह
Conseil
弁護士
法律顾问
조언
محامي
readioBook.com
is
disagreeable Unpleasant
अप्रिय
désagréable
厭わしい
不愉快
불쾌한
غير صحيحة
readioBook.com
to you, let me go on ahead.”

The woman
detained taken into custody
हिरासत में लिया
détenu
拘禁されて
被拘留
억류 된
محتجز
readioBook.com
him with her slow, light fingers. “I wish you to stay

with us.”

“Why?”

“I think you may know what you are talking about. I don’t wish to bring

harm to Maskull. Presently I’ll
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
you.”

“That will be best,” said Corpang.

Maskull looked angry. “I shall decide—Sullenbode,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
you go on, or

back, I
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
with you. My mind is
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up.”

An
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
joyousness Pleasure
आनंदता
joyosité
喜び
欢乐
즐거움
جود
readioBook.com
overspread Spread on
पर फैल
surveillé
prpr
蔓延
덮다
interpread.
readioBook.com
her face, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of her efforts

to
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
it. “Why do you
scowl Frown
भ्रूभंग
mine renfrognée
盗難
皱眉头
찌푸린 얼굴
واهن
readioBook.com
at me, Maskull?”

He returned no answer, but
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
walking
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
with
puckered Puculous
पक्की
plissé
p p
褶皱
주름진
بتجعيد
readioBook.com
brows.

After a dozen
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
or so, he
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
abruptly. “Wait, Sullenbode!”

The others came to a standstill. Corpang looked puzzled, but the woman

smiled. Maskull, without a word,
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her lips. Then he

relinquished her body, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
around to Corpang.

“How do you, in your great wisdom,
interpret Explanation
व्याख्या
interpréter
解釈
解释
해석하다
ختم
readioBook.com
that kiss?”

“It
requires Is necessary
आवश्यक है
a besoin
必要
需要
요구
يستوجب
readioBook.com
no great
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
to
interpret Explanation
व्याख्या
interpréter
解釈
解释
해석하다
ختم
readioBook.com
kisses, Maskull.”

“Hereafter,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to come
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us. Sullenbode
belongs Comes under
अंतर्गत आता है
fait parti
属する
属于
속한다
تنتمي
readioBook.com
to me.”

“Then I say no more; but you are a
fated luck
नसीब
faché
仲間に
命运
펠릿
مصور
readioBook.com
man.”

From that time
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
he spoke not another word to either of the

others.

A
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
appeared in the woman’s eyes. “Now
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are changed,

Maskull. Where are you taking me?”

“Choose, you.”

“The man I love must complete his journey. I won’t have it otherwise.

You shall not
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
than Corpang.”

“Where you go, I will go.”

“And I—as long as your love endures, I will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
you—even to

Adage.”

“Do you
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
its lasting?”

“I wish not to.... Now I will tell you what I
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to tell you

before. The term of your love is the term of my life. When you love me

no longer, I must die.”

“And why?” asked Maskull slowly.

“Yes, that’s the
responsibility Accomplishment
ज़िम्मेदारी
responsabilité
責任
责任
책임
المسئولية
readioBook.com
you
incurred Expired
व्यय किया
encouru
inc
招致
발생한 것
تكبدها
readioBook.com
when you
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
me for the

first time. I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
meant to tell you.”

“Do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
that if I had gone on alone, you would have died?”

“I have no other life but what you give me.”

He
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at her mournfully, without attempting to reply, and then slowly

placed his arms around her body. During this
embrace Hug
आलिंगन
embrasser
擁する
拥抱
포옹하다
تعانق
readioBook.com
he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
very

pale, but Sullenbode
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
as white as chalk.

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes later the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
toward Adage was resumed.

They had been walking for two hours. Teargeld was higher in the sky and

nearer the south. They had
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
many hundred feet, and the

character of the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
alter Change
बदलने
modifier
変わる
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
for the worse. The thin snow

disappeared, and gave way to moist,
boggy Swamp
दलदली
marécageux
b b
沼泽
늪지대
مستنقعي
readioBook.com
ground. It was all little

grassy
hillocks Hills
पहाड़ियों
houchines
ヒロック
小丘
힐록
هيلوكس
readioBook.com
and marshes. They
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
about and become

draggled with mud. Conversation ceased; Sullenbode
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way, and the

men
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
in her tracks. The southern
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
grew

grander. The
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
light of the
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
moon,
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
on the

multitude of snow-green peaks,
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
it to appear like a spectral

world. Their nearest neighbour
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
high above them on the other side

of the valley,
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
south, some five miles distant. It was a slender,

inaccessible,
dizzy Dizziness
चक्कर
étourdi
めまいが
晕眩的
어지러운
دائخ
readioBook.com
spire Peak
शिखर
flèche
尖塔
尖塔
첨탑
سباير
readioBook.com
of black rock, the
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
of which were too

steep to
retain Maintain it
बनाए रखना
conserver
保持
保持
유지하다
يحتفظ
readioBook.com
snow. A great upward-curving
horn Horn
सींग
Corne
ホーン
喇叭

بوق
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
out

from its
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
pinnacle. For a long time it
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
their cheif

landmark.

The whole
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
saturated So -some
तर-बतर
saturé
飽く
饱和
가득한
مشبع
readioBook.com
with moisture. The surface

soil was spongy, and rested on
impermeable Impenetrable
अभेद्य
imperméable
不透過性
不透水的
불 침투성
غير مبم
readioBook.com
rock; it
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
in the damp

mists by night, and
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
them out again by day, under Branchspell’s

rays. The walking
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
unpleasant, then difficult, and finally

dangerous. None of the party
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
ground from bog.

Sullenbode
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
up to her
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
in a
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
of slime; Maskull
rescued Rescued
बचाया
sauvé
救済された
救出
구출했다
انقذ
readioBook.com
her,

but after this
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
took the lead himself. Corpang was the next to

meet with trouble. Exploring a new path for himself, he
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
into

liquid
mud Mud
कीचड़
boue


진흙
طين
readioBook.com
up to his shoulders, and
narrowly Hair hair
बाल बाल
étroitement
狭い
狭小
좁은 것
ضئيل
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
a
filthy Dirty
गंदा
sale
不潔
污秽
불결한
قذرة
readioBook.com
death.

After Maskull had got him out, at great personal risk, they proceeded

once more; but now the
scramble Struggle
संघर्ष
brouiller
スクランブル
争夺
스크램블
تزاحم
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
from
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
to worse. Each step had

to be
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
tested Tested
परीक्षण किया
testé
テストしました
测试
테스트를 거쳤습니다
اختبار
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
weight was put upon it, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so the

test
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
failed. All of them
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
in so often, that in the end

they no longer
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings, but walking
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
plastered

from top to toe with black filth. The
hardest The most difficult
सबसे मुश्किल
le plus difficile
最も難しい
最难的
어려움
أصعب
readioBook.com
work
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to Maskull. He

not only had the
exhausting Tedious
थकाऊ
épuisant
疲れた
疲惫不堪
소진
مرهق
readioBook.com
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
the way, but was continually

called upon to help his
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
out of their difficulties. Without

him they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have got through.

After a
peculiarly Oddly
विचित्र रूप से
particulièrement
或いは
特殊
특히
خصوصية
readioBook.com
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
patch, they paused to
recruit Recruit
रंगरूट
recruter
リクルート
招募
모집
تجنيد
readioBook.com
their strength.

Corpang’s
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
was difficult, Sullenbode was quiet, listless, and

depressed.

Maskull
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at them doubtfully. “Does this continue?” he inquired.

“No. I think,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the woman, “we can’t be
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the Mornstab

Pass. After that we shall
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to climb again, and then the road will

improve perhaps.”

“Can you have been here before?”

“Once I have been to the Pass, but it was not so
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
then.”

“You are
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
out, Sullenbode.”

“What of it?” she replied,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
faintly. “When one has a terrible

lover, one must pay the price.”

“We cannot
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there tonight, so let us stop at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
we

come to.”

“I
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
it to you.”

He
paced Speed
रफ़्तार
rythmé
p
节奏
진행하다
أذهل
readioBook.com
up and down, while the others sat. “Do you
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
anything?” he

demanded suddenly.

“No, Maskull, nothing. I
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
nothing.”

“Your
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
are unchanged?”

“Love can’t go back—it can only go on.”

“Yes,
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
on. It is so.”

“No, I don’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
that. There is a climax, but when the
climax Flourishing
उत्कर्ष
Climax
クライマックス
高潮
클라이맥스
ذروة
readioBook.com
has been

reached, love if it still wants to
ascend Ascend
Ascend
monter
昇る
升降
오르다
تصعد
readioBook.com
must turn to sacrifice.”

“That’s a
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
creed,” he said in a low voice,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
beneath

his
coating Back
परत
enrobage
コーティング
涂层
코팅
طلاء
readioBook.com
of mud.

“Perhaps my nature is discordant.... I am tired. I don’t know what I

feel.”

In a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes they were on their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
again, and the journey

recommenced. Within
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour they had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the Mornstab Pass.

The ground here was drier; the
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
land to the north
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to drain

off the
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
of the soil. Sullenbode
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them to the northern edge

of the ridge, to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
them the nature of the country. The pass was

nothing but a
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
landslip Land
भूम बिछल
glissement de terrain
land land
塌方
사태
Landslip.
readioBook.com
on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the ridge, where it was

the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
above the
underlying Basic
आधारभूत
sous-jacent
根底にある
潜在的
밑에 있는
الأساسية
readioBook.com
land. A series of
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
terraces

of earth and
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
toward Barey. They were
overgrown Grown
ऊंचा हो गया हुआ
trop développé
成長する
over
너무 크게 자란
مكتظة
readioBook.com
with

stunted vegetation. It was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
possible to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the lowlands

that way, but
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
difficult. On either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the landslip, to east

and west, the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in a long line of sheer,
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
cliffs.

A low
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
Barey from view. Complete
stillness Stability
स्थिरता
immobilité
静止
寂静
고요함
سكون
readioBook.com
was in the air,

broken only by the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
thundering Garanded
गरजनदार
tonner
雷鳴
雷鸣
우뢰 같은
مدو
readioBook.com
of an
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
waterfall.

Maskull and Sullenbode sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on a boulder,
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
the open country.

The moon was directly
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them, high up. It was almost as light as an

Earth day.

“Tonight is like life,” said Sullenbode.

“How so?”

“So
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
above and around us, so
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
underfoot.”

Maskull sighed. “Poor girl, you are unhappy.”

“And you—are you happy?”

He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
a while, and then replied—“No. No, I’m not happy. Love is not

happiness.”

“What is it, Maskull?”

“Restlessness—unshed tears—thoughts too
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
for our
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to think...”

“Yes,” said Sullenbode.

After a time she asked, “Why were we created, just to live for a few

years and then disappear?”

“We are told that we shall live again.”

“Yes, Maskull?”

“Perhaps in Muspel,” he added thoughtfully.

“What
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of life will that be?”

“Surely we shall meet again. Love is too
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
and
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
a

thing to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
uncompleted.”

She gave a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
shiver, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away from him. “This
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
is

untrue. Love is
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
here.”

“How can that be, when sooner or later it is
brutally Bluntly
दोटूक
brutalement
ほうど
br
잔인하게도
بوحشية
readioBook.com
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
by

Fate?”

“It is
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
by anguish.... Oh, why must it always be
enjoyment Enjoyment
गुल खिलना
jouissance
楽しみ
享受
향유
التمتع
readioBook.com
for

us? Can’t we suffer—can’t we go on suffering,
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
and ever? Maskull,

until love
crushes To crush
को कुचला
écrasement
crush crush
粉碎
눌러
يسحق
readioBook.com
our spirit,
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
and without remedy, we don’t

begin to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
ourselves.”

Maskull
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at her with a
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
expression. “Can the memory of love

be
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
more than its presence and reality?”

“You don’t understand. Those
pangs Suffering
कष्ट
pangs
p
痛苦

باك
readioBook.com
are more
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
than all the rest

beside.” She
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at him. “Oh, if you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only see
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
my mind,

Maskull! You would see
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
things.... I can’t explain. It is all

confused,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to myself.... This love is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
different from what I

thought.”

He
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
again. “Love is a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
drink. Perhaps it is too
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
for

human beings. And I think that it
overturns Reversal
पलटने
renverse
t over
翻倒
뒤집어났다
ألغيت
readioBook.com
our
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
in different

ways.”

They
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by side,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them with

unseeing eyes.

“It doesn’t matter,” said Sullenbode at last, with a smile,
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
up.

“Soon it will be ended, one way or another. Come, let us be off!”

Maskull too got up.

“Where’s Corpang?” he asked listlessly.

They
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
looked across the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
in the direction of Adage. At the

point where they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
it was nearly a mile wide. It
sloped sloped
sloped
en pente
傾斜した
倾斜
경 사진
منحدر
readioBook.com
perceptibly

toward the southern edge,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
all the earth the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of a heavy

list. Toward the west the ground
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
level for a thousand yards,

but then a high, sloping,
grassy Green
हरा
herbeux
草が茂った
grass
풀이 많은
عشبي
readioBook.com
hill
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
right across the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
from

side to side, like a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
billow Wave
तरंग
onduler
bill
巨浪
부풀다
بيلوف
readioBook.com
on the
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of breaking. It
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
out

all
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
view beyond. The whole
crest Crest
क्रेस्ट
crête
cr
波峰
문장
قمة
readioBook.com
of this hill, from one end to

the other, was
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
by a long
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
posts, shining

brightly in the moonlight against a
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
of dark sky. There were

about thirty in all, and they were
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
at such regular
intervals Interval
अंतराल
intervalles
区間
间隔
간격
الفواصل الزمنية
readioBook.com
that

there was little
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that they had been set there by
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
hands. Some

were perpendicular, but others
dipped Dipped
डूबा
trempé
浸った

쑤셔
انخفض
readioBook.com
so much that an
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of extreme

antiquity was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to the entire colonnade. Corpang was
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
climbing

the hill, not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the top.

“He
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
to arrive,” said Maskull,
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the
energetic Powerful
शक्तिशाली
énergique
元気的な
精力充沛
정력적이다
حيوية
readioBook.com
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
with

a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
cynical Cynical
निंदक
cynique
シニカル
愤世嫉俗
냉소적이다
ساخر
readioBook.com
smile.

“The
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
won’t open for Corpang,” returned Sullenbode. “He need not

be in such a hurry.... What do these
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
like to you?”

“They might be the entrance to some
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
temple. Who can have planted

them there?”

She did not answer. They
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
Corpang
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
the
summit Summit
शिखर सम्मेलन
sommet
サミット
首脑
정상 회담
قمة
readioBook.com
of the hill,

and
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
through the line of posts.

Maskull
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
again to Sullenbode. “Now we two are alone in a lonely

world.”

She
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
him steadily. “Our last night on this earth must be a grand

one. I am
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to go on.”

“I don’t think you are fit to go on. It will be
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the

pass a little, and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
shelter.”

She
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
smiled. “We won’t study our
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
tonight. I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
you to

go to Adage, Maskull.”

“Then at all events let us
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
first, for it must be a long, terrible

climb, and who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what
hardships Difficulties
कठिनाइयों
difficultés
難業
艰辛
풍파
المصاعب
readioBook.com
we shall meet?”

She walked a step or two forward,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
turned, and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out her hand to

him. “Come, Maskull!”

*****

When they had
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
that
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
them from the

foot of the hill, Maskull
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
drum drum
ड्रम
tambouriner
ドラム


طبل
readioBook.com
taps. They came from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the

hill, and were loud, sharp, almost explosive. He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Sullenbode,

but she appeared to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
nothing. A minute later the whole sky behind

and above the long
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
of
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
posts Posts
पदों
des postes
投稿
帖子
게시물
دعامات
readioBook.com
on the
crest Crest
क्रेस्ट
crête
cr
波峰
문장
قمة
readioBook.com
of the hill began

to be
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
by a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
radiance. The moonlight in that quarter

faded; the
posts Posts
पदों
des postes
投稿
帖子
게시물
دعامات
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out black on a
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
of fire. It was the

light of Muspel. As the moments passed, it
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
more and more vivid,

peculiar, and awful. It was of no colour, and
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
nothing—it was

supernatural and indescribable. Maskull’s
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
swelled. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
fast,

with
expanded Expansion
विस्तार
étendu
展開しました
扩展
퍼지는
موسع
readioBook.com
nostrils Nose
नाक
narines
鼻孔
鼻孔
콧 구멍
الخياشيم
readioBook.com
and terrible eyes.

Sullenbode touched him lightly.

“What do you see, Maskull?”

“Muspel-light.”

“I see nothing.”

The light
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
up, until Maskull
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
where he stood. It burned

with a
fiercer Terrifying
भयंकर
féroce
fcer

맹렬한 것
fiercer.
readioBook.com
and
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
before. He
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
the

existence of Sullenbode. The
drum drum
ड्रम
tambouriner
ドラム


طبل
readioBook.com
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
deafeningly Pledly
बहसाते हुए
assourdissant
難しい
大声夸张
귀신
الصماء
readioBook.com
loud. Each beat

was like a
rip tear out
फाड़ना
déchirure
RIP
rip
삼가 고인의 명복을 빕니다
إرقد بسلام
readioBook.com
of
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
thunder,
crashing Crash
क्रैश होने
écrasement
クラッシュする
崩溃
충돌
تحطمها
readioBook.com
through the sky and making

the air tremble. Presently the
crashes Crash
क्रैश
crash
クラッシュする
崩溃
충돌
تعطل
readioBook.com
coalesced, and one continuous

roar of
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
the world. But the
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
persisted—the four

beats, with the third accented, still came
pulsing Flutter
स्पंदन
pulsé
パルス
脉冲
펄싱
نبض
readioBook.com
through the

atmosphere, only now against a
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
of thunder, and not of

silence.

Maskull’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
wildly. His
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was like a prison. He
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to

throw it off, to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
up and
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
incorporated involve
शामिल
incorporé
併設
incorporated.
통합
الاشتقاق
readioBook.com
with the sublime

universe which was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
unveil to open
खोलना
dévoiler
発見する
揭幕
밝히다
تكشف النقاب عنه
readioBook.com
itself.

Sullenbode
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
enfolded suddenly
अचानक
enveloppé
囲まれた
包覆折叠
enfolded.
enfolded.
readioBook.com
him in her arms, and kissed

him—passionately, again and again. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no response; he was unaware

of what she was doing. She
unclasped Impolite
अशिष्ट
non couché
汚れた
解开
unclasped.
غير متساقط
readioBook.com
him and, with
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and

streaming eyes,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
noiselessly Without noise
बिना शोर-ग़ुल
sans bruit
騒々しい
无声
조용하게
بلا ضجة
readioBook.com
away. She started to go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward the

Mornstab Pass.

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
the
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to fade. The
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
died

down. The moonlight reappeared, the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
posts Posts
पदों
des postes
投稿
帖子
게시물
دعامات
readioBook.com
and the
hillside shield
ढाल
flanc de coteau
丘の中腹
山坡
산허리
التلال
readioBook.com
were

again bright. In a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time the
supernatural Supernatural
अलौकिक
surnaturel
超自然
超自然
신의 조화
خارق للعادة
readioBook.com
light had entirely

vanished, but the
drum drum
ड्रम
tambouriner
ドラム


طبل
readioBook.com
taps TAPS
टीएपीएस
robinets
タップ
点击
도청
صنابير
readioBook.com
still
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
faintly, a
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
rhythm,

from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the hill. Maskull started violently, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
around him

like a
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
sleeper.

He saw Sullenbode walking slowly away from him, a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hundred yards off.

At that sight, death entered his heart. He ran after her, calling

out.... She did not look around. When he had
lessened Low
कम
diminué
less
减少
줄어들었다
قلل
readioBook.com
the distance

between them by a half, he saw her
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
stumble Stumble
ठोकर
trébucher
つまずく
绊倒
채이기
تعثر
readioBook.com
and fall. She did

not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up again, but
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
where she fell.

He
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
toward her, and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over her body. His
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
were

realised. Life had departed.

Beneath its
coating Back
परत
enrobage
コーティング
涂层
코팅
طلاء
readioBook.com
of mud, her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the vulgar,
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
Crystalman

grin, but Maskull saw nothing of it. She had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
appeared so beautiful

to him as at that moment.

*****

He
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
her for a long time, on his knees. He wept—but,

between his
fits Fit
फिट
conversation
ぴんぴん
适合
맞다
تناسبها
readioBook.com
of weeping, he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
from time to time, and

listened to the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
drum drum
ड्रम
tambouriner
ドラム


طبل
readioBook.com
beats.

An hour passed—two hours. Teargeld was now in the south-west. Maskull

lifted Sullenbode’s
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
on to his shoulders, and started to walk

toward the Pass. He
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
no more for Muspel. He
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to look for

water in which to wash the
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
of his beloved, and earth in which to

bury her.

When he had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
overlooking Overlook
अनदेखी
négligence
見下ろす
俯瞰
내려다 보이는 것
تطل
readioBook.com
the landslip, on which they

had sat together, he
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
his burden, and,
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
girl on

the stone, seated himself
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
her for a time,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
over toward

Barey.

After that, he
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
his
descent Climb
चढ़ाई
descente
降下
下降
하강
نزول
readioBook.com
of the Mornstab Pass.