The
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
thickened Thick
गाढ़ा
épaississant
厚く
加厚
두꺼운
سميكة
readioBook.com
so that the two
suns Sun
सूर्य
soleil
太陽
太阳
태양
صنز
readioBook.com
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
disappeared, and all grew

as black as night. Nightspore
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer see his companion. The

water
lapped lapped up
आगोश में
tiré
ラッピット
撕裂
쌓아 올랐다
ملفوف
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
against the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
raft.

“You say the night is past,” said Nightspore. “But the night is still

here. Am I dead, or alive?”

“You are still in Crystalman’s world, but you
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to it no more. We

are
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
Muspel.”

Nightspore
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a strong,
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
of the air—a rhythmical

pulsation, in four-four time. “There is the drumming,” he exclaimed.

“Do you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it, or have you forgotten?”

“I
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it, but I’m all confused.”

“It’s
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
Crystalman has
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
his
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
into you
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
deeply,” said

Krag. “The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
comes from Muspel, but the
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
is
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
by its

travelling through Crystalman’s atmosphere. His nature is
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
as he

loves to call it—or dull,
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
repetition, as I name it.”

“I remember,” said Nightspore,
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
his
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
in the dark.

The
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
audible; it now
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like a
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
drum. A

small
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
of
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
light in the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
distance,
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
ahead of

them,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
to
illuminate Illuminating
रोशन
éclairer
を明らかにする
照亮
비추다
إلقاء الضوء
readioBook.com
the
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
and the
glassy Lifeless
बेजान
vitreux
glass glass
玻璃
유리
زجاجي
readioBook.com
sea

around it.

“Do all men
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from that
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
world, or only I, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
like

me?” asked Nightspore.

“If all escaped, I shouldn’t sweat, my friend... There’s hard work, and

anguish, and the
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
of total death, waiting for us yonder.”

Nightspore’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sank. “Have I not yet finished, then?”

“If you wish it. You have got through. But will you wish it?”

The
drumming Drumming
नगाड़ा बजाना
tambour
dr dr
鼓声
드럼
الطبول
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
loud and painful. The light
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
itself into a

tiny
oblong Longer
लंबाकार
oblong
延長
椭圆形
직사각형
مستطيل
readioBook.com
of
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
brightness Glow
चमक
luminosité
輝度
亮度
명도
سطوع
readioBook.com
in a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of night. Krag’s

grim and
rocklike Rock-like
रॉक जैसा
chic
rock rock
摇摇晃晃的
록 릭처럼
روك
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
were revealed.

“I can’t
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
rebirth,” said Nightspore. “The
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of death is nothing

to it.”

“You will choose.”

“I can do nothing. Crystalman is too powerful. I
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
with my

own soul.”

“You are still
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
with Earth fumes, and see nothing straight,” said

Krag.

Nightspore
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply, but
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be trying to
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
something.

The water around them was so still, colourless, and transparent, that

they
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
up by liquid
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
at all. Maskull’s

corpse had disappeared.

The
drumming Drumming
नगाड़ा बजाना
tambour
dr dr
鼓声
드럼
الطبول
readioBook.com
was now like the
clanging Clanging
क्लांगिंग
collant
締め付け
混乱
클랜 빙
crang.
readioBook.com
of iron. The
oblong Longer
लंबाकार
oblong
延長
椭圆形
직사각형
مستطيل
readioBook.com
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
of

light
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
much bigger; it burned,
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and wild. The
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
above,

below, and on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of it,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to shape itself into the

semblance of a huge, black wall, without bounds.

“Is that
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
we are
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to?”

“You will soon
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out. What you see is Muspel, and that light is the

gate you have to enter.”

Nightspore’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
wildly.

“Shall I remember?” he muttered.

“Yes, you’ll remember.”

“Accompany me, Krag, or I shall be lost.”

“There is nothing for me to do in there. I shall wait
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
for you.”

“You are returning to the struggle?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Nightspore,
gnawing Nibble
कुतरना
rongeur
gnawing.

아 먹는 것
نخر
readioBook.com
his

fingertips.

“Yes.”

“I
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not.”

The
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
clangor Clanger
क्लांगर
fracas
捕り物
铿cl声
클랑 고르
clangor.
readioBook.com
of the
rhythmical Rhythm
तालबद्ध
rythmé
リズミカル
节奏
리드미컬
إيقاعي
readioBook.com
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
on his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
like

actual blows. The light
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
so
vividly Fresh
ताजा
vivement
鮮やかに
生动地
생생하게
بوضوح
readioBook.com
that he was no longer able to

look at it. It had the
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
irregularity Irregularity
अनियमितता
irrégularité
不規則
不规则
불규칙
عدم انتظام
readioBook.com
of
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
lightning,

but it
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
this
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
peculiarity—that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
somehow to give

out not
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
light, but emotion,
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
as light. They
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to

approach the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of darkness,
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
toward the door. The glasslike

water
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
right against it, its surface
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
up almost to the

threshold.

They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not speak any more; the noise was too deafening.

In a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes they were
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the gateway. Nightspore
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his

back and
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in his two hands, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
then he was
blinded Blind
अंधा
aveugle
盲腸
瞎眼
눈이 멀었다
أعمى
readioBook.com
by

the light. So
passionate Venturesome
जोशीला
passionné
情熱的です
热情的
열렬한
عاطفي
readioBook.com
were his
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
that his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to

enlarge itself. At every
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
of sound, he
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
violently.

The entrance was doorless. Krag jumped onto the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
and

pulled Nightspore after him.

Once through the gateway, the light vanished. The
rhythmical Rhythm
तालबद्ध
rythmé
リズミカル
节奏
리드미컬
إيقاعي
readioBook.com
sound—blows

totally ceased. Nightspore
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
his hands.... All was dark and quiet

as an opened tomb. But the air was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with grim,
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
passion,

which was to light and
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
what light itself is to
opaque unclear
अस्पष्ट
opaque
不透明
不透明
불투명체
مبهمة
readioBook.com
colour.

Nightspore pressed his hand to his heart. “I don’t know if I can endure

it,” he said, looking toward Krag. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his person
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more vividly

and
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
than if he had been able to see him.

“Go in, and
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
no time, Nightspore.... Time here is more
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
than

on earth. We can’t
squander Lose
गंवाना
gaspiller
squ squ
挥霍
낭비
تبديد
readioBook.com
the minutes. There are terrible and tragic

affairs to
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
to, which won’t wait for us... Go in at once. Stop for

nothing.”

“Where shall I go to?”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Nightspore. “I have forgotten

everything.”

“Enter, enter! There is only one way. You can’t mistake it.”

“Why do you
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
me go in, if I am to come out again?”

“To have your
wounds Wound
घाव
blessures
創傷
伤口
상처
الجروح
readioBook.com
healed.”

Almost
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had left his mouth, Krag
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on to the

island raft. Nightspore
involuntarily Spontaneously
अनायास
involontairement
unt invol
不由自主
무의식적으로
لا إرادية
readioBook.com
started after him, but at once

recovered himself and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
where he was. Krag was

completely invisible;
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
was black night.

The moment he had gone, a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
up in Nightspore’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
like a

thousand trumpets.

*****

Straight in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him, almost at his feet, was the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
end of a

steep, narrow,
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
steps. There was no other way

forward.

He put his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
on the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
stair, at the same time
peering Peeping
झाँक रहा
peering
pe pe
凝视
피어링
التناظر
readioBook.com
aloft. He

saw nothing, yet as he
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
every
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
of the way was

perceptible to his
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
feelings. The
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
was cold, dismal, and

deserted, but it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him, in his
exaltation Ugly
उमंग
exaltation
高揚
提高
항진
إنسجام
readioBook.com
of soul, like a ladder

to heaven.

After he had
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
a dozen steps or so, he paused to take breath. Each

step was
increasingly with speed
तेजी से
de plus en plus
ますます
日益
더욱 더
على نحو متزايد
readioBook.com
difficult to ascend; he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as though he were

carrying a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
man on his shoulders. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
a familiar
chord Wire
तार
accord
コード


وتر
readioBook.com
in his

mind. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on and, ten stairs higher up, came to a window set in a

high embrasure.

On to this he clambered, and looked through. The window was of a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of

glass, but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see nothing. Coming to him, however, from the world

outside, a
disturbance Unrest
अशांति
perturbation
妨害
骚乱
방해
إزعاج
readioBook.com
of the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
his senses,
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
his

blood to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
cold. At one moment it
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
a low, mocking, vulgar

laugh,
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
from the ends of the earth; at the next it was like a

rhythmical
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
of the air—the silent,
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
of some

mighty engine. The two
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
were identical, yet different. They

seemed to be related in the same manner as
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
and body. After feeling

them for a long time, Nightspore got
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the embrasure, and

continued his ascent, having meanwhile
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
very serious.

The
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
still more laborious, and he was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to stop at

every third or fourth step, to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
his
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
and
regain Obtain
हासिल
reconquérir
回復する
恢复
회복
استعاد
readioBook.com
breath. When

he had
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
another twenty stairs in this way, he came to a second

window. Again he saw nothing. The laughing
disturbance Unrest
अशांति
perturbation
妨害
骚乱
방해
إزعاج
readioBook.com
of the air, too,

had ceased; but the
atmospheric Atmospheric
वायुमंडलीय
atmosphérique
大気
大气
대기 중
في الغلاف الجوي
readioBook.com
throb Beating
धड़कन
palpiter
thr
搏动
진동
نبض
readioBook.com
was now twice as
distinct Separate
अलग
distinct
明確
清楚的
별개의
خامد
readioBook.com
as

before, and its
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
_double_. There were two separate

pulses; one was in the time of a march, the other in the time of a

waltz. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
was
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
and
petrifying Petty
पेटी
pétrifiant
石化
弥补
축합물
باخرة
readioBook.com
to feel, but the second was

gay, enervating, and horrible.

Nightspore
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
little time at that window, for he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that he was on

the
eve on the eve
पूर्व संध्या
veille
イブ
前夕
이브
حواء
readioBook.com
of a great discovery, and that something
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more important

awaited him higher up. He
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
aloft. The
ascent Ascent
आरोहण
ascension
香ばし
上升
오르막
صعود
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
more and more

exhausting, so much so that he had
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down, utterly

crushed by his own
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
weight. Still, he got to the third window.

He
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
into the embrasure. His
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
translated translation
अनुवाद
traduit
翻訳
翻译
번역
تترجم
readioBook.com
themselves into

vision, and he saw a
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
that
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
him to turn pale. A gigantic,

self-luminous
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
was
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
in the sky,
occupying Occupation
कब्जे
occupant
占有
占领
점령
احتلال
readioBook.com
nearly the whole

of it. This
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
was
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
of two
kinds type
प्रकार
genre
種類
kinds
종류
أنواع
readioBook.com
of active beings.

There were a
myriad Innumerable
असंख्य
myriade
無数の
无数
무수한
عدد لا يحصى
readioBook.com
of
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
green corpuscles,
varying Convertible
परिवर्तनीय
varié
様々な
不同
흔들림
متفاوتة
readioBook.com
in size from the

very small to the almost indiscernible. They were not green, but he

somehow saw them so. They were all
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
in one direction—toward

himself, toward Muspel, but were too
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
and
miniature Small
लघु
miniature
ミニチュア
微型
세밀화
مصغر
readioBook.com
to make any

headway. Their action produced the
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
he had previously

felt, but this
rhythm rythm
ताल
rythme
リズム
韵律

على نفس المنوال
readioBook.com
was not
intrinsic Internal
आंतरिक
intrinsèque
内在性
固有的
본질적이다
حقيقي
readioBook.com
in the
corpuscles Granules
कणिकाएं
corpuscule
弁護士
牧血区
시체
Corpuscles.
readioBook.com
themselves,

but was a
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
of the
obstruction Obstacle
बाधा
obstruction
閉塞
梗阻
방해
إعاقة
readioBook.com
they met with. And, surrounding

these
atoms Atoms
परमाणुओं
atomes
原子
原子
원자들
الذرات
readioBook.com
of life and light, were
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
larger
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
of white light

that
gyrated County
गिनाकार
glacé
g g
旋转
급성장
gyrated.
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and thither,
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
the green
corpuscles Granules
कणिकाएं
corpuscule
弁護士
牧血区
시체
Corpuscles.
readioBook.com
with them

wherever they desired. Their
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
motion was
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by the

waltzing rhythm. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to Nightspore that the green
atoms Atoms
परमाणुओं
atomes
原子
原子
원자들
الذرات
readioBook.com
were not

only being
danced Dance
नृत्य
dansé
踊りました
跳舞
춤추는 것
رقصت
readioBook.com
about against their will but were suffering

excruciating
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
and
degradation Degradation
निम्नीकरण
dégradation
分解
降解
하락
انحلال
readioBook.com
in consequence. The larger ones were

steadier than the
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
small, a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
were
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
almost stationary,

and one was
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
in the direction it
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to go.

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the window,
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in his hands, and

searched in the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
recesses Holiday
अवकाश
recoins
凹んで
休闲
resesses.
recesses.
readioBook.com
of his memory for an
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
of what he

had just seen. Nothing came straight, but
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
and
wrath Anger
क्रोध
colère
怒りに
愤怒
격노
غيظ
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to take

possession of him.

On his way
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
to the next window,
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him to

be
squeezing Squeeze
निचोड़
pressant
絞る
挤压
짜내다
انقلاب
readioBook.com
his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
it about here and there; but he

never
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
back. His mood was so
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
that he did not once

permit himself to pause. Such was his physical
distress Difficulty
संकट
détresse
苦痛
苦恼
고통
ضايق
readioBook.com
by the time that

he had
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
into the recess, that for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see

nothing at all—the world
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him rapidly.

When at last he looked, he saw the same
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
as before, but now all

was
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
on it. It was a world of rocks, minerals, water, plants,

animals, and men. He saw the whole world at one view, yet
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was

so
magnified Enhanced
बढ़ाया
amplifié
拡大した
放大
확대 된
مكبرة
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the smallest
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of life. In

the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of every individual, of every
aggregate gross
सकल
agrégat
集計
总计的
골재
مجموع
readioBook.com
of individuals, of

every chemical atom, he
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
the presence of the green

corpuscles. But, according to the
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
of the life form,

they were
fragmentary Broken
टूटा हुआ
fragmentaire
断片的
碎片
파편
مجزء
readioBook.com
or
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
large. In the crystal, for

example, the green,
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
life was so minute as to be scarcely

visible; in some men it was
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
bigger; but in other men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
it

was twenty or a hundred times greater. But, great or small, it played an

important part in every individual. It appeared as if the
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
of

white light, which were the individuals, and
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
themselves

beneath the
enveloping Surround
घेर
enveloppant
包み込みます
包封
봉투
مغلف
readioBook.com
bodies, were
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
with
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
and wished

only to
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
it, but the green
corpuscles Granules
कणिकाएं
corpuscule
弁護士
牧血区
시체
Corpuscles.
readioBook.com
were in a condition of

eternal discontent, yet,
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
and not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
which way to turn for

liberation,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
form, as though
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
a new path, by way of

experiment. Whenever the old
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
metamorphosed Transformed
तब्दील
métamorphose
変成する
变形
metamorphosed.
تحولت
readioBook.com
into the new

grotesque, it was in every case the direct work of the green atoms,

trying to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
toward Muspel, but
encountering Face
सामना
rencontre
遭遇する
遇到
만난다
واجه
readioBook.com
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
opposition.

These
subdivided Sub-split
उप-विभाजित किया
subdivisé
細分化された
细分
세분화 된
تقسيم
readioBook.com
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
of living,
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
were hopelessly

imprisoned in a
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
mush Pulp
गूदा
bouillie
畝ね
m
걸쭉한 죽
عصيدة
readioBook.com
of soft pleasure. They were being

effeminated and corrupted—that is to say,
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in the foul, sickly

enveloping forms.

Nightspore
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
in his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
as he looked on at that

spectacle. His
exaltation Ugly
उमंग
exaltation
高揚
提高
항진
إنسجام
readioBook.com
had long since vanished. He
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
his nails, and

understood why Krag was waiting for him below.

He
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
slowly to the
fifth Fifth
पांचवां
cinquième
5番
第五
다섯
خامسا
readioBook.com
window. The pressure of air against him

was as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as a full gale,
divested Back took
वापस ले ली
déçu
売り切れした
剥夺
사격
قسمة
readioBook.com
of
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
and irregularity, so

that he was not for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
to
relax to take a rest
आराम करना
se détendre
リラックス
放松
안심하다
يستريح
readioBook.com
his efforts.

Nevertheless, not a
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
stirred.

Looking through the window, he was
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by a new sight. The sphere

was still there, but
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
it and the Muspel-world in which he was

standing he
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
a dim,
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
shadow, without any distinguishable

shape, but somehow
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
out a
scent Fragrance
खुशबू
flairer
香り
香味
향기
رائحة
readioBook.com
of
disgusting Disgusting
घिनौना
répugnant
おぞましい
恶心
역겨운
مقزز
readioBook.com
sweetness.

Nightspore
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that it was Crystalman. A
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
of
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
light—but it

was not light, but passion—was
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
all the time from Muspel to the

Shadow, and through it. When, however, it
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
on the other side,

which was the sphere, the light was
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
in character. It became

split, as by a prism, into the two
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
of life which he had previously

seen—the green
corpuscles Granules
कणिकाएं
corpuscule
弁護士
牧血区
시체
Corpuscles.
readioBook.com
and the whirls. What had been
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
but

a moment ago was now a
disgusting Disgusting
घिनौना
répugnant
おぞましい
恶心
역겨운
مقزز
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of crawling, wriggling

individuals, each
whirl Dizziness
चक्कर
tourbillon
旋回する
旋转
회전
دوامة
readioBook.com
of pleasure-seeking will having, as nucleus, a

fragmentary
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
green fire. Nightspore
recollected Memory
याद
récolté
再選された
回忆起来
회상
تذكر
readioBook.com
the back

rays of Starkness, and it
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
across him with the
certainty Calm
यक़ीन
certitude
確実
肯定
확실성
السياقات
readioBook.com
of truth

that the green
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
were the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
rays, and the
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
the forward

rays, of Muspel. The
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
were trying
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to return to their

place of origin, but were
overpowered Overwhelming
जबर्दस्ती
accablé
p over
压倒性
압도적 인 것
تغلبت
readioBook.com
by the
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of the latter,

which
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
only to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
where they were. The
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
were

jostling and
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
with, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
devouring, each other. This created

pain, but,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
pain they felt, it was always
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
that they

sought. Sometimes the green
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
were
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for a moment to

move a little way in the direction of Muspel; the
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
would then

accept the movement, not only without demur, but with
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
and

pleasure, as if it were their own handiwork—but they
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw beyond

the Shadow, they
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that they were
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
toward it. The

instant the direct movement
wearied Lust
उकता
fatigué
疲れた
疲倦
피곤한
مرتظ
readioBook.com
them, as
contrary against
विरोध
contraire
逆に
相反
반대되는
عكس ذلك
readioBook.com
to their whirling

nature, they
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
again to killing, dancing, and loving.

Nightspore had a
foreknowledge previous knowledge
पूर्वज्ञान
connaissance anticipée
予知
预知
예지
Ordknowledge.
readioBook.com
that the
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
window would prove to be

the last. Nothing would have
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
him from
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
to it, for he

guessed that the nature of Crystalman himself would there become

manifest. Every step
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
was like a
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
life-and-death struggle.

The stairs
nailed Nailed
कील ठुका
cloué
釘添
钉子
못 이루어졌다
مسمر
readioBook.com
him to the ground; the air pressure
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
blood to

gush from his nose and ears; his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
clanged Torn
फटा हुआ
clavier
充当した
混乱
낄낄 거리다
clanged.
readioBook.com
like an iron bell. When he

had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
his way up a dozen steps, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
at the

top; the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
terminated End
समाप्त
terminé
終了しました
终止
종료
إنهاء
readioBook.com
in a small,
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of cold stone,

possessing a single window. On the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
another

short
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of stairs
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
through a trap,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
to the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of

the building. Before
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
these stairs, Nightspore
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to the

window and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
out.

The
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of Crystalman had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
much closer to him, and filled

the whole sky, but it was not a
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of darkness, but a
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
shadow.

It had neither shape,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
colour, yet it in some way
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the

delicate
tints Tint
टिंट
teintes
焼き
色调
틴트
صبغة
readioBook.com
of early morning. It was so
nebulous unclear
अस्पष्ट
nébuleux
漠然とした
朦胧的
맛이 좋지 않다
غمض
readioBook.com
that the sphere

could be
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
through it; in extension, however, it was

thick. The sweet
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
emanating Murder
निकलती
émanant
発現する
发出
퇴화
إناث
readioBook.com
from it was strong, loathsome, and

terrible; it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
from a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of loose,
mocking Joke
मजाक
railleur
モッキング
嘲笑
조롱
السخرية
readioBook.com
slime

inexpressibly
vulgar Impolite
अशिष्ट
vulgaire
卑しい
庸俗
저속한
المبتذلة
readioBook.com
and ignorant.

The
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
from Muspel
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
with
complexity Involvement
जटिलता
complexité
複雑
复杂
복잡성
تعقيد
readioBook.com
and variety. It

was not
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
individuality, but above it. It was not the One, or the

Many, but something else
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
either. It approached Crystalman,

and entered his body—if that
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be called a body. It

passed right through him, and the passage
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
him the most exquisite

pleasure. _The Muspel-stream was Crystalman’s food_. The
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
emerged

from the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
on to the sphere, in a
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
condition. Part of it

reappeared
intrinsically Internally
आंतरिक रूप से
intrinsèquement
本質的に
本质上
본질적으로
جوهريا
readioBook.com
unaltered, but
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
into a million

fragments. These were the green corpuscles. In
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
through

Crystalman they had
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
absorption Absorption
अवशोषण
absorption
吸収
吸收
흡수
استيعاب
readioBook.com
by
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
of their extreme

minuteness. The other part of the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
had not escaped. Its fire had

been abstracted, its
cement Cement
सीमेंट
ciment
セメント
水泥
시멘트
يبني
readioBook.com
was withdrawn, and, after being
fouled Foul
फाउल
encrégé
汚染された
犯规
부정한
عطل
readioBook.com
and

softened by the
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
of the host, it
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
into

individuals, which were the
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
will.

Nightspore shuddered. He
comprehended Understood
समझा
compréhensif
理解されている
秘密
이해력이 이해된다
مفهوم
readioBook.com
at last how the whole world of

will was
doomed Criminal
अपराधी
condamné
do do
注定
운명을 낳았다
محكوم
readioBook.com
to
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
anguish Pain
पीड़ा
angoisse
苦悩
痛苦
격통
معاناة
readioBook.com
in order that one Being might feel

joy.

Presently he set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
on the final
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
leading to the roof; for he

remembered
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
that now only that remained.

Halfway up, he fainted—but when he
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
he persisted

as though nothing had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him. As soon as his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was above the

trap,
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
the free air, he had the same physical
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
as a

man
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
out of water. He
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
up, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
expectantly

on the stone-floored roof, looking
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
for his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of

Muspel.

There was nothing.

He was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
upon the top of a tower,
measuring Measure
मापने
mesure
測定
测量
자질
قياس
readioBook.com
not above fifteen

feet each way. Darkness was all around him. He sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the stone

parapet, with a
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
heart; a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
foreboding Future knowledge
भविष्य-ज्ञान
pressentiment
foreoding
不平衡
예언
نذير
readioBook.com
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
him.

Suddenly, without
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
or
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
anything, he had the distinct

impression that the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
around him, on all four sides, was

grinning.... As soon as that happened, he
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
that he was wholly

surrounded by Crystalman’s world, and that Muspel
consisted involve
शामिल
consistait
になる
组成
착수했다
يتألف
readioBook.com
of himself

and the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
tower on which he was sitting.

Fire
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
in his heart.... Millions upon millions of grotesque,

vulgar, ridiculous,
sweetened sweet
मीठा
sucré
甘い
甜蜜
맛있는 것
محلى
readioBook.com
individuals—once Spirit—were calling out

from their
degradation Degradation
निम्नीकरण
dégradation
分解
降解
하락
انحلال
readioBook.com
and
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
for
salvation Salvation
मोक्ष
salut
救い
救恩
구원
خلاص
readioBook.com
from Muspel.... To answer

that
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
there was only himself... and Krag waiting below... and

Surtur—But where was Surtur?

The truth
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
itself on him in all its cold,
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
reality. Muspel

was no all-powerful Universe,
tolerating tolerate
सहन
tolérant
寛容
容忍
허용
التسامح
readioBook.com
from pure
indifference Apathy
उदासीनता
indifférence
無関心
漠不关心
무관심
لا مبالاة
readioBook.com
the

existence
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
with it of another false world, which had no

right to be. Muspel was
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
for its life—against all that is most

shameful and frightful—against
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
masquerading Hold the mask
मुखौटा धारण कर लिया
masquage
不振
伪装
마스 큐레이드
تنكر
readioBook.com
as
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
beauty,

against
baseness Base
आधार
bassesse
ベース度
基础
천함
أساء
readioBook.com
masquerading Hold the mask
मुखौटा धारण कर लिया
masquage
不振
伪装
마스 큐레이드
تنكر
readioBook.com
as Nature, against the Devil masquerading

as God....

Now he
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
everything. The
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
was no
mock Showy
दिखावटी
moquer
嘲笑
嘲笑
모조품
وهم
readioBook.com
one, no

Valhalla, where
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
are cut to pieces by day and
feast Feast
दावत
le banquet
f f
盛宴
잔치
وليمة
readioBook.com
by night;

but a
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
death
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
in which what is
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than death—namely,

spiritual death—inevitably
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
the
vanquished Defeated
पराजित
vaincu
van van
征服
정복당한 것
فزنت
readioBook.com
of Muspel.... By what

means
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from this
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
war!

During those moments of anguish, all
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of Self—the
corruption Corruption
भ्रष्टाचार
la corruption
腐敗
腐败
부패
فساد
readioBook.com
of

his life on Earth—were
scorched Dried
सूखा हुआ
roussi
焦げた
烧焦
매각하다
احترق
readioBook.com
out of Nightspore’s soul,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
not

for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time.

After
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
a long time, he prepared to descend. Without warning, a

strange,
wailing Cry
रोने
pleurs
w w
嚎叫
애호
نحيب
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the world. Starting in awful

mystery, it ended with such a note of low and
sordid Disgusting
घिनौना
sordide
Sordid
肮脏
더러운
Sordid.
readioBook.com
mockery Joke
मज़ाक
moquerie
嘲笑
嘲弄
조롱
سخرية
readioBook.com
that he

could not
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
for a moment
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
it originated. It was the voice of

Crystalman.

*****

Krag was waiting for him on the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
raft. He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
a

stern
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
at Nightspore.

“Have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
everything?”

“The
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
is hopeless,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Nightspore.

“Did I not say I am the stronger?”

“You may be the stronger, but he is the mightier.”

“I am the
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
and the mightier. Crystalman’s Empire is but a shadow

on the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Muspel. But nothing will be done without the bloodiest

blows.... What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to do?”

Nightspore looked at him strangely. “Are you not Surtur, Krag?”

“Yes.”

“Yes,” said Nightspore in a slow voice, without surprise. “But what is

your name on Earth?”

“It is pain.”

“That, too, I must have known.”

He was
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes; then he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
onto the raft.

Krag pushed off, and they
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
into the darkness.