A VISITOR IN THE NIGHT

A
volley Fire
फ़ायर
volée
vol vol

발리
طائرة
readioBook.com
of
invective Damnation
फटकार
invective
毒舌
inv
독설
invection.
readioBook.com
from the box of the cab—bad language in Dutch is
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
effective—aroused me from my musings. The cab, a small,
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
box with a
musty Stale
बासी
de moisi
むばし
must
곰팡내 나는
عفن
readioBook.com
smell, stopped with a
jerk Shock
झटका
secousse
ぴくぴく動く

바보
هزة
readioBook.com
that
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
me forward. From the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
altercation Future
तकरार
altercation
alter alter
争吵
언쟁
مشادة
readioBook.com
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
above the
plashing Lashing
लैशिंग
enlèvement
pl pl
pl
회귀
الإيمان
readioBook.com
of the rain. I
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
through the
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
nothing save the yellow
blur Stigma
कलंक
se brouiller
ぼうっと
模糊
흐림
طمس
readioBook.com
of a lamp. Then a vehicle of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to move away in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of us, for I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
grating Hunk
कर्कश
grille
gr gr
光栅
창살
صريف
readioBook.com
of
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
against the kerb, and my
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
up to the pavement.

On alighting, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself in a narrow, dark
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
with high houses on either side. A
grimy Sock
साँवला
crasseux
ぴったり
抱怨
때로 더럽혀진
وسخ
readioBook.com
lamp with the word "Hôtel" in half-obliterated
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
painted on it
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
above my head, announcing that I had
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at my destination. As I paid off the
cabman Cochawan
कोचवान
chauffeur de taxi
カブマン
Cabman.
택시 운전사
قائد المركبة
readioBook.com
another
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
passed. It was
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
the one with which my Jehu had had words, for he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
abuse Abuse
गाली देना
abuser de
乱用
虐待
남용
تعاطي
readioBook.com
into the night.

My
cabman Cochawan
कोचवान
chauffeur de taxi
カブマン
Cabman.
택시 운전사
قائد المركبة
readioBook.com
departed,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
me with my
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
on the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
at my feet,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at a narrow dirty door, the upper
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of which was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
in with
frosted Accumulated
जमा हुआ
givré
艶消し
磨砂
희게 센
متجمد
readioBook.com
glass. I was at last
awake Wake
जाग
éveillé
起きた
苏醒
깨어있는
مستيقظ
readioBook.com
to the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that I, an Englishman, was going to
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
the night in a German hotel to which I had been
specially Specially
विशेष रूप से
spécialement
特に
特别
특별히
خصيصا
readioBook.com
recommended Recommended
अनुशंसित
conseillé
おすすめされた
受到推崇的
권장
موصى به
readioBook.com
by a German
porter Porter
बोझ ढोनेवाला
porter
ポーター
搬运工
문지기
حمال
readioBook.com
on the
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
that I was a German. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that, according to the Dutch
neutrality Neutrality
तटस्थता
neutralité
中立
中立
중립
الحياد
readioBook.com
regulations, my
passport Passport
पासपोर्ट
passeport
パスポート
护照
여권
جواز سفر
readioBook.com
would have to be
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
in for
inspection Inspection
निरीक्षण
inspection
検査
检查
점검
تفتيش
readioBook.com
by the police and that therefore I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not pass myself off as a German.

"Bah!" I said to give myself courage, "this is a free country, a
neutral Neutral
तटस्थ
neutre
中性
中性的
중립적
حيادي
readioBook.com
country. They may be offensive, they may
overcharge Favouring somebody
पल्ला झुकना
surcharge
過充電
过度充电
과충전
فاحش
readioBook.com
you, in a Hun hotel, but they can't eat you. Besides, any
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
in a night like this!" and I pushed open the door.

Within, the hotel proved to be
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than its
uninviting Cancellation of invitations
आमंत्रण रद्द करने
sans entrave
騒然
畅销
unjiting.
إلغاء
readioBook.com
exterior Exterior
बाहरी
extérieur
外観
外部的
외부
الخارج
readioBook.com
promised. There was a small
vestibule Barotha
बरोठा
vestibule
v v
前厅
현관
الدهليز
readioBook.com
with a little
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
of an office on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it an old-fashioned
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of stairs, with a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
knob Shaft
दस्ता
bouton
つまみ
旋钮
손잡이
مقبض الباب
readioBook.com
on the post at the foot,
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
to the upper stories.

At the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of my
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
on the
mosaic Maizake
मौज़ेक
mosaïque
モザイク
马赛克
모자이크
فسيفساء
readioBook.com
flooring, a waiter
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from a little cubby-hole under the stairs. He had a
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
apron Folded
तहबंद
tablier
エプロン
围裙
앞치마
المريلة
readioBook.com
girt Hoop
घेरा
goutte
羽あ
g
구경
طوق بحزام
readioBook.com
about his waist, but otherwise he
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
the
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
and the
dicky Mare
घोड़ी
dicky
ディッキー
迪克
턱받이
ديكي
readioBook.com
and white tie of the Continental hotel waiter. His hands were
grimy Sock
साँवला
crasseux
ぴったり
抱怨
때로 더럽혀진
وسخ
readioBook.com
with black marks and so was his apron. He had
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
been
cleaning Sanitary
सफाई
nettoyage
クリーニング
打扫
청소
تنظيف
readioBook.com
boots.

He was a big, fat,
blonde White
गोरा
blond
ブロンド
金发女郎
금발
شقراء
readioBook.com
man with narrow,
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
little eyes. His
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was cut so
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
that his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
appeared to be shaven. He
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
me and asked me in German in a
truculent Fighter
लड़ाकू
agressif
tr tr
tr
거친
مشاكس
readioBook.com
voice what I wanted.

I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in the same language, I wanted a room.

He
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
at me through his little
slits Gallar
गलफड़ों
fente
スリット
诽谤
슬릿
الشقوق
readioBook.com
of
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
my good Bonn accent, but his manner did not change.

"The hotel is full. The
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
cannot have a
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
here. The
proprietress Master
स्वामिनी
propriétaire
女将
Proprietress.
소비자
مالكة
readioBook.com
is out at present. I regret...." He
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
this all out in the
offhand Stomach
बेतकल्लुफ़
désagréable
オフハンド
偏手
아무렇게나
outhand.
readioBook.com
insolent Lighter
ढीठ
insolent
ins ins
腐败性
건방진
وقح
readioBook.com
manner of the Prussian official.

"It was Franz, of the Bopparder Hof, who
recommended Recommended
अनुशंसित
conseillé
おすすめされた
受到推崇的
권장
موصى به
readioBook.com
me to come here," I said. I was not going out again into the rain for a whole army of Prussian waiters.

"He told me that Frau Schratt would make me very comfortable," I added.

The waiter's manner
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
at once.

"So, so," he said—quite
genially from the heart
दिल से
cordialement
genially
遗传
기상으로
بحنان
readioBook.com
this time—"it was Franz who sent the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
to us. He is a good friend of the house, is Franz. Ja, Frau Schratt is
unfortunately Unfortunately
दुर्भाग्य से
Malheureusement
不幸にも
很遗憾
안타깝게도
لسوء الحظ
readioBook.com
out just now, but as soon as the lady returns I will
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
her you are here. In the meantime, I will give the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
a room."

He
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
me a
candlestick Candle
मोमबत्ती
chandelier
ローソク足
烛台
촛대
شمعدان
readioBook.com
and a key.

"So," he grunted, "No. 31, the third floor."

A clock
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
out the hour
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in the distance.

"Ten o'clock already," he said. "The gentleman's papers can wait till to-morrow, it is so late. Or
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
will give them to the proprietress. She must come any moment."

As I
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
again:

"So, so, Franz sent him here! Ach,
der DER
डीईआर
der
der
der

دير
readioBook.com
Franz!"

As soon as I had passed out of
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself in complete darkness. On each landing a
jet Jet
जेट
jet
ジェット
喷射
제트기
طائرة نفاثة
readioBook.com
of gas,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
low,
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
a
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
and
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
light a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
yards around. On the third
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
I was able to
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
by the
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
a small
plaque Pane
फलक
plaque
プラーク
牌匾
액자
الترسبات
readioBook.com
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
to the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
with an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
pointing to the right above the figures: 46-30.

I stopped to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
a match to light my candle. The whole hotel
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
wrapped Wrapped
लपेटा हुआ
enveloppé
包まれた
包裹
포장 된 것
مغطى
readioBook.com
in silence, the only
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
the
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
of water in the
gutters Gutter
गटर
gouttières
g g
排水沟
거터
غصن
readioBook.com
without. Then from the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of the narrow
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
that
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of me, I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
rattle Rattle
खड़खड़
hochet
ガラガラティー
拨浪鼓
딸랑이
حشرجة الموت
readioBook.com
of a key in a lock.

I
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the corridor, the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
glimmer Prabha
प्रभा
lueur
煌めく
微光
희미한 빛
برغم
readioBook.com
of my
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
me as I passed a
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
of yellow doors, each
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
a white
porcelain Porcelain
चीनी मिटटी
porcelaine
磁器

도자기
خزف
readioBook.com
plate
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
with a number in black. No. 46 was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
room on the right
counting Counting
गिनती
compte
カウント
数数
계산
عد
readioBook.com
from the landing: the
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
numbers were on the right, the odd on the left: therefore I
reckoned Agreed
माना
considéré
reck
估计
reckoned.
حساب
readioBook.com
on
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
my room the last on the left at the end of the corridor.

The
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
presently took a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
turn. As I came
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
again the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a key and then the
rattling Majestic
तेजस्वी
vif
ガタガタ
嘎嘎作响
활발한
القعقعة
readioBook.com
of a door knob, but the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
again, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see the author of the noise until I had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the corner.

I ran right into a man
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
at a door on the left-hand
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the passage, the last door but one. A
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
at the end of the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of my candle.

The man looked up as I approached. He was
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
a soft black
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and a black overcoat and on his arm
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
an
umbrella Umbrella
छतरी
parapluie


우산
مظلة
readioBook.com
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
with rain. His
candlestick Candle
मोमबत्ती
chandelier
ローソク足
烛台
촛대
شمعدان
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
at his feet. It had
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
just been extinguished, for my
nostrils Nose
नाक
narines
鼻孔
鼻孔
콧 구멍
الخياشيم
readioBook.com
sniffed Snuff
सूंघा
reniflé
嗅ぐ
嗅闻
냄새가났다
استنزف
readioBook.com
the
odour 'odor
'odor
odeur
臭い
气味
냄새
رائحة
readioBook.com
of
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
tallow.

"You have a light?" the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
said in German in a
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
voice. "I have just come
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
and the wind
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
out my
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the door open. Perhaps you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
..." He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off
gasping Gasp
हांफते
halètement
慌てて
喘气
헐떡 거림
يلهث
readioBook.com
and put his hand to his heart.

"Allow me," I said. The lock of the door was
inverted Reverse
उल्टे
inversé
逆転した

거꾸로
معكوسة
readioBook.com
and to open the door you had to
insert Insert
डालने
insérer
入れる
插入
끼워 넣다
إدراج
readioBook.com
the key upside-down. I did so and the door opened easily. As it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
I noticed the number of the room was 33, next door to mine.

"Can I be of any
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
to you? Are you unwell?" I said, at the same time
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
my
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
and
scanning Scanning
स्कैनिंग
balayage
走査
扫描
스캐닝
يتم المسح
readioBook.com
the stranger's features.

He was a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man with close-cropped black hair,
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
dark
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and an
aquiline bent
मुड़ा हुआ
aquilin
アクキリン
Aquiline.
아퀼린
معقوف
readioBook.com
nose with a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
furrow Moon
कुंड
sillon


밭고랑
ثلم
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the eyebrows. The
crispness Agreement
करारापन
croustillant
cris cris
脆脆
선명한
هشاشة
readioBook.com
of his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and the high
cheekbones cheekbones
cheekbones
cheekbones
頬骨
颧骨
뺨에
أخي الخد
readioBook.com
gave a
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of Jewish blood. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was very
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were blueish. I saw the
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
on his forehead.

"Thank you, it is nothing," the man
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in the same
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
voice. "I am only a little out of
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
with
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
my
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
upstairs. That's all."

"You must have
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I did," I said,
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
the
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
that had
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
away from the hotel as I
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
up.

"That is so," he answered, pushing open his door as he spoke. He
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
into the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of the room and
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
the door
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
with a
slam Slam
स्लैम
claquer
sl
sl

ضربة عنيفة
readioBook.com
that re-echoed through the house.

As I had calculated, my room was next door to his, the end room of the corridor. It
smelt Smell
गलाना
éperlan
スモールの
冶炼
빙어
الهف
readioBook.com
horribly Bad
बुरी
horriblement
恐ろしく
可怕的
무섭게
فظيعة
readioBook.com
close and
musty Stale
बासी
de moisi
むばし
must
곰팡내 나는
عفن
readioBook.com
and the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
thing I did was to
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
across to the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
and
fling Handle
हाथ बढ़ाना
jeter

一扔
시도
قذف
readioBook.com
them
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
wide.

I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself looking across a dark and narrow canal, on
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
stagnant Lazy
आलसी
stagnant
停滞している
停滞不前
흐르지 않는
راكد
readioBook.com
water
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
large the black
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
of great barges, into the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of
gaunt Mush
कृश
décharné
ga
憔悴
쓸쓸한
أزال
readioBook.com
and weather-stained houses over the way. Not a light
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
in any window. Away in the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
the same clock as I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the quarter—a single, clear chime.

It was the regular
bedroom Bedroom
शयनकक्ष
chambre
寝室
卧室
침실
غرفة نوم
readioBook.com
of the
maison Menana
मायसन
lame
メゾン
莫森
메종
maison.
readioBook.com
meublée—worn carpet,
discoloured Faded
फीका पड़ा हुआ
décoloré
変色した
褪色
변색 된
لونها
readioBook.com
and
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
wallpaper,
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
rep Deed
निरसित
représentant
rep
rep
대표
اعادة عد
readioBook.com
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
and
mahogany Mahogany tree
महोगनी वृक्ष
acajou
マホガニー
桃花心木
마호가니
الماهوغني
readioBook.com
bedstead Cot
चारपाई
châlit
寝具
床架
베드 스 테드
bedstead.
readioBook.com
with a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
édredon, like a
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
pincushion. My candle,
guttering Guttering
गटरिंग
gouttière

沟渠
거 야
الازدحام
readioBook.com
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
in the
unaccustomed Unaccustomed
अनभ्यस्त
inhabituel
c un
不习惯
예사롭지 않은
غير معتاد
readioBook.com
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
dankly Stalk
डंठल से
à same
dly
dankly
컸다
دنابة
readioBook.com
through the chamber, was the
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
illuminant. There was neither
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
electric light
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
on.

The house had
relapsed again
फिर से
abandonné
再スプレー
复发
재발
انتكاسة
readioBook.com
into quiet. The
bedroom Bedroom
शयनकक्ष
chambre
寝室
卧室
침실
غرفة نوم
readioBook.com
had an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
look and this,
combined Joint
संयुक्त
combiné
併せた
合并
결합
مجموع
readioBook.com
with the
dank Moist
नम
humide
d
d
축축한
رطب
readioBook.com
air from the canal, gave my
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
a
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
tinge.

"Well," I said to myself, "you're a
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of ass! Here you are, a British officer,
posing Currencies
मुद्राओं का
posant
pう
摆姿势
포즈
تظاهر
readioBook.com
as a
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Hun in a cut-throat Hun hotel, with a waiter who looks like the official Prussian executioner. What's going to
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to you,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
feller Tree cutter
पेड़ काटने वाला
feller
フェラー
弗勒
펠러
فيلر
readioBook.com
my lad, when Madame comes along and
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
you have a British passport? A very
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
kettle Cattle
केटल
bouilloire
ケトル

주전자
غلاية
readioBook.com
of fish, I must say!

"And
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
Madame takes it into her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to
toddle Falter
लड़खड़ाते हुए चलना
tinter
幼児
蹒跚学步
걷다
دارى
readioBook.com
along up here to-night and calls your
bluff Danger
धोखा
bluffer
ブラフ
虚张声势
절벽
بلاف
readioBook.com
and
summons Summons
सम्मन
assignation
召喚
传票
소환장
استدعاء
readioBook.com
the
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
Hans or Fritz or
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
that
ruffianly Like a badass
बदमाश की तरह
brutal
かんらん
r
ruffianly.
روفيانلي
readioBook.com
waiter's name is to come
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
and settle your hash! What
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of a
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
are you going to put up in that narrow
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
out there with a Hun next door and
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
on every
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of you, and no
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
this end? You don't know a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
in Rotterdam and no one will be a
penny Pennies
पैसे
penny
ペニー
一分钱
페니
بنس
readioBook.com
the
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
if you
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
off the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the earth ... at any
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
no one on this
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the water."

Starting to undress, I noticed a little door on the left-hand
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the bed. I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it opened into a small cabinet de toilette, a narrow
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
of a room with a wash-hand
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
and a very dirty window
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with yellow paper. I
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
open this window with great difficulty—it cannot have been opened for years—and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it gave on to a very small and
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
court, just an air
shaft Shaft
शाफ़्ट
arbre


샤프트
الفتحة
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
which the house was built. At the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
was a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
paved Pucca
पक्का
pavé
舗装された
铺砌
포장
مرصوف
readioBook.com
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
not more than five
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
square,
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
isolated Isolated
पृथक
isolé
分離されました
隔离的
외딴
معزول
readioBook.com
save on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
where there was a
basement Basement
तहखाने
sous-sol
地下
地下室
최하부
قبو
readioBook.com
window with a
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of steps leading
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
through an iron grating. From this window a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
yellow
streak Stripe
धारी
traînée
ストリーク
条纹

أثر
readioBook.com
of light was visible. The air was
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
and
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
and
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
odours odors
odors
odeurs
匂い
气味
냄새
الروائح
readioBook.com
of a dirty
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
were
wafted Wet
वेट किया हुआ
gonflé
焼けた

흔들 렸어
wafed.
readioBook.com
up the shaft. So I closed the window and set about
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
in.

I took off my
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
and waistcoat, then
bethought Beyon
बेठे
bêtisé
b b
再生
벧전
اعترف
readioBook.com
me of the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
document I had
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
from Dicky. Once more I looked at those
enigmatical Complicated
पेचीदा
énigmatique
謎々
神秘
수집 찬
entigmatical
readioBook.com
words:

O Oak-wood! O Oak-wood (for that much was clear),

How empty are
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
leaves.

Like Achiles (with one "l") in the tent.

When two people
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
out

The third party rejoices.

What did it all mean? Had Francis
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
out with some
confederate Solid
संघि करना
confédéré
南軍
联邦
동류
الكونفدرالية
readioBook.com
who, having had his
revenge Revenge
बदला
vengeance
復讐
复仇
복수
انتقام
readioBook.com
by
denouncing Condemnation
निंदा
dénonciation
不明瞭になる
谴责
비난하다
التنين
readioBook.com
my brother, now took this
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
step to
announce
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
of
की घोषणा
annoncer
発表
宣布
발표하다
أعلن
readioBook.com
his victim's
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
to the latter's friends? "Like Achilles in the tent!" Why not "in his tent"? Surely ...

A
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
choking Choker
घुट
étouffement
窒息
窒息
질식
الاختناق
readioBook.com
noise, the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a
strangled Neck
गला
étranglé
絞る
扼杀
교살했다
مختنق
readioBook.com
cough,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the house. My
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to stop for a moment. I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from the paper which I was conning,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
over the table in my shirt and trousers.

The noise continued, a hideous, deep-throated gurgling. Then I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
foot-fall in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
without.

I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the door.

Someone or something was
scratching scratching
scratching
scratch
scr scr
划伤
긁는 것
خدش
readioBook.com
the panels, furiously, frantically.

The door-knob was
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
loudly. The noise
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in
raucously Raucously
कर्कशतापूर्वक
russitaire
鼻水
ra
rucously.
بصراحة
readioBook.com
upon that
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
gurgling Gurling
गुर्गलिंग
gargouillis
ガルグリン
淙淙
괴상한
جغرسة
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
without. It
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
the spell that
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
me.

I moved
resolutely Strictly
सख्ती
résolument
断固として
坚决
단조롭게
بحزم
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door. Even as I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
the
gurgling Gurling
गुर्गलिंग
gargouillis
ガルグリン
淙淙
괴상한
جغرسة
readioBook.com
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
itself into a
strangled Neck
गला
étranglé
絞る
扼杀
교살했다
مختنق
readioBook.com
cry.

"Ach!
ich Ich
आईसीएच
ich
ich
ich.
ick.
ich.
readioBook.com
sterbe" were the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
I heard.

Then the door
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
open with a crash, there was a
swooping Bending towards
की ओर झुका
épuisé
急降下する
俯冲
습격 한 것
انقلاب
readioBook.com
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
of wind and rain through the room, the
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
flapped Flutter
फड़फड़ाते
emballé
ちゃんちゃん
扔了
겹쳐진
باهتة
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
from the windows.

The
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
flared Flutter
भड़का
flammes
フレア
喇叭馅.
플레어
اندلع
readioBook.com
up wildly.

Then it
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out.

Something
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
into the room.