THE LADY OF THE VOS IN'T TUINTJE

Here was Destiny
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
at the door. In that
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
my mind was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up. For the moment, at any rate, I had every card in my hands. I would
bluff Danger
धोखा
bluffer
ブラフ
虚张声势
절벽
بلاف
readioBook.com
these
stodgy Bloated
फूला हुआ
lourd
びらびりした

꽉 채운
Stodgy.
readioBook.com
Huns: I would
brazen Copper
तांबे का
effronté
厚かましい
厚颜无耻
단단한
وقح نحاسي
readioBook.com
it out: I would be Semlin and go through with it to the
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
end, aye, and if it took me to the very gates of Hell.

The
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
was repeated.

"May one come in?" said a woman's voice in German.

I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
across the
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
and opened the door a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
or so.

There
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a woman with a lamp. She was a middle-aged woman with an egg-shaped face,
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
and white and puffy, and pale,
crafty Clever
चालाक
rusé
cr cr
狡猾
교활한
ماكرة
readioBook.com
eyes. She was in her
outdoor Outdoor
घर के बाहर
Extérieur
屋外
户外的
집 밖의
في الخارج
readioBook.com
clothes, with an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
vulgar-looking
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and an old-fashioned
sealskin Seal
जलव्याघ्र का पोस्तीन
peau de phoque
シールスキン
Sealskin.
씰스 가죽
جلد الفقمة
readioBook.com
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
with a high collar. The
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
which was
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
with rain was
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
open, and
displayed have been shown
दिखाया गया है
affiché
displayed displayed
展示
표시
عرض
readioBook.com
a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
compressed Compressed
दबा हुआ
comprimé
圧縮された
压缩
압축 된 것
مضغوط
readioBook.com
into a white
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
blouse. In one hand she
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
an oil lamp.

"Frau Schratt," she said by way of introduction, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the lamp to look more closely at me.

Then I saw her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
change. She was looking past me into the room, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that the
lamplight Lamp
लंप जलाना
lamblot
灯火
灯光
등불
lamplight.
readioBook.com
was
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
full upon the
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
thing that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon the floor.

I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
the woman was about to scream, so I
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
her by the wrist. She had
disgusting Disgusting
घिनौना
répugnant
おぞましい
恶心
역겨운
مقزز
readioBook.com
hands,
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
and
podgy Degradation
नीचा
grassouillet
ぽちゃくちゃ
p
땅딸막 한 것
بودجى
readioBook.com
and
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with rings.

"Quiet!" I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
fiercely Fierce
भयंकर रूप में
violemment
fely
凶狠
사납게
بعنف
readioBook.com
in her ear,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
relaxing Rest
आराम
relaxant
リラックスしました
放松
편안한
الاسترخاء
readioBook.com
my
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
on her wrist. "You will be
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
and come in here, do you understand?"

She
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
to
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
from me, but I
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
her fast and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her into the room.

She
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
with her lamp, at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the corpse. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
her self-possession. The woman was no longer frightened. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
instinctively Simple
सहज
instinctivement
際に
本能地
본능적으로
غريزي
readioBook.com
that her
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
had been all for herself, not for that
livid Jard
जर्द
livide
l l
铁青
생생한
غاضب
readioBook.com
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
sprawling Huge
विशाल
étendu
発芽する
爬行
펼쳐진
مترامية الأطراف
readioBook.com
on the floor. When she spoke her manner was almost business-like.

"I was told nothing of this," she said. "Who is it? What do you want me to do?"

Of all the
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
of that night, none has left a more
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
odour 'odor
'odor
odeur
臭い
气味
냄새
رائحة
readioBook.com
in my memory than the manner of that woman in the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of death. Her voice was
incredibly Incredibly
अविश्वसनीय रूप से
incroyablement
信じられないほど
令人难以置信的
믿을 수 없을만큼
بشكل لا يصدق
readioBook.com
hard. Her dull,
basilisk Basilica
बासीलीक
basilic
バーリスク
斯巴里斯克
바실리스크
Batilisk.
readioBook.com
eyes,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
in mine the
answers Answer
जवाब
réponses
答え合い
答案
답변
إجابات
readioBook.com
to her questions, gave me an
eerie Horrible
भयानक
sinistre
不気味
怪异
기분 나쁜
غريب
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
that makes my blood
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
cold
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
I think of her.

Then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
her manner, arrogant, insolent, cruel, changed. She
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
polite. She was obsequious. Of the two, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
manner
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
her
vastly Very
बेहद
énormément
静か

크게
إلى حد كبير
readioBook.com
better. She looked at me with a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
air, almost with reverence, as it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me. She said, in a
purring Sin
पाप
ronronnement
ごろごろ
咕噜声
지갑
زخر
readioBook.com
voice:

"Ach, so! I did not understand. The
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
must
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
me."

And she
purred Holy
पवित्र
ronronné
控えされた
纯净
정교
زخر
readioBook.com
again:

"So!"

It was then I noticed that her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
upon my chest. I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
their direction.

They rested on the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
I had
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
in my braces.

I
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
my peace. Silence was my only
trump Turp
तुस्र्प
atout
tr tr
王牌
지우다
ورقة رابحة
readioBook.com
until I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how the land lay. If I left this woman alone, she would tell me all I wanted to know.

In fact, she
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to speak again.

"I
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
you," she said, "but not... this. Who is it this time? A Frenchman, eh?"

I
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
my head.

"An Englishman," I said curtly.

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
opened in wonder.

"Ach, nein!" she cried—and you would have said her voice
vibrated Spontaneous
स्फूर्त
vibré
振動
振动
진동
تهتز
readioBook.com
with pleasure—"An Englishman! Ei, ei!"

If
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being
licked looked after
पाला
léché
l

핥아
لعق
readioBook.com
its chops, that woman did.

She
wagged Laughter
हंसी
remué
めまい
w
흔들리고있다
هز
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
to herself:

"Ei, ei!" adding, as if to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
her surprise, "he is the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
we have had.

"You
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him here, eh! But why up here? Or did
der DER
डीईआर
der
der
der

دير
readioBook.com
Stelze send him?"

She
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
this
string Dori
डोरी
chaîne de caractères
ストリング
细绳

سلسلة
readioBook.com
of questions at me without
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
for a reply. She continued:

"I was out, but Karl told me. There was another came, too: Franz sent him."

"This is he," I said. "I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him
prying Praveen
प्रवीण
indiscret
詮索好き
抚摸
꼬꼬댁
القارطة
readioBook.com
in my room and he died."

"Ach!" she
ejaculated Ejaculation
स्खलन
éjaculé
射精
射精
사정
ejaculated.
readioBook.com
... and in her voice was all the world of
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
that a German woman
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
for
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
man.... "The Herr Englander came into your room and he died. So, so! But one must speak to Franz. The man drinks too much. He is always drunk. He makes mistakes. It will not do. I will...."

"I wish you to do nothing against Franz," I said. "This Englishman spoke German well: Karl will tell you."

"As the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
wishes," was the woman's reply in a voice so
silky Silky
रेशमी
soyeux
シルキー

부드러운
حريري
readioBook.com
and so
servile Gluten
ग़ुलामी का
servile
serv serv
奴役
봉사자
ذليل
readioBook.com
that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
rise.

"She looks like a slug!" I said to myself, as she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there,
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
and
sleek Smooth
चिकना
lisse
sle.
光滑
매끄러운
بطريق
readioBook.com
and horrible.

"Here are his
passport Passport
पासपोर्ट
passeport
パスポート
护照
여권
جواز سفر
readioBook.com
and other papers," I said,
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and taking them from the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man's pocket. "He was an English officer, you see?" And I
unfolded came in front
सामने आया
déployé
展開した
展开
펼쳐진 것
تكشفت
readioBook.com
the little black book
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
with the Royal Arms.

She
leant Lean
दुबला
penché
傾斜させる
leant.
leant.
اتكأ
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and I was all but
stifled Pressed
दबाया
étouffé
st st
窒息
훔쳐 갔다
ختم
readioBook.com
with the
stale Stale
बासी
vicié
st
陈旧
탁한
قديمة
readioBook.com
odour 'odor
'odor
odeur
臭い
气味
냄새
رائحة
readioBook.com
of the
patchouli Aroma
सुगंधरा
patchouli
パッチーリ
广藿香
패치 울리
باتشولي
readioBook.com
with which her
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was drenched.

Then, making a
sheaf Truss
पुलिंदा
gerbe



حزمة
readioBook.com
of
passport Passport
पासपोर्ट
passeport
パスポート
护照
여권
جواز سفر
readioBook.com
and permit, I
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
them in the
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
of the candle.

"But we always keep them!"
expostulated Extended
विस्तारित
expôtué
暴露
开除
멸망하다
expostolative.
readioBook.com
the hotel-keeper.

"This
passport Passport
पासपोर्ट
passeport
パスポート
护照
여권
جواز سفر
readioBook.com
must die with the man," I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
firmly. "He must not be traced. I want no
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
enquiries Inquire
पूछताछ
enquête
お問い合わせ
询问
문의 사항
استفسارات
readioBook.com
made, you understand. Therefore ..." and I
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
the
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of papers into the grate.

"Good, good!" said the German and put her lamp
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table. "There was a telephone message for you," she added, "to say that
der DER
डीईआर
der
der
der

دير
readioBook.com
Stelze will come at eight in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
what you have brought."

The deuce! This was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
awkward. Who the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
was Stelze?

"Coming at eight is he?" I said,
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of saying something.

"Jawohl!"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Frau Schratt. "He was here already this morning. He was nervous, oh! very, and
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
you to be here. Already two days he is waiting here to go on."

"So," I said, "he is going to take ... it on with him, is he?" (I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
where he was "going on" to, well enough: he was going to see that document safe into Germany.)

There was a
malicious Malicious
दुर्भावनापूर्ण
mal intentionné
悪意のある
恶意
악의 있는
ضار
readioBook.com
ring in the woman's voice when she spoke of Stelze. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I might profit by this. So I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her out.

"So Stelze called to-day and gave you his orders, did he?" I said, "and ... and took
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
generally, eh?"

Her little
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
viciously.

"Ach!" she said, "der Stelze is
der DER
डीईआर
der
der
der

دير
readioBook.com
Stelze. He has power; he has authority; he can make and
unmake Cut into pieces
टुकड़े टुकड़े करना
stimuler
un
unm
망치다
Unmake.
readioBook.com
men. But I ... I in my time have
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
a dozen
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
men than he and yet he
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
to tell Anna Schratt that ... that ..."

She
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her voice hysterically, but
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
the sentence. I saw she
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
she had said too much.

"He won't play that game with me," I said. Strength is the quality that every German, man, woman and child, respects, and
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
alone. My safety
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
on my
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
this
ignoble Lowly
नीच
ignoble
無視する
卑鄙
ignoble.
ignoble.
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
that I
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
orders from no one. "You know what he is. One
runs Run
रन
courir
走る

runs
أشواط
readioBook.com
the risk, one takes trouble, one is successful. Then he steps in and
gathers Selection
चुनट
se rassemble
集まる
g
주름
يجمع
readioBook.com
the laurels. No, I am not going to wait for him."

The hotel-keeper
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to her feet, her
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
all
ravaged Destroy
तबाह
ravagé
暴走しました
蹂躏
황폐화
مخرف
readioBook.com
by the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of a great fear.

"You wouldn't dare!" she said.

"I would," I retorted. "I've done my work and I'll report to head-quarters and to no one else!"

My
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the body.

"Now, what are we going to do with this?" I said. "You must help me, Frau Schratt. This is serious. This must not be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
here."

She looked up at me in surprise.

"That?" she said, and she
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
with her foot. "Oh, that will be all right with die Schratt! 'It must not be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
here'" (she
mimicked Joked
मजाक उड़ाया
mimicé
めちゃくちゃ
模仿
흉내 낸 것
mimicked.
readioBook.com
my
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
tone). "It will not be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
here,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man!"

And she
chuckled Amazed
चकित
gloussé
笑う
笑了
낄낄 거리다
ضحك
readioBook.com
with all the full-bodied good
humour Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
of a
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
person.

"You mean?"

"I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
what I mean,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, and what you mean," she replied. "When they are in a difficulty, when there are complications, when there is any unpleasantness.. like this ... they
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
die Schratt, 'die
fesche Face
फेसचे
fesche
f f
FeSche.
페이스 체
fesche
readioBook.com
Anna,' as they called me once, and it is 'gnadige Frau' here and 'gnadige Frau' there and a diamond
bracelet Bracelet
ब्रेसलेट
bracelet
ブレスレット
手镯
팔찌
إسورة
readioBook.com
or a pearl ring, if only I will do the little
conjuring Magic
जादूई
prestidigitation
秘匿
conj
졸업생
استحضار
readioBook.com
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
that will
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
over. But when all goes well, then I am 'old Schratt,' 'old hag,' 'old woman,' and I must take my orders and
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
nicely properly
अच्छी तरह से
bien
n
很好
훌륭하게
بشكل جميل
readioBook.com
and ... bah!"

Her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
ended in a gulp, which in any other woman would have been a sob.

Then she added in her hard harlot's voice:

"You needn't worry your
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
about him, there! Leave him to me! It's my trade!"

At those words, which
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
God only
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what
horrors Horror
भयावहता
horreur
恐ろしい
恐怖
공포
الرعب
readioBook.com
of midnight disappearances, of
ghoulish Disgusting
घृणास्पद
macabre
gh gh
加管
귀신 같은
كالغول
readioBook.com
rites sacraments
संस्कार
rites
儀式
仪式
의례들
الطقوس
readioBook.com
with packing-case and sack, in the dark
cellars Bodel
तहखानों
caves
セラーズ
酒窖
지하실
القيولي
readioBook.com
of that
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
house, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I but
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the enterprise to which I had so
rashly Wildly
बेतहाशा
imprudemment
rash rash
贸然
rashly.
بتهور
readioBook.com
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
myself, I would do so gladly. Only then did I
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
something of the
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
ruthlessness, the cold, calculating ferocity, of the most
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
and most powerful enemy which the British Empire has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had.

But it was too late to
withdraw Removal
निकालना
se désister
撤退
提取
철회하다
ينسحب
readioBook.com
now. The die was cast. Destiny,
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
at my door, had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
me
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to follow, and I was
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
to
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
might
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
me in my new personality.

The German woman
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to go.

"Der Stelze will be here at eight, then," she said. "I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
will take his early
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
coffee before."

"I shan't be here," I said. "You can tell your friend I've gone."

She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
on me like a flash.

She was hard as
flint Flint
चकमक
silex
フリント
燧石
부싯돌
فلينت
readioBook.com
again.

"Nein!" she cried. "You
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here!"

"No," I answered with equal force, "not I ..."

"... Orders are orders and you and I must obey!"

"But who is Stelze that he should give orders to me?" I cried.

"Who is...?" She spoke aghast.

"... And you yourself," I continued, "were saying ..."

"When an order has been given, what you or I think or say is of no account," the woman said. "It is an order: you and I know
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
order. Let that suffice. You
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here! Good night!"

With that she was gone. She closed the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her; the key
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
in the lock and I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that I was a prisoner. I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the woman's
footfalls Number of customers
ग्राहकों की संख्या
filles
foot
脚步
풋볼
footfalls.
readioBook.com
die away
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the corridor.

That
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
clock
cleaved Clear
साफ़
clivé
劈開
切割
절단하다
معلق
readioBook.com
the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the night with twelve
ponderous Hungry
कष्टकारक
lourd
pous
笨重
매우 무거운
ثقيل
readioBook.com
strokes. Then the
chimes Chime
झंकार
carillon
チャイムズ
编钟
chimes.
الدقات
readioBook.com
played a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
jingling Jingling
जिंगलिंग
jingling
ジングリング
静林
jingling.
جلينلينج
readioBook.com
little
tune Tune
तराना
régler


곡조
نغم
readioBook.com
that
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
out
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
in the still, rain-washed air.

I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
petrified Feeling fearful
डर लगता
pétrifié
石化された
石化
석화 된 것
حجرة
readioBook.com
and
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
on my next move.

Twelve o'clock! I had eight hours'
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Stelze, the man of
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
and might,
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
to
unmask Unmask
पोल खोलना
démasquer
マスクの解除
揭露
마스크하지 마라
unmask.
readioBook.com
me and hand me over to the
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
mercies Kind
दयालु
miséricorde
民族
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of Madame and of Karl. Before eight o'clock
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
I must—so I
summed Mathur
माथुर
résumé
併せて
概括
요약하다
لخص
readioBook.com
up my position—be clear of the hotel and in the train for the German frontier—if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a train—else I must be out of Rotterdam, by that hour.

But I must act and act without delay. There was no
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
when that
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
might
procure Purchase
खरीद
procurer
調達する
促成
일으키다
السلطة
readioBook.com
me another visit from Madame and her myrmidons. The sooner I was out of that house of death the better.

The door was solid; the lock was strong. That I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
without any trouble. In any case, I reflected, the front-door of the hotel would be
barred restricted
वर्जित
barré
バーレッド
禁忌
가두어 버린
منعت
readioBook.com
and
bolted Bolt
बोल्ट
boulonné
ボルト
螺栓固定
볼트로
انسحب
readioBook.com
at this hour of the night, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
by the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
without detection,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if Karl were not actually in the entrance hall. There must be a
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
entrance to the hotel, I thought, for I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
that the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of my room opened on to the narrow
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
lining Back
परत
Doublure
粘膜
衬垫
내벽
بطانة
readioBook.com
the
canal Canal
नहर
canal
運河
运河
운하
قناة
readioBook.com
which ran at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the house.

Escape by the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
was impossible. The
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the house
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and there was nothing to give one a foothold. But I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the window in the cabinet de
toilette Warm
वस्र
toilette
トイレ
厕所
화장실
تواليت
readioBook.com
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
on to the little air-shaft. That
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to offer a
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of escape.

For the second time that night I opened the
casement Cave
ख़िड़की
fenêtre
カスメンション
窗扉
세상
بادهة
readioBook.com
and
inhaled Breath
साँस
inhalé
吸入した
吸入
흡입
استنشاقها
readioBook.com
the
fetid Smelly
दुर्गन्धि-युक्त
fétide
胎動
f
악해
fetid.
readioBook.com
odours odors
odors
odeurs
匂い
气味
냄새
الروائح
readioBook.com
arising Yield
उत्पन्न
découlant
生じた
出现
발생했다
الناشئة
readioBook.com
from the narrow court. All the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
looking, like mine, upon the air-shaft were
shrouded Wrapped
लिपटे
enveloppé
覆われた
笼罩
궁지가났다
سجي
readioBook.com
in darkness; only a light still
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
in the window
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
grating Hunk
कर्कश
grille
gr gr
光栅
창살
صريف
readioBook.com
with the iron
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
to the little yard. What was at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not descry, but I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
the
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
of a door.

From the window of the cabinet de
toilette Warm
वस्र
toilette
トイレ
厕所
화장실
تواليت
readioBook.com
to the
yard Yard
यार्ड
Cour
ヤード
院子
마당
حديقة منزل
readioBook.com
the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the house,
cased Cases
मामलों
couvert
ケース
外壳
케이스
معهد
readioBook.com
in
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
and dirty stucco,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
away. Measured with the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
the
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
from window to the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
was about fifty feet. With a rope and something to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
one's fall, it might, I fancied, be managed....

From that on,
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
moved swiftly. First with my
penknife Chalatarash
क़लमतराश
canif
ペンナイフ
小刀
주머니칼
مطواة
readioBook.com
I
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
the tailor's
tab Tab
टैब
languette
タブ
标签

التبويب
readioBook.com
with my name from the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
pocket of my
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
and
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
it in the candle; nothing else I had on was marked, for I had had to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of new
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
when I came out of hospital. I took Semlin's overcoat,
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
into the cabinet de
toilette Warm
वस्र
toilette
トイレ
厕所
화장실
تواليت
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
them in
readiness Readiness
तत्परता
préparation
準備
准备
준비
الاستعداد
readioBook.com
by the window. As a
precaution Precaution
एहतियात
précaution
注意事項
预防
예방법
الاحتياط
readioBook.com
against
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
I pushed the
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
mahogany Mahogany tree
महोगनी वृक्ष
acajou
マホガニー
桃花心木
마호가니
الماهوغني
readioBook.com
bedstead Cot
चारपाई
châlit
寝具
床架
베드 스 테드
bedstead.
readioBook.com
right across the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
and thus
barricaded Functure
मोर्चाबंदी
barricadé
バリケード
路障
바리지드
barricad.
readioBook.com
the entrance to the room.

From either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
fireplace Chimney
चिमनी
cheminée
暖炉
壁炉
난로
المدفأة
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
two bell-ropes,
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
of
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
with
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
tassels. Mounting on the
mantelpiece Wooden
texture Fake
बनावट
texture
テクスチャ
质地
조직
نسيج
readioBook.com
around
अऋगीठी के चारों ओर की लकड़ी की बनावट
manteau de cheminée
マンテルピース
壁炉架
벽난로 선반
رف الموقد
readioBook.com
I cut the bell-ropes off
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
where they joined the wire. Testing them I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
solid—at any
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
they must serve. I
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
them together.

Back to the cabinet de
toilette Warm
वस्र
toilette
トイレ
厕所
화장실
تواليت
readioBook.com
I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
object to which to
fasten Fasten
जकड़ना
boucler
留める

묶다
ربط
readioBook.com
my rope. There was nothing in the little room save the washstand, and that was
fragile Brittle
भंगुर
fragile
壊れやすい
脆弱的
부서지기 쉬운
قابل للكسر
readioBook.com
and
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
unsuited Inappropriate
अनुचित
inapte
不適切な
不合适
알맞지 않은
غير ملائم
readioBook.com
for the purpose. I noticed that the window was
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
with
shutters Shutter
शटर
volets
シャッター
百叶窗
셔터
شيش النافذة أو الشباك
readioBook.com
on the
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the wall. They had not been touched for years, I should say, for the iron
peg Peg
खूंटी
cheville
ペグ
钉子

رابط
readioBook.com
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
them
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
was
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
with
rust War
जंग
rouiller
さび


صدأ
readioBook.com
and the
shutters Shutter
शटर
volets
シャッター
百叶窗
셔터
شيش النافذة أو الشباك
readioBook.com
were
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with dust. I closed the left-hand
shutter Shutter
शटर
obturateur
シャッター
快门
셔터
مصراع
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that it
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
solidly strong
मजबूत
solidement
堅い
坚定
단단히
سوى
readioBook.com
to the window-frame by means of
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
iron bolts, top and bottom.

Here was the
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
support for my rope. The
poker Poker
पोकर
poker
ポーカー
扑克
포커
لعبة البوكر
readioBook.com
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
though the
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
slips Slips
फिसल जाता है
glisser
スリップ
滑倒
슬립
زلات
readioBook.com
of the
shutter Shutter
शटर
obturateur
シャッター
快门
셔터
مصراع
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the rope
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
solidly. I
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
my rope to the
poker Poker
पोकर
poker
ポーカー
扑克
포커
لعبة البوكر
readioBook.com
with an expert
knot Knot
गांठ
nouer
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
that I had
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up at a
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
in
tying Tie
बांधने
attachement
t
捆绑
매는
ربط
readioBook.com
knots
nautical Marine
समुद्री
nautique
在庫の
航海
해상
بحري
readioBook.com
mile
समुद्री मील
nœuds
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
a
preposterously Distracted
विचलित कर देने वाली
intendant
絶好のように
悖谬
터무니없는 것
جريئة
readioBook.com
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
week I had
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
in France. Then I
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
from the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
the
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
eiderdown Edrdown
ईडरडाउन
édredon
edown
eiderdown.
깃털 이불
زغب الطيور
readioBook.com
pincushion Dipping
सूई का गल-तकिया
pelote à épingles
ピンクッション
枕芯片
핀쿠션
pincushion.
readioBook.com
and the two
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
pillows,
stripping Separate
अलग करना
décapage
剥がす

스트리핑
تجريد
readioBook.com
off the pillow-slips
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
their
whiteness Safe
सफ़ेदी
blancheur
白色度
白度

بياض
readioBook.com
might
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
attention
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
they were
fulfilling Complete
पूरा
rempli
充実した
履行
성취
الوفاء
readioBook.com
the
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
mission for which I
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
them.

At the window of the cabinet de
toilette Warm
वस्र
toilette
トイレ
厕所
화장실
تواليت
readioBook.com
I
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
a moment. All was
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
as the grave. Resolutely I
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
out the
eiderdown Edrdown
ईडरडाउन
édredon
edown
eiderdown.
깃털 이불
زغب الطيور
readioBook.com
into the dark and dirty air shaft. It
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
earthwards Earth towards
पृथ्वी की ओर
Earthwards
earth earth
地耕
지구
الأرض
readioBook.com
and settled with a
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
plop Knock
खटखटाने से
ploc
プロップ
pl
깃털
صوت نزول المطر
readioBook.com
on the
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
of the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
yard. The
pillows Pillows
तकिए
oreillers

枕头
베개
الوسائد
readioBook.com
followed. The
heavier Heavy
भारी
plus lourd
heav
较重
무거운
أثقل
readioBook.com
thud Fall
गिरना
bruit sourd
th
thud.

جلجل
readioBook.com
they would have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
was
deadened Die
मरी हुई
délicat
退屈な
dead
탈옥
مقتضى
readioBook.com
by the
billowy Hoist
लहरा हुआ
houleux
千里
泛滥
바와 같은
بيلويت
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of the édredon. Semlin's
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
next, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
to speak of; then his overcoat and
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
suit.

I noticed, with a
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
heart, that the
eiderdown Edrdown
ईडरडाउन
édredon
edown
eiderdown.
깃털 이불
زغب الطيور
readioBook.com
and
pillows Pillows
तकिए
oreillers

枕头
베개
الوسائد
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
the whole of the
flags Flag
झंडे
Drapeaux

旗帜
플래그
أعلام
readioBook.com
of the yard.

I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
once more to the room and
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
out the candle. Then, taking a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
on my
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
rope, I
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
out over the window
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
and started to let myself down, hand over hand, into the depths.

My two bell-ropes,
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
together, were about twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long, so I had to
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
on a clear
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of something over thirty feet. The
poker Poker
पोकर
poker
ポーカー
扑克
포커
لعبة البوكر
readioBook.com
and
shutter Shutter
शटर
obturateur
シャッター
快门
셔터
مصراع
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
splendidly with pride
शान से
splendidement
誇り高い
灿烂
훌륭하게
رائع
readioBook.com
firm, and I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
little
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in
lowering To reduce
को कम करने
abaissement
低下
降低
저하
خفض
readioBook.com
myself, though I
barked Bark
छाल
aboyé
吠える
咆哮
짖는 소리
نباح
readioBook.com
my
knuckles Por
पोर
jointures
ナックル
指关节
너클
المفاصل
readioBook.com
most
unpleasantly Nail
नाखुशगवार
désagréablement
不快に
不愉快
불쾌하게
غير سارة
readioBook.com
on the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
stucco Plaster
प्लास्टर
stuc

灰泥
치장 용 벽토
الجص
readioBook.com
of the wall. As I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of my rope I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
downward. The red
splash Splash
छप छप
éclaboussure
スプラッシュ

튀김
دفقة
readioBook.com
of the eiderdown, just visible in the light from the
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
window,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
me. My
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
failed me. My
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to ebb. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
it.

The rope settled the question for me. It
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
without warning—how it had supported my weight up to then I don't know—and I
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
(and, as it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me at the time, with a most
reverberating Resonance
प्रतिध्वनि का
réverrant
反響する
回荡
반향
تردد
readioBook.com
crash) on to the soft
divan Sofa
सोफ़ा
divan
ディバン
div
시집
ديوان
readioBook.com
I had prepared for my reception.

I came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
hard, very hard, but old Madame's
plump Fat
मोटा
dodu
pl pl
丰满
통통한
ممتلئ الجسم
readioBook.com
eiderdown Edrdown
ईडरडाउन
édredon
edown
eiderdown.
깃털 이불
زغب الطيور
readioBook.com
and
pillows Pillows
तकिए
oreillers

枕头
베개
الوسائد
readioBook.com
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
helped to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
my fall. I
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
square on top of the
eiderdown Edrdown
ईडरडाउन
édredon
edown
eiderdown.
깃털 이불
زغب الطيور
readioBook.com
with one
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
on a pillow and, though
shaken Hill
हिल
secoué
揺り動く
摇摇欲坠
쉐이킹 식
اهتز
readioBook.com
and jarred, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
I had
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
no bones.

Nor did my
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
me. In a minute I was up on my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
again. I listened. All was still silent. I
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
upwards. The window from which I had
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
was still dark. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
bell-ropes
dangling Swing
झूलने
peluche
d
摇晃
매달려
تتدلى
readioBook.com
from the shutter, and I noted, with a
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of professional pride, that my expert join
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two
ropes Ropes
रस्सियों
Cordes
ロープ
绳索
밧줄
الحبال
readioBook.com
had not given. The
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
rope had
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
in the middle ....

I
crammed Scandal
क्रैम्ड
bourré
めちゃくちゃに
挤满
벼락치기
مكتظة
readioBook.com
Semlin's
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
on my head,
retrieved Retrained
पुनः प्राप्त किया
récupéré
検索しました
检索到
검색
استرجاع
readioBook.com
his
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
and overcoat from the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
where they had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
and the next moment was
tiptoeing tiptoeing
tiptoeing
tablesse
t t
脚尖
발끝화
tiptoeing.
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the ladder.

The iron
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the window in which I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the light burning. The
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
part of the window was screened off by a dirty
muslin Muslim
मुस्लिन
mousseline
ムスリン
布鲁斯
캘리코
اسلامية
readioBook.com
curtain. Through the upper part I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
scullery Bavarachi's help
बावरची की मददगर
étincellement
詐欺師
藐视

حجرة غسل الاطباق
readioBook.com
with a
paraffin Oil
तेल
paraffine
パラフィン
石蜡
파라핀
البارافين
readioBook.com
lamp
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
on a
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
table. The room was empty. From top to
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
the window was protected by
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
iron bars.

At the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the iron
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
stood, as I had anticipated, a door. It was my last
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of escape. It
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a dozen yards from the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
across a dank, little
paved Pucca
पक्का
pavé
舗装された
铺砌
포장
مرصوف
readioBook.com
area where
tins Tin
टिन
boites de conserves
ティンズ
罐头
깡통
علب
readioBook.com
of
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
were standing—a small door with a
brass Brass
पीतल
laiton
真鍮
黄铜
놋쇠
نحاس
readioBook.com
handle.

I
ducked Duck
डक
esquivé
夢中になる
鸭子
고리
الباطن
readioBook.com
low as I
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the iron
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
so as not to be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
from the window should anyone enter the
scullery Bavarachi's help
बावरची की मददगर
étincellement
詐欺師
藐视

حجرة غسل الاطباق
readioBook.com
as I passed. Treading very
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
across the little area and, as
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
as I could,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
of the door.

It
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
easily in my hand, but nothing happened.

The door was locked.