CLUBFOOT COMES TO HAASE'S

Kore presently retired to an
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room with the man in shirt-sleeves,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
judged Justice
न्याय
jugé
判定された
判断
심판
الحكم
readioBook.com
to be the landlord, and in a little the flaxen-haired lady at the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
beckoned Gesture
इशारे से बुलाया
invité
招かれた
招手
손짓했다
بقلم
readioBook.com
me over and
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me join them.

"This is Julius Zimmermann, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man I have spoken of," said the Jew; then
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to me:

"Herr Haase is
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to take you on as waiter here on my recommendation, Julius, See that you do not make me
repent Follow the mind
मन फिराओ
se repentir
悔やんで
悔改
회개
نادم
readioBook.com
of my kindness!"

Here the man in shirt-sleeves, a great,
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
with a
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
chin,
chuckled Amazed
चकित
gloussé
笑う
笑了
낄낄 거리다
ضحك
readioBook.com
loudly.

"Kolossal!" he cried. "Herr Kore loves his joke! Ausgezeichnet!" And he
wagged Laughter
हंसी
remué
めまい
w
흔들리고있다
هز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
roguishly Wickedly
दुष्टता से
fou
rly
罗伊什利
roguishly.
رموديا
readioBook.com
at me.

On that Kore took his leave, promising to look in and see how I was
faring Not moving
आगे नहीं बढ़
farfelu
far far
钓鱼
지난 것
Faring.
readioBook.com
in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days' time. The
landlord landlord
मकान मालिक
propriétaire
家主
房东
주인
المالك
readioBook.com
opened a low door in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
and
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of large cupboard,
windowless Window
खिड़की
sans fenêtre
窓のない
窗口
창없는
windowless
readioBook.com
and
horribly Bad
बुरी
horriblement
恐ろしく
可怕的
무섭게
فظيعة
readioBook.com
stale Stale
बासी
vicié
st
陈旧
탁한
قديمة
readioBook.com
and stuffy, where there were two unsavoury-looking beds.

"You will sleep here with Otto," said the landlord. Pointing to a dirty white
apron Folded
तहबंद
tablier
エプロン
围裙
앞치마
المريلة
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on one of the beds, he
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me take off my overcoat and jacket and put it on.

"It was Johann's," he said, "but Johann won't want it any more. A good lad, Johann, but rash. I always said he would come to a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
end." And he laughed noisily.

"You can go and help with the waiting now," he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on. "Otto will
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you what to do!"

And so I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself,
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
twenty-four hours, spy, male nurse and waiter in turn.

I am
loth Unnoticed
विमुख
loth
l
洛斯
싫은
loth.
readioBook.com
to
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
on the
degradation Degradation
निम्नीकरण
dégradation
分解
降解
하락
انحلال
readioBook.com
of the days that followed. That
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
was a
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
of iniquity, and in
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
the
dregs Sediment
तलछट
lie
ドレッツ

찌꺼기
دري
readioBook.com
of
humanity Humanity
इंसानियत
humanité
人類
人性
인류
إنسانية
readioBook.com
that
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
nightly Every night
हर रात को
chaque nuit
夜間
夜晚
야간
ليلة
readioBook.com
there I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I had
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
to the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
depths. The place was a regular thieves'
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
... what is called in the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
Yiddish
jargon Jargon
शब्दजाल
jargon
専門用語
行话
특수 용어
المصطلحات
readioBook.com
that is the
criminal Criminal
आपराधिक
criminel
犯罪的
刑事
범인
مجرم
readioBook.com
slang language in use
बोलचाल की भाषा
argot
スラング
俚语
속어
عامية
readioBook.com
of modern Germany a "Kaschemme." Never in my life have I
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
such
brutish Poshwick
पाशविक
brutal
br br
br
짐승 같은
بهيمي
readioBook.com
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
as those that
leered Hit
लय हुआ
leered
l l
笑道
leered.
أراد
readioBook.com
at me
nightly Every night
हर रात को
chaque nuit
夜間
夜晚
야간
ليلة
readioBook.com
through the
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
as I
shuffled Shuffle
फेरबदल
mélangé
シャッフルされました
洗牌
섞여있다
خلط
readioBook.com
from table to table in my
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
German clothes. Gallows' birds,
sneak Wine
उचक्का
se faufiler
こっそりと
潜行
좀도둑
تسلل
readioBook.com
thieves, receivers, bullies,
prostitutes Prostitutes
वेश्याओं
les prostituées
聖職者
妓女
매춘 여성
البغايا
readioBook.com
and
harpies Witch
चुड़ैल
harpies
ハーピー
har
해피
القيثارة
readioBook.com
of every
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
came together every
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
in Herr Haase's beer-cellar. Many of the men
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
the
soiled dirty
गंदे
souillé
汚れた
弄脏了
더러워진
ملطخ
readioBook.com
and
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
field-grey of the soldier
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the front, and in looking at their sordid,
vulpine Tricksy
मक्कार
vulpin
バルパイン
狐狸
교활한
vulpine.
readioBook.com
faces,
inflamed Swelling
सूजन
enflammé
炎症
发炎
염증
ملتهب
readioBook.com
with drink, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
fathom Probe
थाह लेना
brasse
f f
捉摸

Fathom.
readioBook.com
the very
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of Belgium's misery.

The
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
was all of
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
and
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
of violence. The men
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
told
gloatingly Glowing
चमकते हुए
glacialement
喜び
辉煌
속이 시원한 듯이
gloating
readioBook.com
of
rapine Robbery
डकैती
rapine
rap rap
褴褛的
강탈
ravine.
readioBook.com
and
feastings Festival
त्योहार
festivités
浮気
盛宴
Feastings.
feersings.
readioBook.com
in
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
Belgian villages or
dwelt Dera
डेरा
habitude
居住者
Dwelt.
던지는 것
سكن
readioBook.com
ghoulishly Brown
भूरा
gonflement
じょうど
加里利斯利
ghoulishly.
ghoulishly
readioBook.com
on the
horrors Horror
भयावहता
horreur
恐ろしい
恐怖
공포
الرعب
readioBook.com
of the battlefield, the
mounds Mound
टीले
monticules


고해
التلال
readioBook.com
of
decaying Disguise
खस्ताहाल
déclinant
腐敗する
腐朽
부패
التفضيل
readioBook.com
corpses, the
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
mutilations Deformity
विकृति
mutilations
切れ目
叛变
절단
التشويه
readioBook.com
they had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in the dead. There were tales, too, of "vengeance"
wreaked Broken
टूट पड़ा
raffiné
wr wr
wr
짜증이났다
reaked
readioBook.com
on "the
treacherous Treacherous
नमक हराम
perfide
裏切り
奸诈
믿을 수 없는
غادر
readioBook.com
English." One story, in particular, of the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of a Scottish Sergeant ... "der Hochländer" they called him in this oft-told
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
... still makes me
quiver Tank
तरकस
trembler
qu qu
颤动
떨림
جذب
readioBook.com
with
impotent Impotent
नपुंसक
impuissant
imp imp
无能为力
무력한
عاجز
readioBook.com
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
when I think of it.

One
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
the name of the Hotel Esplanade
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
my ear. I approached the table and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
two
flashily Differently
दीप्ति से
flash
慌てて

완전하게
flashily.
readioBook.com
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
bullies Miscreants
बदमाशों
intimidation
いじめて
恶霸
괴롭히는 것
المتنمرون
readioBook.com
and a
bedraggled Bedragal
बेड्रैगगल
bedragilé
寝たて
床上落下
더러워진
تساقط
readioBook.com
drab Monetary
एकाकार
terne
ドラブ
单调
단조로운
مومس
readioBook.com
from the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
talking in
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
of my exploit.

"Clubfoot met his match that time," the woman cried. "The dirty dog! But why didn't this English
spy Spy
जासूस
espionner
スパイ
间谍
스파이
جاسوس
readioBook.com
make a job of it and kill the scum? Pah!"

And she
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
elegantly Beautifully
सुंदर ढंग से
élégamment
エレガントに
优雅
우아하게
أنيق
readioBook.com
into the
sawdust Scandal
बुरादा
sciure
おがく
锯末
톱밥
نشارة الخشب
readioBook.com
on the floor.

"I wouldn't be in that fellow's shoes for something,"
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
one of the men. "No one
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
of Clubfoot yet. Do you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
Meinhardt, Franz? He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
cheat Danger
धोखा
Tricher
浮気
欺骗
속이다
يغش
readioBook.com
Clubfoot, and we know what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him!"

"They're
raking Rooking
रेकिंग
ratissage
r

긁어 낸 것
خامل
readioBook.com
the whole city for this Englishman," answered the other man. "Vogel, who
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
for Section Seven, you know the man I mean, was telling me. They've done every hotel in Berlin and the suburbs, but they haven't
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him. They
raided Hit on
पर छापा मारा
raid
急襲しました
袭击
습격 한 것
داهمت
readioBook.com
Bauer's in the Favoriten-Strasse last night. The Englishman wasn't there, but they got three or four others they were looking for—Fritz and another
deserter Fugitive
भगोड़ा
déserteur
脱草者
逃兵
탈수 자
deserter.
readioBook.com
included. I was nearly there myself!"

I was always
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
references Reference
संदर्भ
les références
参考文献
参考
참조
المراجع
readioBook.com
of this
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
to my exploit. I was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
spoken of
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in terms of admiration, but the name of Clubfoot—der Stelze—excited only
execration Damnation
फटकार
exécration
演奏
念咒
주문
recrated.
readioBook.com
and terror.

I
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in daily
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of a
raid Raid
छापा
raid
急襲
袭击
습격 한 것
غارة
readioBook.com
at Haase's. Why the place had
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
so long, with all that riff-raff assembled there nightly, I couldn't imagine. It was one of those
defects Defects
दोष के
défauts
def def
缺陷
결함
عيوب
readioBook.com
in German organization which puzzle the best of us at times. In the meantime, I was powerless to escape. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
thing Haase had done was to take away my papers—to send them to the police, as he explained—but he
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
gave them back, and when I asked for them he put me off with an excuse.

I was a
virtual Virtual
आभासी
virtuel
バーチャル
虚拟的
가상
افتراضية
readioBook.com
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in the place. On my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
till night, I had
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
opportunities for going out; but once,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
a
slack Unwell
निर्बल
mou
スラック
松弛
느슨하게
تثاقل
readioBook.com
time in the afternoon, when I
broached Negligence
लापरवाही
abordé
ブローチ
br
브로치
أخرج
readioBook.com
the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to the landlord, he
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
harshly Harshly
कठोरता से
durement
厳しく
har
거치게
قاسية
readioBook.com
to let me out of his sight.

"The
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
is not healthy for you just now. You would be a
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
to
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
and to all of us!" he said.

My life in that
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
was a
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
to me. The
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
were unspeakable. Otto, a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and ill-tempered consumptive, compelled, like me, to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of the dawn,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
washed, and his
companionship Brotherhood
भाईचारा
camaraderie
仲間艦
友谊
식자공 동료
الرفقة
readioBook.com
in the
stuffy boring
उबाऊ
bouché
息苦しい

뻔뻔 스럽네요
خانق
readioBook.com
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
where we slept was
offensive Unpleasant
अप्रिय
offensive
攻撃
进攻
공격
هجومي
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
belief. He openly
jeered Waste
बेकार
se moqueur
j j
嘲笑
정부로 만든 것
جيريد
readioBook.com
at my early
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
journeys Travel
यात्रा
voyages
ジャーニー
旅程
여정
الرحلات
readioBook.com
out to a narrow,
stinking Smelly
बदबूदार
puant
臭い

냄새 나는 것
كريه الرائحة
readioBook.com
court, where I
exulted Evil spirit
भूत
exulté
吹き出された
ex
expulted.
بغيض
readioBook.com
in the ice-cold water from the pump. And the food! It was only when I saw the
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
victuals—the
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
and often
tainted Contaminated
दूषित
entaché
汚い
污染
더럽혀진
ملوث
readioBook.com
horseflesh, the
unappetizing Not funny
न मजेदार
peu appétissant
app un
缺乏奢侈
아프리카 처리
غير تجني
readioBook.com
war-bread, the coffee substitute, and the rest—that I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
how Germany was suffering, though only through her
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
as yet, from the British blockade. That
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
used to help to overcome the
nausea Getting nausea
जी मिचलाना
la nausée
吐き気
恶心
메스꺼움
غثيان
readioBook.com
with which I sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to eat.

Domestic life at Haase's was a
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
upon earth. Haase himself was a
drunken drunker
शराबी
ivre
酔っ払い

술취한
سكران
readioBook.com
bully, who
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
advances Advances
अग्रिमों
avances
進歩
概况
전진
تقدم
readioBook.com
to every woman he met, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
complicated Complex
जटिल
compliqué
複雑
复杂的
복잡한
معقد
readioBook.com
intrigues Intrigue
साज़िश
intrigue
intr intr
兴趣
음모
المؤامرات
readioBook.com
with the
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of his clientèle
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to
frequent Repeated
बारंबार
fréquent
頻繁
频繁
잦은
متكرر
readioBook.com
scenes Scenes
दृश्यों
scènes
シーン
场景
장면
مشاهد
readioBook.com
with the fair-haired Hebe who
presided Presidency
अध्यक्षता
présidé
宰相しました
主持
주재했다
ترقد
readioBook.com
at the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
and over his household. It was she and Otto who
fared showed off
प्रदर्शन किया
déchiré
far far
有人
운반
عظيم
readioBook.com
daily
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
to take their places in the long
queues Queue
कतारों
files d'attente
qu qu
队列
대기열
قوائم الانتظار
readioBook.com
that waited for hours with food cards
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the
provision Provision
प्रावधान
disposition
規定
条款
공급
تقديم
readioBook.com
shops.

These
trips Trips
ट्रिप्स
voyages
旅行
旅行
여행
رحلات
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to tell upon her temper, which would
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
out
wrathfully Anger
क्रोध से
avec colère
wr wr
wr
분노
بغضب
readioBook.com
at meal-times, when Haase
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
his
inevitable Indispensable
अपरिहार्य
inévitable
避けられない
不可避免的
불가피한
حتمي
readioBook.com
grumbling Barrage
बड़बड़ा
grondement
怨声
抱怨
투정
تيم
readioBook.com
about the food. As Otto took a
malicious Malicious
दुर्भावनापूर्ण
mal intentionné
悪意のある
恶意
악의 있는
ضار
readioBook.com
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
in these family scenes, I was
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
called upon to assume the role of peace-maker. More than once I
intervened Intervened
हस्तक्षेप किया
intervenu
介して
干预
개입했다
التدخل
readioBook.com
to save Madame from the
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
she had called
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon herself by the
sharpness Sharpness
तीखेपन
acuité
シャープネス
锐利
날카로움
حدة
readioBook.com
of her tongue. She was a poor,
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
creature, and the
tragedy Tragedy
त्रासदी
la tragédie
悲劇
悲剧
비극
مأساة
readioBook.com
of it all was that she was in love with this
degraded Humiliated
अपमानित
dégradé
劣った
退化
타락한
تدهورت
readioBook.com
bully. She was
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
to me for my good offices, I think, for, though she
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
me, her manner was always friendly.

These days of
dreary Deserted
सुनसान
morne
恐ろしい
凄凉
덜컹 거리고있다
كئيب
readioBook.com
squalor Dirt
गंदगी
misère noire
スカイロー
肮脏
더러움
squalor.
readioBook.com
would have been
unbearable Unbearable
असहनीय
insupportable
絶えず
难以忍受的
견딜 수 없는
لا يطاق
readioBook.com
if it had not been for my
elucidation Explanation
व्याख्या
élucidation
解明
阐明
설명
توضيح
readioBook.com
of the word Boonekamp, which was said to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the
clue Signal
संकेत
indice
ヒント
线索
단서
فكرة
readioBook.com
to my brother's address. On the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
in the cubby-hole where I slept was a
tattered Tattered
जीर्ण - शीर्ण
en lambeaux
ted
破烂
해진
ممزقة
readioBook.com
advertisement advertisement
विज्ञापन
publicité
広告
广告
광고
الإعلانات
readioBook.com
card of this apéritif—for such is the preparation—proclaiming it to be "Germany's Best Cordial." As I
undressed Unloaded
कपड़ा उतार लिया
déshabillé
汚れた
脱衣服
붕대 감지 않은
تعريتها
readioBook.com
at night, I often used to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
at this placard,
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
what
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
Boonekamp
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
possibly have with my brother. I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to take the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
opportunity of
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
the card itself. One morning, while Otto was out in the
queue Line
पंक्ति
file d'attente

队列
대기 줄
طابور
readioBook.com
at the butcher's, I
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
away from the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
to our sleeping-place and,
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
my candle, took
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the card and
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
it closely. It was perfectly plain, red
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
on a green
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
in front, white at the back.

As I was
replacing Place
जगह
remplaçant
置き換える
更换
교체
استبدال
readioBook.com
the card on the
nail Nails
नाखून
ongle
ネイル
指甲

مسمار
readioBook.com
I saw some
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
in pencil on the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
where the card had hung. My
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
still with the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
of my discovery. For the
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
was in my brother's neat,
artistic Artistic
कलात्मक
artistique
芸術的な
艺术的
예술적
فني
readioBook.com
hand, the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were English, and, best of all, my brother's
initials Initial
आद्याक्षर
initiales
初イニシャル
首字母
머리 글자
الأحرف الأولى
readioBook.com
were attached. This is what I read:

(Facsimile.) 5.7.16.

"You will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
me at the Café Regina, Düsseldorf—F.O."

After that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
with everything. The message
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that was fast
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
in my heart. At least on July 5th, Francis was alive. To that
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
I
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
as to a sheet-anchor. It gave me
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
for the
hardest The most difficult
सबसे मुश्किल
le plus difficile
最も難しい
最难的
어려움
أصعب
readioBook.com
part of all my
experiences Experiences
अनुभवों
expériences
経験
经历
경험담
خبرة
readioBook.com
in Germany, those long days of waiting in that
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
of thieves. For I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I must be patient. Presently, I hoped, I might
extract Squeeze
निचोड़
extrait
エキス
提炼
발췌
مقتطف
readioBook.com
my papers from Haase or
persuade persuade
राज़ी करना
persuader
説く
说服
설득하다
اقناع
readioBook.com
Kore, when he came back, to see me, to give me a permit that would
enable Able
सक्षम
permettre
有効
使能够

할 수있게하다
ممكن
readioBook.com
me to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to Düsseldorf. But the term of my permit was fast
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
out and the Jew
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
came.

There were often moments when I
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to ask Haase or one of the others about the time my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
had
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
in that place. But I
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
attention to myself. No one asked any questions of me (questions as to personal
antecedents Back life
पिछला जीवन
antécédents
前立て
来路
이력
عيد ميلاد
readioBook.com
were
discouraged Discouraged
हतोत्साहित
découragé
discaged
灰心
낙담했다
محبط
readioBook.com
at Haase's), and, as long as I
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
the unpaid, useful
drudge Working
परिश्रम से काम करना
peiner
dr dr
欺诈
꾸준히 하다
الكادح
readioBook.com
I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that my
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
for
obscurity Darkness
अंधकार
obscurité
obsc obsc
朦胧
어둠
غموض
readioBook.com
would be respected. Desultory questions about my
predecessors Predecessors
पूर्ववर्तियों
prédécesseurs
前任者
前辈们
전임자
سلف
readioBook.com
elicited Obtain
हासिल
suscité
誘発した
引出
끌어 당기는 것
انتعش
readioBook.com
no
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
about Francis. The Haase
establishment Establishment
स्थापना
établissement
確率
建立
설립
مؤسسة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have had a
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
of
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
and
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
retainers.

Only about Johann,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
apron Folded
तहबंद
tablier
エプロン
围裙
앞치마
المريلة
readioBook.com
I wore, did Otto
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
communicative.

"A
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
fellow!" he declared. "He was well off here. Haase liked him, the
customers Customers
ग्राहकों
les clients
お客様のお客様
顾客
고객
عملاء
readioBook.com
liked him,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
the ladies. But he must
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
in love with Frau Hedwig (the lady at the bar), then he
quarrelled Fight
झगड़ा
querellé
じゃあじゃない
争吵
quarreled.
تشاجر
readioBook.com
with Haase and
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
him—you know, about
customers Customers
ग्राहकों
les clients
お客様のお客様
顾客
고객
عملاء
readioBook.com
who haven't got their papers in order. The next time Johann
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out, they
arrested Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕されました
被捕
체포
القى القبض
readioBook.com
him. And he was
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
at Spandau!"

"Shot?" I exclaimed. "Why?"

"As a deserter."

"But was he a deserter?"

"Ach! was! But he had a deserter's papers in his pockets ... his own had vanished. Ach! it's a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
thing to
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
with Haase!"

I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a point of
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
on the right
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
landlord landlord
मकान मालिक
propriétaire
家主
房东
주인
المالك
readioBook.com
after that. By my
unfailing Amogh
अमोघ
sans faille
unf unf
unf
다함 없는
لا يفتر
readioBook.com
diligence Devotion
लगन
diligence
勤勉
勤勉
근민
اجتهاد
readioBook.com
I
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
managed to secure his
grudging Distinction
भेद
découpant
gr gr
勉强
흔들림
حثمة
readioBook.com
approval, though he was always
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
into a
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
at the least opportunity.

One
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
about six o'clock a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
among our regular customers, came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs from the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
and asked for Haase, who was asleep on the sofa in the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room. At the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the youth, Frau Hedwig jumped off her
perch Basera
बसेरा
perche
per
栖息
퍼치
جثم
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
and vanished. She came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
directly and,
ignoring Overlook
अनदेखी
ignorer
無視する
忽略
묵살
تجاهل
readioBook.com
me,
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man into the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room, where he
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for about
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour. Then he
reappeared Reverse
दोबारा प्रकट
réapparu
再現された
重新出现
다시 나타 냈습니다
إعادة النظر
readioBook.com
again,
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by Frau Hedwig, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off.

I was
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
by the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of the woman. Her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was pale, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
red with weeping, and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door. It was a
slack Unwell
निर्बल
mou
スラック
松弛
느슨하게
تثاقل
readioBook.com
time of the day
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
and the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
was free of customers.

"You look poorly, Frau Hedwig," I said. "Trouble with Haase again?"

She looked up at me and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
brimming Filled
भरी
débordant
br br
充满
짐작하다
امتلاء
readioBook.com
over. A tear ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
rouge Be red
लाल होना
rouge
ルージュ
胭脂
연지
روج
readioBook.com
on her cheek.

"I must speak," she said. "I can't
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
this
suspense Kutrahal
कौतुहल
le suspense
サスペンス
悬念
미결
تشويق
readioBook.com
alone. You are a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man. You are discreet. Julius, there is trouble
brewing Imminent
आसन्न
brassage
醸造
酿造
양조
تخمير
readioBook.com
for us!"

"What do you mean?" I asked. A
foreboding Future knowledge
भविष्य-ज्ञान
pressentiment
foreoding
不平衡
예언
نذير
readioBook.com
of
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
rose
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
me.

"Kore!" she whispered.

"Kore?" I echoed. "What of him?"

She looked
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
about her.

"He was taken yesterday morning," she said.

"Do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
arrested?" I exclaimed,
unwilling not prepared
तैयार नहीं
peu disposé
不本意
不愿意
마음 내키지 않는
غير راغبة
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
the
staggering Dizziness
चक्कर
échelonnement
千鳥
蹒跚
비틀 거리는 것
صاعق
readioBook.com
news.

"They entered his
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
early in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
and
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
him in bed. Ach! it is dreadful!" And she
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in her hands.

"But surely," I added soothingly, though with an
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
at my heart, "there is no need to despair. What is an
arrest to arrest
गिरफ़्तार करना
arrêter
逮捕
逮捕
체포
يقبض على
readioBook.com
to-day with all these regulations...."

The woman
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her face,
pallid Yellow
पीला
pâle
p p
苍白
파랗게 질린
شاحب
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
its paint, to mine.

"Kore was
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
at Moabit Prison this morning," she said in a low voice. "That
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the news just now." Then she added breathlessly, her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
out in a torrent:

"You don't know what this means to us. Haase had
dealings transactions
लेन-देन
relations
取引
交易
거래
التعاملات
readioBook.com
with this Jew. If they have
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
him, it is
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out from him all they want to know. That means our ruin, that means that Haase will go the same way as the Jew.

"But Haase is stubborn, foolhardy. The messenger
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
him that a
raid Raid
छापा
raid
急襲
袭击
습격 한 것
غارة
readioBook.com
might be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
here at any moment. I have
pleaded Advocacy
वकालत की
plaidé
哀れみに
恳求
탄원
أقر
readioBook.com
with him in vain. He
believes Believe that
का मानना ​​​​है कि
croit que
bel bel
相信
믿는다
يعتقد
readioBook.com
that Kore has split; he
believes Believe that
का मानना ​​​​है कि
croit que
bel bel
相信
믿는다
يعتقد
readioBook.com
the police may come, but he says they daren't touch him: he has been too useful to them: he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
too much. Ach, I am afraid! I am afraid!"

Haase's voice
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
from the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room.

"Hedwig!" he called.

The woman
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
through the door.

The
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
was clear, if I wanted to escape, but where
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I go, without a paper or passport, a
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
man?

The news of Kore's
arrest to arrest
गिरफ़्तार करना
arrêter
逮捕
逮捕
체포
يقبض على
readioBook.com
and
execution Implementation
क्रियान्वयन
exécution
実行
执行
실행
إعدام
readioBook.com
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
me. Of course, the man was in a most
perilous Risk
जोखिम
périlleux
per per
危险的
위험한
محفوفة بالمخاطر
readioBook.com
trade, and had
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
been playing the game for years. But
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
they had
tracked Tracked
ट्रैक किए गए
suivi
追跡した
追踪
추적
تعقب
readioBook.com
me to the house in the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
called In
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
Zelten.

I
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the room and opened the door to the street. I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
since I had come, and,
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
as it would be for me to attempt to escape, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I might
reconnoitre Care
देख-भाल
reconnoit
reconnoitre.
侦察
reconnoitre.
استيعاب
readioBook.com
the
surroundings Ambient
परिवेश
alentours
周囲
环境
주위
المناطق المحيطة بها
readioBook.com
of the beer-cellar for the event of flight.

I
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
ran up the stairs to the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
and nearly
cannoned Cannon
तोप
canon
caned
加速
캐논
مدنيا
readioBook.com
into a man who was
lounging Lounge
लाउंजिंग
se prélasser
l l
闲逛
험악한
التركيز
readioBook.com
in the entrance. We
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
apologized, but he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at me hard
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
strolled Strollingly
टहलते हुए
flambé
散布
漫步
산책했다
تجول
readioBook.com
on. Then I saw another man
sauntering Safe
सफ़टिंग
séduction
徘徊
驾驶员
사나이
ساخر
readioBook.com
along on the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the street. Further away, at the corner, two men were loitering.

Every one of them had his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
entrance at which I was standing.

I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see my face, for the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
was but
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
lit, and
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me was the dark
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
of the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
stairway. I took a
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
on my nerves and very
deliberately intentionally
जान - बूझकर
délibérément
故意に
故意地
고의로
عن عمد
readioBook.com
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
a cigarette and
smoked Smoked
स्मोक्ड
fumé
燻製
熏制
그을린
مدخن
readioBook.com
it, as if I had come up from
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
of fresh air. I waited a little while and then
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down.

I was
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
when Haase appeared from the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
room,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by the woman. He
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
himself erect, and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were shining. I didn't like the man, but I must say he looked game. In his hand he
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
my papers.

"Here you are, my lad," he said in
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
tone, "put 'em in your pocket—you may want 'em to-night."

I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the papers
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his advice.

He noted my action and laughed.

"They have told you about Johann," he said. "Never fear, Julius, you and I are good friends."

The papers were those of Julius Zimmermann all right.

We were having supper at one of the tables in the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
room—there were only a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of customers, as it was so early—when a man, a regular visitor of ours, came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs hurriedly. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
over to Haase and spoke into his ear.

"Mind yourself, Haase," I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him say. "Do you know who had Kore
arrested Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕されました
被捕
체포
القى القبض
readioBook.com
and shot? It was Clubfoot. There is more in this than we know. Mind
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out! In an hour or so it may be too late."

Then he
scurried Scary
डरावना
malmené
慌てて
scurried
당황
scurre.
readioBook.com
away,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
me dazed.

"By God!" said the landlord,
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
a great
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table so that the
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
rang, "they won't touch me. Not the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
himself will make me
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
this house
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they come, if
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
they are!"

The woman
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into tears, while Otto
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
his
watery Tears
आंसुओं से भरा हुआ
aqueux
water water
含水
물의
مائي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in terror. I sat and looked at my plate, my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
too full for words. It was
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
to have
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
so much to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
and then
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the path blocked, as it seemed, by an
insuperable Invincible
अजेय
insurmontable
ins ins
不可逾越
미확인
لا يقهر
readioBook.com
barrier. They were after me all right: the mention of Clubfoot's name, the swift,
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
retribution Resistance
प्रतिकार
châtiment
報復
报应
보복
عقاب
readioBook.com
that had
befallen Come on
आ पड़ी
effronté
fall
be
자랑
beffallen.
readioBook.com
Kore,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that certain—and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do nothing. That
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
was a cul-de-sac, a regular trap, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that if I
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
a
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
from the house I should
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the hands of those men
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
their
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
vigil Jalus
जलूस
veillée
ぴんぴん
守夜
철야 기도
التحقت
readioBook.com
in the street.

Therefore, I must wait, as
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
as I might, and see what the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
forth. Gradually the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
up as people
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
in, but many familiar faces, I noticed, were missing. Evidently the
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
tidings Tidings
टिडिंग्स
nouvelles
片手
t
소식
الاختبارات
readioBook.com
had spread. Once a man looked in for a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
and
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
out again,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the door open. As I was
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
it, I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
exclamation Exclamation
विस्मयादिबोधक
exclamation
amation excl
感叹
감탄
تعجب
readioBook.com
and the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a
scuffle Blow
हाथापाई
bagarre
sc
sc
난투
شجار
readioBook.com
at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the stairs. It was so
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
done that nobody below, save myself,
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what had happened. The
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
me that the watch was well kept.

The
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
on—interminably, as it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me. I
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to and
fro Here and there
इधर-उधर
fro
fr
来回
이런 것
جيئة وذهابا
readioBook.com
from the bar,
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
with
mugs Then
मग
tasses
マグカップ
杯子
머그잔
أكواب
readioBook.com
of
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
and
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
of schnaps, incessantly, up and down. But I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
failed,
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
there came a pause in the orders, to see that my
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in the
neighbourhood neighbourhood
अड़ोस - पड़ोस
quartier
近所
邻里
이웃
حي
readioBook.com
of the door. A
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
was
glimmering Slow light
मंद प्रकाश
scintillant
gl gl
微光
희미한 빛
بريق
readioBook.com
in my brain.

Until the end of my life, that
interminable Infinite
अनंत
interminable
互いに
可执行的
끝없는
interminable.
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
in the beer-cellar will
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
in my memory. I can still see the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
in its every detail, and I know I shall
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
the picture with me to the grave; the long, low room with its
blackened Black
काला
noirci
黒化された
黑色
흑색을 띤다
اسود
readioBook.com
ceiling, the
garish Gaudy
भड़कीला
criard
ぎこちなく
扎眼
원인
متوهج
readioBook.com
yellow gaslight, the
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
haze, the
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
tables, Otto,
shuffling Puthal
पुथल
mélange
シャッフリング
洗牌
셔플
خلط
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
with his
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
and
sulky Downhearted
उदास
boudeur
スルキー
闷热
음산한
عابس
readioBook.com
air, Frau Hedwig,
preoccupied Busy
व्यस्त
préoccupé
preoc
全神贯注
마음을 빼앗기고있는
المحتلة قبل
readioBook.com
at her desk, red-eyed, a
graven Engraved
उत्कीर्ण
grave
grav grav
雕刻
새긴
جرافن
readioBook.com
image of woe, and Haase,
presiding Presiding
पीठासीन
présidant
宰相
主持
지지자
رئاسة
readioBook.com
over the beer-engine, silent, defiant, calm, but
watchful Cautious
चौकन्ना
vigilant
watch watch
注意
주의 깊은
مراقب
readioBook.com
every time the door opened.

When at last the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
fell, it came suddenly. A
trampling Crush
कुचलना
piétinement
踏んだ
践踏
짓밟 혔다
الدوس
readioBook.com
of
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
on the stairs, a great
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
of
whistles Whistle
सीटी
sifflets
笛の
吹口哨
휘파람
صفارات
readioBook.com
... then the door was
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
open just as
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
in the
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
exclamations Amazement
विस्मय
exclamation
除外
耻辱
느낌표
تعاذه
readioBook.com
and
oaths Oath
शपथ
serment
o
誓言
맹세
واثس
readioBook.com
from the men and
shrill Execute
अनिमेष
aigu
甲高い
尖锐
날카로운
شديد
readioBook.com
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
from the women. Outlined in the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
Clubfoot, majestic, authoritative,
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of little skull-cap, such as
duelling dueling
dueling
duel
決闘
决斗
결투
مبارزة
readioBook.com
students wear, over a black
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
handkerchief Handkerchief
रूमाल
mouchoir
ハンカチ
手帕
손수건
منديل
readioBook.com
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
about his head. At the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the man the
hubbub Pomp
कोलाहल
brouhaha
ハブブバブ
尘嚣
류불
hubbub.
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
on the instant. All were still save Haase,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
bull-like voice
roaring Roar
गर्जन
rugissement
とどろいている
咆哮
활발한
هدير
readioBook.com
for
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
on the
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
of the room with the
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of an explosion.

I was in my
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
by the door, pressed
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the
coats Coat
कोट
manteaux
コート
外套
코트
المعاطف
readioBook.com
and
hats Greetings
सलाम
Chapeaux
帽子
帽子
모자
القبعات
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
on the wall. In
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of me a
frieze Picture Vallari
चित्र वल्लरी
frise
フリーズ

프리즈
إفريز
readioBook.com
of
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
screened me from observation. Quickly, I
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
off my apron.

Clubfoot, after
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
a
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the room,
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
its length
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
where Haase stood, a
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
of plain-clothes men and
policemen Policemen
पुलिसकर्मियों
policiers
警官
警察
경찰
رجال الشرطة
readioBook.com
at his heels. Then
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
the light
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out,
plunging Quicker
जल्दी से आगे बढ़नेवाला
plongeant
pl pl
pl
혈연
انطلق
readioBook.com
the place into darkness. Instantly the room was in confusion;
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
screamed; a voice, which I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as Clubfoot's,
bawled Waste
बेकार
fouetté
b
b
자와
باو
readioBook.com
stentorianly StentorianIlyly
Stentorianially
stentorianly
ステントリの
坚定地
Stentorianly.
stentorian.
readioBook.com
for lights ... the moment had come to act.

I
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
a
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
from the hall, got into them somehow, and
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to the door. In the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs from a
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
lamp outside, I saw a man at the door. Apparently he was
guarding Guard
रखवाली
garde
守護
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
it.

"Back!" he cried, as I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
up to him.

I
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
star I
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
in my hand.

"The Chief wants lanterns!" I said low in his ear.

He
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
my hand
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
and
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
it to the light.

"All right, comrade," he replied. "Drechsler has a lantern, I think! You'll
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him outside!"

I
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
up the stairs right into a group of three policemen.

"The Chief wants Drechsler at once with the lantern," I shouted, and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
my star. The three
dispersed dispersed
तितर - बितर
Dispersé
分散した
分散
흩어져있다
مشتت
readioBook.com
in different
directions Direction
दिशाओं
directions
方向
方向
지도
الاتجاهات
readioBook.com
calling for Drechsler.

I walked
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
away.