THE WAITER AT THE CAFE REGINA

I calculated that I had at least two hours, at most three, in which to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
clear of Berlin. However
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
Clubfoot might act, it would take him
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
an hour and a half, I reckoned, from the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of my
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
from Haase's to
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
the police at the railway
stations Station of
के स्टेशन
stations


방송국
محطات
readioBook.com
to
detain Arrest
गिरफ्तारी
détenir
守る
扣留
구금
اعتقل
readioBook.com
me. If I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a false
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
I might at the
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
prolong Tall
लम्बा
prolonger
延び
延长
길게 하다
إطالة
readioBook.com
this period of grace; at the best I might
mislead Astray
गुमराह
tromper
誤解する
误导
오해하다
تضليل
readioBook.com
him
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
as to my
ultimate Supreme
परम
ultime
究極
最终的
궁극적 인
ذروة
readioBook.com
destination, which was, of course, Düsseldorf. The unknown quantity in my
reckonings Calculation
गणना
estimation
計算します
估计
reckonings.
حساب
readioBook.com
was the time it would take Clubfoot to send out a
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
all over Germany to
detain Arrest
गिरफ्तारी
détenir
守る
扣留
구금
اعتقل
readioBook.com
Julius Zimmermann, waiter and deserter,
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
and
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
apprehended.

At the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
I came to after
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Haase's, tram-lines ran across the street. A tram was waiting,
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
in a
southerly South
दक्षिण
du sud
南に
南方
남쪽으로
جنوبي
readioBook.com
direction, where the centre of the city lay. I jumped on to the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the woman driver. It is
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
dark in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
and the
conductor Conductor
कंडक्टर
conducteur
導体
导体
지휘자
موصل
readioBook.com
cannot see your
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as you pay your
fare Rent
किराया
tarif
運賃
票价
요금
أجرة
readioBook.com
through a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
in the door leading to the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the tram. I left the tram at Unter
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
Linden and walked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
some
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
until I came across a quiet-looking café. There I got a railway
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
and set about
reviewing review of
की समीक्षा
révision
レビュー
审查
검토
مراجعة
readioBook.com
my plans.

It was ten minutes to twelve. A man in my position would in all
probability Possibility
संभावना
probabilité
確率
可能性
개연성
احتمالا
readioBook.com
make for the frontier. So, I judged, Clubfoot must calculate, though, I fancied, he must have
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
why I had not long since
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to England. Düsseldorf was on the main road to Holland, and it would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
be the more
prudent Discretion
विवेकी
prudent
慎重な
谨慎
신중한
حصيف
readioBook.com
course, say, to make for the Rhine and travel on to my
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
by a Rhine steamer. But time was the
paramount of great quality
आला दर्जे का
primordial
パラマウント
倾向
최고의
أساسي
readioBook.com
factor Factor
फ़ैक्टर
facteur
要素
因素
요인
عامل
readioBook.com
in my case. By
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
immediately—that very night—for Düsseldorf I might possibly
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the local
authorities Authority
प्राधिकारी
les autorités
当局
当局
당국
السلطات
readioBook.com
had had time to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
to be on the look-out for a man
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
to my description. If I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
in Berlin a
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
good false clue, it was just possible that Clubfoot might
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
it up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
taking
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
dispositions Fauji Tarandab
फ़ौजी तरतीब
dispositions
処分
处置
처분
التصرفات
readioBook.com
to secure my
arrest to arrest
गिरफ़्तार करना
arrêter
逮捕
逮捕
체포
يقبض على
readioBook.com
if that
clue Signal
संकेत
indice
ヒント
线索
단서
فكرة
readioBook.com
failed. I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
I must
gamble Gambling
जुआ
pari
ギャンブル

갬블
مغامرة
readioBook.com
on this hypothesis.

The railway
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
that a train left for Düsseldorf from the Potsdamer Bahnhof—the great railway
terminus the terminal
अंतिम स्टेशन
terminus
末尾
终点
말단
Terminus.
readioBook.com
in the very centre of Berlin—at 12.45 a.m. That left me
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
three-quarters of an hour to
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
my false
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
and catch my train. My false
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
should lead Clubfoot in a totally
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
direction, I determined, for it is the
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
that
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
engages Attached
संलग्न
engagement
婚約する
聘用
참여하다
يشارك
readioBook.com
the notice of the alert,
detective Spy
जासूसी
détective
探偵
侦探
형사
المحقق
readioBook.com
type of mind. I would also have to select another terminus.

Why not Munich? A large city on the high road to a
foreign Foreign
विदेश
étranger
外国
外国的
외국의
أجنبي
readioBook.com
frontier—Switzerland—with
authorities Authority
प्राधिकारी
les autorités
当局
当局
당국
السلطات
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
easy-going
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
are
proverbial Cosmic
लौकिक
proverbial
pr pr
箴言
유명한
المثل
readioBook.com
in Germany. You
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
Berlin for Munich from the Anhalter Bahnhof, a
terminus the terminal
अंतिम स्टेशन
terminus
末尾
终点
말단
Terminus.
readioBook.com
which was well
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
for my purpose, as it is only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes' drive from the Potsdamer station.

The railway
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
there was a train
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
for Munich at 12.30 a.m.—an express. That would do admirably. Munich it should be then.

Fortunately I had
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of money. I had taken the
precaution Precaution
एहतियात
précaution
注意事項
预防
예방법
الاحتياط
readioBook.com
of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
Kore to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
my money into German notes
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we left In
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
Zelten ... at a
preposterous Redundant
निरर्थक
absurde
prep prep
荒谬
선박
سبق
readioBook.com
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
of exchange, be it said. How
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
I should have been without Semlin's
wad Bunch
गुच्छा
liasse
w
w
뭉치
واد
readioBook.com
of notes!

I paid for my coffee and set
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
again. It was 12.15 as I walked into the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of the Anhalt station.

Remembering the
ruse Speed
चाल
ruse
r r
诡计
책략
حيلة
readioBook.com
which the
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
at Rotterdam had
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
me, I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
by purchasing a
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
ticket. Then I looked about for an official upon
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
suitably Suitable
उपयुक्त रूप से
convenablement
好適に
适当
적절하게
مناسب
readioBook.com
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
my identity. Presently I
espied Follow
अनुयायी
couvert
懸念
延迟
espied.
تبني
readioBook.com
a pompous-looking
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
in a
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
and
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
cap, some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of junior stationmaster, I thought.

I approached him and,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
my hat,
politely Decently
शिष्टतापूर्वक
poliment
丁寧に
礼貌地
공손히
بأدب
readioBook.com
asked him if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tell me when there was a train
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
for Munich.

"The
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
goes at 12.30," he said, "but only
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
and second class, and you'll have to pay the
supplementary Supplement
पूरक
supplémentaire
附則
补充
보충제
تكميلي
readioBook.com
charge. The slow train is not till 5.49."

I
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of vexation.

"I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
I must go by the express," I said. "Can you tell me where the booking-office is?"

The official pointed to a pigeon-hole and I took
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
to speak loud
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for him to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
me ask for a second-class ticket, single, to Munich.

I walked
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
and presented my Munich ticket to the
collector Collector
एकत्र करनेवाला
collectionneur
コレクタ
集电极
수집기
جامع
readioBook.com
at the barrier. Then I
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
past the main-line
platforms Platforms
प्लेटफार्मों
plates-formes
プラットフォーム
平台
플랫폼
منصات
readioBook.com
over the
suburban Suburban
उपनगरीय
de banlieue
郊外の
郊区的
교외
من الضواحى
readioBook.com
side, where I gave up my
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
ticket and
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
again to the street.

It was just on the half-hour as I came out of the station. Not a
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
to be seen! I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
as fast as my
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
would
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
me until,
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
and panting, I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the Potsdam terminus. The clock over the station pointed to 12.39.

A long queue,
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
mostly of soldiers returning to Belgium and the front,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the booking-office. The
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
were
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
their
warrants Warrant
वारंट
mandant
令状
保证
워란드
أوامر
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
for tickets. I
chafed Amazed
चकित
chagrin
ch ch
摘要
찰에 넣은 것
chafed
readioBook.com
at the delay, but it was actually this
circumstance Situation
परिस्थिति
circonstance
状況
环境
상황
ظرف
readioBook.com
which
afforded Capable
समर्थ बनाया
axé sur
ford
提供
영락했다
معمل
readioBook.com
me the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
my ticket for Düsseldorf without
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
any
clue Signal
संकेत
indice
ヒント
线索
단서
فكرة
readioBook.com
behind.

A big,
bearded Beard
दाढ़ी
barbu
bear bear
胡子
수염을 가진 것
ملتحي
readioBook.com
Landsturm man with a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was at the pigeon-hole.

"I am very late for my train, my friend," I said, "would you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
me a third-class single for Düsseldorf?" I
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him a twenty-mark note.

"Right you are," he answered readily.

"There," he said,
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
me my ticket and a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of change, "and lucky you are to be going to the Rhine. I'm from the Rhine myself and now I'm going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
guarding Guard
रखवाली
garde
守護
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
the
bridges Bridges
पुलों
des ponts

桥梁
교량
الجسور
readioBook.com
in Belgium!"

I thanked him and
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
him luck. Here at least was a
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
who was not likely to trouble me. And with a
thankful Grateful
कृतज्ञ
reconnaissant
感謝している
感谢
감사합니다
شاكرين
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
I
bolted Bolt
बोल्ट
boulonné
ボルト
螺栓固定
볼트로
انسحب
readioBook.com
on to the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the train.

Third-class travel in Germany is not a hobby to be
cultivated Farming
खेती
cultivé
耕作された
栽培
교양 있는
زرع
readioBook.com
if your means allow the luxury of
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
accommodation. The
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
German has a
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of taking off his
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
when he
journeys Travel
यात्रा
voyages
ジャーニー
旅程
여정
الرحلات
readioBook.com
in the train by night—and a
carriageful Carriage
कैरिजफुल
routurant
car car
船员
운송하다
مرق
readioBook.com
of
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
middle-class Huns, thus unshod, in the temperature at which railway
compartments Coaches
डिब्बों
compartiments
コンパートメント
隔间
구획
مقصورات
readioBook.com
are
habitually According to practice
अभ्यास के अनुसार
habituellement
習慣的に
习惯性地
습관적으로
عادة
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
in Germany, is an
environment Climate
वातावरण
environnement
環境
环境
환경
بيئة
readioBook.com
which makes neither for
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
for sleep.

The atmosphere, indeed, was so
unbearable Unbearable
असहनीय
insupportable
絶えず
难以忍受的
견딜 수 없는
لا يطاق
readioBook.com
that I
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
most of the night in the corridor. Here I was able to
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
the papers of Julius Zimmermann, waiter ... I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I was in
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
I had them on me ... and to
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
myself that my
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
document was in its
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
place—in my portfolio. It was then I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the discovery,
annihilating Lap
लोप
annihilant
消滅する
歼灭
멸망하다
إبادة
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
shock, that my
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
had disappeared. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
what I had done with it in the
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
of my
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from Haase's. I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
having it in my hand and
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
it to the police at the top of the stairs, but after that my mind was a blank. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
I must have
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
it
unconsciously Unknowingly
अनजाने में
inconsciemment
無意識のうちに
不知不觉
무의식적으로
دون وعي
readioBook.com
in my hand and then
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
it unwittingly. I looked at the place where it had been
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
on my braces: it was not there and I
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
all my pockets for it in vain.

I had
relied Reliance
भरोसा
invoqué
頼る

의지했다
اعتمد
readioBook.com
upon it as a stand-by in case there were trouble at the station in Düsseldorf. Now I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself
defenceless Disappearance
निराश्रय
sans défense
無防備
无责任
방비 없는
غير محمي
readioBook.com
if I were challenged. It was a hard knock, but I
consoled Consolidated
समेकित
consolé
併合された
安慰
위탁자
عزلة
readioBook.com
myself by the
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
that, by now, Clubfoot
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I had this
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
... it would
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in any
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
circulated Specified
परिचालित
distribué
circ
循环
순환
تعميمها
readioBook.com
about me.

It was a most
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
journey. There was some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
choral Goral
गोरल
choral
ch ch
合唱
합창
كورال
readioBook.com
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
on the train,
occupying Occupation
कब्जे
occupant
占有
占领
점령
احتلال
readioBook.com
seven or eight
compartments Coaches
डिब्बों
compartiments
コンパートメント
隔间
구획
مقصورات
readioBook.com
of the third-class coach in which I was travelling. For the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
night
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
with part-songs,
catches Catch
कैच
attrapes
捕まえる

잡다
المصيد
readioBook.com
and
glees Gless
ग्लेस
glees
g g
凝血群
그걸로
غليز
readioBook.com
chanted Speak
बोले
chanté
ch.
诵经
찬양하다
هتاف
readioBook.com
with a
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
of
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that in that
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
place was
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
deafening. Then the noise
abated abated
abated
réduit
亡くなる
减少
에 의해 정해진 것
مبتهج
readioBook.com
as one by one the singers
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
off to sleep. Presently
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
fell, while the train
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
me
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
fresh perils, fresh adventures.

A
gust Gust
झोंका
rafale
g g
阵风
격발
عاصفة
readioBook.com
of fresh air in my face, the
trample Rande
रौंदे
piétiner
踏んだ
践踏
짓밟다
عوض
readioBook.com
of feet, loud
greetings Greeting
अभिवादन
les salutations
挨拶
你好
인사말
تحية طيبة
readioBook.com
in
guttural Throat
कण्ठस्थ
guttural
Gutural
喉音
후두음
حلقي
readioBook.com
German,
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
me with a start. It was
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
and through my compartment, to which I had
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
in the night,
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
with standing,
filed Filed
दायर
déposé
出願
提起
줄로 자르는
قدمت
readioBook.com
the
jovial Gleeful
उल्लासपूर्ण
jovial
陽気な
j
jovial.
مرحا
readioBook.com
members of the
choral Goral
गोरल
choral
ch ch
合唱
합창
كورال
readioBook.com
society, with
bags Bag
बैग
Sacs


바지
أكياس
readioBook.com
in their hands and
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
cockades Tadad
तरादे
cocarde
ココデス
cock
Cockades.
الدلاجة
readioBook.com
in their buttonholes. There was a
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
on the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
and a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
choir Ya choir
गाना बजानेवालों
chorale
聖歌
唱诗班
성가대
الكورال
readioBook.com
of men who
bawled Waste
बेकार
fouetté
b
b
자와
باو
readioBook.com
a stentorian-voiced
hymn Hymn
भजन
hymne
賛美歌
圣歌
찬송가
ترنيمة
readioBook.com
of greeting. "Düsseldorf" was the name printed on the station lamps.

All the passengers, save the members of the
choral Goral
गोरल
choral
ch ch
合唱
합창
كورال
readioBook.com
society, had left the train, apparently, for every
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
door
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
open. I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and let myself go with the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
of men. Thus I
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
out of the train and right into the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the
jostling Justling
जस्टलिंग
jostal
目白押し
欢呼

جوسلينغ
readioBook.com
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
of bandsmen, singers and
spectators Audience
दर्शकों
spectateurs
観客
观众
관중들
مشاهدون
readioBook.com
on the platform. I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with the new
arrivals Arrival
आगमन
Arrivées
到着
到达
도착
الوصول
readioBook.com
until the
hymn Hymn
भजन
hymne
賛美歌
圣歌
찬송가
ترنيمة
readioBook.com
was ended and thus
solidly strong
मजबूत
solidement
堅い
坚定
단단히
سوى
readioBook.com
encadrés by the Düsseldorfers, we
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
out through the
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
into the station courtyard. There
brakes Brake
ब्रेक
frein
ブレーキ
刹车
브레이크
الفرامل
readioBook.com
were waiting into which the
jolly Humorous
विनोदी
gai
ヨーリー
j
즐거운
جولي
readioBook.com
choristers, guests and hosts,
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
noisily. But I walked
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
on into the streets,
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
able to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that no one had questioned me, that at last, unhindered, I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my goal.

Düsseldorf is a bright, clean town with a touch of good taste in its public
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
to
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
one that this busy,
industrial Industrial
औद्योगिक
industriel
産業用
工业的
산업
صناعي
readioBook.com
city has
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
time
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
while making money to have called into being a
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
of art of its own. It was a
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
with
dazzling Dazzling
चकाचौंधा
éblouissant
眩しい
耀眼
눈부신
الابهار
readioBook.com
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
and an
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
nip Pinch
चुटकी
pincer
ニップ

집게발
ارتشف
readioBook.com
in the air that spoke of the swift,
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
river that
bathes Bath
नहाता
baignades
溜まります
沐浴
목욕탕
الحمامات
readioBook.com
the city walls. I
revelled reveled
reveled
rénové
rev rev
迷人
혁명
أثار
readioBook.com
in the clear, cold
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
after the
foulness Soil
मिट्टी
faute
f f
纠缠
불결
بذاءة
readioBook.com
of the drinking-den and the
stifling Dummy
दमघोंटू
étouffant
st st
扼杀
억제
خانق
readioBook.com
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the journey. I
exulted Evil spirit
भूत
exulté
吹き出された
ex
expulted.
بغيض
readioBook.com
in the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
I
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
at having once more
eluded could not be found
नहीं मिल पाया
éludé
el
躲在
eRy.
ويل
readioBook.com
the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
clutches Clutch
चंगुल
embrayage
cl cl
离子
움켜쥠
براثن
readioBook.com
of Clubfoot. Above all, my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sang
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
me at the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of an early meeting with Francis. In the mood I was in, I would admit no possibility of
disappointment Disappointment
निराशा
déception
失望
失望
실망
خيبة الامل
readioBook.com
now. Francis and I would come together at last.

I came upon a public square presently and there
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
me was a great, big café, white and new and dazzling, with large plate-glass
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
and
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of tables on a
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
verandah Veranda
बरामदा
véranda
ベランダ
阳台
베란다
شرفة
readioBook.com
outside. It was
undoubtedly Definitely
निश्चित रूप से
indubitablement
間違いなく
无疑
의심 할 여지없이
مما لا شك فيه
readioBook.com
a "kolossal"
establishment Establishment
स्थापना
établissement
確率
建立
설립
مؤسسة
readioBook.com
after the best Berlin style. So that there might be no mistake about the name it was
placarded Loose
ढीला
placard
pl pl
译文
현상
blustard.
readioBook.com
all over the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the place in
gilt Gold water
सोने का पानी
doré
金箔
镀金
암퇘지
مذهب
readioBook.com
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
three
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
high on
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
panels—Café Regina.

It was about nine o'clock in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
and at that early hour I had the place to myself. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
very small,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
at a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
table, with tables on every
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of me,
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
away as it were into the Ewigkeit, in a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
white room with
mural Wall
दीवार
mural
壁画
壁画
벽화
جدارية
readioBook.com
paintings of the
crassest Cressst
क्रैसस्ट
crasse
cr cr
cr
크래스 테스트
crassest.
readioBook.com
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
of impressionism.

I ordered a good,
substantial Satisfactory
संतोषजनक
substantiel
実質的
重大的
상당한
حقيقي
readioBook.com
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
and
whiled Damnation
फटकार
malmené
wh.
抱怨

을 잃게된다
ويل
readioBook.com
away the time while it was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
by
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
paper which the waiter
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me.

My
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
without my
heeding Wedding
वेडिंग
hésiter
he he
heeding.
헤딩
الاهتمام
readioBook.com
what I read, for my
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
were
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
with Francis. When did he come to the café? How was he
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
at Düsseldorf?

Suddenly, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself looking at a name I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
... it was in the personal paragraphs.

"Lieut.-General Count
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Boden," the paragraph ran, "Aide-de-Camp to H.M. the Emperor, has been
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
on the retired list
owing reason
कारण

owing
欠款
빚진 것
بسبب
readioBook.com
to ill-health. General
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Boden has left for Abbazia, where he will take up his permanent residence." There
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
biographical Biography
जीवनी का
biographique
伝記
传记
전기
السيرة الذاتية
readioBook.com
notes.

Of a truth, Clubfoot was a power in the land.

I ate my
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
at a table by the open door, and
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
life of the square where the
pigeons Pigeon
कबूतरों
pigeons
ハト
鸽子
비둘기
الحمام
readioBook.com
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
in the sunshine. A waiter
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
verandah Veranda
बरामदा
véranda
ベランダ
阳台
베란다
شرفة
readioBook.com
idly In laziness
आलस्य में
paresseusement
静かな
懒惰
멍하니
adly.
readioBook.com
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
as they
pecked Pecd
पेक्ड
picoté
p.
啄木鸟
삐걱 거리다
نشط
readioBook.com
at the stones. I was
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with the
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
depicted Depicted
दर्शाया
décrit
描く
描绘了
묘사 한 것
مبين
readioBook.com
in his face. His
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
were
sunken Danda
धँसा
creux
沈しい
凹陷
침몰 한
غارق
readioBook.com
and he had a
pinched Pinched
नोचा हुआ
pincée
めざした

꼬집다
مقروص
readioBook.com
look which I had
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
in the
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of most of the
customers Customers
ग्राहकों
les clients
お客様のお客様
顾客
고객
عملاء
readioBook.com
at Haase's. I set it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
insufficient Nakfee
नाकाफी
insuffisant
不十分
不足的
불충분하다
غير كاف
readioBook.com
feeding Feed
खिलाना
alimentation
摂食
喂食
급송
تغذية
readioBook.com
which is
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
among the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
classes Classes
कक्षाओं
Des classes
クラス
班级
클래스
الطبقات
readioBook.com
in Germany to-day.

But in
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
to this man's
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
appearance, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were hollow, there were
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
lines about his mouth and he
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a
haggard Wild
जंगली
hâve
ハガード
枯槁
매서운
صقر قريش
readioBook.com
look that had something
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
pathetic Pathetic
दयनीय
pathétique
哀れな
可怜的
불쌍한
مثير للشفقة
readioBook.com
about it. His air of
brooding Thinking
सोच
couvée
br br
沉思
무리한 것
الحضنة
readioBook.com
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
me, and I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to his face.

And then, without warning, through some
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
whispering To speak slowly
धीरे-धीरे बोलना
chuchotement
ささやきます
耳语
속삭이는
همس
readioBook.com
of the blood, the truth came to me that this was my brother. I don't know
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
it was a
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
mood
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
in his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
or the shifting lights and
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the veil. I only know that through those
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
ravaged Destroy
तबाह
ravagé
暴走しました
蹂躏
황폐화
مخرف
readioBook.com
by
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
and
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
and in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of them I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of the
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
I had come to seek.

I
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
a spoon on the table and called
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
out to the verandah.

"Kellner!"

The man turned.

I
beckoned Gesture
इशारे से बुलाया
invité
招かれた
招手
손짓했다
بقلم
readioBook.com
to him. He came over to my table. He
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
me, so
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
was he with
disappointment Disappointment
निराशा
déception
失望
失望
실망
خيبة الامل
readioBook.com
... me with my unshaven,
unkempt Mile
मैला
négligé
un un
蓬头垢面
...을 빼앗다
غير مهذب
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
and in my
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
German
shoddy Insignificant
तुच्छ
de mauvaise qualité

冒险
재생 모직물
ردئ الصنع
readioBook.com
... but
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
silently,
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
my bidding.

"Francis," I said
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
... and I spoke in German ... "Francis, don't you know me?"

He was magnificent,
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
and
resourceful Instrumental
साधन-संपन्न
ingénieux
resourceful
足智多谋
똑똑한
الحيلة
readioBook.com
in his
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
at our meeting as he had been in his months of
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
waiting.

Only his mouth
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
a little as
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
his hands
busied busy
व्यस्त हो
commercial
営業
巴士
바빴어
ضريبة
readioBook.com
themselves with
clearing Clearing
क्लियरिंग
clairière
清算
清算
청산
المقاصة
readioBook.com
away my breakfast.

"Jawohl!" he answered in a perfectly
emotionless Dry
शुष्क
vide d'émotion
emotion emotion
情感
감정적 인
عاطفي
readioBook.com
voice.

And then he
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
and in a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
the old Francis
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me.

"Not a word now," he said in German as he
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
away the breakfast. "I am off this afternoon. Meet me on the river
promenade Pleasure trip
सैर
promenade
プロムナード
散步
산보
ممشى منتزه
readioBook.com
by the Schiller
statue Statue
प्रतिमा
statue
立像
雕像
동상
تمثال
readioBook.com
at a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
past two and we'll go for a walk. Don't
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here now but come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
lunch Lunch
दोपहर का भोजन
déjeuner
ランチ
午餐
점심
غداء
readioBook.com
in the restaurant ... it's always
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
and
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
safe!"

Then he called out into the void:

"Twenty-six wants to pay!"

Such was my meeting with my brother.