FRANCIS TAKES UP THE NARRATIVE

I saw the lights
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
up in the room. I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Desmond
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
out: "Grundt;" Instantly I
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
myself
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
on my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in the flower bed,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
Desmond's
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
might have
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
the soldiers about the fire. But no one came; the gardens
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
dark and
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
and silent, and I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
from the room in which I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
to be in the
clutches Clutch
चंगुल
embrayage
cl cl
离子
움켜쥠
براثن
readioBook.com
of that man.

Desmond's
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
me together. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
arouse Wake up
जगाना
susciter
ar
引起
깨우다
تجنب
readioBook.com
me from the
lethargy Lust
सुस्ती
léthargie
無気力
昏睡
혼수
الخمول
readioBook.com
into which I had
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
all those months of
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
and disappointment. It
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
me into life. If I was to save him, not a moment was to be lost. Clubfoot would act swiftly, I knew. So must I. But
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
I must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what the
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
was, the meaning of Clubfoot's presence in Monica's house, of those soldiers in the park. And, above all, was Monica herself at the Castle?

I had noticed a little
estaminet Estaminet
एस्टैमिनेट
estaminet
エスタミネート
estaminet.
에스테메니티
Estaminet.
readioBook.com
place on the road, about a hundred yards
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the Schloss. I might, at least, be able to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up something there. Accordingly, I
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
across the garden,
scaled Flaky
परतदार
escaladé
スケール
缩小了
조정 된 것
تحجيم
readioBook.com
the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
again and
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the road in safety.

The
estaminet Estaminet
एस्टैमिनेट
estaminet
エスタミネート
estaminet.
에스테메니티
Estaminet.
readioBook.com
was full of people, brutish-looking
peasants Farmers
किसानों
paysans
農民
农民
농민들
الفلاحين
readioBook.com
swilling Swing
स्विंग
frétiller
スウィリング
摇摆
봉투
سوس
readioBook.com
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
spirits,
cattle Animal
पशु
bovins


가축
ماشية
readioBook.com
drovers Drovers
ड्रोवर्स
drovers
飼い葉桶
达到
Drovers.
drvers.
readioBook.com
and the like. I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up at the
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
and ordered a
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
noggin Nogin
नोगिन
caboche
ノギン
noggin.
머리
رأس
readioBook.com
of Korn—a
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
in these parts from potatoes, very
potent Predominant
प्रबल
puissant
効能ある
有效
유력한
جدوى
readioBook.com
but at least pure. A man in
corduroys corduroys
corduroys
côtelé
cordur
灯芯绒
코듀로이
corduroys.
readioBook.com
and
leggings Leggings
लेगिंग
leggings
レギンス
绑腿
레깅스
سروال ضيق
readioBook.com
was
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
at the bar, a
bluff Danger
धोखा
bluffer
ブラフ
虚张声势
절벽
بلاف
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of chap, who
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
entered into conversation. A
casual Informal
अनौपचारिक
décontractée
カジュアル
随意的
평상복
عارض
readioBook.com
question of mine about the game
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
elicited Obtain
हासिल
suscité
誘発した
引出
끌어 당기는 것
انتعش
readioBook.com
from him the
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
that he was an under-keeper at the Castle. It was a
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
time for them, he told me, as four big
shoots Shoot
शूट
pousse
撮影
拍摄

يطلق النار
readioBook.com
had been arranged. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
was to take place the next day. There were
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of birds, and he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the Frau Gräfin's guests ought to be satisfied.

I asked him if there was a big party
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
at the Castle. No, he told me, only one
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
the officer
billeted Weird
विचित्र
bénéfice
ビレット
bill
빌렛
billeted
readioBook.com
there, but a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of people were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
over for the shoot the next day, the officers from Cleves and Goch, the Chief Magistrate from Cleves, and a number of farmers from
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
about.

"I
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
you will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the soldiers
billeted Weird
विचित्र
bénéfice
ビレット
bill
빌렛
billeted
readioBook.com
at the Castle useful as beaters," I
enquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
with a purpose.

The man
assented To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
permission
अनुमति प्राप्त करनी होती
convaincu
義務した
同意
홀리데이
وذيذ
readioBook.com
grudgingly. Gamekeepers are first-class grumblers. But the soldiers were not many. For his part he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do without them altogether. They were such terrible
poachers Predators
शिकारियों
braconniers
双船
偷猎者
포아쉐
الباكز
readioBook.com
to have about the place, he declared. But what they would do for
beaters Just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
ringing
बजने से ठीक पहले
batteur
ビーター
beat
구두점
بيتي
readioBook.com
without them, he didn't know ... they were very
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of
beaters Just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
ringing
बजने से ठीक पहले
batteur
ビーター
beat
구두점
بيتي
readioBook.com
... that was a fact.

"I am
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
at Cleves," I said, "and I'm out of a job. I am not long from hospital, and they've
discharged Discharge
निर्वहन
déchargé
退院しました
出院
방전
تفريغها
readioBook.com
me from the army. I wouldn't mind earning a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
marks as a beater, and I'd like to see the sport. I used to do a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
myself
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the Rhine where I come from."

The man
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "That's none of my business,
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
the
beaters Just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
ringing
बजने से ठीक पहले
batteur
ビーター
beat
구두점
بيتي
readioBook.com
together," he replied. "Besides, I shall have the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
gamekeeper Wild
जंगली का दारोग़ा
garde forestier
ゲームキーパー
欺骗者
게임 키퍼
حارس اللعب
readioBook.com
after me if I go
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
strangers strangers
अनजाना अनजानी
étrangers
見知らぬ人
陌生人
낯선 사람
الغرباء
readioBook.com
in...."

I ordered another drink for
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of us, and
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
the man
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
without much difficulty. He
pouched Violet
थैलीदार
saccadé
p p
p
파우치
جرابي
readioBook.com
my five mark note and
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that he would manage it ... the Frau Gräfin was to see some men who had offered their services as
beaters Just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
ringing
बजने से ठीक पहले
batteur
ビーター
beat
구두점
بيتي
readioBook.com
after dinner at the Castle that evening. He would take me along.

Half an hour later I stood, as one of a group of
shaggy Shaggy
झबरा
hirsute
sh
毛茸茸
얽히고 설킨
أشعث
readioBook.com
and
bedraggled Bedragal
बेड्रैगगल
bedragilé
寝たて
床上落下
더러워진
تساقط
readioBook.com
rustics, in a big
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the main entrance to the Castle. The
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
gamekeeper Wild
जंगली का दारोग़ा
garde forestier
ゲームキーパー
欺骗者
게임 키퍼
حارس اللعب
readioBook.com
mustered Mobilization
जुटाई
rassemblé
静かさ
鼓舞
소집하다
حشد
readioBook.com
us with his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
and,
bidding Bid
बोली लगाने
enchère
入札
投标
입찰
مزايدة
readioBook.com
us
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him,
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way under a
vaulted Vaulted
गुंबददार
voûté
v v
拱形
둥근다
مقفز
readioBook.com
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
through a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
door into a small
lobby Lobby
लॉबी
lobby
ロビー
大厅
로비
ردهة
readioBook.com
which had
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
into the great
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of the Castle, for it opened right into it.

We
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
ourselves in a
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
old
feudal Feudalism
सामंती
féodal
甲斐甲の
封建
봉건의
إقطاعي
readioBook.com
hall, oak-lined and oak-raftered, with lines of
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
banners Banner
बैनर
bannières
バナー
横幅
배너
لافتات
readioBook.com
just visible in the
twilight Twinness
सांझ
crépuscule
トワイライト

어스름
الشفق
readioBook.com
reigning secret
राज
régnant
替える
统治
제목
جهد
readioBook.com
in the upper part of the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
place. The modern
generation Generation
पीढ़ी
génération
世代
一代
세대
توليد
readioBook.com
had
forborne Forbourne
फोर्बोर्न
avant
めったに
Forboree.
고용서
بغرض النوم
readioBook.com
to
desecrate Disclaimer
अपवित्रा
profaner
冒涜する
亵渎
바에 따르면 desecrate.
إسقاط
readioBook.com
the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
old room with electric light, and
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
candlesticks Candle
मोमबत्ती
chandelier
ローソク足
烛台
촛대
الشمعدانات
readioBook.com
shed Thatch
छप्पर
cabanon
小屋

오두막
تسلط
readioBook.com
a soft light on the table set at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end of the hall, where dinner, apparently, was just at an end.

Three people were
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
at the table, a woman at the head, who,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I had taken in the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
I have just set down, I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
to be Monica, though her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
was
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
me. On one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the table was a big,
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as Clubfoot, on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
of a
lad Boy
बालक
garçon
若者
小伙子
젊은이
الفتى
readioBook.com
in officer's
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
with only one arm ... Schmalz, no doubt.

A
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
said something to Monica, who,
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
permission of her
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
by a gesture, left the table and came across the hall. To my surprise, she was
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
black with
linen sunny
सनी
lin
リネン
亚麻布
리넨
بياضات
readioBook.com
cuffs. Her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and set, and there was a look of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
in her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that
wrung Woman
वंच
embrouillé
wr
wr
짜다
Wrung.
readioBook.com
my very heart.

I had
shuffled Shuffle
फेरबदल
mélangé
シャッフルされました
洗牌
섞여있다
خلط
readioBook.com
into the last place of the
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
in which the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
had
ranged Rang
लेकर
rangé
r
范围
범위가났다
تراوحت
readioBook.com
us. Monica spoke a word or two to each of the men, who
shambled Shambal
शंबल
érigé
シャンブルー
沙棘
뻔뻔 스럽다
مشجرة
readioBook.com
off in turn with low obeisances. Directly she stopped in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of me I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
she had
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
me—I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it rather, for she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no sign—though the time I had had in Germany had
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
my appearance, I
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
say, and I must have looked
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
with my three days'
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
and
muddy Mile
मैला
boueux
泥だ

흐린
muddy.
readioBook.com
clothes.

"Ah!" she said with all her
languor Dysfunction
शिथिलता
langueur
狂信者
萎靡不振
노곤함
كسل
readioBook.com
de
grande Grand
ग्रेंड
grand
グランデ
格兰德
그란데
غران
readioBook.com
dame, "you are the man of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Heinrich spoke. You have just come out of hospital, I think?"

"Beg the Frau Gräfin's pardon," I
mumbled Sitting on the chair
कुर्सी पर बैठे
marmonné
m m
m
숨겨져있다
تمذة
readioBook.com
out in the thick
patois Language of uneducated
अशिक्षितों की भाषा
patois
パトワ
Patois.
사투리
باتسو
readioBook.com
of the Rhine which I had learnt at Bonn, "I
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
with the Herr Graf in Galicia, and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
maybe the Frau Gräfin ..."

She stopped me with a gesture.

"Herr Doktor!" she called to the dinner-table.

By Jove! this girl had grit: her
pluck Bravery
साहस
cueillir
pl
采摘
당기기
قطف
readioBook.com
was splendid.

Clubfoot came
stumping Stumping
स्टम्पिंग
souche
遊説
沉闷
끈기있는 것
الحظ
readioBook.com
over, all
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
after his food and
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
a long cigar that
smelt Smell
गलाना
éperlan
スモールの
冶炼
빙어
الهف
readioBook.com
delicious.

"Frau Gräfin?" he queried,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at me.

"This is a man who
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
under my husband in Galicia. He is
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
and out of work, and
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
me to help him. I should wish, therefore, to see him in my sitting-room, if you will allow me...."

"But, Frau Gräfin, most certainly. There surely was no need ..."

"Johann!" Monica called the
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before, "take this man into the sitting-room!"

The
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way across the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
into a
snugly easy
आराम से
parfaitement
ぴちぴち
舒适
아늑하게
بشكل مريح
readioBook.com
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
library with a
dainty Beautiful
सुन्दर
délicat
狂信者
纤巧
맛좋은
لذيذ
readioBook.com
writing-desk and
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
chintz Chint
छींट
chintz
更紗
Chintz.
사라사 무명
قماش قطني مطبوع
readioBook.com
curtains. Monica
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the desk.

"Now tell me what you wish to say ..." she
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
in German as the
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
left the room, but almost as soon as he had gone she was on her feet,
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
my hands.

"Francis!" she
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
in English in a great sob, "oh, Francis! what have they done to you to make you look like that?"

I
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
her
wrist Wrist
कलाई
poignet
手首
手腕
손목
رسغ
readioBook.com
tightly.

"Frau Gräfin," I said in German, still in that
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
patois, "you must be calm." And I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
in English in her ear:

"Monica, be brave! And talk German
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
you do."

She
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
her self-possession at once.

"I understand," she answered,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at her
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
again; "it is more prudent."

And for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the time we spoke in German.

"Desmond?" I asked.

"Locked up in Grundt's bedroom," she replied. "I met them pushing him along the corridor—it was horrible! Grundt won't let him out of his sight. Oh, it was
madness Madness
पागलपन
la démence
狂気
疯狂
광기
جنون
readioBook.com
to have come. If only I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
you!"

"What is Grundt doing here?" I asked. "And those soldiers and that officer?"

"My dear," she answered, and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
mischief prank
शरारत
sottises
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
in a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
of mood, "I'm in
preventive a deterrent
निवारक
préventif
予防的
预防性
예방법
الوقاية الوقائية
readioBook.com
arrest!"

"But, Monica...."

"Listen! Gerry and that
spying Spy
जासूसी
espionnage
スパイ
间谍
맛있는 것
تجسس
readioBook.com
man-servant of his
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
trouble. When Des
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off that
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
and didn't come back, Gerry
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
that we should
notify Notify
सूचित करें
notifier
not
通知
알림
إخطار
readioBook.com
the police. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
scene, then the
valet the servant
सेवक
valet
val
val
시종
خادم
readioBook.com
chipped Stuck to
चिपका हुआ
ébréchée
chip chip
削减
부서진
متقلب
readioBook.com
in, and from what he said I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he meant mischief. I didn't
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
trust Gerry with the truth, so I let him send a note to the police. They came
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and asked a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of questions and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
away again, so I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
we'd
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the last of it and came up here. Gerry wouldn't come. He's gone off to Baden-Baden on some new cure.

"About a week ago the Chief Magistrate at Cleves, who is an old friend of ours,
motored Fat
मोटा
moored
mot mot
电动汽车
모터
ممرات
readioBook.com
over, and after a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of talk,
blurted Ugly
उगल दिया
flou
bl bl
模糊
바르냐
بغيض
readioBook.com
out that I was to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
myself under arrest, and that an officer and a
detachment Army detachment
सेना की टुकड़ी
détachement
切り離し
分离
분리
انفصال
readioBook.com
of men from Goch were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
over to
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
the house. The
magistrate Magistrate
मजिस्ट्रेट
magistrat
魔法のように
裁判诉讼
수령
القاضي
readioBook.com
man would have told me anything I wanted to know, but he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
nothing: he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out his orders. Then the
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
and his men arrived, and since that time I have been a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in the house and grounds. I was
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
about Des until Grundt
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
suddenly, two nights ago, and I saw at once by his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that Des was still at large. But, Francis, that Clubfoot man came here to catch Des ... and he has
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
walked into the trap."

"And Desmond?" I asked. "What is Clubfoot going to do about him?"

"He was with Des for about an hour in his room, and I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him tell Schmalz he would 'try again' after dinner. Oh, Francis, I am
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
of that man ... not a word has he said to me about my
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
Desmond—not a word about my
harbouring asylum
शरण
hébergement
ぶらぶら
窝藏
수리
إيواء
readioBook.com
Des in Berlin ... but he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
everything, and he
watches Clock
घड़ियों
montres
腕時計
手表
시계
ساعات
readioBook.com
me the whole time."

I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
through the open door into the hall. The
candles Candle
मोमबत्ती
bougies
キャンドル
蜡烛
촛불
الشموع
readioBook.com
still
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
on the dinner-table, where Clubfoot and the officer sat
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
in low tones.

"I have been here long enough," I said. "But
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I go, I want you to answer one or two questions, Monica. Will you?"

"Yes, Francis," she said,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to mine.

"What time is the shoot to-morrow?"

"At ten o'clock."

"Are Grundt and Schmalz going?"

"Yes."

"You too?"

"Yes."

"Could you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
away
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the house by 12.30?"

"Not alone. One of them is always with me out of doors."

"Could you meet me alone
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
at that time?"

"There is a
quarry Hunt
शिकार
carrière
じゃあ
采石场
채석장
مقلع
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
a village called Quellenburg ... it is on the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of our
preserves Retains
बरकरार रखता है
conserves
保存する
果酱
보존
يحفظ
readioBook.com
... just off the road. We ought to be as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as that by twelve. If it is necessary, I will try and give them the
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
and
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
in one of the
caves Cave
गुफाओं
grottes
洞窟
洞穴
동굴
كهوف
readioBook.com
there. Then, when you came, if you
whistled Whistle
सीटी
sifflé
口笛
吹口哨
휘파람으로
صفير
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
come out."

"Good. That will do excellently. We will
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
it so. Now, another question ... how many soldiers have you here?"

"Sixteen."

"Are they all going beating?"

"Oh, no! Only ten of them. The other six and the
sergeant High class lawyer
उच्च श्रेणी का वकील
sergent
軍曹
军士
중사
شاويش
readioBook.com
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
behind."

"Have you a car here?"

"No, but Grundt has one."

"How many
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
will there be in the house to-morrow?"

"Only Johann, the butler, and the
maids Maid
नौकरानी
servantes
或いは
佣人
하녀들
الخادمات
readioBook.com
... a woman cook and two girls."

"Can you
contrive Inventory
ईजाद
fortifier
contr然

꾸미다
تدبر
readioBook.com
to have Johann out of the house
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
10 and 12:30 to-morrow morning?"

"Yes, I can send him to Cleves with a note."

"The
maids Maid
नौकरानी
servantes
或いは
佣人
하녀들
الخادمات
readioBook.com
too?"

"Yes, the
maids Maid
नौकरानी
servantes
或いは
佣人
하녀들
الخادمات
readioBook.com
too."

"Good. Now will you do one thing more—the
hardest The most difficult
सबसे मुश्किल
le plus difficile
最も難しい
最难的
어려움
أصعب
readioBook.com
of all? I want you to send a message to Desmond. Can you
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
it?"

"Tell me what your message is, and I may be able to answer you."

"I want you to tell him that he must at all
costs Cost
लागत
frais
費用
成本
소송 비용
التكاليف
readioBook.com
contrive Inventory
ईजाद
fortifier
contr然

꾸미다
تدبر
readioBook.com
to keep Grundt from going to that shoot to-morrow ... at any
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
ten and twelve. He must manage to let Grundt
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that he is going to tell him where Grundt may
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
what he is after ... but he must keep him in
suspense Kutrahal
कौतुहल
le suspense
サスペンス
悬念
미결
تشويق
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
those hours."

"And after?"

"There will be no after," I said.

"I will see that Des
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
your message," Monica replied, "for I will take it myself."

"No, Monica," I said, "I don't want..."

"Francis," ...she spoke almost in a
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
... "my life in this country is over," ... and she touched her widow's weeds.... "Karl was killed at Predeal three
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
ago.... You know as well as I do that I am
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
in this
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
as much as you and Des ... and I will
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
the
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
if only you will take me away with you ... that is if you ..." She faltered.

I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the chairs
scrape scratch
खरोंच
rayer
擦り切れる

긁다
كشط
readioBook.com
in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
where the dinner-party was
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
up.

"The Frau Gräfin has only to command," I said. "The Frau Gräfin
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
I have been waiting for years...."

Clubfoot was
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the open door.

"... I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the Frau Gräfin so gracious.... I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that the Frau Gräfin would be
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to do so much for me ... the Frau Gräfin has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me very happy."

Clubfoot
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
and
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
to my
halting Lame
लंगड़ा
haletage
停止
停止
멈추는 것
انزل
readioBook.com
speech.

"You can
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
your
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in when you come to-morrow ..." Monica said. "The
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
will tell you what time you must be here."

Then she
dismissed Dismissal
ख़ारिज
licencié
却下した
驳回
해산했다
رفضت
readioBook.com
me, but as I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her say:

"Herr Doktor! Can I have a word with you?"