WE HAVE A RECKONING WITH CLUBFOOT

I looked at Clubfoot.

I must play him with caution, with method, too.

Only by acting on a most exact
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
him in that room for two hours. I had four points to argue with him and I would
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour to each of them by the clock on the
bracket Bracket
ब्रैकेट
support
ブラケット
括号
까치발
قوس
readioBook.com
above his head. If only I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
keep him
confident believe
विश्वास है
sur de soi
地震
自信的
자신감
موثوق
readioBook.com
in his victory, I might
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to prevent him
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
out that I was playing with him ... but two hours is a long time ... it would be a near thing.

One point in my
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
... my manner gave him the
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of success from the start. There was nothing
counterfeit Dysfunction
नक़ली
contrefaire
偽造
伪造
위조 물건
تزييف
readioBook.com
about my
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of humility, for in truth I was very near despair. I was making this last
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
at the
bidding Bid
बोली लगाने
enchère
入札
投标
입찰
مزايدة
readioBook.com
of my brother, but I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it to be a
forlorn Orphan
अनाथ
désespéré
for for
绝望
고독한
أزهار
readioBook.com
hope: in my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I was
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and out.

So I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
to the point and told Clubfoot that I was beaten, that he should have his paper. But there were
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
about the
execution Implementation
क्रियान्वयन
exécution
実行
执行
실행
إعدام
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the bargain. We had
deceived Danger
धोखा
trompé
dec dec
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
one another. What
mutual mutual
आपस का
mutuel
共通の
相互的
상호간의
مشترك
readioBook.com
guarantees Guarantee
गारंटी
garantie
保証します
保证
보증
ضمانات
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
we
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
that would give each of us the
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
play?

Clubfoot settled this point in
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
fashion. He
protested against
विरोध
protesté
抗議した
抗议
항의
احتج
readioBook.com
his good
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
elaborately, but the
gist Summary
सार
essentiel
要旨
要旨
요점
جوهر
readioBook.com
of his
remarks Comments
टिप्पणियां
remarques
備考
评论
발언
ملاحظات
readioBook.com
was that he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the cards and that, consequently, it was he who must be trusted,
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
I
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
the guarantee.

Whilst we were
discussing Discussion on
पर चर्चा
discuter
議論の
讨论
논의하기
مناقشة
readioBook.com
this point the clock
chimed Concerned
चिंतित
crevé
ched
绳子
칙칙한 것
chimed.
readioBook.com
the half-hour.

I
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
the
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
to Monica. I was not at all
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
about myself, I said, but I must
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
sure in my mind that no
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
should
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
her. To this Clubfoot
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that I might set my mind at ease: the moment the document was in his hands he would give orders for her release: I should be there and might see it done myself.

What
guarantee Guarantee
गारंटी
garantie
保証
保证
보장하다
ضمان
readioBook.com
was there, I asked, that she would not be
detained taken into custody
हिरासत में लिया
détenu
拘禁されて
被拘留
억류 된
محتجز
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the frontier?

Clubfoot was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a little restless. With his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on the clock but in a
placid Gentle
सौम्य
placide
静当剤
普莱尼里
온화한
losid.
readioBook.com
voice he again
protested against
विरोध
protesté
抗議した
抗议
항의
احتج
readioBook.com
that his word was the
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
guarantee Guarantee
गारंटी
garantie
保証
保证
보장하다
ضمان
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
offer.

We
discussed discussed
चर्चा की
discuté
議論します
讨论了
논의 된 것
مناقشة
readioBook.com
this too. My manner was
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
and nervous, I know, and I think he
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
playing with me. I told him
frankly Truth
सच कहूं
franchement
率直に
坦白说
솔직히
بصراحة
readioBook.com
that his
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
belied False proved
झूठा साबित
bien de
bel.
bel
망설임
بطبقته
readioBook.com
his
protestations against
विरोध
protestation
議論
抗议
항의
الاحتجاجات
readioBook.com
of good faith. At this he laughed and
cynically Devious ways
कुटिल तरीके
cyniquement
細かい
吝啬
냉소적으로
لسخريا
readioBook.com
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that this was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
possibly the case.

"Nevertheless, it is I who give the guarantee," he said in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
that
brooked Brooked
ब्रुक्ड
bruyamment
ブルック
布鲁克莱德
흥분한 것
بروكل
readioBook.com
no contradiction.

The clock
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
eleven.

One hour to go!

"Come, Okewood," he added good-naturedly, "we waste time. Up to this you've had all the sport, you know. You wouldn't have me miss the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
day's
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
I've had this year. Where have you got this
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
of ours?"

He was an
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
man. To
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him address me, you would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
that he was sending me to my death. He appeared to have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
this detail. It meant so little to him that he
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
had.

I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to my third point. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
very hard for me, I said, but I was the
vanquished Defeated
पराजित
vaincu
van van
征服
정복당한 것
فزنت
readioBook.com
and must give way. The trouble was that the document was still in two
portions Part
अंश
portions
一部
一部分
부품
أجزاء
readioBook.com
and neither
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
was here.

"You
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
where the
halves Half
आधा
moitiés
半分
一半
반쪽
أنصاف
readioBook.com
are hidden," said Clubfoot promptly. "I will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
you to the hiding-places and you will hand them to me."

"But they are
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
near here," I replied.

"Then where are they?" answered Clubfoot impatiently. "Come, I am waiting and it's
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
late!"

"It will take
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
days to
recover Recovery of
की वसूली
se remettre
回復します
恢复
다시 덮다
استعادة
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
portions," I
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
unwillingly.

"That
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not matter,"
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
the other; "there is no particular
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
... now!"

And he
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
grimly.

I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the clock, for I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the German's
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
on me. An
intuitive Intuitive
सहज ज्ञान युक्त
intuitif
直感的な
直觉的
직관적 인 것
حدسي
readioBook.com
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
told me that his
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
had been
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
by my reluctance. I was very nearly at the end of my resources.

Would the clock
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
strike?

"I tell you frankly, Herr Doktor," I said in a voice that
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
with anxiety, "I cannot
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the Countess
unprotected Unprofessional
अरक्षित
non protégé
保護されていない
无保护
보호받지 못한 것
غير محمية
readioBook.com
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
we travel together to the hiding-places of the document. I only
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
sure of her safety
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
she is near me...."

Clubfoot
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
at me.

"What do you
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
then?" he said very sternly.

"You go and
recover Recovery of
की वसूली
se remettre
回復します
恢复
다시 덮다
استعادة
readioBook.com
the two
halves Half
आधा
moitiés
半分
一半
반쪽
أنصاف
readioBook.com
at the places I indicate," I
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
out, "and ... and ..."

A
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
whirr Viser
व्हिसर
vrombissement
囁く
呼呼
씽 하는 소리
أز
readioBook.com
and the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
chime Chime
झंकार
carillon
チャイム
ch
차임
رنين
readioBook.com
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
out twice.

Half an hour more!

How still the house was! I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the clock ticking—no, that
thudding Thooding
थूडिंग
dragueur
めくら
th
망상
thudding.
readioBook.com
must be my heart. My
wits Brain
दिमागी
faire
w然
景观
자격
الذكاء
readioBook.com
failed me, my mind had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a blank, my
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
was
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
with fear.

"I've
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
an hour and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
over you,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man," said Clubfoot suddenly, "and it's time that this
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
was
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to a close. I
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
you again that I am not to be
trifled Tried
ट्रायल्ड
artifié
些細で
tr
삼면
الفاخرة
readioBook.com
with. The
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
is perfectly clear: it rests with you
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
the Countess Rachwitz goes free or is court-martialled this
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
at Cleves and
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
this evening. Your
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
is absurd. I'll be
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
with you. We will
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here. I will wire for the two
portions Part
अंश
portions
一部
一部分
부품
أجزاء
readioBook.com
of the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
to be
fetched Received
प्राप्त किए गए
extrait
取り入れた
寄给了
가져온 것
المنال
readioBook.com
at the places you indicate, and as soon as I
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the entire
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
in my hands the Countess will be
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
to the frontier. I will allow her
butler Servant
नौकर
majordome
執事
巴特勒
집사
بتلر
readioBook.com
here to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
her and he can return and
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you that she is in safety."

He
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out his hand and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
a
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
of
telegraph Wire
तार
télégraphe
電信
电报
전신
تلغراف
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him.

"Where shall we
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the two halves?" he said.

"One is in Holland," I murmured.

He looked up quickly.

"If you
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to play me false...."

He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off when he saw my face.

The room was going
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
with me. My hands
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
cold as ice. I was
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
for the
mastery Dominance
प्रभुत्व
la maîtrise
習熟
掌握
지배
تمكن
readioBook.com
over myself, but I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
swaying.

"Ah!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Clubfoot musingly, "that would be Semlin's half.... I might have known.... Well,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
mind, Schmalz can take my car and
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
it. He can be
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
by to-morrow. Where is he to go?"

"The other
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
is in Berlin," I said desperately. My voice
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
to me like a third person speaking.

"That's simpler,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Clubfoot. "Ten minutes to twelve now ... if I wire at once, that
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
should be here by midnight.... I'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the message off immediately...."

He looked up at me, pencil in hand.

It was the end. I had
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
with Francis to the limit of my powers, but now my
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
was broken. He had failed me ... not me, but Monica, rather.... I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not save her now. Like some
nightmare Bad Experience
बुरा अनुभव
cauchemar
悪夢
恶梦
악몽
كابوس
readioBook.com
film, the
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
hours of the past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
past my eyes, a
jostling Justling
जस्टलिंग
jostal
目白押し
欢呼

جوسلينغ
readioBook.com
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
of figures—Semlin with his
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
and
livid Jard
जर्द
livide
l l
铁青
생생한
غاضب
readioBook.com
face, Schratt with her
bejewelled Bejeweled
Bejeweled
paré de bijoux
宝くじ
bejeweled.
박아 넣은
مرصع بالجواهر
readioBook.com
hands, the Jew Kore, Haase with his
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
head, Francis, sadly
musing Thinking
सोच
rêverie
mus mus
mus
뮤지션
تأمل
readioBook.com
on the café
verandah Veranda
बरामदा
véranda
ベランダ
阳台
베란다
شرفة
readioBook.com
... and Monica, all in white, as I saw her that night at the Esplanade ... my
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
always came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to her, a white and
pitiful Rahmdil
रहमदिल
pitoyable
pit pit
可怜
불쌍한
يرثى لها
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in some
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
at
lamplight Lamp
लंप जलाना
lamblot
灯火
灯光
등불
lamplight.
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
a
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of
levelled Flat
समतल
nivelé
平準化された
平整
평평해진다
مستوي
readioBook.com
rifles....

"I am waiting!"

Clubfoot's voice
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
stridently Grubber
कर्कश ध्वनी
à
voix Vox
वोक्स
voix
vo
voix.
바이올스
VOIX.
readioBook.com
intellectuelle
細かに
翩翩
끔찍하게
بالخلاق
readioBook.com
upon the silence.

Should I tell him the truth now?

It was three minutes to the hour.

"Come! The two addresses!"

I would keep
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
to the last.

"Herr Doktor!" I faltered.

He
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
the pencil
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table and
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to his feet. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
me by the
lapels Lapel
लैपल
revers
ラパルス
环龙
옷깃
تلبيبات
readioBook.com
of my
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
me in an iron grip.

"The addresses, you dog!" he said.

The clock
whirred Verard
व्हीरर्ड
tourbillonnant
whirred.

기름칠
whirered.
readioBook.com
faintly. There was a
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
at the door.

"Come in!"
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
Clubfoot and
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
his seat.

The clock was
chiming Bell
घंटी
chiming
ch ch
ch
쫓아 낸 것
chiming.
readioBook.com
twelve.

An officer
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
in
briskly fast
तेज
vivement
brly
轻快的
활발한
بخفة
readioBook.com
and saluted.

It was Francis!... Francis,
freshly recently
हाल में
fraîchement
新たに
新鲜
새로이
حديثا
readioBook.com
shaved, his
moustache Mustache
मूंछ
moustache
口ひげ
胡子
수염
شارب
readioBook.com
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
trimmed, a
monocle Monocal
मोनोकल
monocle
mon mon
单片
단안경
مونولا
readioBook.com
in his eye, in a
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
waisted Thin waist
पतली कमर वाला
taille
wa wa
wa
허리가났다
مخصر
readioBook.com
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
overcoat, one white-gloved hand
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
in
salute Greetings
सलाम
saluer
敬礼
礼炮
경례
التحية
readioBook.com
to his helmet.

"Hauptmann
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Salzmann!" ... he
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
himself,
clicking Click
क्लिक
en cliquant
閉じる
点击
클릭
النقر
readioBook.com
his
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
and
bowing Bending
झुकने
arc
退屈
鞠躬
운궁법
انحناء
readioBook.com
to Clubfoot, who
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
at him,
frowning Turighted
त्योरी चढ़ा हुआ
renfrogné
渋面
皱眉
찡그린
عابس
readioBook.com
at the interruption. He spoke with the clipped,
mincing Lamp
नख़रेबाज़
mince
ミネシン
剁碎
마이비 싱크
التنفيه
readioBook.com
utterance Statement
कथन
énonciation
ut ut
发声

الكلام
readioBook.com
of the
typical Typical
ठेठ
typique
典型的な
典型的
전형적인
عادي
readioBook.com
Prussian officer. "I am looking for Herr Leutnant Schmalz," he said.

"He is not in," answered Clubfoot in a
surly Uncultured
असभ्य
bourru
sur sur
衣服
거친
عابس
readioBook.com
voice. "He is out and I am
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
... I do not wish to be disturbed."

"As Schmalz is out," the officer returned suavely,
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
to the desk, "I must trouble you for an instant, I fear. I have been sent over from Goch to
inspect Inspection
निरीक्षण
inspecter
検査する
检查
검사하다
فحص
readioBook.com
the
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
here. But I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
no
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
... there is not a man in the place."

Clubfoot
angrily Angrily
गुस्से से
avec colère
怒り
愤怒地
노하여
بغضب
readioBook.com
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
his
unwieldy Unwieldy
बोझल
lourd
扱いにくい
笨重
다루기 힘든
غير عملي
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
from his chair.

"Gott im Himmel!" he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
savagely. "It is
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
that I can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be left in peace. What the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
has the
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
got to do with me? Will you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that I have nothing to do with the guard! There is a
sergeant High class lawyer
उच्च श्रेणी का वकील
sergent
軍曹
军士
중사
شاويش
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
...
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
him for a lazy
scoundrel Wicked
दुष्ट
scélérat
悪党
恶棍
악당
الوغد
readioBook.com
... I'll ring ..."

He
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the sentence. As he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
in the wall, Francis
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
on him from behind,
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
his
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
in an iron
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
and
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
at the same moment into that
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of back.

The
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
German, taken by surprise,
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
over backwards, my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
on top of him.

It was so
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
done that, for the instant, I was dumbfounded.

"Quick, Des, the door!" my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
gasped. "Lock the door!"

The big German was
roaring Roar
गर्जन
rugissement
とどろいている
咆哮
활발한
هدير
readioBook.com
like a
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
and
plunging Quicker
जल्दी से आगे बढ़नेवाला
plongeant
pl pl
pl
혈연
انطلق
readioBook.com
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
under my brother's fingers, his
clubfoot Club foot
क्लब पैर
pied bot
内反尖足
马蹄内翻足
내 반족
نادي القدم
readioBook.com
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
a
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
tattoo Tattoo
टटू
tatouage
入れ墨
纹身
타투
وشم
readioBook.com
on the
parquet Wooden roof
लकड़ी की छत
parquet
寄木細工
par
쪽매 세공
ارضية خشبية
readioBook.com
floor. In his
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
Clubfoot's left arm had been
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
under him and was now
pinioned Stitched
बाँधा हुआ
pignoné
ピノイン化された
拼图
피고인
قيل
readioBook.com
to the ground by his great weight. With his free right arm he
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
fiercely Fierce
भयंकर रूप में
violemment
fely
凶狠
사납게
بعنف
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
off my brother's
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
as Francis
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
on the man's
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
and
choke choke on
गला घोंटना
étouffer
むせさせる

초크
خنق
readioBook.com
him into silence.

I
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to the door. The key was on the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
and I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
it in a trice. As I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to go to my brother's help my
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
of my pistol
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
where Schmalz had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
it the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
under my overcoat on the leather lounge.

I
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
up the
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
and
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
by my brother's side,
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
Clubfoot's right arm to the ground. I
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
the pistol in his face.

"Stop that noise!" I commanded.

The German obeyed.

"Better search him, Francis," I said to my brother. "He
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
has a Browning on him somewhere."

Francis
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through the man's pockets,
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
up and
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
each article as it came to light on the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
above him. From an
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
pocket he
extracted Extracted
निकाले
extrait
抽出された
提取了
추출한 것
استخراج
readioBook.com
the Browning. He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at it: the magazine was full with a
cartridge Cartridge
कारतूस
cartouche
カートリッジ
墨盒
탄약통
خرطوشة
readioBook.com
in the breech.

"Hadn't we
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
truss Truss
पुलिंदा
charpente
トラス
桁架
지붕틀
تروس
readioBook.com
him up?" Francis said to me.

"No," I said. I was still
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
on the German's arm. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
exhausted. His
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon the ground.

"Let me up,
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
you!" he choked.

"No!" I said again and Francis
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and looked at me.

Each of us
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what was in the other's mind, my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
and I. We were
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of a hand-clasp we had
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
on the banks of the Rhine.

I was about to speak but Francis
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
me. He was
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
all over. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
his
elbow Elbow
कोहनी
coude

弯头
팔꿈치
كوع
readioBook.com
quiver Tank
तरकस
trembler
qu qu
颤动
떨림
جذب
readioBook.com
where it touched mine.

"No, Des,
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
..." he pleaded, "let me ... this is my show...."

Then, in a voice that
vibrated Spontaneous
स्फूर्त
vibré
振動
振动
진동
تهتز
readioBook.com
with
suppressed Suppressed
दबा दिया
réprimé
抑圧された
sup
억제했다
قمع
readioBook.com
passion, he spoke
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
to Clubfoot.

"Take a good look at me, Grundt," he said sternly. "You don't know me, do you? I am Francis Okewood,
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
of the man who has
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
you to your fall. You don't know me, but you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
some of my friends, I think. Jack Tracy? Do you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
him? And Herbert Arbuthnot? Ah, you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
him, too. And Philip Brewster? You
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
him as well, do you? No need to ask you what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Philip!"

The man on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
answered nothing, but I saw the colour very slowly
fade Fade
मुरझाना
disparaître
フェード
褪色
바래다
يختفي
readioBook.com
from his cheeks.

My
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
spoke again.

"There were four of us after that letter, as you knew, Grundt, and three of us are dead. But you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
got me. I was the fourth man, the unknown quantity in all your
elaborate Detail
विस्तार से कहना
élaborer
手の込んだ
精心制作的
정교한
يشرح
readioBook.com
calculations ... and it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me I
spoiled Spoiled
बिगड़ा हुआ
gâté
甘やかされた
宠坏了
망설임
مدللة
readioBook.com
your
reckoning Calculation
गणना
compte
算切して
估计
계산
حساب
readioBook.com
... I and this
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
of mine ... an
amateur Amateur
शौक़ीन व्यक्ति
amateur
アマチュア
业余
아마추어
هواة
readioBook.com
at the game, Grundt!"

Still Clubfoot was silent, but I noticed a
bead Bead
मनका
perle
ビーズ
珠子
구슬
حبة
readioBook.com
of
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
on his forehead, then
trickle To meet
मिलने
ruisseler
細流たる
涓涓细流
물방울
هزيلة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
ashen Consciousness
भस्मवर्ण
cendré
恥ずかしい
铁青
재의
اشن
readioBook.com
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
and
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
splashing splashing
splashing
éclaboussure
ぴったり

튀는
رش
readioBook.com
to the floor.

Francis
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
in the same deep,
relentless Graceless
दयाहीन
sans relâche
執拗な

잔인한
بلا هوادة
readioBook.com
voice.

"I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I should have to
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
my hands by
ridding Free
मुक्त
débarrassant
敷物
rid
융기
تخليص
readioBook.com
the world of a man like you, Grundt, but it has come to it and you have to die. I'd have killed you in
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
blood when I
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
came in but for Jack and Herbert and the others ... for their
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
you had to know who is your executioner."

My
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the pistol. As he did so the man on the floor, by a
tremendous Wonderful
अद्भुत
énorme
絶大
巨大的
엄청난
هائل
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
of strength, rose
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
to his knees,
flinging Broken
टूट पड़नेवाला
puissant
fl fl
撕裂
흘러내는 것
اندلاع
readioBook.com
me headlong. Then there was a
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
close to my
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
as I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
on the floor, a
deafening Deaf
गगनभेदी
assourdissant
聴覚障害者
震耳欲聋
방음
امتصاص
readioBook.com
report, a
thud Fall
गिरना
bruit sourd
th
thud.

جلجل
readioBook.com
and a
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
gurgle.

Something
twitched Twitch
ट्विच
tremblé
tw tw
抽搐
트위스트
رفت
readioBook.com
a little on the ground and then
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
still.

We rose to our
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
together.

"Des," said my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
unsteadily, "it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like murder."

"No, Francis," I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
back, "it was justice!"