THE COMING OF THE CLOCKWORK MAN

I

It was just as Doctor Allingham had
congratulated congratulated
बधाई दी
félicité
喜ばせる
祝贺
축하합니다
هنأ
readioBook.com
himself upon the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the
bowling Bowling
बॉलिंग
bowling
ボウリング
保龄球
볼링
البولينج
readioBook.com
was broken, and that he had only to
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
now and save the trouble of running, just as he was
scanning Scanning
स्कैनिंग
balayage
走査
扫描
스캐닝
يتم المسح
readioBook.com
the
boundaries Boundaries
सीमाओं
limites
境界
界限
경계치
الحدود
readioBook.com
with one
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
and with the other
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
Tanner's short,
crooked Crooked
कुटिल
courbé
曲がった

구부러진
ملتوية
readioBook.com
arm
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
high above the white
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the opposite wicket, that he noticed the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure. Its
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
appearance, at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
like a scare-crow
dumped
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
away
फेंक दिया
abandonné
捨てられた
倾倒
버려진
ملقاة
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
on the horizon,
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
him to
lessen Low
कम
réduire
レッスン
减少
적게 하다
قلل
readioBook.com
his
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
upon the
bat Bat
बल्ला
chauve souris
バット
蝙蝠
박쥐
مضرب
readioBook.com
in his hand. His mind
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
for just that
fatal Fatal
घातक
fatal
致命的
致命的
치명적인
قاتلة - مهلك
readioBook.com
moment, and his
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
of the on-coming
bowler Baller
बॉलर
towler
ボウラー
备注者
투수
الرامي
readioBook.com
was
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
away and its place taken by that
arresting Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕する
逮捕
체포
اعتقال
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of a man
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
over the path at the top of the hill, a man
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
attitude, on closer examination,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
extraordinarily Exceptionally
असाधारण ढंग से
extraordinairement
extra extra
非常
특별히
غير عادي
readioBook.com
like another man in the act of bowling.

That was why its
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
was so distracting. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to the doctor that the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
had
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
up there on purpose to
imitate To copy
नकल करना
imiter
似非
模拟
본뜨다
التقليد
readioBook.com
the2] action of a
bowler Baller
बॉलर
towler
ボウラー
备注者
투수
الرامي
readioBook.com
and so
baulk To prevent
रोक-थाम करना
bille
b b
宝克
장애
خفق
readioBook.com
him. During the
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of a second in which the
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
him, this secondary image had
blotted Diss
मिट
bloqué
絞り
黑色
불꽃
blotted.
readioBook.com
out
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
else. But the
behaviour Behaviour
व्यवहार
comportement
行動
行为
행동
سلوك
readioBook.com
of the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
abnormal. Its movements were
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
ataxic. Its arms
revolved Scandal
घूमती
tourné
回転しました
旋转
revolved.
تدور
readioBook.com
like the
sails Sail
पाल
voiles



أشرعة
readioBook.com
of a windmill. Its
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
out in all directions,
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
in dust.

The doctor's
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
was
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into
annoyance Stick
चिढ़
contrariété
迷惑な
烦恼
성가심
مضايقة
readioBook.com
by the
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
of his
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
wicket. A
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
clatter Knock
दस्तक
bruit
cl

부자
قعقعة
readioBook.com
of
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out. The wicket-keeper
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up the bails. The
fielders Field corpses
क्षेत्ररक्षकों
choquants
フィールド
Firemers.
필드 인
fielders.
readioBook.com
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
and
flopped Flopped
फ्लॉप हो गई
gonflé
fl fl
fl
흘러 갔다
متقلب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the grass. They
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
that it was a
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
afternoon, and that
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
was, after all, a
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
strenuous Strenuous
ज़ोरदार
ardu
激しい
剧烈
격렬한
شاق
readioBook.com
game. One of the umpires, a sly,
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
fellow,
screwed Scribed
स्क्रिव्ड
vissé
ねじん切り
拧紧
나사로 죈
ثمل
readioBook.com
up his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and looked hard at the doctor as the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
passed him, walking with the slow,
meditative Goal
ध्येय
méditatif
瞑想的です
冥想
명상자
تأملي
readioBook.com
gait Speed
चाल
démarche
歩行
步态
보조
مشية
readioBook.com
of the
bowled Bold
बोल्ड
bowlé
ボーメド
bow
볼린
بوعد
readioBook.com
out, and
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
his gloves. There was nothing to do but to
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
back, and make the
umpire Umpire
अंपायर
arbitre
審判
裁判
판정자
حكم
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
a worm. The doctor
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
an eye-glass, and he succeeded admirably. His
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
boiled Boiled
उबला हुआ
bouilli
煮込んで
煮沸
삶은 것
مغلي
readioBook.com
over and produced a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of ungovernable,
childish Childhood
बचपन
puéril
子供っぽい
幼稚
어린애 같은
طفولي
readioBook.com
rage. Somehow, he had not been able to make any
runs Run
रन
courir
走る

runs
أشواط
readioBook.com
this season, and his
bowling Bowling
बॉलिंग
bowling
ボウリング
保龄球
볼링
البولينج
readioBook.com
average Average
औसत
moyenne
平均
平均数
평균
معدل
readioBook.com
was all to pieces. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to think he ought to give up cricket. He was getting3] past the age when a man can accept
reverses Defeat
पराजय
renverse
逆転します
逆转
반전
انعكاس
readioBook.com
in the
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of the game, and he was
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
and
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
of
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
his name every week in the Great Wymering Gazette as having been
dismissed Dismissal
ख़ारिज
licencié
却下した
驳回
해산했다
رفضت
readioBook.com
for a "mere handful."

He
despised Insignificant
तुच्छ
méprisé
軽蔑
鄙视
멸시했다
احتقر
readioBook.com
himself for
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
such
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
annoyance. It was
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
how, as one
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
older, it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
less possible to
restrain to keep under control
नियंत्रित करना
restreindre
抑える
抑制
억제하다
كبح
readioBook.com
primitive Ancient
प्राचीन
primitif
原生的
原始
원어
بدائية
readioBook.com
and
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
impulses. When
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
wrong, you wanted to do something
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
and unforgivable, something that you would
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
afterwards, but which you would be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to do for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
satisfaction. As he approached the pavilion, he wanted to
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
into the little group of players
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
around the
scoring Scoring
स्कोरिंग
notation
スコアリング
得分
득점
التهديف
readioBook.com
table—he wanted to
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
at them and
clump Blunt of trees
पेड़ों का झुरमुट
touffe
凝視

덩어리
أجمة
readioBook.com
their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
with his bat. His mind was so full of the
ridiculous Ridiculous
हास्यास्पद
ridicule
ばかげている
荒谬的
말도 안되는
سخيف
readioBook.com
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
that his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
actually
jolted Shock
झटका
judicieux
じゃあ
摇晃
졸 렸습니다
هزت
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
as though to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
it out, and he
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
slightly. It was
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
like this, every little
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
pricking Pricking
चुभने वाले
piquant
pr pr

찌르는 것
وخز
readioBook.com
him to the point of exasperation,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
magnified Enhanced
बढ़ाया
amplifié
拡大した
放大
확대 된
مكبرة
readioBook.com
and
translated translation
अनुवाद
traduit
翻訳
翻译
번역
تترجم
readioBook.com
into a
conspiracy Conspiracy
षड़यंत्र
conspiration
陰謀
阴谋
음모
مؤامرة
readioBook.com
against him. Someone was
manipulating Flirting
छेड़खानी
manipulation
操作する
操纵
조작
التلاعب
readioBook.com
the metal
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
plates on the black
index Index
अनुक्रमणिका
indice
索引
指数
인덱스
فهرس
readioBook.com
board. He saw a "1"
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
up for the last player. Surely he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
more than One! All that
swiping Swipe
स्वाइप
glissement
スワイピング

스 와이프
تمرير
readioBook.com
and thwacking, all that
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
and suspense, and nothing to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
for it! But, he re4]membered, he had only scored once, and that had been a lucky scramble. The
fielders Field corpses
क्षेत्ररक्षकों
choquants
フィールド
Firemers.
필드 인
fielders.
readioBook.com
had been
tantalisingly tantalizingly
tantalizingly
de mauvaise qualité
タンタリ波
诱人的
탄탈 화
tantalizesly.
readioBook.com
alert. They had always been just
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
where he had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
they were not.

He passed into the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the pavilion. Someone said, "Hard luck, Allingham," and he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the ground for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of the
malice Grudge
द्वेष
malice
悪意
恶意
악의
الخبث
readioBook.com
that might shoot from them. He
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
his
bat Bat
बल्ला
chauve souris
バット
蝙蝠
박쥐
مضرب
readioBook.com
in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
unstrap Stip
पेटी उतारना
sincère
un
un
끈을 끈다
غير نقر
readioBook.com
his pads. Gregg, the captain, came in. He was a cool,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, fresh from Cambridge. He came in grinning, and only stopped when he saw the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
on Allingham's face.

"I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
well set," he remarked, casually.

"So I was," said Allingham,
aiming aim
लक्ष्य
visée
aim aim
瞄准
조준
تهدف
readioBook.com
a
pad Tail
तकती
tampon
パッド
软垫
인주
ضمادة
readioBook.com
at the opposite wall. "So I was. Never
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
more like it in my life. And then some
idiot Idiot
मंदबुद्धि आदमी
idiot
愚か者
笨蛋
바보
غبي
readioBook.com
goes and
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
himself right over the top of the sheet. An
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
lunatic. A
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
with a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
extra Excessive
अतिरिक्त
supplémentaire
追加
额外的
추가의
إضافي
readioBook.com
arms and legs. You
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw anything like it in your life!"

"Really," said Gregg, and
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
again. "H'm," he remarked, presently, "six
wickets Wicket
विकेट
portillons
wick wick
小家文
개찰구
النصيب
readioBook.com
down, and all the best men out. We look like going to pieces. Especially as we're a man short."

"Well, I can't help it," said Allingham, "you don't
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
a thing like that to happen. What's the white
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
for? So that you can5] see the bowler's arm. But when something
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
in the way, just over the sheet—just where you've got your
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
fixed. It wouldn't
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
once in a
million One million
दस लाख
million
百万
百万
백만
مليون
readioBook.com
times."

"Never mind," said Gregg, cheerfully, "it's all in the game."

"It isn't in the game," Allingham began. But the other had gone out.

Allingham
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up and slowly rolled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
sleeves Sleeve
आस्तीन
manches

袖子
소매
الأكمام
readioBook.com
and put on his blazer. Of course, Gregg was like that, a
thorough Full
संपूर्ण
complet
徹底した
彻底
철저한
شامل
readioBook.com
sportsman, taking the good with the bad. But then he was only twenty-four. You
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be like that then, so full of life and high
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
that
generosity kindness
उदारता
générosité
寛大さ
慷慨
관대
سخاء
readioBook.com
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
from you
imperceptibly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
imperceptiblement
わかりやすく
不知不觉
불확실히
غير محسوس
readioBook.com
and without effort. At
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
you
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
shrivel Drying
सूखना
se ratatiner
shr shr
萎缩
으르렁 거리다
واهن
readioBook.com
up. Atrophy of the
finer Pipe
महीन
fine
より細かい
fin
더 세밀한
أدهى
readioBook.com
feelings. You
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be
deliberately intentionally
जान - बूझकर
délibérément
故意に
故意地
고의로
عن عمد
readioBook.com
and
consistently Continuously
लगातार
régulièrement
一貫して
一直
일관되게
باتساق
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
and narrow. You took a
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
in making other people pay for your disappointments.

He looked out of the window, and there was that
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
still
jigging Jigging
जिग्जिंग
jigging
ジグリッシュ
摇动
지그재
الفوضى
readioBook.com
about. It had come nearer to the ground. It hovered, with a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
air of not being related to its
surroundings Ambient
परिवेश
alentours
周囲
环境
주위
المناطق المحيطة بها
readioBook.com
that was more than puzzling. It did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to know what it was about, but
hopped Hop
हॉप
sauté
hop
跳跃
hopped.
قفز
readioBook.com
along aimlessly, as though
scenting Fragrance
सुगंध
parfum
香り
味道
냄새가 나는
رائعة
readioBook.com
a track, stopped for a moment,
blundered Impolite
अशिष्ट
gaffé
吹き飛ばさ
bl
비난했다
أخطأ
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
again and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a zig-zag
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the ground. The doctor
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
it advancing6] through the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
that
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
the pitch,
threading Threading
सूत्रण
filetage
スレッドリング
线程
스레딩
خيوط
readioBook.com
its way
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the little groups of
grazing Grazing
चराई
pâturage
放牧
放牧
방목
رعي
readioBook.com
cows, that
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
with more than their ordinary, slow persistency, as though
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by some noise. The
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
aiming aim
लक्ष्य
visée
aim aim
瞄准
조준
تهدف
readioBook.com
for the
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
of
hurdles Tatty Abyss
टट्टी कुदने की घुड़ौड़
haies
ハードル
障碍
장애
العقبات
readioBook.com
that
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
the pitch, but
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
its
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
was for
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
or
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of goal,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
it
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
recreation entertainment
मनोरंजन
des loisirs
レクリエーション
娱乐
휴양
الترفيهية
readioBook.com
or a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
pause from its
restless Restless
बेचेन होना
agité
落ち着きのない
不安
불안해
الأرق
readioBook.com
convulsions, it was difficult to tell. Finally, it
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
against the
fence Fence
बाड़
clôture
フェンス
栅栏
울타리
سور
readioBook.com
and
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
there, two hands
crooked Crooked
कुटिल
courbé
曲がった

구부러진
ملتوية
readioBook.com
over the
hurdle Obstacle
बाधा
obstacle
ハードル

장애물
عقبة
readioBook.com
and its
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
together at the knees. It
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
very still—so still that it was hard to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that it had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
moved.

It was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
very odd. The doctor was so
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
by something
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
about the figure, something so
suggestive Suggestive
विचारोत्तेजक
suggestif
suggest suggest
暗示
암시하는
موحية
readioBook.com
of a pathological phenomenon, that he almost
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
his
annoyance Stick
चिढ़
contrariété
迷惑な
烦恼
성가심
مضايقة
readioBook.com
and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
it with an
unlighted Unpublished
अप्रकाशित
non éclairé
無視されて
迷日色
불안정한 것
غير مشهد
readioBook.com
cigarette
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his lips.

II

There was another person present at the
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
match to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
upon the hill
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
an
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
circumstance, only in his case it provided
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
an
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
diversion Change
परिवर्तन
dérivation
div div
导流
전환
تحويل
readioBook.com
than an irritating7] disturbance. It had been something to look at, and much more
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
than cricket. All the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
Arthur Withers had been
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in the long grass,
chewing Chew
चबाने
mastication
咀嚼
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
bits Slightly
थोड़ी सी मात्रा में
morceaux
ビット
比特
비트
bits.
readioBook.com
of it at
intervals Interval
अंतराल
intervalles
区間
间隔
간격
الفواصل الزمنية
readioBook.com
and
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
against
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that something would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to prevent his having to go out to the
pitch Sound fluctuation
आवाज़ का उतार - चढ़ाव
terrain
ピッチ
沥青
정점
ملعب كورة قدم
readioBook.com
and make a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
of himself. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
perfectly well that Tanner, the
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
bowler Baller
बॉलर
towler
ボウラー
备注者
투수
الرامي
readioBook.com
of the
opposing Resist
विरोध करने
opposé
反対に
对立
반대하다
معارضة
readioBook.com
team, would
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him out
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
ball. He might
linger long lasting
दीर्घ काल तक रहना
s'attarder
l
萦绕
질질 끌게 하다
بقي
readioBook.com
at the seat of operations
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
one or two
byes Maid
बाई
byes
さようなら
耶稣
바닷가
byes.
readioBook.com
were run; but there were
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
quests Exploration
अन्वेषणों
quêtes
クエスト
任务
퀘스트
المهام
readioBook.com
more
unwarranted Inappropriate
अनुचित
injustifié
或いは
无人物
부당한
لا مبرر له
readioBook.com
and
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
than that excursion,
duly Duly
विधिवत
dûment
duly
适当的
정원지
حسب الأصول
readioBook.com
padded Dick
गुदगुदा
rembourré
pad
填充
덧셈
مبطن
readioBook.com
and gloved, to the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
of
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
disaster. He
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
the
unnecessary Waste
बेकार
inutile
不要
不必要
불필요한
غير ضروري
readioBook.com
trouble he was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to give, the waiting while he walked with
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
to the wicket; the
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
of the
umpire Umpire
अंपायर
arbitre
審判
裁判
판정자
حكم
readioBook.com
in
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
centre for him; all the
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
of
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
rehearsed Practice
अभ्यास
réparé
re re
排练
리허설
بروفة
readioBook.com
for his special and
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
undeserved Nahak
नाहक
immérité
めくして
不可胜
undeserved.
غير محله
readioBook.com
benefit. And
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
he would be put to
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
where there was a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
to do, and only
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
balls Balls
गेंदों
des balles


불알
كرات
readioBook.com
to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up. Of course, he wasn't funking; that wouldn't be cricket. But he had been very miserable. He sometimes
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
why he paid a
subscription Contribution
अंशदान
abonnement
サブスクリプション
订阅
신청
اشتراك
readioBook.com
in order to take part in a game that cost him such
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of mind to play. But it was the
privilege Privilege
विशेषाधिकार
privilège
特権
特权
특권
شرف
readioBook.com
that
mattered Matter
मायने रखता
important
間違った
matter
고문자
مهم
readioBook.com
as much as anything. Just to be allowed to play.

Arthur was
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to be allowed to do things. He
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
his
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
with a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
and a
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
to do
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
was
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
in life. Everybody in Great Wymering
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he was a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of a fool, and
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
simple. They
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that his career at the bank had been one wild
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of mistakes and narrow
escapes Getaway
पलायन
s'échapper
エスケープ
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
from dismissal. But
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
that didn't
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
matter. Things
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him just as much as to other and more
efficient Welfare
कुशल
efficace
効率的
高效的
효율적인
فعالة
readioBook.com
individuals, little odd
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of life
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
unimportant Unimportant
महत्वहीन
sans importance
不可欠な
不重要
중요하지 않은
غير مهم
readioBook.com
by comparison. Every day, for example, something
humorous Humorous
रस लेनेवाला
humoristique
hum.
幽默
재미있는
روح الدعابة
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
in life, something that
obliterated Naming
का नामोनिशान
oblitéré
抹殺された
湮灭
exhiRiterated.
طمس
readioBook.com
all the worries, something
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
up in the middle of the night in order to laugh at it again. That was why the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of the odd-looking
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
had been so welcome to him. It was
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
amusing. It
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
his fears. Like all
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
or happenings, it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
you for the moment impersonal.

He was so
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
that presently he got up and
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
along the line of
hurdles Tatty Abyss
टट्टी कुदने की घुड़ौड़
haies
ハードル
障碍
장애
العقبات
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the spot where the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
had come to rest. It had not moved at all, and this
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
added
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
to curiosity. It
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to the barrier, as though
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to have got there. Its
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
was
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
in the extreme,
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
up, ill-9]adjusted, but it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no attempt to
achieve Receiving
प्राप्त करना
réaliser
成し遂げる
达到
성취하다
التوصل
readioBook.com
comfort. Further along, little groups of
spectators Audience
दर्शकों
spectateurs
観客
观众
관중들
مشاهدون
readioBook.com
were
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against the
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
in nearly
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
positions,
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
pipes,
fidgeting fidgeting
fidgeting
fidèle
発見
坐立一点
안절부절
fidgeting.
readioBook.com
and
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the game intently. But the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was not doing anything at all, and if he looked at the players it was with an
unnatural Unnatural
अस्वाभाविक
non naturel
不自然
不自然
부 자연스러운
غير طبيعي
readioBook.com
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
observation. Arthur walked slowly along,
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
how close he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to his
objective Objective
उद्देश्य
objectif
目的
客观的
목적
هدف
readioBook.com
without appearing rude. But, somehow, he did not think this
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
would arise. There was something
singularly Lonely
अकेले
singulièrement
単純な
奇异
단지
بشكل استثنائي
readioBook.com
forlorn Orphan
अनाथ
désespéré
for for
绝望
고독한
أزهار
readioBook.com
and
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
about this
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
individual, a
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of inconsequence. Arthur
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
that he was
homeless Homeless
बेघर
sans abri
ホームレスの
无家可归
노숙자
بلا مأوى
readioBook.com
and had no purpose or occupation. He was not in the picture of life, but something
blobbed the stain
धब्बा
piquer
ぼんやりした
blobbed.
불어 넣는 것
طور
readioBook.com
on by accident. Other people gave some
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
hint by their manner or
deportment Behaviour
व्यवहार
conduite
送り入れ
仪态
태도
الترحيل
readioBook.com
that they
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to some
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
defined Defined
परिभाषित
défini
定めた
定义
한정된
معرف
readioBook.com
class. You
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
something about them. But this
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
personage, who had
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
so
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
from the line of the sky and
streaked Worried
परेशान
strié
縞模様
划线
줄무늬가있다
ملطخة
readioBook.com
aimlessly Without any purpose
बिना किसी उद्देश्य के
sans but
aim然
漫无目的地
목적없이
بلا هدف
readioBook.com
across the landscape,
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
vaguest unclear
अस्पष्ट
vagueux
漠然とした
糊涂
비참한 것
vaguest.
readioBook.com
marks of
homely Happy
सुखकर
simple
hom hom
家常
검소한
عائلي
readioBook.com
origin. He had
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
along the path, not with the
recognisable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
gait Speed
चाल
démarche
歩行
步态
보조
مشية
readioBook.com
of a
drunken drunker
शराबी
ivre
酔っ払い

술취한
سكران
readioBook.com
man, but with a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
decision, as though
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
in his mind that the path he was
treading Ambulatory
चल
pédé
踏み込み

밟기
دوس
readioBook.com
was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
only a10] thin
plank Plank
काष्ठफलक
planche


널빤지
بلان
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
from
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
to earth upon which he had been
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
himself. And now he was
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
upon the hurdle, and it was just as though someone had
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
a great piece of
clay Clay
चिकनी मिट्टी
argile
粘土
黏土
점토
طين
readioBook.com
there, and with a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
deft Clever
चतुर
habile
デフト
麻利
손재주 있는
ماهر
readioBook.com
strokes Stroke
स्ट्रोक
traits
ストローク
笔画
뇌졸중
حدود
readioBook.com
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
it into the
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
of a man.

III

As he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
nearer, Arthur's
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
of an
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
being was
sobered Gentle
सौम्य
sobre
ed
sobered.
냉담한
مقلم
readioBook.com
a little by the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
that the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a wig. It was a very red wig, and over the top of it was
jammed Jam
जाम
coincé
めちゃくちゃに
卡住了
걸린
التشويش
readioBook.com
a
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
bowler Baller
बॉलर
towler
ボウラー
备注者
투수
الرامي
readioBook.com
hat. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
was
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
and flabby. Arthur
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that it was not a very
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
face. Its
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to melt into each other in an odd
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of way, so that you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that you were looking at a
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and that was about all. He was about to turn his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
politely Decently
शिष्टतापूर्वक
poliment
丁寧に
礼貌地
공손히
بأدب
readioBook.com
and pass on, when he was
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
rooted Root
जड़ें
enraciné
根から

뿌리깊은
متجذرة
readioBook.com
to the ground by the
observation Observation
अवलोकन
observation
観察
观察
관찰
الملاحظة
readioBook.com
of a most
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
circumstance.

The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was
flapping Flutter
फड़फड़ाने
battement
羽振って

플래핑
فاز
readioBook.com
his ears—flapping them
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and forwards, with an almost
inconceivable Out of understanding
समझ से बाहर
inconcevable
違いない
不可思议
상상할 수없는
لا يمكن تصوره
readioBook.com
rapidity!

Arthur
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
in the region of his heart. Of course, he had11]
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of people being able to move their ears slightly. That was common knowledge. But the ears of this man positively vibrated. They were more like the
wings wing
पंख
ailes

翅膀
날개
أجنحة
readioBook.com
of some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
insect Insect
कीट
insecte

昆虫
곤충
الحشرات
readioBook.com
than
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
ears. It was a
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
spectacle—unbelievable, yet obvious. Arthur
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to walk away; he looked this way and that, but it was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
resist against
विरोध
résister
抵抗
抵抗
저항하다
يقاوم
readioBook.com
the
fascination Hypnosis
सम्मोहन
fascination
魅力
魅力
매혹
سحر
readioBook.com
of those
flapping Flutter
फड़फड़ाने
battement
羽振って

플래핑
فاز
readioBook.com
ears. Besides, the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him. He was
fixing Fixing
फिक्सिंग
fixation
修正
定影
고정
اصلاح
readioBook.com
him with
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that did not move in their sockets, but
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
ahead; and Arthur had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
himself in the direct line of their vision. The
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
in the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
was compelling, almost hypnotic.

"Excuse me," Arthur ventured, huskily, "did you wish to speak to me?"

The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
stopped
flapping Flutter
फड़फड़ाने
battement
羽振って

플래핑
فاز
readioBook.com
his ears and opened his mouth. He opened it
unpleasantly Nail
नाखुशगवार
désagréablement
不快に
不愉快
불쾌하게
غير سارة
readioBook.com
wide, as though trying to yawn. Then he
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
it with a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
snap, and without yawning. After that he
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
very slowly, as though
endeavouring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
arouse Wake up
जगाना
susciter
ar
引起
깨우다
تجنب
readioBook.com
himself from an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
apathy. And then he appeared to be waiting for something to happen.

Arthur fidgeted, and looked
nervously nervously
nervously
nerveusement
賢く
紧张
신경 질적으로
بعصبية
readioBook.com
around him. It was an
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
situation, but, after all, he had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
it on himself. He did not like to move away. Besides,12] having started the conversation, it was only common
politeness Seal
शील
politesse
丁寧さ.
礼貌
공손함
الادب
readioBook.com
to wait until the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
offered a remark. And presently, the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
opened his mouth again. This time he actually spoke.

"Wallabaloo—Wallabaloo—Bompadi—Bompadi—Wum. Wum—Wum—Nine and ninepence—" he announced.

"I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
your pardon," said Arthur, hastily.

"Wallabaloo,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other, eagerly. "Walla—Oh,
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
it—Hulloa, now we've got it—Wallabaloo—No, we haven't—Bang Wallop—nine and ninepence—"

Arthur
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times in
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
succession. His mind
relapsed again
फिर से
abandonné
再スプレー
复发
재발
انتكاسة
readioBook.com
into a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of blankness. For some minutes he was not aware of any
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
processes Procedures
प्रक्रियाओं
procédés
プロセス
流程
프로세스
العمليات
readioBook.com
at all. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
dizzy Dizziness
चक्कर
étourdi
めまいが
晕眩的
어지러운
دائخ
readioBook.com
and faint, from
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
bewilderment. And then the idea of
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
into his consciousness. He moved one foot,
intending Desirous
इच्छुक
intention
int int
意图
의도
تنوي
readioBook.com
to walk away. But the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
up a hand, with an abrupt,
jerky Jerky
झटकेदार
saccadé
ジャーキー
生涩
말린 고기
متشنج
readioBook.com
movement, like a
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
jumping up. He said "nine and ninepence" three times very slowly and solemnly, and
flapped Flutter
फड़फड़ाते
emballé
ちゃんちゃん
扔了
겹쳐진
باهتة
readioBook.com
his right ear twice. In
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his confusion, Arthur
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help noticing the
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
and
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
synchronisation Dentuous
तादात्म्य
synchronisation
同期
同步
동기화
التزامن
readioBook.com
of these movements. At any rate, they
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to help this
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
out of his diffi13]culties. Still
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
a hand upright, he
achieved Obtain
हासिल
réalisé
達成
实现
달성했다
حقق
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
complete sentence.

"Not an
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
lunatic," he protested, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to shake his head. But the attempt to do so
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
started his ears
flapping Flutter
फड़फड़ाने
battement
羽振って

플래핑
فاز
readioBook.com
again.

And then, as though
exhausted tired
थका हुआ
épuisé
疲れ果てた

탈진 한
مرهق
readioBook.com
by these efforts, he
relapsed again
फिर से
abandonné
再スプレー
复发
재발
انتكاسة
readioBook.com
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
into a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
lumpiness A lot
ढेर
obscurité
伏し合い
征服
덩어리
التجعد
readioBook.com
and
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to nothing on earth. The hand
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
heavily. The ears
twitched Twitch
ट्विच
tremblé
tw tw
抽搐
트위스트
رفت
readioBook.com
spasmodically, the right one
reversing behind
पीछे
inversion
反転させる
逆转
역전
عكس
readioBook.com
the action of the left. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
down, like a
deflated Pitchkar
पिचकाकर
dégonflé
偏る

수축
انخفض
readioBook.com
balloon, and a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
whistling Whistle
सीटी
sifflement
口笛を吹く
吹口哨
휘파람
صفير
readioBook.com
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
his lips. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that was
humble Respectful
विनीत
humble
謙虚
谦逊的
겸손한
متواضع
readioBook.com
in the extreme, as though he were
desirous Desirous
इच्छुक
désireux
味わわれる
渴望
원하는
مرر
readioBook.com
of
apologising Apologize
माफी माँगने
excusant
謝罪する
道歉
사과
الاعتذار
readioBook.com
to the air for the
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
of
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
him alive.

Arthur stared,
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
every moment to see the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the ground or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
through the earth. But just when his
looseness Rack
ढील
relâchement
ゆるみ
松弛
설사
لقاء
readioBook.com
and
limpness Lame
लंगड़ाहट
mollesse
lim lim
跛行
유연함
الحفر
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
to the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
ebb Decent
अवनति
reflux
eb
落潮
썰물
طن
readioBook.com
a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
pulse Beating
धड़कन
impulsion

脉冲
맥박
نبض
readioBook.com
would shake the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
from
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to foot;
noises Noise
शोर
des bruits
ノイズ
噪音
소음
الضوضاء
readioBook.com
that were
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from him, puffings and blowings, a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
jerky Jerky
झटकेदार
saccadé
ジャーキー
生涩
말린 고기
متشنج
readioBook.com
grinding Gray
पिसाई
affûtage
研削
研磨
연마
طحن
readioBook.com
and grating. He would
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
up for a moment, appear
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
and lively,
hitch Hitch
अड़चन
attelage
ヒッチ
拴住
걸다
عقبة
readioBook.com
his whole
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
firmly Firmly
दृढ़ता से
fermement
しっかりと
牢牢
단단히
قطعا
readioBook.com
and smartly, only to
collapse Collapse
ढहने
effondrer
崩壊
坍塌
무너지다
انهيار
readioBook.com
again, slowly and sadly, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
to one side,14] his arms
fluttering Hail
फहराता
flottement
fl fl
飘动
펄럭 이는 것
ترفرف
readioBook.com
feebly Stomachly
निर्बलता से
faiblement
軽く
无力
약하게
بينة
readioBook.com
like the
wings wing
पंख
ailes

翅膀
날개
أجنحة
readioBook.com
of a
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
bird.

Arthur's
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
now was one of
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
for a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
obviously Clearly
स्पष्टतः
évidemment
明らかに
明显地
확실히
بوضوح
readioBook.com
in such a
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
state. He almost
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
his
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
in his
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
for the
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure. That
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
alive, to produce the
elementary Primary
प्राथमिक
élémentaire
小学校
初级
초등학교
ابتدائي
readioBook.com
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of existence,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him think of his own moods of failure, his own helplessness. He took a step nearer to the hurdle.

"Can I do anything for you?" he enquired, almost in a whisper. Suddenly, the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
achieve Receiving
प्राप्त करना
réaliser
成し遂げる
达到
성취하다
التوصل
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
mastery Dominance
प्रभुत्व
la maîtrise
習熟
掌握
지배
تمكن
readioBook.com
of himself. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
opening and
shutting Close
बंद
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
اغلاق
readioBook.com
his mouth very rapidly, to the
accompaniment Accompaniment
संगत
accompagnement
伴奏
伴奏
반주
مرافقة
readioBook.com
of
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
clicking Click
क्लिक
en cliquant
閉じる
点击
클릭
النقر
readioBook.com
noises.

"Its
devilish Satanic
शैतानी
diabolique
悪魔
魔鬼
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
hard," he announced, presently, "this feeling, you know—Click—All
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
up and
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
to go—Click—Click—"

"Is that how you feel?" Arthur enquired. He came nearer still, as though to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
better. But the other got into a
muddle Disturbance
गड़बड़ी
confusion
泥だ
糊涂
혼란
فوضى
readioBook.com
with his affirmative. He
flapped Flutter
फड़फड़ाते
emballé
ちゃんちゃん
扔了
겹쳐진
باهتة
readioBook.com
an ear in
staccato Unrelated custom
असंबद्ध रीति
staccato
スタッカート
斯内卡托
단음
staccato.
readioBook.com
fashion, and Arthur
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
withdrew.

Now, the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
was very warm and very still. Where they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the only
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
them were the
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
of the
batted Batting
बल्लेबाजी
laté
つまらない

헌신적 인 것
bated.
readioBook.com
ball, and the soft
padding Padded
गद्दी
rembourrage
パディング
填充

حشوة
readioBook.com
of the fielders.15] That was why the thing that
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
next
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
be mistaken. It
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
by the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands upon the top of the
hurdle Obstacle
बाधा
obstacle
ハードル

장애물
عقبة
readioBook.com
and
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
himself up about an
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
off the ground. He looked all at once
enormously Extremely
अत्यंत
énormément
ぴったり
en
엄청나게
بشكل كبير
readioBook.com
alive and vital. Light
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
in his eyes.

"Eureka!" he clicked, "I'm working!"

"What's that?"
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
Arthur,
backing Support
समर्थन
support
バッキング
后盾
역행
الدعم
readioBook.com
away. "What's that you said?"

"L-L-L-L-L-L-Listen,"
vibrated Spontaneous
स्फूर्त
vibré
振動
振动
진동
تهتز
readioBook.com
the other.

Still pressing his hands on the hurdle, he
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
upon them until the top part of his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
perilously Dangerous
खतरनाक
dangereusement
軽く
岌岌可危
위험하게
بمفهم
readioBook.com
over. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
unutterable Unnoticed
अनिर्वचनीय
indicible
un un
难题
말로 표현할 수 없는
لا يوصف
readioBook.com
relief.

"Can't you hear," he squeaked, red in the face.

And then Arthur was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure about something that he had been
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
for some moments. It
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like about a hundred
alarum Restlessness
बेचैनी
alarum
アラルム
阿拉姆
경보기
alarum
readioBook.com
clocks Clock
घड़ियों
horloges
時計
时钟
시계
الساعات
readioBook.com
all going off at once,
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
somehow, but concentrated. It was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of whirring, low and
spasmodic Stomach
अकड़नेवाला
spasmodique
けいれん
痉挛性
경련
متقطع
readioBook.com
at first, but
broadening Expansion
विस्तार
élargissement
広げます
扩大
넓이
توسيع
readioBook.com
out into something more regular, less frantic.

"What's that noise?" he
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
by now.

"It's only my clock," said the other. He
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
over the hurdle, a little stiffly, as though not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure of his limbs. Except16] for a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
awkwardness, an
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
tremor Tremors of earthquake
भूकंप के झटके
tremblement
身震い
颤抖
떨림
رعشه
readioBook.com
now and again, he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
rational Rational
तर्कसंगत
rationnel
合理的な
合理的
합리적인
عاقل
readioBook.com
and ordinary. Arthur
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
comprehended Understood
समझा
compréhensif
理解されている
秘密
이해력이 이해된다
مفهوم
readioBook.com
the remark, and it
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
did not
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the
origin Original
मूल
origine

起源
기원
الأصل
readioBook.com
of that
harassing Eve teasing
छेड़ छड करना
harcèlement
嫌がらせの
骚扰
괴롭히는
مضايقة
readioBook.com
noise. He
gaped Circle
घुमावदार
chétif
ぽっかりと
缺点
쥐어 낸 것
فجوة
readioBook.com
at the figure—less
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
now, although still puzzling—and noticed for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time his snuff-coloured
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
of
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
odd pattern, his
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
of a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
leaden Six
सीसे का
plombé
lead lead
领导
leaden.
رصاصي
readioBook.com
hue, his
podgy Degradation
नीचा
grassouillet
ぽちゃくちゃ
p
땅딸막 한 것
بودجى
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with a
snub Insult
अपमान
snober
鼻であしらう
甜甜圈
들창코
سمن
readioBook.com
nose in the middle of it, his
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
surmounted suddenly
अचानक
surmonté
乗り越えた
克服了
수술
التغلب عليها
readioBook.com
by the
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
fringe Fragment
झब्बे
la frange
フリンジ
边缘
주변
هامش
readioBook.com
of the wig. His voice, as he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on speaking,
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
in
pitch Sound fluctuation
आवाज़ का उतार - चढ़ाव
terrain
ピッチ
沥青
정점
ملعب كورة قدم
readioBook.com
until it
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
an
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
tenor.

"Perhaps I ought to explain," he continued. "You see, I'm a
clockwork Clock tomorrow
घड़ी की कल
horloge
時計work.
发条
시계 장치
clockwork.
readioBook.com
man."

"Oh," said Arthur, his mouth opening wide. And then he
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
quickly, "that noise, you know."

The Clockwork man
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
quickly, as though
recollecting Memory
याद
recouvrement
思い出
回忆起来
기억
التوصيل
readioBook.com
something. Then he moved his right hand
spasmodically Different
अंतर डालते हुए
spasmodiquement
痙攣的に
痉挛性
경련
spasmodically.
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
and
inserted Put
डाला
inséré
挿入された
插入
삽입
إدراجها
readioBook.com
it
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
lapels Lapel
लैपल
revers
ラパルス
环龙
옷깃
تلبيبات
readioBook.com
of his jacket,
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in the region of his waistcoat. He appeared to be trying to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
something. Presently he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
what it was he looked for, and his hand moved again with a sharp,
deliberate Thought - understood
सोचा - समझा
délibérer
意図的に
商榷
고의의
متعمد
readioBook.com
action. The noise stopped at once. "The silencer," he explained, "I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to put it on. It was such a
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
to be working17] again. I must have nearly stopped altogether. Very awkward. Very awkward, indeed."

He appeared to be
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
the air generally.

"The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
is, I need a
thorough Full
संपूर्ण
complet
徹底した
彻底
철저한
شامل
readioBook.com
overhauling. I'm all to pieces. Nothing
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
right. I oughtn't to
creak Grassy
चरमराहट
craquer
cr cr
皱折
삐걱 거리다
صرير
readioBook.com
like this. I'm sure there's a
screw Screw
स्क्रू
vis
スクリュー
拧紧
나사
برغي
readioBook.com
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
somewhere."

He moved his arm slowly
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
in a circle, as though to
reassure Sanctified
आश्वस्त
rassurer
安心させる
保证
안심
طمأنة
readioBook.com
himself. The arm
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
in a lop-sided fashion, like a
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
wheel,
stiffly Stomach
कडाई से
raidement
st st
僵硬
딱딱하게
بقوة
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
and then
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the curve. Then the Clockwork man
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a leg and
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
it
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and forwards. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
the leg
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
out sharply, and there
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be some
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
about its withdrawal; but after a little
practice Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
it moved
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
smoothly. He
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
these
experiments Experiments
प्रयोगों
expériences
実験
实验
실험
التجارب
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments, in complete
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
and with a
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
upon his face, as though he were
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
were not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as they should be.

Arthur
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in
stupefied Numb
स्तब्ध
stupéfié
stup stup
昏昏欲睡
멍청이
مخدر
readioBook.com
silence. He did not know what to make of these antics. The Clockwork man looked at him, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be trying hard to
remould Mold
नए साँचे में ढालना
remuer
rem
remould.
remourd.
remould.
readioBook.com
his
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
into a new expression,
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
benevolent. Apparently, however, it was a
tremendous Wonderful
अद्भुत
énorme
絶大
巨大的
엄청난
هائل
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
for him to move any part of18] his face; and any
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
that took place
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him look
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like a
caricature Cartooned
कारटूनवाला
caricature
似非者
漫画
풍자 만화
كاريكاتير
readioBook.com
of himself.

"Of course," he said, slowly, "you don't understand. It isn't to be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
that you would understand. Why, you haven't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
got a clock! That was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
thing I noticed about you."

He came a little nearer to Arthur, walking with a hop,
skip Leave
छोड़ें
sauter
スキップ
跳过
건너 뛰기
يتخطى
readioBook.com
and jump,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like a man with his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
together.

"And yet, you look an
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of being," he continued, "even though you are an anachronism."

"Arthur was not sure what this term implied. In
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
he couldn't help
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
a little amused. The
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
by his
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was so
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
like a wax-work come to life, and his talk was
faintly Slightly
थोड़े बल से
faiblement
かすかに
微弱
희미하게
بصوت ضعيف
readioBook.com
reminiscent Reminiscent
याद ताजा
rappelant
彷彿
让人想起
기억
تذكرنا
readioBook.com
of a
gramophone Gramophone
ग्रामोफ़ोन
gramophone
蓄音機
留声机
축음기
gramophone.
readioBook.com
record.

"What year is it?"
enquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
the other suddenly, and without
altering Shuffle
फेरबदल
modifiant
変わる
改变
변경
تغيير
readioBook.com
a
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
of his face.

"Nineteen hundred and twenty-three," said Arthur,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
faintly.

The Clockwork man
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a hand to his face, and with great
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
lodged Lodged
दर्ज कराई
lodé
宿泊されました
提出
제물
استقرت
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
reflectively Safe
संजीदगी से
réfléchi
反射的に
反思
반사적으로
عاكس
readioBook.com
against his nose. "Nineteen hundred and twenty-three," he repeated, "that's interesting. Very interesting, indeed. Not that I have any use for time, you know."

He appeared to ruminate, still
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
against his nose. Then he
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
his left arm out with a swift,
gymnastic work out
व्यायाम
gymnastique
体操
体操
체조
الجمباز
readioBook.com
action and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
of his hand upon Arthur's shoulder.

"Did you see me
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
over the hill?" he enquired.

Arthur nodded.

"Where did you think I came from?"

"To tell the truth," said Arthur, after a moment's consideration, "I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you came out of the sky."

The Clockwork man looked as though he wanted to
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
and didn't know how. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
twinkled Shining
चमकने लगीं
scintillant
瞬く
闪烁
깜짝 놀랐다
طرفة عين
readioBook.com
faintly, but the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
immobile, formal. "Very nearly right," he said, in quick,
precise exact
सटीक
précis
正確
精确的
정밀한
دقيق
readioBook.com
accents, "but not quite."

He offered no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
information. For a long while Arthur was puzzled by the movements that
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
this last remark. Apparently the Clockwork man
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
his tactics; he did not wish to
prolong Tall
लम्बा
prolonger
延び
延长
길게 하다
إطالة
readioBook.com
the conversation. But, in his
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to move away, he was
obviously Clearly
स्पष्टतः
évidemment
明らかに
明显地
확실히
بوضوح
readioBook.com
hampered Obstacle
बाधा उत्पन्न
entravé
ham
妨碍了
방해 받았다
أعاق
readioBook.com
by the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that his hand still rested upon Arthur's shoulder. He did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be able to
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
his arm in a natural fashion. Instead, he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
on making a half-right movement of his body, with the result that every time he so moved he was20] stopped by the
impingement Injury
चोट
Conflit
衝撃
冲击
치는 행위
الاهتيف
readioBook.com
of his hand against Arthur's neck. At last he solved the problem. He took a quick step backwards, nearly
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
his
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
in the process, and
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
his arm, which he then
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
in the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
fashion. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
to the left,
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
for a moment, and
waddled Wench
वेडल
pelé
w w
蹒跚
짐승
waddled.
readioBook.com
away. There was no other term, in Arthur's estimation, to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
his
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
gait. He took no stride; he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
one
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
up and then the other, and then
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
them
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
ahead of their
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
positions. His
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
swayed Flowing
बह
balancé
揺り動く
摇曳
흔들리고있다
swayed.
readioBook.com
from
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
in
tune Tune
तराना
régler


곡조
نغم
readioBook.com
with his
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
walk. After he had
progressed Proceeded
आगे बढ़े
progressé
進行する
进展
진행됨
تقدمت
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
yards he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the right, with a
smart Intelligent
बुद्धिमान
intelligent
頭いい
聪明的
똑똑한
ذكي
readioBook.com
movement, and looked
approximately Around
लगभग
approximativement

大约

تقريبا
readioBook.com
in Arthur's direction. His mouth opened and
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
very rapidly, and there
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
across the
intervening Middle
बीच
intermédiaire
介在
干预
개입
التدخل
readioBook.com
space some
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
and very
unsatisfactory Unsatisfactory
असंतोषजनक
insatisfaisant
不満足な
不满意
불만족스럽지 않은
غير مرض
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
noise,
obviously Clearly
स्पष्टतः
évidemment
明らかに
明显地
확실히
بوضوح
readioBook.com
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
as an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of leave-taking. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left again, with the same drill-like action, and
waddled Wench
वेडल
pelé
w w
蹒跚
짐승
waddled.
readioBook.com
along.

IV

Arthur
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
diffident,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him in case he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
over. For there was not much
stability Stability
स्थिरता
stabilité
安定
稳定
안정
المزيد
readioBook.com
about the Clockwork man. It was clear that the slightest21]
obstacle Obstacle
बाधा
obstacle
障害
障碍
장애
عقبة
readioBook.com
would have
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
him upon his nose. He
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
erect, and looked neither
downwards In the below direction
नीचे की ओर
vers le bas
下向きに
向下
아래쪽
أسفل
readioBook.com
or to right and left. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in his
eccentric Singular
विलक्षण व्यक्ति
excentrique
偏見の
偏心
별난
غريبة الاطوار
readioBook.com
mode of locomotion, as though he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
just to be moving along. Arthur
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
glued Sticking
चिपके
collé
ぴんぴん
胶合
붙어있다
لامع
readioBook.com
upon that stiff,
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
back,
surmounted suddenly
अचानक
surmonté
乗り越えた
克服了
수술
التغلب عليها
readioBook.com
by the
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
and hat, and he
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
what would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
when the Clockwork man
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
to the end of the line of hurdles, where another
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
started at right
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
across the end of the
cricket Cricket
क्रिकेट
criquet
クリケット
蟋蟀
크리켓
كريكيت
readioBook.com
ground.

It was a
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
attention, but fortunately, as Arthur thought,
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
too
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in the game to notice what was happening. The
dawning Dolling
डोलिंग
quimageur
明け
曙光
창신
dawning.
readioBook.com
of
humour Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
saved him from some
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
misgivings. There was something
uncanny Supernatural
अलौकिक
étonnant
珍しい
不可思议
섬뜩한
خارق للطبيعة
readioBook.com
about the experience. Somehow, it didn't
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
natural, but it was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
funny. It was grotesque. You had to laugh at that odd-looking figure, or else
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
cold all over with another
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of sensation. Of course, the man was mad. He was, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his denial, an
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
lunatic. But the noise? That was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
difficult to explain. Perhaps he had some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
infernal Monstrous
राक्षसी
infernal
不名誉な
地狱
지독한
جهنم
readioBook.com
machine
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in his pocket, in which case he would be a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of lunatic.

What was he going to do next? He had22]
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
to the end of the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
and stopped abruptly. Apparently, the presence of another
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
as a complete check to
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
movement. For
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
he
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
perfectly still. He was now about a hundred yards from Arthur, but the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
had good eyesight, and he was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to miss nothing.

Then the Clockwork man
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
a hand slowly to his face, and Arthur
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that he was
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
his
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
meditative Goal
ध्येय
méditatif
瞑想的です
冥想
명상자
تأملي
readioBook.com
action,
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to nose. He
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in that position for another minute, as though the problem of which way to turn was almost too much for him. Finally, he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
to the right and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to walk again.

Arthur
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of two other
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the one he was
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
so intently. They were Gregg, the captain of the team, and Doctor Allingham. The yellow
braid Peak
चोटी
tresser
編み物
编织
드리다
جديلة
readioBook.com
on their
blazers Blazers
ब्लेजर्स
blazers
ブレザー
外套
블레이저스
الحلل
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
in the sunlight, and Arthur
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
emblem Sign
प्रतीक
emblème
象徴

상징
شعار
readioBook.com
on Gregg's pocket. There would have to be a meeting. The two
flanelled flanelled
flanelled
flanel
花粉
狂欢
플라 넬스
flanelled.
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
were
strolling vagabond
आवारा
ambulant
散策
漫步
산책
متنقل
readioBook.com
along in a direct line
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
that other
oddly Oddly
विचित्र रूप से
bizarrement
奇態な
奇怪
이상하게
الغريب
readioBook.com
insistent Insistent
आग्रहपूर्ण
insistant
ins
坚持不懈
두드러진
ملح
readioBook.com
form. Arthur
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his breath. Somehow he
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
that encounter. When he looked again there was some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
confabulation Conversation
बातचीत
confabulation
conf conf
组织
간담
تسامر
readioBook.com
going on. Curiously enough, it was Doctor Allingham and Gregg who seemed23]
incapable Unable
असमर्थ
incapable
不可
无法
불가능한 것
غير قادر
readioBook.com
of movement now. They
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there, with their hands in their pockets, staring, listening. But the Clockwork man was
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
making the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
use of his limited range of action. His arms were busy. Sometimes he
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
a leg up, as though to
emphasise Emphasize
ज़ोर देना
souligner
強調
注重
강조하다
التأكيد على
readioBook.com
some
tremendously enough
काफी
énormément
甚躍
trem
엄청나게
بتقدير
readioBook.com
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
point. And now and again he
jabbed Cabbard
जब्बेदार
piquer
ジャブベッド
夹杂
쿡 찌르다
jabbed.
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
out-wards in the direction of the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of play. Arthur
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a high,
squeaky Squeak
चीख़ का
grinçant
泣き声
吱吱作响
찍찍 소리 내는
حاد
readioBook.com
voice
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
upon the light breeze.

Whatever the
argument Argument
तर्क
argument
口論
争论
논쟁
جدال
readioBook.com
was about, the Clockwork man
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
his point, for presently the three
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
together and
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
in a bee-line
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the pavilion, Doctor Allingham and Gregg
dodging Dodging
चकमा दे रहा
éboueur
d d
躲闪
피하기
تهرب
readioBook.com
about
absurdly Stupidly
मूर्खता से
absurdement
無邪気な
荒谬
부조리
سخيف
readioBook.com
in their
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
accommodate to coordinate
समायोजित करना
accommoder
収容
容纳
수용자
يوفق
readioBook.com
themselves to the
gyrations Gyrations
Gyrations
giration
g g
变形
선사
gyrations.
readioBook.com
of their companion.