THE CLOCKWORK MAN INVESTIGATES MATTERS

I

Whatever
inconveniences Inconvenience
असुविधाओं
inconvénients
ご不便
不便
불편 함
المضايقات
readioBook.com
the Clockwork man
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
as a result of having
lapsed Timeless
कालातीत
malfaisant
失礼
过去了
지나간
انزل
readioBook.com
into a world of
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
laws and manifestations, he
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
at least one advantage. His power of
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
over the earth at an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
speed
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
the question of
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
almost farcical. While Allingham's car
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
over the
neighbouring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
hills, the object of the
chase Follow
पीछा करना
chasser
追跡
追赶
뒤쫓다 다
مطاردة
readioBook.com
returned by a
circuitous Dormant
चक्करदार
détourné
回覧
迂回
단속
غير مباشر
readioBook.com
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
to Great Wymering,
slowed Slow
धीमा
ralenti
遅くした
放慢了
느린 것
تباطأ
readioBook.com
down, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to walk up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the High Street. It was now
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
dark, and very
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
people
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have noticed that odd
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
ambling Loose
ढीला
ambling
am am
ambling
ambling.
ambling.
readioBook.com
along, stopping now and again to
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
some object that
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
his
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
or got in his way. There is no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
these
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
perambulations Paralysis
पक्षाघात
perambulation
潜水艦
烦恼
사원들
perambuntes.
readioBook.com
he
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
somehow to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
silencer Silencer
रवशामक
silencieux
サイレンサー
消音器
소음 장치
كاتم الصوت
readioBook.com
under
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
control, so that his progress was now muted. It is possible also that his
faculties Education faculty
शिक्षा संकाय
Les facultés
学部

능력
ملكات
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
adjust to coordinate
समायोजित करना
régler
調整
调整
조정하다
يعدل
readioBook.com
themselves a little to his
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
surroundings, and that he now definitely
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
his85] environment. But he still
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
relapses. And the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that he again
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and wig, although not his own,
requires Is necessary
आवश्यक है
a besoin
必要
需要
요구
يستوجب
readioBook.com
a word of explanation.

It was this
circumstance Situation
परिस्थिति
circonstance
状況
环境
상황
ظرف
readioBook.com
that
accounted Responsible
जिम्मेदार
comptabilisé
会計

회계
حساب
readioBook.com
for the Vicar's late
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
at the
entertainment entertainment
मनोरंजन
divertissement
エンターテイメント
娱乐
오락
تسلية
readioBook.com
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
in
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the church
funds Fund
फंड
fonds
資金
资金
자금
أموال
readioBook.com
that night. He had
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
over his
sermon Sermon
उपदेश
sermon
説教
讲道
설교
خطبة
readioBook.com
until the last moment, and then
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
off with only a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
pause in which to
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
at himself in the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
mirror. He walked
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
along the dark
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
in the direction of the Templars' Hall, which was
situated Located
स्थित
situé
併設
位于
위치해 있는
و
readioBook.com
at the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
end of the town. Perhaps it was
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of his own
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
that he
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
noticed that other
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
him, and in a
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
line. He
swerved Accepted
स्वीकृत
gonflé
sw sw
偏离
습관이있다
انحرف
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
in order to allow the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
to pass, and
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
on his way.

And then he stopped abruptly, aware of a
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
on the top of his head. His
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
had gone! Aghast, he
retraced Behind
पीछे हटाना
retracé
退院した
重新定位
retraced.
استعاد
readioBook.com
his steps, but there was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of the articles on the pavement. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
incredible, for there was only a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
and he did not
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
into anything. He had
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
not
collided Collision
टकरा
entravé
衝突しました
碰撞
충돌했다
اصطدم
readioBook.com
with the stranger. Just for a moment he wondered.

But
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
to his
parishioners Parasites
पैरिशवासियों
paroissiens
議員
Parishioners.
교구민
الرعية
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
uppermost Upper
ऊपरवाला
le plus élevé
一番上の
最上面的
최상의
أقصى
readioBook.com
in the
conscientious honest
ईमानदार
consciencieux
良心的な
殷勤
양심적 인 것
منجز وفقا لما يمليه الضمير
readioBook.com
Vicar's mind, and it was not
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
to them that he should86] catch his death of cold. He
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the vicarage. For a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of an hour he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
open drawers,
ransacked Sabotage
तोड़फोड़
sacré
rack
ransacked.
샅샅이 뒤지다
فهدت
readioBook.com
cupboards,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
for an old
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
that had been
discarded Discarded
बाहर किया हुआ
mis au rebut
捨てられた
丢弃
폐기 된 것
تجاهل
readioBook.com
and a new
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
that had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been worn. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them at last and arrived,
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
and out of temper, in the middle of the
cinematograph Cinema
सिनेमा
cinématographe
映画館
电影镜
영화 촬영기
السينمائي
readioBook.com
display Display
प्रदर्शन
affichage
画面
展示
표시하다
عرض
readioBook.com
which
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
part of the performance.

"My dear," he gasped, as he
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
into the seat
reserved Reserve
आरक्षित
réservé
予約済み
预订的
예약 된
محجوز
readioBook.com
for him next to his wife, "I couldn't help it. Someone
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
my
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and wig."

"Stole them, Herbert," she expostulated. "Not
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
them."

"Yes,
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
them. I'll tell you
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
Is this the Palestine picture? Oh, yes—"

II

And so the Clockwork man was able to
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
his clock from the
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
of a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
world, and the
grotesqueness Lendiness
भोंडापन
grotesque
グロテスキネス
怪异
윤활제
جث
readioBook.com
of his
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
was
heightened Rise
बढ़
accru
高める
加强
고장
متزايد
readioBook.com
by the
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
of a
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
trimmed Sort
छंटनी
coupé
trimう
修剪
자격
قلصت
readioBook.com
chestnut Chestnut
शाहबलूत
châtaigne

板栗
밤나무
كستناء
readioBook.com
wig Wig
विग
perruque
かつら
假发
가발
شعر مستعار
readioBook.com
and a soft
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
clerical Clerk
लिपिक
clérical
事務員
职员
목사
شغل مكتبي
readioBook.com
hat. His
perceptions Perceptions
धारणाओं
perception
知覚者
看法
지각
تصورات
readioBook.com
must have been
extraordinarily Exceptionally
असाधारण ढंग से
extraordinairement
extra extra
非常
특별히
غير عادي
readioBook.com
rapid, and he must have
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
upon the instant. Nor did it
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
to him that in this world there are laws which
forbid Stop
रोकना
interdire
for for
禁止
금지하다
حرم
readioBook.com
theft. Probably, in the world from which he87] came such restrictions are unnecessary, and the
exigency Need
ज़रूरत
exigence
隠蔽
威达
급박
إلغاء
readioBook.com
would not have arisen, every
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
being provided by
parliamentary Parliamentary
संसदीय
parlementaire
議会
议会
의회
برلماني
readioBook.com
statute Law
क़ानून
loi
法令
法令
법령
النظام الأساسي
readioBook.com
with a
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
for that
blatant Warm
ज़बरदस्त
flagrant
bl
公然的
떠들썩한
بلاتانت
readioBook.com
and too
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of the
modus behaviour
ढंग
modus
mod mod
制作
방법
modus.
readioBook.com
operandi Manage
करने का ढंग
opérandi
オペランド
操作公司
조작
opitandi
readioBook.com
in the posterior region of their craniums.

It was
shortly In a while
कुछ ही देर में
prochainement
short
不久

قريبا
readioBook.com
after this
episode case
प्रकरण
épisode
エピソード
插曲
삽화
حلقة
readioBook.com
that the Clockwork man
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
moment of
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
illumination Light
रोशनी
éclairage
イルミネーション
照明
조명
إضاءة
readioBook.com
about the world of
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
span.

He had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
entangled Entangled
फँसा हआ
enchevêtré
絡み合わる
纠缠
빠뜨리는
متشابك
readioBook.com
with a lamp-post. There is no other way of
describing Description of
का वर्णन
décrivant
記述
描述
묘사
وصف
readioBook.com
his predicament. He came to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
with his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
pressed against the post, and all his
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
it ended in
dismal Disappointing
निराशाजनक
lugubre
臆面もない
惨淡
음침한
كئيب
readioBook.com
failure. His
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
spasmodically Different
अंतर डालते हुए
spasmodiquement
痙攣的に
痉挛性
경련
spasmodically.
readioBook.com
and his arms
revolved Scandal
घूमती
tourné
回転しました
旋转
revolved.
تدور
readioBook.com
irregularly. There were
intermittent Intermittently
रुक-रुक कर
intermittent
間欠
间歇性
간헐적 인
على فترات متقطعة
readioBook.com
explosions, like the back-firing of a petrol engine. The only person who
witnessed saw
देखा
témoigné
目撃した
见证
목격 한 것
شهد
readioBook.com
these
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
antics Abyss
हरकतों
bouffonneries
アンティス
attics.
antics.
الجثث
readioBook.com
was P.C. Hawkins, who had been
indulging Indulge
लिप्त
adorable
ind
沉迷
탐닉
الانغماس
readioBook.com
in a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
of a
neighbouring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
archway.

At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
it did not
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
to the
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
that the noise
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
from the figure. He
craned Cranial
क्रैन किया हुआ
crâné
静かな

크레인을 잃어 버리게된다
راشوا
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
forward,
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
every moment to see a
motor Motor
मोटर
moteur
モーター
马达
모터
محرك
readioBook.com
bicycle Bicycle
साइकिल
bicyclette
自転車
自行车
자전거
دراجة
readioBook.com
come along. The noise stopped abruptly, and he
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that the machine must have gone up a
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
street. Then he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out of his
retreat Return
वापसी
battre en retraite
退却
撤退
후퇴
تراجع
readioBook.com
and
tapped Used
उपयोग किया
taraudé
タップされた
敲击
덮여있다
استغلالها
readioBook.com
the Clockwork man on the shoulder88] The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
now and
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against the lamp-post.

"You go 'ome,"
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the constable, "I don't want to have to take you. This is one of my
lenient Generous
उदार
indulgent
l l
宽容
허술한
متساهل
readioBook.com
nights, lucky for you."

"Wallabaloo," said the Clockwork man, faintly, "Wum—Wum—"

"Yes, we know all about that," said the constable, "but you take my
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
and go 'ome. And I don't want any
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
answers Answer
जवाब
réponses
答え合い
答案
답변
إجابات
readioBook.com
neither."

The Clockwork man
emitted Emitted
उत्सर्जित
émis
発見された
发射
방출
انبعاث
readioBook.com
a soft
whistling Whistle
सीटी
sifflement
口笛を吹く
吹口哨
휘파람
صفير
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
from
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his teeth, and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his nose
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
against the post.

"What is this?" he enquired, presently.

"Lamp-post,"
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
the other,
clicking Click
क्लिक
en cliquant
閉じる
点击
클릭
النقر
readioBook.com
his teeth, "L.A.M.P.-P.O.S.T. Lamp-post."

"I see—curious, only one lamp-post, though. In my country they
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
like trees, you know—whole
forests Forests
जंगलों
les forêts
森の森
森林
숲의 숲
الغابات
readioBook.com
of them—galaxy of lights—necessary—illuminate
multiform Several size
अनेक आकार का
multiforme
mult mult
多形形
멀티 폼
multiform.
readioBook.com
world."

The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
laughed
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
and
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
his moustache. His
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
about the condition of the
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him slowly developed.

"You
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
along," he persuaded, "before there's trouble. I don't want to be 'arsh with you."

"Wait," said the Clockwork man, without
altering Shuffle
फेरबदल
modifiant
変わる
改变
변경
تغيير
readioBook.com
his position, "moment of lucidity—see
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
as they are—begin to understand—89]finite world—only one thing at a time. Now we've got it—a place for
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
in its place."

"Just what I'm always telling my missus,"
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
the constable.

The Clockwork man
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
very slightly, and one
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
screwed Scribed
स्क्रिव्ड
vissé
ねじん切り
拧紧
나사로 죈
ثمل
readioBook.com
slowly round.

"I want to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
things," he resumed, "I want to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
you. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I can judge, I see
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me—a constable—minion of the law—curious relic—primitive stage of civilisation—order people about
finite Limited
सीमित
fini
有限の
有限
한정된
محدود
readioBook.com
world—lock people up—finite cell."

"That's my job,"
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
the other, with a
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
glint Glow
चमक
reflet
閃く
闪烁
반짝임
glint.
readioBook.com
in his red eye.

"Finite world,"
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
the Clockwork man, "fixed laws—limited dimensions—essentially limited. Now, when I'm
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
properly, I can move about in all dimensions. That is to say, in
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
to moving
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and forwards, and this way and that, I can also move X and Y, and X2 and Y2."

The
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of the constable's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
wrinkled Wrinkles
झुर्रियों
ridé
しわさの

주름진
تجاعيد
readioBook.com
a little. "Of course," he ruminated, "if you're going to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
algebra Algebra
बीजगणित
algèbre
代数
代数
대수학
الجبر
readioBook.com
into the
discussion discussion
विचार - विमर्श
discussion
議論
讨论
논의
نقاش
readioBook.com
I shall 'ave to
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
off. I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
got
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
decimals."

"Let me explain,"
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
the Clockwork man, who was
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
in
verbal Oral
मौखिक
verbal
口頭の
口头
언어 적
لفظي
readioBook.com
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
and
intellectual Intellectual
बौद्धिक
intellectuel
知的
知识分子
지적인
مفكر
readioBook.com
elasticity Elasticity
लोच
élasticité
弾性
弹性
탄력
مرونة
readioBook.com
every moment. "Supposing90] I was to
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
you hard. You would
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
down. You would
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
supine. You would assume a
horizontal Horizontal
क्षैतिज
horizontal
水平方向
水平的
수평의
عرضي
readioBook.com
position at right
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
to your present perpendicularity." He
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
at the tall
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of the constable. "But if you were to
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
me, I should have an alternative. I could, for example,
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the middle of next week."

The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
thoughtfully, as though he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
this
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
likely. "Whatdyemean by that," he demanded.

"I said next week,"
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
the other, "in order to make my meaning clear. Actually, of course, I don't
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
time in such
arbitrary Arbitrary
मनमाना
arbitraire
任意
随意的
임의적 인 것
افتراضى
readioBook.com
terms. But when one is in Rome, you know. What I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
is that I am
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of going not only somewhere, but also somewhen."

"'Ere,
stow Fill
भरना
ranger
ストウ

집어 챙겨 넣다
خبأ
readioBook.com
that gammon,"
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in the constable, impatiently, "s'nuff of that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of talk. You come along with me." He
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
determinedly Compassion
कृतसंकल्प
avec détermination
決意
坚定
결정적으로
مصممة
readioBook.com
and prepared to take action.

But at that moment, as the
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
it to himself, it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him that there came
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of mist. The
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against the lamp-post looked less obvious. He did not appear now to be a
palpable Tactic
स्पर्शनीय
palpable
pal pal
可触及的
만져서 알 수 있는
واضح محسوس ملموس
readioBook.com
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
at all, but a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
of himself,
blurred Foggy
धुंधला
flou
ぼやけた
模糊
흐리게
غير واضحة
readioBook.com
and in91]distinct. The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out a hand.

"Alright," he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a tiny,
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
voice, "I'm still here—I haven't gone yet—I can't go—that's what's so distressing. I don't
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
your world, you know—and I can't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to my own. Don't be
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
with me—it's so awkward—between the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
and the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
sea."

"What's up?"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the constable, startled. "What
yer Buddy
यार
yer
えとに
y
yer.
أيس
readioBook.com
playing at? Where are you?"

"Here I am," the thin voice
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
faintly. The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
and
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of a vague,
palpitating Josh
जोश पैदा करनेवाला
palpitant
触診
悸动
헬멧
plpitating.
readioBook.com
mass,
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
in the dark mouth of the archway. It was like some solid
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
subjected Subordinate
अधीन
soumis
刑事
subject
주입하다
يتعرض
readioBook.com
to
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
vibration. There was a high-pitched
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
noise.

"'Ere," said the constable, "cut that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of caper. What's the little game?" He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
grab grab
लपकना
attraper
掴む
抓住
붙잡다
إختطاف
readioBook.com
at where he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
ought to be, and his hand closed on the empty air.

"Gawd," he gasped, "it's a
blooming Gluten
प्रस्फुटन
épanouissement
咲く
盛开
지독한
بلوم
readioBook.com
ghost."

He
fancied an estimate
अनुमान
imaginaire
f
幻想
기분이 좋지 않다
fiCied.
readioBook.com
he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a voice very
indistinctly Ambiguously
अस्पष्टता से
indistinctement
不明瞭に
毫无挑剔
불명확하게
غير واضح
readioBook.com
begging begging
भीख मांगना
mendicité
懇願する
乞讨
구걸
التسول
readioBook.com
his pardon. Again he
clutched Screamed
चिल्लाया
embrayé
cl cl
抓住
쥐고있다
مخلب
readioBook.com
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
at a
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
his fingers. "Strike a light," he muttered, under his breath, "this ain't good enough. It ain't92] nearly good enough." Reaching
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
he stumbled, and to save himself from
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
a hand against the wall. The next moment he
leapt leapt up
जोर से उछले
sauter
千里離れた
lea
eled.
قفز
readioBook.com
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
with a yell. His hand and arm had gone clean through the
filmy unclear
अस्पष्ट
vaporeux
映画
拍摄
엷은 안개 같은
غشائي
readioBook.com
shape.

"Gawd, it's spirits—that's what it is."

"It's only me,"
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
the Clockwork man,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
looming Emerging
उभरते
imminent
lo
lo
어렴풋한
تلوح في الأفق
readioBook.com
into
palpable Tactic
स्पर्शनीय
palpable
pal pal
可触及的
만져서 알 수 있는
واضح محسوس ملموس
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
again. "Don't be afraid. I must
apologise Sample
क्षमा मांगना
s'excuser
謝罪
道歉
사과하다
اعتذر
readioBook.com
for my
eccentric Singular
विलक्षण व्यक्ति
excentrique
偏見の
偏心
별난
غريبة الاطوار
readioBook.com
behaviour. I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
an experiment. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back. You said I was to go home, you know. But I can't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
far." His voice
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
a little. It
jangled Fight
झगड़ा
jailli
j j
杰丁
jangled.
Jangled.
readioBook.com
like a
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
chord. "I'm a poor,
maimed Disabled
अपंग
estropié
モーミド
致残
마법을 당한다
مهروس
readioBook.com
creature. You must make
allowances allowance
भत्ता
indemnités
手当
津贴
참작
البدلات
readioBook.com
for me. My clock won't work properly."

He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
vibrate Vibration
कंपन
vibrer
振動する
颤动
떨리다
تذبذب
readioBook.com
again, his whole
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
quivering Flutter
स्पंदन
frémissant
震え
颤抖
떨리는 것
مرتعش
readioBook.com
and shaking. Little
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
scintillated Waste
बेकार
scintillé
シンチレート
闪烁
신 만지는 것
متلاش
readioBook.com
around the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
part of his head. He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
one leg up as though to take a step forward; and then his ears
flapped Flutter
फड़फड़ाते
emballé
ちゃんちゃん
扔了
겹쳐진
باهتة
readioBook.com
wildly, and he
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
with one leg in mid-air and a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to his nose.

The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
gave way to panic. He
temporised Temporary
अस्थायी
temporisé
一時的な
暂时
임시
مؤقت
readioBook.com
with his duty. "Stow it," he begged, "I can't take you to the station like this. They'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
me." He took off his
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his
tingling Tingling
टिंगलिंग
picotement
t t
刺痛
쑤시는 것
تنميل
readioBook.com
forehead.93] "Say it's a dream, mate," he added, in a
whining Grievance
शिकायत
gémissements
泣き言
抱怨
징 타는 것
الأنين
readioBook.com
voice. "'Ow can I go 'ome to the
missus Mistress
मालकिन
missus
miss miss

아내
ميست
readioBook.com
with a
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
like this. She'll say it's the
gin Ginnie
जिन
Gin
ジン
杜松子酒

شرك
readioBook.com
again. It's always my luck to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
something like this. When the
ghost Evil spirit
भूत
fantôme
幽霊

귀신
شبح
readioBook.com
came to Bapchurch churchyard, it was me
wot Watch
वॉट
wot
w
WOT.
흥미로운
ووت
readioBook.com
saw it first, and nobody
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
me. You go along quietly, and we'll look over it this time."

But the Clockwork man
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply. He was
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in the
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
restart restart
पुनः आरंभ करें
redémarrage
再起動
重新开始
재시작
اعادة البدء
readioBook.com
some
process Process
प्रक्रिया
traiter
処理する
过程
프로세스
معالجة
readioBook.com
in himself. Presently his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
with a
smart Intelligent
बुद्धिमान
intelligent
頭いい
聪明的
똑똑한
ذكي
readioBook.com
bang. There
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
a
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
of
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
explosions, and the next second he
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
smoothly Smoothly
सुचारू रूप से
doucement
滑らかに
顺利
부드럽게
بسلاسة
readioBook.com
away.

The
constable Constable
सिपाही
gendarme
コンスタブル
警官
순경
شرطي
readioBook.com
returned
furtively Theft
चोरी
furtivement
furt furt
偷偷摸摸
몰래
بشكل ضئيل
readioBook.com
to his
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the arch,
hitched married
विवाहित
attelé
ヒッチ
搭便车
히쳐져있다
حاشد
readioBook.com
himself thoughtfully, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a cigarette
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
his
waistcoat Vascot
वास्कट
gilet
ウエストコート
背心
양복 조끼
صدار
readioBook.com
pocket.

"It's the gin," he ruminated,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
out loud, "I'll 'ave to
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
it off. 'Tain't as though I ain't 'ad
warnings Warning
चेतावनी
mises en garde
警告
警告
경고
تحذيرات
readioBook.com
enough. I've
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
and I shall see them again—"

He
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
the cigarette end and
puffed Bloated
फूला
gonflé
吹き飛ばさ
膨胀
부푼
منتفخ
readioBook.com
out a cloud of smoke. "I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
see 'im," he soliloquised, "not really."

IV

Perhaps it was the
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
of light
issuing Ongoing
जारी
émettre
発行
发行
발행
إصدار
readioBook.com
from the half-open door of the94] Templar's Hall that
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
the attention of the Clockwork man as he
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
along
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
end of the town. He entered, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself in a small
lobby Lobby
लॉबी
lobby
ロビー
大厅
로비
ردهة
readioBook.com
curtained Curd
पर्दे
rideau
カーテン
窗帘
커튼
درجات
readioBook.com
off from the main
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the hall. He must have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
some
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
noise as he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
upon the
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
boards, for the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
was
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
back, and the Curate, who was acting as
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
steward manager
प्रबंधक
intendant
スチュワード
管家
청지기
مضيف
readioBook.com
of the proceedings, came
hurriedly Hurry
हड़बड़ी
précipitamment
急いで
匆匆
서둘러서
على عجل
readioBook.com
forward.

As he approached the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
incandescent Incandescent
गरमागरम
incandescent
白熱
白炽灯
백열
ساطع
readioBook.com
lamp, the
clerical Clerk
लिपिक
clérical
事務員
职员
목사
شغل مكتبي
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
upon the Curate's clean-shaven
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
deepened Deep
गहरा
approfondi
深くなった
加深
깊게
تعميقها
readioBook.com
into a more
secular Secular
धर्मनिरपेक्ष
séculier
世俗的に
世俗
속가
علماني
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
heartfelt Heartfelt
हार्दिक
sincère
心から
衷心
심장 박사
Heartfelt.
readioBook.com
relief.

"I'm so
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
you have come at last," he began, in a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
whisper, "I was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to be
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
you were going to
disappoint disappoint
निराश
décevoir
がっかりする
辜负
어긋나게 하다
خيبة أمل
readioBook.com
us."

"I am
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
late,"
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
the Clockwork man, "about eight thousand years late, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I can judge."

The Curate
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to catch this remark. "Well, I'm
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
you've
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
up," he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, "it's so
pitiful Rahmdil
रहमदिल
pitoyable
pit pit
可怜
불쌍한
يرثى لها
readioBook.com
when the little ones have to be disappointed, and they have been so looking
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to the conjuring. Your
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
have arrived."

"What things?"
enquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
the Clockwork man.

"Your properties," said the Curate, "the95]
rabbits Rabbit
खरगोश
lapins
ウサギ
兔子
토끼들
الأرانب
readioBook.com
and mice, and so forth. They came this afternoon. I had them put on the stage."

He
fingered Finger
उँगलियों
à doigts
finger finger
手指
손가락으로 묶여서
اصابع الاتهام
readioBook.com
nervously nervously
nervously
nerveusement
賢く
紧张
신경 질적으로
بعصبية
readioBook.com
with his watch, and then his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
rested for a second upon the other's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
gear.

"Excuse me, but you are the conjurer, aren't you?" he enquired, a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
anxiously.

Before the Clockwork man had time to reply to this
embarrassing Hack
संकोची
gênant
恥ずかしい
尴尬
당혹스러운
إحراج
readioBook.com
question, the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
was again
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
drawn, and an
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
female
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
appeared. "James, has the conjurer—Oh, yes, I see he has. Do be quick, James. The picture is nearly over."

The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
disappeared, and the Curate's
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
evaporated Dried
सुखाया
évaporé
蒸着
蒸发
무가당 연의
تبخرت
readioBook.com
for the moment. "Will you come this way?" he continued, and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way through a long, dark passage to the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the hall. Behind the screen, upon which the picture was being shown, there was a small space, and here a stage had been erected. Upon a small table in the centre
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a large
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
and some packages. The Curate
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
the small gas-jet so as to produce an
illumination Light
रोशनी
éclairage
イルミネーション
照明
조명
إضاءة
readioBook.com
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to move about. "We must talk low," he explained, pointing to the screen in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of them, "the
cinematograph Cinema
सिनेमा
cinématographe
映画館
电影镜
영화 촬영기
السينمائي
readioBook.com
is still showing. We shall be
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
in about ten minutes. Can you manage in that time?"

But the Clockwork man
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in the middle of the stage and slowly96]
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to his nose. The Curate's
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
returned. Something
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
to him as he
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
more closely. "You haven't been taking anything, my good man, have you? Anything of an
alcholic drunker
शराबी
alcool
al al
阿尔cholic.
고화칼
alcholic
readioBook.com
nature?"

"Conjuring," said the Clockwork man, slowly, "obsolete
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of entertainment. Quickness of the hand
deceives Danger
धोखा
tromperie
腐敗する
欺骗
속임수
الخدع
readioBook.com
the eye."

"Er—yes,"
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the Curate. He laughed,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
hysterically, and
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
his hands
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
his back. "I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you do the—er—usual things—gold
watches Clock
घड़ियों
montres
腕時計
手表
시계
ساعات
readioBook.com
and so
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
out of—er—hats. The children have been so looking forward—"

He paused and
unclasped Impolite
अशिष्ट
non couché
汚れた
解开
unclasped.
غير متساقط
readioBook.com
his hands. The Clockwork man was looking at him very hard, and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
in their
sockets Chairs
कुर्सियां
prises
ソケット
插座
소켓
مآخذ
readioBook.com
in a most
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
fashion. There was a long pause.

"Dear me," the Curate
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
at last, "there must be some mistake. You don't look to me like a conjurer. You see, I
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
to Gamages, and they promised they would send a man. Naturally, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
when you—"

"Gamages,"
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
the Clockwork man, "wait—I
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to understand—it comes
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to me—universal providers—cash account—nine and ninepence—nine and nine97]pence—nine and ninepence—I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
your pardon."

"Really!" The Curate's
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
inches. "I must apologise. You see, I'm
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
flurried. I have the
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
of this
entertainment entertainment
मनोरंजन
divertissement
エンターテイメント
娱乐
오락
تسلية
readioBook.com
upon my shoulders. It was I who
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
the conjuring. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it would be so
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
for the children." He started
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
his hands together vigorously, as though to
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
up his embarrassment. "Then—then you aren't the man from Gamages?"

"No," said the Clockwork man, with a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
amount of dignity, "I am the man from nowhere."

The Curate's hands
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
still. "Oh, dear." He
wrestled Wrestling
कुश्ती लड़ी
lutté
取り組む
摔跤
씨름
مصارع
readioBook.com
with the
blankness Vigilance
ख़ालीपन
blanche
空白
空白
공백
الفراغ
readioBook.com
in his mind. "You're certainly—forgive me for saying it—rather an odd person. I'm
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
we've
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a mistake, haven't we?"

"Wait," said the Clockwork man, as the Curate walked
hesitatingly Hitchworker
हिचहिचाकर
avec hésitation
躊躇う
犹豫不决
주저하게
متردد
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door, "I
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
things—conjuring—"

"But are you the conjurer?" asked the Curate,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
back.

"Where I come from," was the
astonishing Wonderful
आश्चर्यजनक
étonnant
驚くべきこと
惊人
놀라운
مذهل
readioBook.com
reply, "we are all conjurers. We are always doing
conjuring Magic
जादूई
prestidigitation
秘匿
conj
졸업생
استحضار
readioBook.com
tricks."

The Curate's hands were
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
again. "I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
at a loss," he murmured.

"It was a
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of the
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
of the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race," said the Clockwork man, as though he were
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
a class of students upon some
abstruse Latent
अव्यक्त
abstrus
幻想

난해한
abstruse.
readioBook.com
subject, "that they
exercised Experiment
प्रयोग
exercé
為替え
锻炼
행사
تمارس
readioBook.com
the
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
of legerdemain, magic,
illusion Illusion
मोह माया
illusion
錯覚
错觉
환각
وهم
readioBook.com
and so forth, purely as
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
of
entertainment entertainment
मनोरंजन
divertissement
エンターテイメント
娱乐
오락
تسلية
readioBook.com
in their
leisure free time
फुर्सत
loisirs
余暇
闲暇
여가
فراغ
readioBook.com
hours."

"Now that
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
interesting,"
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the Curate, as the other paused, although
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
for
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
than for breath, "it's so authoritative—as though it were a
quotation Citation
उद्धरण
devis
引用
引述
인용
اقتباس
readioBook.com
from some
standard Standard
मानक
la norme
標準
标准
기준
اساسي
readioBook.com
work. All the same, and much as I should like to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
more—"

"It is a quotation,"
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
the Clockwork man solemnly, "from a work I was reading when I—when the thing
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to me. It is published by Gamages, and the price is nine and nine pence—nine and nine pence—Oh, bother—"

"I'll make a note of it," said the Curate. "But you must
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
me now. I have so much to see to. There's the refreshments. The sandwiches are only
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
cut—"

"It was not until the fifty-ninth century,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the Clockwork man, speaking with a just
perceptible Reference
प्रत्याक्ष
perceptible
知覚できる
可感知
지각 할 수있는 것
محسوس
readioBook.com
click, "that man
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a
conjurer Magician
जादूगार
illusionniste
結信
魔术师
마법사
مشع
readioBook.com
in
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
life. We have here an
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
of the complete
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
over of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
ideas. Ancient man
conjured Accompaniment
संगत
conjugué
併せて
卡打
볶은 것
استحضر
readioBook.com
for amusement; modern man
conjures Magic
जादू
évoque
想起
魔法
연소하다
يسخر
readioBook.com
as a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of course. Since the99]
invention Invention
आविष्कार
invention
発明
发明
발명
اختراع
readioBook.com
of the clock and all that its action implies,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of at least three new dimensions, or
fields Farm
खेत
des champs
田畑
领域
필드
مجالات
readioBook.com
of action, man's
simplest Simplest
सरलतम
plus simple
最も単純な
最简单的
가장 단순한
أبسط
readioBook.com
act of an
utilitarian Useful
उपयोगी
utilitaire
功利主義者
功利主义者
실용적인
النفعية
readioBook.com
nature may be
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
conjuring Magic
जादूई
prestidigitation
秘匿
conj
졸업생
استحضار
readioBook.com
trick. Certainly our forefathers, if they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see us as we are now constituted, would
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
them as such—"

"So
frightfully Fierce
भयंकर रूप से
affreusement
恐ろしく
可怕的
무섭게
بشكل مخيف
readioBook.com
interesting," the Curate managed to interpose, "but I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
cannot
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
the time." He had
reverted Brought back
को वापस लाया गया
retourné
復活した
恢复了
되돌아 간다
التراجع
readioBook.com
now to the
alcoholic Alcoholic
मादक
alcoolique
アルコール
含酒精
알콜 중독자
كحولي
readioBook.com
diagnosis.

"The work in question,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the Clockwork man, without taking any notice at all of the other's impatience, "is of a
satirical Satirical
व्यंगपूर्ण
satirique
飽和
讽刺
비꼬는
الساخرة
readioBook.com
nature. Its purpose is to
awaken Avakan
अवेकन
éveiller
目覚めさせる
唤醒
깨우다
استيقظ
readioBook.com
people to a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of the many
absurdities Discrepancies
विसंगतियां
absurdités
不条理
荒谬
부조리
سخانات
readioBook.com
in modern life that result from a too
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
efficiency. It is all in my head. I can
spin Rotation
घुमाव
tournoyer
スピン
旋转
회전
غزل
readioBook.com
it all out, word for word—"

"Not now,"
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
pleaded Advocacy
वकालत की
plaidé
哀れみに
恳求
탄원
أقر
readioBook.com
the Curate. "Some other time I should be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it. I am," his mouth opened very wide, "a great reader myself. And of course, as a professional conjurer, your
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in such a book would be two-fold."

"When you asked me if I were a conjurer," said the Clockwork man, "I at once
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
the book. You see, it's actually in my head. That is how we read books now. We wear100] them
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the clock, in the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of
spools Spool
स्पूल
bobine
スプール
线轴
스풀
بكرة
readioBook.com
that unwind. What you have said
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
it all
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to me. It
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
occurs It happens
होता है
se produit
発生する
发生
발생합니다
يحدث
readioBook.com
to me that I am
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a conjurer, and that all my
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
in this
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
world must be
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
in the light of magic."

The Curate's
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
up in amazement. "Magic?" he queried, with a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
laugh. "Oh, we didn't
bargain Bargain
मोल तोल
bonne affaire
バーゲン
便宜货
싸게 사는 물건
مساومة
readioBook.com
for magic. Only the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
sleight Clean
सफ़ाई
aiguiser
スリーン
诡计
속임수
خفة
readioBook.com
of hand."

"You see, I had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in myself," said the Clockwork man, plaintively. "I had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
what I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do. I was so
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
down."

"Ah," said the Curate, kindly, "very likely that's what it is. The weather has been very trying. One
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
these aberrations. But I do
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you will be able to
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
through the performance, for the children's sake. Dear me, how did you manage to do that?"

The Curate's last
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
was
rapped Drawn
खिंचाई
raflé
ぴったり
rapped.
덮여있다
مكتظة
readioBook.com
out on a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
note of
fright Fear
भय
la frayeur
怖じけ
吓唬
공포
خوف
readioBook.com
and astonishment, for the Clockwork man, as though
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
demonstrate give a performance
प्रदर्शन करना
démontrer
為替える
证明
입증하다
يوضح
readioBook.com
his
willingness Wish
इच्छा
volonté
will will
愿意
쾌히 하기
استعداد
readioBook.com
to oblige, had performed his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
conjuring Magic
जादूई
prestidigitation
秘匿
conj
졸업생
استحضار
readioBook.com
trick.

III

Now the Curate,
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from a
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
on occasion, was a perfectly101] normal individual. There was nothing
myopic Launch
कमबीन
myope
近視の
近视
근시의
قصر النظر
readioBook.com
about him. The
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
mind is so
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
that it can only
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
impressions Impressions
छापों
impressions
im im
印象
인상
انطباعات
readioBook.com
of
abnormal Extraordinary
असामान्य
anormal
異常な
不正常
이상
غير طبيعى
readioBook.com
phenomena accident
घटना
phénomènes
現象
现象
현상
الظواهر
readioBook.com
slowly and through the proper channels. All
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
ideas, intuitions,
apprehensions Fears
आशंकाओं
appréhentions
不明な
忧虑
틀린
المخاوف
readioBook.com
and
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
had been dancing upon the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the Curate's brain as he noticed
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
peculiarities peculiarities
peculiarities
particularités
特有の
特点
특성
الخصوصية
readioBook.com
about his companion. But he would
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
not have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
them another
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
if it had not been for what now happened.

It would
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
a mathematical
diagram Diagram
आरेख
diagramme
ダイアグラム
图表
도표
رسم بياني
readioBook.com
to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
the
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
with
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
accuracy. The Curate, of course, had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
nothing about the Clockwork man's other performances; he had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
heeded Assumed
मान ली
écoulé
he he
heeded
헤이드
الاكتتاب
readioBook.com
the
hints Signal
संकेत
conseils
ヒント
暗示
힌트
تلميحات
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
out about the possibility of movement in other dimensions. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him, in the
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
light of their surroundings, that the Clockwork man's right arm
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
into space. There was no arm there at all. Afterwards, he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
moment when the arm had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
and transparent; it was moving very rapidly, in some direction, neither up
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
down,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
this way or that, but along some
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
plane. Then it
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
into nothing,
evaporated Dried
सुखाया
évaporé
蒸着
蒸发
무가당 연의
تبخرت
readioBook.com
from view. And just as suddenly, it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the plane of the curate's vision, and the hand at the end of it
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
a
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
hat.

The Curate's
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
thumped Add
थपका हुआ
coupé
th th
砰的一声
쿵쾅 거리다
بسحب
readioBook.com
slowly. "But how did you do it?" he gasped. "And your arm, you know—it wasn't there!"

So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the Clockwork man's
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
were
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of change, there passed across them a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
and satisfaction. "I perceive," he remarked, "that I have
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
lapsed Timeless
कालातीत
malfaisant
失礼
过去了
지나간
انزل
readioBook.com
into a world of
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
insufficient Nakfee
नाकाफी
insuffisant
不十分
不足的
불충분하다
غير كاف
readioBook.com
and
inefficent Ineffective
अप्रभावी
inefficace
in afficent.
效率低下
비효과 적이다
لا فعالة
readioBook.com
beings. I have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
the Unclocked. They cannot
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
Nowhere. They do not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
Nowhen. They
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
and move about on a single plane. Henceforth, I shall act with
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
confidence."

He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
into
infinity Infantity
अनंतता
infini
無限大
无限
무한대
ما لا نهاية
readioBook.com
and produced a
parrot Parrot
तोता
perroquet
オウム
鹦鹉
앵무새
ببغاء
readioBook.com
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
with parrot.

"Stop it!" the Curate gasped. "My heart, you know—I have been warned—sudden shocks." He
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
to the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and
groped Tautola
टटोला
cultivé
グロップした
摸索着
그려진
متلظا
readioBook.com
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
for an
emergency Emergency
आपातकालीन
urgence
緊急
紧急情况
비상
حالة طوارئ
readioBook.com
exit, which he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
to be there somewhere. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it,
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
the door open and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
limply without
बिना
mollement
lim lim
束缚

limply.
readioBook.com
upon the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
outside.

The Clockwork man
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
slowly and
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
figure. "A
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
race," he soliloquised, with his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
nosewards, "half blind, and
painfully Painful
दर्दनाक
douloureusement
pain pain
痛苦
고통스럽게
مؤلم
readioBook.com
restricted in their movements. Evidently they have only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
senses—five at the most." He passed out into the street,
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
avoiding Avoid
परहेज
évitant
避けてください
避免
피하십시오
تجنب
readioBook.com
the body.103] "They have a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
freedom," he continued, still nursing his nose, "within narrow limits. But they soon
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
limp. And when they
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
down, or
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
balance, they have no choice but to
embrace Hug
आलिंगन
embrasser
擁する
拥抱
포옹하다
تعانق
readioBook.com
the earth."

He
waddled Wench
वेडल
pelé
w w
蹒跚
짐승
waddled.
readioBook.com
along, with his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
jauntily Entertainment
मनोरंजन से
de
mauvaise mauvision
mauvision
mauvie
ma ma
莫瓦塔
Mauvaise.
mauvaise.
readioBook.com
humeur
j j
斋巧
멍청이
برشاقة
readioBook.com
to one side. "I have nothing to fear," he added, "from such a
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of beings."

V

"Evidently," his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
ran on, "they must
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
me as an
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
being. And, of course, I am—and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
superior. I am a
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
being
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
from a
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
breakdown."

He stopped himself abruptly, as though this view of the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
solved a good many problems.

"I must
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
myself
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
to," he mused, "because, of course, that
accounts Accounts
हिसाब किताब
comptes
アカウント
账户
accounts.
حسابات
readioBook.com
for everything; my
lapse Spent
व्यतीत
laps
l l
流逝
경과
انقطاع
readioBook.com
into this
defunct Dead
मृत
défunt
濫獲
缺陷
없어져 버린
بتفين
readioBook.com
order of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
and my
inability Inability
असमर्थता
incapacité
不可
无力
할 수 없음
عجز
readioBook.com
to move about
freely Independently
आज़ादी से
librement
自由に
自由
자유로이
بحرية
readioBook.com
in the usual,
multiform Several size
अनेक आकार का
multiforme
mult mult
多形形
멀티 폼
multiform.
readioBook.com
manner. And it
accounts Accounts
हिसाब किताब
comptes
アカウント
账户
accounts.
حسابات
readioBook.com
for my
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
behaviour Behaviour
व्यवहार
comportement
行動
行为
행동
سلوك
readioBook.com
just now."

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
slowly, as though
considering Considering
मानते हुए
considérant
consider
考虑
고려하면
مع مراعاة
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
to return and
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
to the curate. "I must have
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
him," he whispered, almost audibly, "but I only wanted104] to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
him, and the
parrot Parrot
तोता
perroquet
オウム
鹦鹉
앵무새
ببغاء
readioBook.com
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be handy."

He
trundled Detailed
विस्तृत
rondé
tr tr
缠绕
괴롭히는 것
مجهول
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
again and
lurched Leck
लर्च
volé
led
蹒跚
끌어 당기는 것
تابع
readioBook.com
into the middle of the street.

"Death," he reflected, "that was death, I suppose. They still die."