Not till four days
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
did Phryne stop Eodan on the
portico Veranda
बरामदा
portique
Portico
门廊
Portico.
Portico.
readioBook.com
and breathe: "I have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
ready. Meet me in my chamber—do you know where it is?—after sunset, and I will try to
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
you. Can you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
horses?"

His
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
raced Run
दौड़
courbé
r
比赛
경주 됨
تسابق
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
him. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
for a moment,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
under
fluted Lazy
सुस्त
cannelé

fl
플루트리 한 것
مخدد
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
with a green lawn and
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
fields Farm
खेत
des champs
田畑
领域
필드
مجالات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
among
thunders Cloud thunder
बादल गरजने
tonnerre
雷雨

툴저
رطم
readioBook.com
and
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
swords. At last he nodded. "There are
stableboys Stabball
स्टेबलबॉय
Stableboys
安定ボーイ
稳定性
stableboys.
Stableboys.
readioBook.com
who sleep among the animals, but it will be
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
frighten Scatter
डराना
effrayer
怖い
吓唬
놀라다
أرعب
readioBook.com
them, if I have any weapon. No one else will know until morning."

"Then the gates of Tartarus will be opened!" Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
and her
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
pale. "Let me see," she murmured. "I will have a
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
for you—I know where such
tools Device
उपकरण
outils
ツール
工具
도구
أدوات
readioBook.com
are kept—and a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
daggers Dagger
खंजर
dagues
d d
匕首
Daggers.
daggers.
readioBook.com
as well. You can
overawe Terror
आतंकित
intimider
overう
overawe.
overawe.
إفتح
readioBook.com
the boys, so they let themselves be
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
and
gagged Gag
गेग
bâillonné
g g
堵嘴
재갈 수있는 것
محطم
readioBook.com
one by one. Drop a little word here or there, as if in carelessness, to make them think you plan to
flee Escape
भागना
fuir
逃亡する
逃跑
서두르다
فرق
readioBook.com
into the mountains. That would be the
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
direction, anyhow, to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
Helvetia. Where did you think to go, in truth, after Rome, Eodan?"

"I do not know," he said. "North, to some place where men are still free. I do not know what the best way is."

"There is none," she told him. "They are all beset." Quickly,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
close so he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
her
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
upon his breast,
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
and frightened: "I am not so sure your best
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
to the north. You would have to
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
too much Roman country. In the east or the south, now.... But we can speak of that later. We
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
lingering Lazy
सुस्त
persistant
l l
挥之不去
오래 끄는
العال
readioBook.com
like this. After dark, then—do not fail! I have
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
that the two girls who sleep with me be out tonight. My
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
would be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
another such
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
came. So tonight!"

She
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
from him, almost running, the
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
fluttering Hail
फहराता
flottement
fl fl
飘动
펄럭 이는 것
ترفرف
readioBook.com
her light white
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
about her. Eodan
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
himself from staring. A
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
with the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of a chief's daughter, he thought; surely some Power had sent her across his path. He would have promised
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
if he had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
what Power it was, but the gods of this land were unknown to him, and Cimberland's too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away to have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
about his trouble.

Well—tonight!

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on into the villa. It was hours till sundown; how would he live through them without
roaring Roar
गर्जन
rugissement
とどろいている
咆哮
활발한
هدير
readioBook.com
his
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
to the world? He would
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Cordelia's permission to go for a gallop. Yes, a good plan, thus he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
spy Spy
जासूस
espionner
スパイ
间谍
스파이
جاسوس
readioBook.com
out his road of escape....

He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her in the peristyle. Her
maids Maid
नौकरानी
servantes
或いは
佣人
하녀들
الخادمات
readioBook.com
twittered Twitter
ट्विटर
twitter
Twittered.
推特
흔히
twitter.
readioBook.com
and giggled, a
plump Fat
मोटा
dodu
pl pl
丰满
통통한
ممتلئ الجسم
readioBook.com
little
scurrying scurrying
scurrying
écurie
足早に急ぐ
冒号
스카루닝
بقلم
readioBook.com
bevy,
wisps Particle
कणों का
feux follets
ウィスプズ
wis
지혜 로움
Wisps.
readioBook.com
of cloth
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
about a
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
roundedness Round
गोल
arrondi

圆形
둥근
rededness.
readioBook.com
fore Further
आगे का
avant

前面
전부
صدم
readioBook.com
and aft. They were
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
out towels, clean garments, the
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
was pleased to swim in the pool. Cordelia
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
aloof Separate
अलग
distant
遅く
超然
쌀쌀한
منعزل
readioBook.com
among them. As she saw Eodan come
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the pillars, she
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her half-discarded
stola Stolla
स्टोला
stola
静か
斯托拉
마초
ستولا
readioBook.com
about her. The dark Etruscan
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
lifted, and she said with an
unwonted Extraordinary
असामान्य
inutile
不都合
沉没
폐허가되지 않았다
غير مقيد
readioBook.com
chill, "What would you? Did you not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
was
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
to come here?"

"I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
pardon," said Eodan. "I was out—"

"Out! You have been out
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too much. This is the place you are
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to guard. Where were you?"

Eodan
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
back. On a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his
vow Fast
व्रत
vœu
誓い
发誓
맹세
نذر
readioBook.com
to
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
this
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
life. The next night she had still been exhausted, and he slept in the guards' chamber. Since she had said nothing about it, he had again slept with the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
darkness. The next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
he offered the
cattle Animal
पशु
bovins


가축
ماشية
readioBook.com
overseer Overseer
ओवरसियर
surveillant
監視する
监工
감독
إشراف
readioBook.com
to help
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
of good stock from a
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
plantation; they had not come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
till well after sundown, and he was
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
directly to his pallet.... Yes, by Fire itself, he had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Cordelia in three days!

"I am sure you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
my whereabouts, Mistress," he answered her. "If you do not
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
me to—to help you—." An
uncontrollable Of disobedience
अवज्ञा का
incontrôlable
手に負えないほどの
无法控制
통제 할 수 없어
لا يمكن السيطرة عليها
readioBook.com
giggling Laugh
डरते हुए हँसना
fou rire
g g
咯咯笑
낄낄 웃는 것
يضحك
readioBook.com
tinkled Tankald
टंकल्ड
tintement
t t
t
찌르는 것
tinkled.
readioBook.com
around the
sunlit Filled with sunlight
सूर्य के प्रकाश से भरा
ensoleillé
夕ばさ
阳光照射
햇볕에 쬐 인
شمس
readioBook.com
space; Cordelia
frowned Snake
सिकोड़ी
froncé
fr
皱眉头
찡그린 것
عبوس
readioBook.com
and
thinned Skinny
पतला
dilué
薄くした
稀疏
엷게 만든 것
رقيق
readioBook.com
her lips—"I would not trouble you, Mistress," he finished.

She said slowly, "Is gratitude, then, not a
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
habit?"

"But how have I done wrong?" he asked. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
very well, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
dissemble Strong composition
स्वांग रचना
dissimuler
diss diss
掩饰
숨기다
راءى
readioBook.com
bewilderment Nervousness
घबराहट
perplexité
当惑
困惑
당황
حيرة
readioBook.com
he did not feel. Cordelia's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
darkened.

"Go, all you women!" she snapped. "Let no one in here."

They fled, with
squeaks Squab
स्क्वाक
grincement
握手
吱吱声
끽끽 소리
صرير
readioBook.com
of dismay; now Mistress was angry! Cordelia walked slowly toward Eodan across
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
mosaic. Her knuckles, where she
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up the
loosened Loose
ढीला
déposé
緩く
松开
느슨해지는 것
خففت
readioBook.com
ungirdled Incurable
असाध्य
irrégulier
un
un
배치되지 않았다
من غرباء
readioBook.com
stola, were
bloodlessly Bloodily
खून से
sans sang
軽く
困倦地
피의적으로
بلا دم
readioBook.com
taut.

"If you think so little of me that you will only come on
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
... that you will drive
cows Cows
गायों
vaches
c
奶牛
젖소
الأبقار
readioBook.com
till midnight
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
ask me if that is my wish—" She was close to him now, speaking through
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
jaws. "Don't think I have not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
you in
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
with that Phryne! If you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
me dull, you may as well go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the fields!"

I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
you not
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
but a foe, he wanted to say. There is too much blood
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us.

Aloud: "Mistress, I did not understand. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you would
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
me."

Something
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
her. She laughed, low, and put her hands on his shoulders. The
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
about her feet. It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been one of the
statues Idols
मूर्तियों
statues

雕像
조각상
تماثيل
readioBook.com
he had seen—Venus, in her
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
sleepless Sleep
नींद
sans sommeil
清潔な
失眠
잠 못 이루는
بلا نوم
readioBook.com
nights—that
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, save that
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
pulsed Pulsed
स्पंदित
pulsé
パルス
脉冲
펄스
نبض
readioBook.com
under this skin and
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
jeweled jeweled
jeweled
bijou
ジュエル
宝石
쥬얼리였던
مرصع بالجواهر
readioBook.com
it in the sun. "Hercules, Hercules," she cried, "can you not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it into your thick yellow head, I want to be the one commanded?"

He
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back, stammering,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
the will of Venus but
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
she was Hwicca's enemy. "Mistress ... I cannot ... I am—"

"Tonight," she said eagerly. "Just at day's end. We will watch the sun go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and we shall not sleep
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it
rises Rise
उदय होना
se lève
上がる
升起
상승하다
يرتفع
readioBook.com
again."

O my
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
which I invoked, help me now! he thought.

It came to him what he must do. And
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the day was warm, and she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
only in
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
and her
loosened Loose
ढीला
déposé
緩く
松开
느슨해지는 것
خففت
readioBook.com
dark hair, and he had slept alone for three nights, and he might be a
flayed Condemnation
हमलों की निंदा
à l'écart
淡い
剥夺
깜짝 놀랐다
flayed.
readioBook.com
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days ... he
trod Was crushed
कुचल दिया था
trod
トロッド
tr
torod.
ترود
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
with the Bull
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
and
exultant Gluten
ख़ुशियां मनानेवाला
exultant
吹き出し
眉飞色舞
욕구
مبتهج
readioBook.com
in his soul.

"Oh!" said Cornelia. "Hercules! No! Tonight, I told you!"

He grinned,
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
her to him, and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
her one-handed with
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
that had
wrestled Wrestling
कुश्ती लड़ी
lutté
取り組む
摔跤
씨름
مصارع
readioBook.com
horned Horny
सींग वाले
cornu
角に
有角
뿔이있는 것
قرن
readioBook.com
kine Cow
गायें
bétail
カインズ
kine.
kine.
كين
readioBook.com
to earth, while his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
bruised Injury
चोट
meurtri
brised
瘀伤
멍이 들었다
كدمات
readioBook.com
hers and his free hand
roved Disorganized
अव्यवस्थित
raffiné
r
raved
흥분된 것
roved.
readioBook.com
up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
her body. "Well," she
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
finally, "well, just once—"

When they had rested for a time, he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. "Come, into the pool!" he said. She
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
back. Laughing, he sprang. Water spouted,
drenching Ditching
ड्रेचिंग
trempé
dr dr
浸透
흠뻑 젖어
غارقة
readioBook.com
her. He
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
to the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
where she
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
and
hauled Dragged
घसीटा
transporté
開閉された
拖运
운반 한 것
نقل
readioBook.com
her after him. She came up sputtering. He
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her. She gave in and
paddled Padded
गद्दीदार
pagayé
パドル

얕은 것
ميدل
readioBook.com
about, while he
snorted Smell
सूंघकर
ronflant
鼻づくり
哼了一下
콧물
chlort.
readioBook.com
and churned, porpoiselike,
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
in again and again, until at last it was she who
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
onto the tiles.

Thereafter she
complained complained
शिकायत की
se plaint
訴えた
抱怨
불평하다
اشتكى
readioBook.com
that her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was
sore Sore
पीड़ादायक
douloureux
痛み

아픈
تقرح
readioBook.com
from the hardness, so they
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
her bedroom. After a while she
clapped Clapping
ताली बजाकर
appliqué
拍手
拍了
서투른 것
احتفظ
readioBook.com
her hands and had a girl
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
refreshments. And so it
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
till sundown.

As the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
came out of the east and up from the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
valley, like smoke, Cordelia
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
Eodan's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon her
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
him there, with a
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
by weariness. "O Hercules," she whispered, "I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
there were no more men in the world
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
caring care taker
देखभाल करने वाला
bienveillance
思いやり
关怀
돌보는 것
رعاية
readioBook.com
for."

He
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
with closed eyes,
drained Dry
सूखा
drainé
排水した
排水
빼앗다
استنزف
readioBook.com
of strength,
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
sleep,
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
this were Hwicca.

"It is not only that you still my hunger," she murmured. Her voice was
trailing Go back
पीछे चल
fuite
末尾
尾随
후행
زائدة
readioBook.com
off,
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
by sleep. "It is yourself. I am not
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
under your kisses.... Be with me always, Hercules! I ask you—as a beggar—I who love you...."

Eodan waited until he was sure she slept deeply. Then he took her arms from about his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and sat up. The room was dark and hot. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the night outside, noisy with crickets. It was hard to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that he must not be
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
with she who
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him. For a moment he
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
his own foolishness, which had
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
a
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
on him.

But what was said
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be unsaid. He sighed, got to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
fumbled Uncertainty
अनिश्चितता से
fumé
f f
摸索
젖어서
تخبط
readioBook.com
about after his tunic. When he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
for a little while looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at Cordelia; but his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
blurred Foggy
धुंधला
flou
ぼやけた
模糊
흐리게
غير واضحة
readioBook.com
with night. Finally, not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
why, he
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her, not on the mouth, but the brow.

Barefooted, he
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
across marble to the small
tiring Tedious
थकाऊ
fatigant
t t
累人
지루한
متعب
readioBook.com
room beyond. A
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
light to prickle him with a
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of ghosts. Beyond
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
Phryne's door. The only
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
was on this side, but he
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
and waited till she opened it.

She
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with a lamp in her hand,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
as
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the day but with her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
about her shoulders. The
smoky Smokee
स्मोकी
enfumé
スモーキー

침침한
الدخان
readioBook.com
oil
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
touched
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that were too
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
and
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
that
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
steadiness. "So you came after all," she said.

"I
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to, did I not?" Eodan sat down. His
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
with exhaustion; he was unable
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
afraid. He looked
dully Bottom
डली
dolly
鈍く
犹豫
덜리
Dully.
readioBook.com
about the room—a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
cubicle, three
pallets Palette
पैलेट
palettes
パレット
托盘
팔레트
المنصات
readioBook.com
on the floor, a table with some
combs Comb
कंघी
peignation

梳理
빗질
أمشاط
readioBook.com
and other things, a
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
many rolled-up books. Those must be hers, he thought. A window
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
unshuttered Incompatible
असंगत
malvoyé
sh un
不真道
unshuttered.
غير مألوف
readioBook.com
on blackness.

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
your task,"
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
Phryne. "It would not do to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
your owner
unsatisfied Dissatisfied
असंतुष्ट
insatisfait
不満
不满意的
만족하지 못한 것
غير راض
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you go to your dear wife, would it?"

"Oh, be still," he said. "I had no choice. She would have had me come to her and
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
all night."

"Did you
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
your work?"
jeered Waste
बेकार
se moqueur
j j
嘲笑
정부로 만든 것
جيريد
readioBook.com
the whisper.

"I did," he said,
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and cold on the
unmoving Unmogged
अनमोलिंग
démodé
un un
unm
무력화
unmoving.
readioBook.com
air. "I do not know how this
concerns Concern
चिंताओं
préoccupations
懸念
担心
걱정거리
مخاوف
readioBook.com
you. But, if you are so angry with me, I shall
depart depart
रवाना होना
partir
出発
离开
출발
اغادر
readioBook.com
without your help."

He
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up. She pushed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on his shoulders. "No, Eodan!" Suddenly frantic: "Zeus help us, no, it would be your death! I am sorry for what I said. It was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
no—no c-concern of mine."

He looked up, startled. She had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and was
wiping Wiping
पोंछते
essuyage
拭きます
擦拭
닦아 낸 것
مسح
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with her knuckles, like a child. "Phryne," he asked, "what is the matter?"

"Nothing. Come, we are
spilling Spread
फैलने
effusion
こぼした
溢出
유출
سفك
readioBook.com
time." She
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
shaky Unstable
अस्थिर
précaire
恥ずかしい
摇摇欲坠
흔들리는
شتى
readioBook.com
breath,
squared Social class
वर्ग
au carré
二乗
平方
제곱했다
تربيع
readioBook.com
her
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over to the table. From
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it she
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
a small
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
box. Squatting on the floor—as he saw her by that
guttering Guttering
गटरिंग
gouttière

沟渠
거 야
الازدحام
readioBook.com
light, against
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
unrestful Impolite
अशिष्ट
troublé
est
unr
불필요한 것
غير مسؤول
readioBook.com
shadows, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of a Cimbrian god-wife, but a newly
initiated started
शुरू किया
initié
init init
发起
개시
بدأت
readioBook.com
one, young, shy, fair,
riven Riven
रिवेन
déchiré
暴徒
riven.
공주자
جفع
readioBook.com
by the Powers she must now
rein Rein
लगाम
rêne
rein
缰绳
고삐
رجع
readioBook.com
and drive—Phryne took out a
bundle Bundle
बंडल
empaqueter
バンドル

묶음
باقة
readioBook.com
of
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
cloth, a
sheathed Wrapped
लिपटा
gainé
そばに
sh
끼워 낸 것
غمد
readioBook.com
Roman
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and two long daggers, some
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and bowls, and more.

"I have
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
money to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
a purse," she whispered. "And these
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
will pass for a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
smallholder's. The
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
will
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
your
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
from
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
eyes. We will
dye Colour
रंग
colorant
染料
染料
물든 색
صبغ
readioBook.com
your
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
black and
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
that
barbarous Barbar
बर्बर
barbare
蛮的
野蛮
잔인한
همجي
readioBook.com
tattoo Tattoo
टटू
tatouage
入れ墨
纹身
타투
وشم
readioBook.com
with a bandage, as though it were some injury. Here,
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
over."

It was
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
to have her work upon his head, rinsing,
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
in the dye, combing. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a little
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
into him. When she was done she
washed Washed
धोया
lavé
洗った
洗了
세차
غسلها
readioBook.com
her
blackened Black
काला
noirci
黒化された
黑色
흑색을 띤다
اسود
readioBook.com
hands,
cocked Lifted
उठा हुआ
armé
コックした
cock
cocked.
جيد
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and smiled. "There! Though we must take along a
razor Razor
उस्तरा
le rasoir
かみそり
剃刀
면도칼
موس الحلاقة
readioBook.com
and
shave Shave
हजामत
raser
ひっくりする
刮胡子
깎다
حلاقة
readioBook.com
that
flax Flex
फ्लेक्स
lin
亜麻
亚麻
엷은 황갈색
الكتان
readioBook.com
stubble Peg
खूंटी
chaume
st st

그루터기
قصبة
readioBook.com
every day."

"We?" It
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
upon him what she meant. He gaped. "But—you are coming, too?"

"Of course," she said. "It would be—Eodan, if you
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to go out alone,
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
the road, not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
Rome at all, with that
atrocious Brutal
नृशंस
atroce
凶悪な
荒谬
극악한
attrocious.
readioBook.com
Latin and—" Her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
feverish. "Oh, Eodan, Eodan, you Cimbrian mule, would you
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know where to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
food? As well
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
on this
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
at once and save
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
trouble!"

"Phryne," he said,
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
overcome, as though he were
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
dreams, "your place here is good. What can I do for you? Why?"

She
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
her lip and looked away. "It would be too easy to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out who had helped you. I
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not stay."

He
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward, taking her hands. "But what am I to you? Why should you help me at all, then?"

She
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
free, angrily. "I am a Greek," she snapped. "My
grandfather Grandpa
दादा
grand-père
おじいさん
祖父
할아버지
جد
readioBook.com
was a free man. None of this
concerns Concern
चिंताओं
préoccupations
懸念
担心
걱정거리
مخاوف
readioBook.com
you!"

Eodan
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in wonderment. But indeed, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
in the
darkling Shouting
कजलानेवाला
sombre
暗唱
暗灵
어두운 것
تغميق
readioBook.com
Northern part of his soul, this was
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
on when I
invoked Applicable
लागू
invoqué
呼び出された
调用
호출 된 것
استدعى
readioBook.com
the Powers; she is a part of my weird.

He
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
ask no further. There was too much
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
about her. Had he
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
let a
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
of Power touch him, and lived?

"Freedom, freedom," said Phryne. "In a
barbarous Barbar
बर्बर
barbare
蛮的
野蛮
잔인한
همجي
readioBook.com
land, in
sod Vatan
वतन
gazon

草皮
잔디
أحمق
readioBook.com
huts Huts
झोपड़ियों
huttes
小屋
小屋
오두막집
أكواخ
readioBook.com
and
stinking Smelly
बदबूदार
puant
臭い

냄새 나는 것
كريه الرائحة
readioBook.com
leather clothes, with not a book or a
harp Veena
वीणा
harpe
ハープ
竖琴
하프
هارب
readioBook.com
for a thousand miles ... oh, truly, I shall be free!" Her
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
rattled. Eodan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
against trolldom.

"Well, quickly," she said. "I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be taken for any
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
girl, so I must be a boy. There are the shears."

She
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him and waited. He took the long crow's-wing-colored
tresses Hair
बाल
chevelure
居眠り
tr
제목
Troesses.
readioBook.com
in his hands,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that he
offended Humiliated
अपमानित
offensé
臆面もない
冒犯了
불쾌 해졌다
بالإهانة
readioBook.com
some
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of loveliness. But—He
cropped Crop
फसली
tondu
crop crop
裁剪
자른
اقتصاص
readioBook.com
away until there were only
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
bangs Will be
बनूंगी
frange
前髪

앞머리
الانفجارات
readioBook.com
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
over her
brow Brow
भौंह
front

眉头
이마
جبين
readioBook.com
and her ears
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be seen. She looked in a
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
and sighed. "Gather them up," she said. "When we make a fire, I will offer them to Hecate."

She pointed to the clothes. "Now, put that on! Do not
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
there gawping!" With a movement as of defiance, she
undid Undo
पूर्ववत
défier
und
und
undid.
ليون
readioBook.com
her girdle,
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
it on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
from her gown. Indeed she was beautiful,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Eodan. Her
womanness Woman
स्त्री
féminité
女性
女性
여자
المرأة
readioBook.com
did not
flaunt Fleet
इठलाना
faire étalage
fl fl
标榜
펄럭이며
يتباهى
readioBook.com
itself,
bursting Burst
फोड़
éclatement
バースト
爆裂
파열
تنفجر
readioBook.com
through its
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
like Cordelia's; it waited
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
among
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
for one discoverer. He
grunted One type
एक प्रकार का
grogné
gr
哼了一声
졸업자
نخر
readioBook.com
some
apology apologies
क्षमायाचना
excuses
謝罪
道歉
사과
اعتذار
readioBook.com
when she glared,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his back, and
fumbled Uncertainty
अनिश्चितता से
fumé
f f
摸索
젖어서
تخبط
readioBook.com
on the
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
out for him—a gray,
patched a settlement
समझौता
corrompu
パッチ
修补了
패치
مرمم
readioBook.com
woolen Woolen
ऊनी
de laine
wool
羊毛
모직물
صوف
readioBook.com
tunic,
scuffed Scary
डरावना
éraflé
sc
磨损
긁어 낸 것
جرافة
readioBook.com
sandals, a
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and a long
wool Wool
ऊन
laine
ウール
羊毛
양모
صوف
readioBook.com
cloak. He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
purse,
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
a
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
next to his skin and put a knife in the rope belt.

As he took up his staff, he saw Phryne
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
like him. The
baggy Ugly
ऊलजलूल
bouffant
バギー
摇摇欲坠
불룩한
فضفاض
readioBook.com
cloth would
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
the shape of her body; she must
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
the dirty old
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
would
shield Shield
शील्ड
protéger
シールド

방패
درع
readioBook.com
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
and high-arched feet. She was
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
from the
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
of books. She had
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
over the scrolls, just once, and
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in her eyes.

"Come," she said. "We have only till morning; then they will start to
hunt Hunt
शिकार
chasser
ハント
打猎
사냥
مطاردة
readioBook.com
us."