To Eodan, Rome had been two things. First was the city of the Cimbrian dream, all
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
roofs Roofs
छतों
toits
屋根
屋顶
지붕
الأسقف
readioBook.com
above white colonnades,
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
against a sky
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
blue. Then was the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
of the triumph, where he
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
the
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
muck Garbage-cancer
कूड़ा-कर्कट
boue

粪便
쓰레기
طين
readioBook.com
take him in the eyes, and
thereafter Then
फिर
après
その後
此后
그후에
بعد ذلك
readioBook.com
the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
pens Pen
कलम
des stylos
ペンズ
钢笔

أقلام
readioBook.com
and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
a
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
in chains, one dawn, out onto the Latin Way. Neither was of this earth.

Now he entered Rome herself, and he saw just a little of a city that
toiled Hard work
मेहनत
auteur
toil
辛合
고정
وحدة
readioBook.com
and played and sang and
dickered Resident
निवासी
dressé
d d
d
흠집이있는 것
dickered.
readioBook.com
and laughed, plotted, feasted, sacrificed, lied, swindled, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
by friends—a city of men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children like any others,
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
by men's hands and
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
by men's bodies. He had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Rome was walled, but he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
as he
trudged Peeled
छिलका हुआ
trompé
tr.
挫败
트렁크
trudged.
readioBook.com
through hours of
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
that she
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
outgrew Your boundaries
अपनी सीमाओं
dépasser
out out
占外
능숙한 것
النحل
readioBook.com
her walls, as though she were a
snake Snake
साँप
serpent
ヘビ


ثعبان
readioBook.com
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
skin, so that the old gates
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
open in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of a
brawling Bloyal
ब्लाइलिंग
bagarre
br br
争吵
브라 링
باشن
readioBook.com
traffic. He had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of Romans as
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
into iron-sheathed rankers, piggish man-traders, and one woman who
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
in his arms; but he saw a
gang the gang
गिरोह
gang
ギャング

한 떼
عصابة
readioBook.com
of children playing
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
in the dust, a
leathery Amrid
अमृदु
coriace
革のように
皮革
가죽 같은
مصنوع من الجلد
readioBook.com
smith Blacksmith
लोहार
forgeron
スミス
史密斯
스미스
حداد
readioBook.com
in a
clangorous Cloud
क्लांगींग
clanquant
閉店
cl
쐐기풀
clangorous
readioBook.com
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
shop and a
limping Lame
लंगड़ा
claudication
lim lim
跛行
제목
ledping.
readioBook.com
man who
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out the
roasted fried
भुना हुआ
rôti
煎じた

구운 것
محمص
readioBook.com
nuts he
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
for sale in panniers
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
from a yoke. He saw Romans spread their
wares Goods
माल
marchandises
wares.
商品
상품
الأواني
readioBook.com
in
flimsy Wire
तार
fragile
fl fl
脆弱
얇은
الواهية
readioBook.com
booths the booth
बूथ
stands
ブース
展位
부스
أكشاك
readioBook.com
while a temple
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
purity above them. He saw a Roman matron, in
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than his, who
scolded Scandal
डांटा
grondé
叱りました

꾸짖다
وبخ
readioBook.com
her small boy for being
reckless Careless
लापरवाह
téméraire
無謀
鲁莽
무모한
متهور
readioBook.com
about
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
horse-carts. He saw a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl weeping, for some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
he
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
knew, and he saw two
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
men,
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
with wine, stop to
rumple Gegeana
गींजना
froisser
rum rum
皱档
구김살
جعد
readioBook.com
the ears of an
itinerant Radiant
चलनेवाला
itinérant
遍歴
巡回
순회
خطير
readioBook.com
dog.

It
growled Mumble
भुनभुनाकर
grondé
伸びる
咆哮
으르렁 거리다
عافية
readioBook.com
about him, the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
wheels,
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
grimy Sock
साँवला
crasseux
ぴったり
抱怨
때로 더럽혀진
وسخ
readioBook.com
brick Brick
ईंट
brique
煉瓦

벽돌
قالب طوب
readioBook.com
walls. A
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
in the air,
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
and dust,
tinged Colour
रंग
teinté
ぴったりの
婷婷
던지다
تيميد
readioBook.com
with garlic,
cooked Cooked
पकाया
cuit
ed

요리
مطبوخ
readioBook.com
meat, new bread, perfume,
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
dung, sewage, garbage,
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
sweat. Folk
milled Mill
मिल्ड
moulé
ミルド
碾磨
밀린
المجلى
readioBook.com
about, shouting,
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
their arms, chaffering,
thrusting Thrusting
थ्रस्टिंग
poussée
thr thr
推进
밀어 넣는 것
دفع
readioBook.com
a way past the crowds, somehow, anyhow. Once Phryne was
whirled Bola
भोला
tourné
疲れさせる
旋转
소용돌이 치는 것
ودية
readioBook.com
from Eodan in such an eddy. He
gasped Hazia
हाज़िया
haché
喘ぎ
喘气
헐떡 거리다
غاضب
readioBook.com
with terror,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
he was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
without her. She
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to him, but
thereafter Then
फिर
après
その後
此后
그후에
بعد ذلك
readioBook.com
he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
her wrist.

They
threaded Threaded
लड़ी पिरोया हुआ
fileté
スレッド化された
螺纹
나사산
الخيوط
readioBook.com
their way toward the Esquiline Gate. "We must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
an inn," Phryne said; she had to
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
through the noise. "The house is on the Viminal Hill, but we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not go there
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
as we are,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark in any case."

Eodan
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
dumbly. He let her lead him under the portal. A
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it was a
shabby Shabbi
शब्बी
minable
ぼろぼろ
破旧
초라한
رث
readioBook.com
district District
जिला
quartier
区域

구역
منطقة
readioBook.com
of tall
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
tenements, where the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
were
slimy Disgusting
घिनौना
visqueux
ぬるぬる
sl
불쾌한
غروي
readioBook.com
with
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
and the landless,
workless Uninhabited
निर्जन
sans effrage
無職
工作少
근무지 않은
متبطل
readioBook.com
scourings Wound
घाव
décharge
sc sc
填充
정련
ألغورات
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
and
debt loan
कर्ज
dette
借金
债务

دين
readioBook.com
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
in their
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
waiting for the next dole. He was too
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
anger at the
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
from tooth-rotten mouths. "Hail, peasant! A son of the soil, there are
straws Tinkle
तिनके
paille
ストロー
稻草

القش
readioBook.com
in his hair! Aha, will you not
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
us that
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
boy for a while? No, he will not—they're a hard-fisted lot, these farmers. Cisalpine Gauls for certain, see the ox look about 'em. But then where are their Gaulish breeches? Ha, ha,
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
their breeches, did they—now was it at
dice Dice
पासा

d d
骰子
주사위
حجر النرد
readioBook.com
or what?"

Phryne, gone
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
with wrath,
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
Eodan through
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
alleys Lanes
गलियों
ruelles
arleys.
小巷
골짜기
أليز
readioBook.com
until they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
an inn. The
landlord landlord
मकान मालिक
propriétaire
家主
房东
주인
المالك
readioBook.com
sat outside,
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
and
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
his teeth with a thumbnail. "We would have a room for ourselves," she said. "Half a sesterce," said the landlord. "Half a
sesterce gentleman
सज्जन
sesterce
セスター
锡斯克
Sesterce.
السسترس عملة رومانية قديمة
readioBook.com
for this
flea Dehika
देहिका
Puce
fl
跳蚤
벼룩
برغوث
readioBook.com
pit? One copper as!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Phryne. They
haggled Hugal
हंगल
hajusté
ハグレート
猛拉
깜짝 놀랐다
موقد
readioBook.com
while Eodan
shuffled Shuffle
फेरबदल
mélangé
シャッフルされました
洗牌
섞여있다
خلط
readioBook.com
his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and looked about.

When at last he was alone with her, in a
windowless Window
खिड़की
sans fenêtre
窓のない
窗口
창없는
windowless
readioBook.com
box of a room, he said, "The night
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
take you, girl, what do we
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for a copper more or less? I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
every place we stop,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to you!"

"I wonder what they would have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of two people who did not bargain?"
purred Holy
पवित्र
ronronné
控えされた
纯净
정교
زخر
readioBook.com
Phryne. "That they were in a
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
off the streets?"

It was too
murky Of clouds
बदली का
sombre
ムラの
朦胧
어두운
غامض
readioBook.com
to read her face, but he had come to know that tone. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
almost have
traced figured out
पता लगाया
tracé
トレースした
追踪
추적했다
تتبعت
readioBook.com
out the
quirk turn
मोड़
bizarrerie
希代の
怪癖
경구
كيرك
readioBook.com
of her mouth and the
mockery Joke
मज़ाक
moquerie
嘲笑
嘲弄
조롱
سخرية
readioBook.com
of her eyes. "Oh, well, you
rescued Rescued
बचाया
sauvé
救済された
救出
구출했다
انقذ
readioBook.com
me again," he said. "I am a
blundering Spaced
स्खलित
maladroit
bl bl
打击
실수
blundering.
readioBook.com
dolt. What shall we do next, captain, sir?"

"You have a
wit Intelligence
बुद्धि
esprit
機転
机智
재치
خفة
readioBook.com
like a bludgeon," she said. "Be
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
and let me think." She
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
herself on a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
moldy Luck
खोटा
moisi
成形
发霉的
지겨운
متعفن
readioBook.com
straw Straw
स्ट्रॉ
paille
ストロー
稻草
빨대
قشة
readioBook.com
and looked up at a
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
as much by
grime dried mucus
जमी हुई कीट
crasse
盛り合わせ
gr

غرامة
readioBook.com
as by dimness.

Eodan
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
among the
stinks bad smelling
बदबू आ रही है
puanteur
臭い

냄새 나는 것
ينتن
readioBook.com
and
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his wrath. She had saved him too often, in the days that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
behind. Her right to
badger Brock
बिज्जू
blaireau


오소리
بادجر
readioBook.com
him was earned.

He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
wild
gallop Gallop
सरपट
galop
ギャロップ
驰骋
갤럽
جلا
readioBook.com
himself, out of the
estate Property
जायदाद
domaine
エステート
财产
사유지
ملكية
readioBook.com
and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
ringing Buzz
बज
sonnerie
鳴り響く
铃声
울리는
رنين
readioBook.com
dirt Dirt
गंदगी
saleté

污垢

التراب
readioBook.com
roads Roads
सड़कें
routes
道路
道路
도로
الطرق
readioBook.com
to the south. When they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a stream, they had
dismounted Disintegrated
विघटित
démonté
剥がした
拆开
분리 된 것
إلغاء تحميلها
readioBook.com
and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
their
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
miles
northerly answer
उत्तर
du nord
北へ
北方
북쪽에
شمالي
readioBook.com
in its channel,
slipping Slipping
फिसल
glissement
滑りの
滑倒
미끄러지는 것
الانزلاق
readioBook.com
and
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
while the dark hours
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
them; but he would have done that, too, to
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
his trail. They
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
another road at last and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
mercilessly Mercilessness
निर्दयता
sans pitié
やっぱり
无情
무자비한
بلا رحمة
readioBook.com
along it toward the Latin Way; the
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
were
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by sunrise. Eodan would have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
them
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
then and gone ahead on foot; Phryne had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him, unwillingly, lead them into a
brushy Shaggy
झबरा
broussailleux
軽く
刷子
솔 같은
كث
readioBook.com
ravine Sewer
नाला
ravin
渓谷
乌鸦
좁은 골짜기
واد
readioBook.com
and kill them. But that was not a
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Eodan might
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have had—it was another trail-covering, after all, and a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
for luck. She had told him to offer the
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
to Hermes,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he did not know, but he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
any god would have been pleased.

No, he thought, thus
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have come without her. He might
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
have gone for many miles, sleeping by day and walking by night. But when he
blundered Impolite
अशिष्ट
gaffé
吹き飛ばさ
bl
비난했다
أخطأ
readioBook.com
into a sheep-fold, and the dogs
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
at him and the
shepherds Shepherds
चरवाहों
bergers
羊飼い
牧羊人
양치기
الرعاة
readioBook.com
came to
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
him for a thief, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have
fobbed Phosk
फोब्ड
fobillé
f f
fobbed.
풀밭
fobbed.
readioBook.com
them off with so
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
a
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
as Phryne had. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have passed himself for a
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
man when they
bought have bought
खरीद लिया
acheté
買った

구입했다
اشترى
readioBook.com
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
on the way; he would have had to
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
his food, with all the risks. He
reckoned Agreed
माना
considéré
reck
估计
reckoned.
حساب
readioBook.com
himself brave, but he had gone
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
when she
chattered Its cut
कटा हुआ
chatoyé
チャタリングされた
喋喋不休
쑤셔
اكتسبت
readioBook.com
merrily Gladly
ख़ुशी से
joyeusement
陽気に
merrily.
즐겁게
بمرح
readioBook.com
with a
wagoner Tram-driver
ट्राम-द्राइवर
charretier
ワゴナー
瓦格纳
마부
Wagoner.
readioBook.com
chance-met at an inn; yet it ended with two days of
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
on a
load Burden
भार
charge
ロード
加载

حمل
readioBook.com
of
barley Barley
जौ
orge
オオムギ
大麦
보리
شعير
readioBook.com
while the
blisters Blisters
फफोले
blinder
ブリスターズ
水泡
송수기
بثور
readioBook.com
on their
soles Soles
तलवों
semelles
ソール
鞋底
밑창
نعل
readioBook.com
eased. (He
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
how her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
bled Bleeding
खून बहनेवाला
blivé
ブレッド
衬衫
블레딩
بليد
readioBook.com
from the river stones; but she had said nothing.) She saved him having to answer any questions at all in his
accent Laha
लहज़ा
accent
アクセント
口音
악센트
لهجة
readioBook.com
when she
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
that her
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
was a mute. The last two days, with houses and villages
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
so thick they
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not sleep out in the
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
like vagabonds, she had
gotten Earning
कमाई
obtenu
gう
得到
...을 낳았다
وافر
readioBook.com
rooms for them. (Formerly they had
lain Luck
लायक़
embarrassé
lう
莱恩
고등학생
لان
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by side,
wrapped Wrapped
लपेटा हुआ
enveloppé
包まれた
包裹
포장 된 것
مغطى
readioBook.com
in their cloaks, looking up at a sky
frosty Frosty
ठंढा
glacial
凍え
寒冷
싸늘한
أشيب
readioBook.com
with stars, and she had told him
unbelievable Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
不信
逆天
믿을 수 없는
لا يصدق
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that the wise Greeks
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
about heaven, until he
begged Quarrel
याचना
supplié
beg
求婚
헌신적 인 것
توسلت
readioBook.com
her to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
his
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
head. Then she laughed very
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
and said he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
themselves
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than she.) And now in Rome—Yes, surely she
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to his weird, for he saw now how
moonstruck crazy
दीवाना
rêveur
ムーンクラック
月亮
달러
شارد الذهن
readioBook.com
had been his
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
of entering Rome alone.

Nonetheless, at the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times
weariness Exhaustion
थकावट
lassitude
疲労
疲劳
싫증
ضجر
readioBook.com
or
wariness Caution
सावधानी
prudence
警戒心
war
경계심
وذات
readioBook.com
had not
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
them to speak freely, she was
apt Suitable
उपयुक्त
apte
ap
易于
적절한
ملائم
readioBook.com
to be
curt Lacquer
रूखा
sec
curt
curt
무뚝뚝한
كورت
readioBook.com
with him. He
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
how he
offended Humiliated
अपमानित
offensé
臆面もない
冒犯了
불쾌 해졌다
بالإهانة
readioBook.com
her. Once he asked, and she said for him to
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
plaguing In the nose
नाक में दम
enlèvement
pl pl
轰鸣声
퇴행하다
الإبداء
readioBook.com
her with
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
questions.

She
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
on the straw. "I will go out and
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
us
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
clothing," she said. "After
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
I will take you to Flavius' house. I know a way we can
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in. But then it must be you who leads, for I have no more plans in me."

"I have none," he said. "I will trust in
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
gods are
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
us."

"If they
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
us not to our doom," she said.

"That may well be. But if so, what can we do to stop it?" Eodan shrugged. "I had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
we might
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
Hwicca from the house—buy boy's dress for her too, Phryne—and then if we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
all
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on a ship
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
somewhere—"

The girl
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
and left. Eodan
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
himself out and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to sleep.

She came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with
cloaks Clothes
कपड़े
cloaks
cl cl
斗篷
망토
عباءات
readioBook.com
and
tunics Angles
अंगरखे
tunique
チュニック
TONICS.
튜닉
واهن
readioBook.com
of
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
than they wore, a lamp and a
jug Hug
सुराही
cruche
めちゃくちゃ
j
조끼
إبريق
readioBook.com
of
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
water and a
basin Valley
घाटी
bassin
たらい
盆地
분지
حوض
readioBook.com
borrowed Borrow
उधार
emprunté
借りた
借来的
빌린 것
اقترضت، استعارت
readioBook.com
from the innkeeper. Once again he submitted to her razor. When she was done, she
gestured indication
इशारा
gestiré
身振りで
逼真
제스처
غاية
readioBook.com
curtly Curtly
कर्टली
sèchement
カーリー
谎言
커트리
جاد
readioBook.com
at a
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
of
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and a cheese. "Eat," she said. "You may need your strength."

He had been
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
at it for some time when he noticed that she sat unmoving. "Will you not have some?" he asked.

Her
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
was far-off, as if she had small
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for what was to
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to them. "I have no appetite."

"But you, too—"

"Let me alone!" she flared.

Presently they were out again upon the street. It was
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
time and the
crowds crowd
भीड़
foules
群衆
人群
군중
الحشود
readioBook.com
had thinned, so they moved
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
over
mucked Capricorn
मकर
mucked
m

망했다
mucked.
readioBook.com
cobbles. "It is as well to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
part of the city
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark,"
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Phryne. "There
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
robbers Robbers
लुटेरों
voleurs
強盗
劫匪
강도
اللصوص
readioBook.com
out."

Eodan
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his staff. "I would give much for a good fight," he said.

Phryne looked at him, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
two
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
above her own. "I understand," she said. Her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
over his arm. "It will not be long now, Eodan."

The
tightness Tightness
तंगी
étanchéité
きらめき
紧张
조임
ضيق
readioBook.com
in his
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
with every pace. As
dusk During twilight
गोधूलि बेला
crépuscule
夕暮れ
黄昏
황혼
الغسق
readioBook.com
settled over the city, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
a wide well-paved road up the Viminal Hill, so that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
across
roofs Roofs
छतों
toits
屋根
屋顶
지붕
الأسقف
readioBook.com
and
roofs Roofs
छतों
toits
屋根
屋顶
지붕
الأسقف
readioBook.com
and roofs, here and there a last
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
of temple marble,
hazy Foggy
धुंधला
brumeux
h h
朦胧
흐릿한
ضبابي
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
into black in the east, and many
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
making an
eldritch Supernatural
अलौकिक
eldritch
eldritch.
eldritch.
엘린 저지
eldritch
readioBook.com
earthbound Earthly
सांसारिक
attaché à la terre
earthb
地球
earthbound.
أرضي
readioBook.com
star-sky,
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
than a man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see. Faintly to him came smoke, a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
or
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
feet, a
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
hail Hailstone
ओला
grêle

冰雹
빗발
وابل
readioBook.com
that
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
upon still air. Once a
horseman Mounted
घुड़सवार
cavalier
騎手
骑手
기병
فارس
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by,
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
the two
plebeians plebeians
plebeians
plébéoles
PleBeians.
民谣
뚱뚱한 사람
plebeians.
readioBook.com
an
incurious Thoughtless
विचारशून्य
incurieux
inc.
疯狂
불쾌감
غير مهتم
readioBook.com
glance.

Hwicca,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Eodan. Hwicca, I have not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
you for a thousand years. I am going to see you tonight.

Though all the earth
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up to
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
my way, I will
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
you again tonight.

The
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
thickened, until at last he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
his
footfalls Number of customers
ग्राहकों की संख्या
filles
foot
脚步
풋볼
footfalls.
readioBook.com
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
on
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
stones, until the houses on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
were little more than black blocks. His
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
so
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
almost not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
Phryne's final words: "We have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it." But he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
with
unwonted Extraordinary
असामान्य
inutile
不都合
沉没
폐허가되지 않았다
غير مقيد
readioBook.com
keenness Wish
इच्छा
finesse
ke ke
敏锐
서리
حرص
readioBook.com
how her hand
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
about his.

They
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
ten-foot wall. "The house
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
a garden," she whispered. "No one
watches Clock
घड़ियों
montres
腕時計
手表
시계
ساعات
readioBook.com
the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
... guests come in at the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
... there is a gate, but it would be locked now. If you can
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
me to the top, I will tie my
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
to a
bough Branch
शाखा
branche

树枝
큰 가지
غصن
readioBook.com
I know and you can follow."

Eodan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a cup of his hands. She
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
up, in a single
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
movement,
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
herself and murmured, "Now." He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
her carefully, but aware of her leg
sliding Sliding
रपट
glissement
スライディング
滑动
슬라이딩
انزلاق
readioBook.com
along his cheek. Then she had
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
to the top, and he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his way past
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
plaster until he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
cord rope
रस्सी
corde
コード
绳索
코드
حبل
readioBook.com
she let down. He
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
it hand over hand.

"Where is your staff?"
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
Phryne. "Down below," he said. "Have the gods
maddened Waste
बेकार
fou
狂信した
疯狂
미친
maddened
readioBook.com
you, to mark your own path? Back and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it!" she snapped.

When at last they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in the garden, Eodan
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
through the
crooked Crooked
कुटिल
courbé
曲がった

구부러진
ملتوية
readioBook.com
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of a tree. No lights
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
on this side. He guessed, from
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
the villa, that
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
and
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
were at this end, but there would be a
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
that the owners used. Phryne
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him to such a door. It
creaked Lyrics
लकीर
décapé
静かな
吱吱作响
삐걱 거리다
creced.
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
her touch. She halted, and time
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
horribly Bad
बुरी
horriblement
恐ろしく
可怕的
무섭게
فظيعة
readioBook.com
while they waited.

"No one heard," she sighed. "Come."

Two
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
gave just
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
light for them to see
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the hall. "To the atrium,"
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
Phryne. "Nobody
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to be there. But the Cimbrian girl
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
here—" She stopped in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of a door and touched it with hands that shook. "Here, Eodan." He saw her mouth writhe, as if in pain. "O Eodan, the Unknown God
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
she be here!"

He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself suddenly,
coldly From cutting
स्र्काई से
froidement
冷たい
冷冷地
춥게
ببرد
readioBook.com
his own master. His
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
on the latchstring. The door opened upon
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
... no, there was a window at the end,
broader Comprehensive
व्यापक
plus large
より広いほど
更广泛的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
than most Italian windows; he had a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of gray-blue night
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
with a
flowering Kusumit
कुसुमित
floraison
開花
开花
개화
مزهرة
readioBook.com
vine Bell
बेल
vigne
ぶどうの木
藤蔓
덩굴
كرمة
readioBook.com
and one
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
star.

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through. His
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from its sheath. If Flavius was here, Flavius would not see morning. But, otherwise, he told himself, he must keep Hwicca from
yelling Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び
大喊大叫
고함 짓는 것
الصراخ
readioBook.com
in her joy. Put a hand over her mouth, if he must, or at least a kiss;
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
was their only shield.

He
padded Dick
गुदगुदा
rembourré
pad
填充
덧셈
مبطن
readioBook.com
over the floor, Phryne
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. They
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in shadows.

"Hwicca?" he whispered.

It
rustled Sarcasara
सरसरा
brutal
rust
沙布
소란스러운
قشئ
readioBook.com
by the window. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a single Latin word: "Here."

He
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
toward it. Now he saw her, an outline; she had been seated by the window looking out. Her long
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and a white
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
what light there was.

"Is it you?" she asked, uncertainly. She used the "thou"
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of closeness, and it
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
him.

He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
her. "Do not speak aloud," he said, low, in the Cimbric.

He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
in so
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
her
lungs Lungs
फेफड़े
poumons

肺部

رئتين
readioBook.com
must rip. He
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
his knife and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
one more step, to take her in his hands. She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to shiver.

"Eodan, no, you are dead," she cried, like a
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
child.

"If he told you that, I shall tear his
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
out," he answered in a
wrath Anger
क्रोध
colère
怒りに
愤怒
격노
غيظ
readioBook.com
that
hammered Ankit
अंकित
martelé
h
锤炼
망치로 만든
مطرقة
readioBook.com
against his skull. "I am alive—I, Eodan, your man. I have come to take you home, Hwicca."

"Let me go!" Horror
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
her voice.

He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her arms. She
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
as if with fever. "Can you give us light, Phryne?" he asked in Latin. "She must see I am no nightwalker."

Hwicca did not speak again. Having risen, she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
mute. Her hand
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
him, and he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
had changed, had gone soft; she had ground no
grain Cereal
अनाज
grain

粮食
곡물
قمح
readioBook.com
and
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
no
oxen Bulls
बैलों
bœufs


소의 복수형
الثيران
readioBook.com
for
nigh Close
समीप
près
近日
n
가까이
في
readioBook.com
to a year. Oh his
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
caged Ban
बंदी
cage
ケージ
笼罩
갇힌
مؤلف
readioBook.com
darling! He let his own
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
go about her
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and then her waist. He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her. The
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
his were dead. In an
overwhelming Vigorous
ज़बर्दस्त
écrasant
圧倒的な
压倒
압도적 인 것
غامر
readioBook.com
grief, that she should have been so hurt, he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her to him and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
on his breast.

Long
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
Phryne
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
flint Flint
चकमक
silex
フリント
燧石
부싯돌
فلينت
readioBook.com
and
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
and a lamp. A
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
herded Collect
एकत्रित
en hardure
隠した
her
하였어
herded.
readioBook.com
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
misshapen Ugly
कुरूप
difforme
ミスハーペン
念珠禅师
미스터
غابات
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
into the corners. Eodan looked upon Hwicca.

She had not
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
to his eyes. Her skin was white now—the sun had touched it seldom, the rain and wind never; but the same dear small
freckles Flax
फ़्लेक्स
taches de rousseur
そばかす
雀斑
주근깨
النمش
readioBook.com
dusted Hawk
झाड़ा
épousseté

粉碎
흙이 묻어있다
ينزف
readioBook.com
across her nose. She had taken on weight; she was
fuller Fabric
कपड़ा साफ करनेवाला
compléter
兼用
富勒
완전
إملاء
readioBook.com
about
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and hip. Her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
streamed Streamed
स्ट्रीम किया
en colère
ストリーミングされた
流了
스트리밍
دفق
readioBook.com
in a
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
mane Mane
अयाल
crinière
man
鬃毛
갈기
بمن
readioBook.com
past a Roman
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
and a Roman girdle, thin
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
broidered Unnoticed
बूटेदार
brodé
ブローデ
冰川
브로테레드
صناديق
readioBook.com
with gold; she
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a necklace of
opals Opel
ओपल
opales
オパール
祝福
오팔
أوبال
readioBook.com
and amber. He did not like the perfume smell, but—"Hwicca, Hwicca!"

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
black,
wrenched Scary
डरावना
déchiqueté
レンチ
扭结
쇠약해진다
مفهوم
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
to his. They were
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
and fever-bright. Her
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
had eased, until he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
it as a
quiver Tank
तरकस
trembler
qu qu
颤动
떨림
جذب
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the skin. "I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were killed," she told him, tonelessly.

"No. I was sent to a farm south of here. I escaped. Now we shall go home."

"Eodan—" The cold,
softened Soft
नरम
adouci
軟化しました
软化
부드럽게했다
ليتل
readioBook.com
hands
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
down,
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
his arms away. She
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
from him to the chair in which she had been seated when he came in. She sat upon it, her weight against one arm, and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the floor. The
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
of
thigh Thigh
जांघ
la cuisse
大腿
大腿
대퇴골
فخذ
readioBook.com
and
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
and
drooping Hanging
लटकते
tombant
垂れ
下垂
하수
تدلى
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
pain to him.

"Eodan," she said at last, wonderingly. She looked up. "I killed Othrik. I killed him myself."

"I saw it," he said. "I would have done so, too."

"Flavius
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me here," she mumbled.

"That was not your wish," he answered, through a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
in his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
he had
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
against tears.

"There was only one thing that gave me the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
to live," she said. "I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you had died."

Eodan wanted to take her in one arm, lead her out,
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
in the other hand; he would
kindle To light up
प्रज्वलित करना
allumer
色合い
点燃
빛나다
أضرم
readioBook.com
the world and
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
about its flames. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to her, instead, and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at her feet, so she must look at him.

"Hwicca," he said, "it was I who failed. I
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
you to this land of sorrow; when we were wedded, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
our
wagon Vehicle
गाड़ी
wagon
ワゴン
车皮
왜건
عربة
readioBook.com
northward. I let myself be overcome by the Romans. I
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
left you my own task, of free—freeing our son. The anger of the gods is on my head, not yours."

"Do you think I
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for any gods now?" she said.

Suddenly she wept, not like a woman but like a man, great
coughing To cough
खाँसना
tousser
咳嗽
咳嗽
기침
يسعل
readioBook.com
gulping Gulning
गूलिंग
grognon
g g
吞咽
꿀꺽 꿀꺽 마시다
جولبينغ
readioBook.com
sobs Sob
सिसकना
sanglots
s s
呜咽
소비자
تنهدات
readioBook.com
that
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
the
ribs Ribs
पसलियां
travers de porc
リブ
肋骨
갈비 살
ضلوع
readioBook.com
and
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
the jaws. She
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and howled, the Cimbrian
wolf Wolf
भेड़िया
Loup


늑대
ذئب
readioBook.com
howl Shird
चीख़
hurler
遠吠え

멀리서 짖는 소리
عواء
readioBook.com
when they
mourn Mourning
शोक
faire le deuil
哀れむ
mour
슬퍼하다
حداد
readioBook.com
for their slain. Phryne
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
her knife by the door, but no one came. Perhaps,
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Eodan, they were used to
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
Flavius' new
concubine Upright
उपस्री
concubine
conc conc


محظية
readioBook.com
yell.

Hwicca
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
for him with
unsteady Unstable
अस्थिर
instable
不変
不稳定
불안정한
غير مستقر
readioBook.com
hands and
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
them across his mouth. "You
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
me," she cried. "Now see what you
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
off." He looked upon a
greasy Smooth
चिकनी
graisseux
灰吹された

기름 바른
دهني
readioBook.com
redness. "My owner
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
me painted. I have
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
him."

Eodan sat in numbness.

Hwicca
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
herself to quiet. Finally she said,
stammering Luck
लुकनत
bégaiement
吃音
结算
묵음
التمتمة
readioBook.com
and choking, "He
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me here. He left me alone ... for many days ... until I had used up all my tears. At last he came. He spoke kindly. He offered his protection if—if—I should have asked him for a
spear Spear
भाला
lance



رمح
readioBook.com
in my heart. I did not, Eodan. I gave him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
his kindness."

He had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
many
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
fates Luck
भाग्य
destin
f f
命运
운명
مصير
readioBook.com
for her. This he had not awaited.

"Go," she said. "Go while it is still dark. I have money, I will give you what I have. Leave this place of men's deaths, go north and
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
me a memory-stone if you will—Eodan, I am dead,
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
alone!"

She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away, looking into night. He got up, slowly, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to where Phryne was standing.

"Well?" said the Grecian girl. "What is the trouble?" Her
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
was
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
stinging, almost contemptuous; it
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
him like a whip.

He
bridled Bridgald
ब्रिजल्ड
ponté
橋の上に
br
괴롭히는 것
مدمج
readioBook.com
with an anger at her that
drained Dry
सूखा
drainé
排水した
排水
빼앗다
استنزف
readioBook.com
off some of the
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
Hwicca had given. "She
yielded Will bow
झुकेंगे
a abouti
降りた
屈服于
굴복했다
أسفرت
readioBook.com
herself to Flavius."

"Did you
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
otherwise?" asked Phryne, winter-cold. "It is one thing to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
on your own
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
in battle's heat—another to be a
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
alone, and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
soft word spoken in weeks! Romans have long
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
how to
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
a soul."

"Oh ... well—" Eodan
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, stunned. "It is not that. I looked for nothing else, I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
too many
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
taken ... But she will not come with me now, Phryne!"

The Hellene
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
across the room at Hwicca, who sat with her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in her hair. Then she
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
about at
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
and
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
and
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
else a man was
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
to. She nodded.

"Your wife told you she did not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
obey," she said to Eodan. "She
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
Flavius. She wanted to."

He started. "Are you a witch?"

"Only a woman," said Phryne. "Eodan, think, if you are able. She
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
you dead, did she not? I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
gossip gossip
गपशप
potins
ゴシップ
闲话
잡담
نميمة
readioBook.com
in this
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
last winter. And Flavius was a man, and there was life in this woman,
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
life to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
you here into the she-wolf's
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her back! What would you have her do?"

Phryne
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
her
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
so the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
thudded. Beneath the boy-cropped dark
bangs Will be
बनूंगी
frange
前髪

앞머리
الانفجارات
readioBook.com
she
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
Eodan with
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that crackled. Her
scorn Disgusting
घिन आना
mépris
軽蔑
轻蔑
경멸
سخرية
readioBook.com
flayed Condemnation
हमलों की निंदा
à l'écart
淡い
剥夺
깜짝 놀랐다
flayed.
readioBook.com
him: "She
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
she has
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
you because, for a while, she
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
Flavius willingly. She will send you off and
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here, caged, waiting for him to
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
of her and sell her to a
brothel Prostitute
वेश्या
maison de prostitution
売り切れの
妓院
매음굴
بروث
readioBook.com
and so at last to
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
and a
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
rotting Rotten
सड़
pourriture
腐った
腐烂
썩은
تعفن
readioBook.com
in the Tiber. She will
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
herself to that, for no other
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
than that she
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
woman! And you, you rutting, bawling,
preening Bend
झुकना
présidant
pr pr
骄傲
프리닝
preening.
readioBook.com
man-thing, you think you might actually go from her as she asks?"

Phryne
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
up a
vase Vase
फूलदान
vase
花瓶
花瓶
꽃병
مزهرية
readioBook.com
and
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
it
shattering break
टूट
bouleversant
粉々に
破碎
부서진
تحطيم
readioBook.com
at his feet. "Well, go then," she said. "Go, and the Erinyes have you, for I am done with you!"

Eodan stared, from one to another of them, for very long. Finally he said, "What thanks I
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
you before, Phryne, can be
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
this."

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to Hwicca,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her,
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against him and
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
her hair. "Forgive me," he said. "There is much I do not understand. But you shall come with me, for I have always loved you."

"No," she whispered. "I will not. There is no luck in me. I will not!"

He wondered, with a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
in the thought, how wide of the mark Phryne, too, might have been. But if they
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
this night—if his
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
should
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Jutland horizons—he would have their
lifetimes Life span
जीवन काल
vie
寿命
寿命
수명
حياة
readioBook.com
to learn, and to heal.

But
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
it was to escape.

Boierik's son said calmly, "You are going with us, Hwicca. Let me
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
no more about that."