Assumption of a Noted Garment

The
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
tells that all was dark there, and Jurgen
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see no one. But the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
forward, and downward, and at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end was a
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of light. Jurgen
went Loading...
on and on, and so came presently to a centaur: and this
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
him not a little,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
Jurgen
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that
centaurs Center
केन्द्र
centaures
中心部
半人马
센터
Centaur.
readioBook.com
were
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
creatures.

Certainly they were
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
to look at: for here was the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
bay Bay where sea water is deposited
खाड़ी जहा समंदर का पानी आ कर जमा होता है
la baie



شراء
readioBook.com
horse, and
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from its shoulders, the sun-burnt
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
Jurgen with
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
and not
unfriendly Unfriendly
अमित्र
hostile
不親切な
不友好
해로운
غير ودي
readioBook.com
eyes. The Centaur was
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
a fire of
cedar Cedar
देवदार
cèdre
杉の
雪松
삼초의
ارز
readioBook.com
and
juniper Juniper
जुनिपर
genévrier
ジュニパー
杜松
향나무
العرعر
readioBook.com
wood: near him was a
platter Plate
थाली
plat
pl pl
拼盘
플래터
طبق
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
a liquid with which he was
anointing Coronation
अभिषेक
onction
油注ぎ
捐赠
기름 부음
مدمن
readioBook.com
his hoofs. This stuff, as the Centaur
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
it in with his fingers,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of his
hoofs Hoise
खुरों
sabot

蹄子
발굽
حوافر
readioBook.com
to gold.

"Hail, friend," says Jurgen, "if you be the work of God."

"Your
protasis First part of the drama
नाटक का पहला भाग
protase
抗議
protasis.
조건절
protasis.
readioBook.com
is not good Greek,"
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
the Centaur, "because in Hellas we did not make such reservations. Besides, it is not so much my
origin Original
मूल
origine

起源
기원
الأصل
readioBook.com
as my
destination Destination
गंतव्य
destination
行き先
目的地
목적지
وجهة
readioBook.com
which
concerns Concern
चिंताओं
préoccupations
懸念
担心
걱정거리
مخاوف
readioBook.com
you."

"Well, friend, and
whither Loading...
are you going?"

"To the garden
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
and sunrise, Jurgen."

"Surely, now, but that is a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
name for a garden! and it is a place I would take
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
to be seeing."

"Up upon my back, Jurgen, and I will take you thither," says the Centaur, and
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
to his feet. Then said the Centaur, when the
pawnbroker Mahajan
महाजन
prêteur
ポーンブローカー
典当商
전당포 주인
pawnbroker.
readioBook.com
hesitated: "Because, as you must understand, there is no other way. For this garden
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not exist, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
did exist, in what men
humorously Humorously
हास्यपूर्वक
avec humour
hum hum
幽默地
유머러스하게
من جانب ذلك
readioBook.com
called
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
life; so that of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
only
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
such as I can enter it."

"That
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
very reasonable," Jurgen estimated: "but as it happens, I am looking for my wife,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
to have been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off by a devil,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow!"

And Jurgen
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to the Centaur what had befallen.

The Centaur laughed. "It may be for that
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I am here. There is, in any event, only one
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
in this matter. Above all devils--and above all gods, they tell me, but
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
above all centaurs--is the power of Koshchei the Deathless, who
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
as they are."

"It is not always wholesome," Jurgen submitted, "to speak of Koshchei. It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
undesirable Unwanted
अवांछनीय
indésirable
望ましくない
不受欢迎的
탐탁지 않은
غير مرغوب فيه
readioBook.com
in a dark place like this."

"None the less, I
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
it is to him you must go for justice."

"I would
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
not doing that," said Jurgen, with
unaffected Loading...
candor.

"You have my sympathy: but there is no question of
preference like
पसंद
préférence
好み
偏爱
선호
الأفضلية
readioBook.com
where Koshchei is concerned. Do you think, for example, that I am
frowzing Fight
झगड़ा
frowzing
戯け
towzing.
쪼이는 것
frowzing.
readioBook.com
in this
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
place by my own choice? and
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
your name by accident?"

Jurgen was frightened, a little. "Well, well! but it is
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
the
deuce Nuisance
उपद्रव
diable
deuce
蜕皮
듀스
تعؤل
readioBook.com
and all, this doing of the
manly Manly
मैनली
viril
男らしい
man
맨리
رجولي
readioBook.com
thing. How, then, can I come to Koshchei?"

"Roundabout," says the Centaur. "There is
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
any other way."

"And is the road to this garden roundabout?"

"Oh, very much so,
inasmuch Although
यद्यपि
dans la
mesure Maser
मेसर
mésure
mure
痛苦
마법사
ماكنس
readioBook.com

inasmuch
arasmuch.
진대
onammuch.
readioBook.com
as it
circumvents Deadlock
गतिरोध उत्पन्न
circonférence
回避
避免
원심
الخاطف
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
destiny Luck
भाग्य
destin
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
and common-sense."

"Needs must, then," says Jurgen: "at all events, I am
willing Loading...
to taste any drink once."

"You will be chilled, though, traveling as you are. For you and I are going a
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
way, in search of justice, over the
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
of a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
and through the
malice Grudge
द्वेष
malice
悪意
恶意
악의
الخبث
readioBook.com
of time. So you had best put on this shirt above your other clothing."

"Indeed it is a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
snug Hot
गरम
confortable
ぴちぴち
舒适
아늑한
دافئ
readioBook.com
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
garment, with
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
on it. I accept such
raiment Dress
पोशाक
vêtements
揚げ上げ
服饰
의류
راية
readioBook.com
gladly. And
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
shall I be
thanking Thank you
धन्यवाद
remerciement
than than
谢谢
감사합니다
شكر
readioBook.com
for his kindness, now?"

"My name," said the Centaur, "is Nessus."

"Well, then, friend Nessus, I am at your service."

And in a
trice Moment
क्षण
trice
tr tr
瞬间
순간
trice.
readioBook.com
Jurgen was on the Centaur's back, and the two of them had somehow come out of the cave, and were
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
Amneran Heath. So they passed into a
wooded Loading...
place, where the light of
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
yet lingered,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
unaccountably. Now the Centaur
went Loading...
westward. And now about the pawnbroker's
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and upon his
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and over his
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
arms
glittered Blow
दमकते
scintillant
輝く
闪闪发光的
반짝 반짝 빛납니다
باهظ
readioBook.com
like a
rainbow Rainbow
इंद्रधनुष
arc-en-ciel

彩虹
무지개
قوس المطر
readioBook.com
the many-colored shirt of Nessus.

For a while they
went Loading...
through the woods, which were
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
of big trees
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
a
goodish Gudish
गुडिश
bon
ish.
good
시계
بنود
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from one another, with the Centaur's
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
hoofs Hoise
खुरों
sabot

蹄子
발굽
حوافر
readioBook.com
rustling Rasal
रसल
bruissement
rust rust
沙沙乐园
으스링
سرقة
readioBook.com
and
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
in a thick
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
of
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
leaves, all
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
and brown, in level
stretches Parts
हिस्सों
s'étendre
伸びる
伸展
뻗기
تمتد
readioBook.com
that were
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
by any undergrowth. And then they came to a white
roadway Street
सड़क
chaussée
道路
巷道
도로
الطريق
readioBook.com
that
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
west, and so were done with the woods. Now
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
an
incredible Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
信じられない
极好的
믿을 수없는
لا يصدق
readioBook.com
thing in which Jurgen would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
had he not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it with his own eyes: for now the Centaur
went Loading...
so fast that he
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
a little by a little upon the sun, thus
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
it to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
in the west a little by a little; and these two
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
westward Loading...
in the
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of a
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
sunset. The sun
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
full in Jurgen's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as he
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
toward the west, so that he
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
and closed his eyes, and looked
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
toward this side, then the other. Thus it was that the country about him, and the
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
they were passing, were
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
by him in quick
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
flashes, like pictures
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
transmuted Transmitted
प्रेषित
transmis
送信された
传播
전송 된 것
تحويلها
readioBook.com
into other pictures; and all his memories of this
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
highway Highway
हाइवे
Autoroute
高速道路
高速公路
고속도로
الطريق السريع
readioBook.com
were, in consequence, always
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
and incoherent.

He
wondered Loading...
that there
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be so many
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
along the road to the garden. Here was a
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
girl in white
teasing Molestation
छेड़ छाड़
taquinerie
からかい
戏弄
괴롭히는 것
إغاظة
readioBook.com
a great
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
and yellow dog that
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
about her clumsily; here a girl sat in the
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of a
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
and
gnarled Gram
ऐंठा हुआ
noueux
じゃあ
粗糙
울퉁불퉁하고 비틀린
شرس
readioBook.com
tree, and
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of her was a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
muddied Matthew
मत्ती
boueux
泥だ
泥泞的
진흙탕
مشوه
readioBook.com
river, copper-colored in the sun; and here
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a tall girl on horseback, who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to wait for someone: in fine, the girls along the way were numberless, and Jurgen
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he
recollected Memory
याद
récolté
再選された
回忆起来
회상
تذكر
readioBook.com
one or two of them.

But the Centaur
went Loading...
so
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
that Jurgen
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be sure.