Showing that Sereda Is Feminine

Then, having
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
at that
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
signboard, Jurgen would have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
easterly, toward Bellegarde: but his
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
resisted. The
pawnbroker Mahajan
महाजन
prêteur
ポーンブローカー
典当商
전당포 주인
pawnbroker.
readioBook.com
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to accept this as an omen.

"Forward, then!" he said, "in the name of Koshchei." And
thereafter Then
फिर
après
その後
此后
그후에
بعد ذلك
readioBook.com
Jurgen permitted the
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
to choose its own way.

Thus Jurgen came through a forest,
wherein Loading...
he saw many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
not
salutary Profitable
लाभदायक
salutaire
株式会社
赋予诽谤
유익한
مفيد
readioBook.com
to notice, to a great
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
house like a prison, and he
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
there. But he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
nobody about the place, until he came to a large hall, newly swept. This was a
depressing Sap
दबाकर
déprimant
憂鬱
压抑
우울증
محزن
readioBook.com
apartment, in its
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
emptiness, for it was
unfurnished Unsubscribed
बिना असबाब
non meublé
めったに
无家具
융통스럽지 않은
غير مفروشة
readioBook.com
save for a
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
table, upon which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a
yardstick Criteria
मापदंड
l'indicateur
ヤードスティック
尺度
판단 척도
معيار
readioBook.com
and a pair of scales. Above this table
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a
wicker Loading...
cage,
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
a
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
bird, and another
wicker Loading...
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
three white pigeons. And in this
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
a woman, no longer young,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
all in blue, and
wearing Loading...
a white
towel Towel
तौलिया
serviette
タオル
毛巾
수건
منشفة
readioBook.com
by way of head-dress was
assorting Extraordinary
असाधारण
assortiment
盛り合わせ

모듬
متنوعة
readioBook.com
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
colored Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
cloths.

She had very
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
eyes, with
wrinkled Loading...
lids; and now as she looked up at Jurgen her
shrunk Shrink
सिकुड़
rétrécie
縮んだ
压缩
수축
تقلص
readioBook.com
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
quivered.

"Ah," says she, "I have a visitor. Good day to you, in your
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
shirt. It is a
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
I
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to recognize."

"Good day, grandmother! I am looking for my wife,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
to have been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off by a devil,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow! Now, having
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
my way, I have come to pass the night under your roof."

"Very good: but
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
come
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
Mother Sereda of their own accord."

Then Jurgen
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he talked: and
inwardly Inside
अंदर
intérieurement
内向きに
内心
내면으로
داخليا
readioBook.com
he was perturbed, for all the Léshy are
unreliable Incredible
अविश्वसनीय
non fiable
信頼できない
不可靠
신뢰할 수 없는
غير موثوق به
readioBook.com
in their dealings.

So when he spoke it was very civilly. "And what do you do here, grandmother?"

"I bleach. In time I shall
bleach Bleach
ब्लीच
eau de Javel
漂白
漂白
표백제
تبييض
readioBook.com
that
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
you are wearing. For I take the color out of all things. Thus you see these
stuffs Belongings
सामान
trucs
stuff
东西
물건들
أشياء
readioBook.com
here, as they are now. Clotho
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
the
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
threads, and Lachesis
wove Loading...
them, as you observe, in
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
patterns, very
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
to see: but when I am done with these
stuffs Belongings
सामान
trucs
stuff
东西
물건들
أشياء
readioBook.com
there will be no more color or
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
or
strangeness Bizarre
विचित्रता
étrangeté
疑念
陌生
기묘
غرابة
readioBook.com
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
than in so many dishclouts."

"Now I perceive," says Jurgen, "that your power and
dominion Supervisory
अधिराज्य
domination
ドミニオン
统治
지배
السياسة
readioBook.com
is more great than any other power which is in the world."

He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a song of this, in
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
of the Léshy and their Days, but more
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
in
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
of the might of Mother Sereda and of the
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
that have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
on Wednesday. To Chetverg and Utornik and Subbota he gave their due. Pyatinka and Nedelka also did Jurgen
commend Appreciate
सराहना
saluer
褒める
表彰
기리다
ثني
readioBook.com
for such
demolishments Demolition
विध्वंस
démolition
やり直し
拆迁
철거
demolations.
readioBook.com
as have
enregistered Cloned
प्रतिरूपित
enregistré
充電
驰骋
분류 된 것
engidered.
readioBook.com
their names in the
calendar Almanac
पंचांग
calendrier
カレンダー
日历
달력
التقويم
readioBook.com
of saints, no less. Ah, but there was none like Mother Sereda: hers was the centre of that power which is the Léshy's. The others did but
nibble Nibble
कुतरना
grignoter
ニブルリー
蚕食
한입 깨물기
عاب
readioBook.com
at
temporal Cosmic
लौकिक
temporel
一時的に

일시적인
زمني
readioBook.com
things, like
furtive Stole
चुराया हुआ
furtif
furt furt
鬼鬼祟祟
몰래 하는
ماكر
readioBook.com
mice: she devastated, like a sandstorm, so that there were many
dustheaps Dustheaps
Dustheaps
dustheaps
Dustheaps.
dustheaps.
먼지 치기
الحطب
readioBook.com
where Mother Sereda had passed, but nothing else.

And so on, and so on. The song was no masterpiece, and would not be
bettered Better
बेहतर
meilleur
よりよく
好吧
더 나은 것
أفضل
readioBook.com
by repetition. But it was all
untrammeled Unnecessary
बेरोक
incontrôlable
un un
奔放
답변
غير رسمي
readioBook.com
eulogy, and the old woman
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
time to it with her
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
hands: and her
shrunk Shrink
सिकुड़
rétrécie
縮んだ
压缩
수축
تقلص
readioBook.com
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
quivered, and she
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
her white-wrapped
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
this way and that way, with a
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
motion, and on her thin
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
was a very proud and
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
smile.

"That is a good song," says she; "oh, yes, an excellent song! But you report nothing of my sister Pandelis who
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
the day of the Moon."

"Monday!" says Jurgen: "yes, I neglected Monday,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
she is the
oldest Oldest
सबसे पुराने
aîné
オールド
最老的
가장 오래된
أقدم
readioBook.com
of you, but in part
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
exigencies Compulsion
मजबूरियों
exigences
エクスジェンス
豁免
exienencies.
التقييمات
readioBook.com
of my
rhyme Tuk
तुक
rime



قافية
readioBook.com
scheme. We must let Pandelis go unhymned. How can I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
when I
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
the might of Sereda?"

"Why, but," says Mother Sereda, "Pandelis may not like it, and she may take
holiday Holiday
छुट्टी का दिन
vacance
ホリデー
假期
휴일
عطلة
readioBook.com
from her
washing Loading...
some day to have a word with you. However, I repeat, that is an excellent song. And in return for your
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
of me, I will tell you that, if your wife has been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off by a devil, your
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
is one which Koshchei alone can remedy. Assuredly, I think it is to him you must go for justice."

"But how may I come to him, grandmother?"

"Oh, as to that, it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
at all which road you follow. All highways, as the saying is, lead
roundabout Roundabout
राउंडअबाउट
rond point
往復
迂回
원형 교차로
الدوار
readioBook.com
to Koshchei. The one thing needful is not to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
still. This much I will tell you also for your song's sake,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
that was an excellent song, and nobody
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a song in
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
of me
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
to-day."

Now Jurgen
wondered Loading...
to see what a
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
old
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
was this Mother Sereda, who sat
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
and
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
and
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
as a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
leaf, with her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
wrapped Loading...
in a common kitchen-towel, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
power was so enormous.

"To think of it," Jurgen reflected, "that the world I
inhabit Residence
निवास
habiter
住む
居住于
거주하고있다
تعيش في
readioBook.com
is ordered by beings who are not one-tenth so
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
as I am! I have often
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
as much, and it is
decidedly Fixed
निश्चित
résolument
明らかに
决定
단호히
بالتأكيد
readioBook.com
unfair. Now let me see if I cannot make something out of being such a
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
fellow."

Jurgen said aloud: "I do not wonder that no
practising Practice
अभ्यास
pratiquant
練習
练习
연습
ممارسة
readioBook.com
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
presumed Envisaged
परिकल्पित
présumé
想定されている
推出
추정했다
من المفترض
readioBook.com
to make a song of you. You are too majestical. You
frighten Scatter
डराना
effrayer
怖い
吓唬
놀라다
أرعب
readioBook.com
these rhymesters, who
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
themselves to be
unworthy Unworthy
नालायक कहीं का
indigne
不可
不值得的
가치 없는
لا يستحق
readioBook.com
of so great a theme. So it
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for you to be
appreciated is appreciated
की सराहना की
apprécié
感謝
赞赏
감사하게 된 것
محل تقدير
readioBook.com
by a pawnbroker, since it is we who
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
and
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
the
treasures Treasures
खजाने
trésors
宝物
宝藏
보물
الكنوز
readioBook.com
of this world after you have
handled Handled
संभाला
manipulé
扱われる
处理
취급
معاد
readioBook.com
them."

"Do you think so?" says she, more pleased than ever. "Now, may be that was the way of it. But I wonder that you who are so
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
should
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
have
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a pawnbroker."

"Well, and indeed, Mother Sereda, your wonder
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me another wonder: for I can think of no
profession Profession
पेशा
métier
職業
职业
직업
مهنة
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
to a retired poet. Why, there is the
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
of company! for high and low and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
genteel Lalit
ललित
distingué
ぴんぴん
温莱
점잖은 체하는
جنتيل
readioBook.com
are pressed sometimes for money: then the
plowman Rental
हलवाला
laboureur
pl pl
耕作者
농부
بلون
readioBook.com
slouches Ghulam
ग़ुलाम
esclaves
汚れた
懒散
스크루스
مرض
readioBook.com
into my shop, and the
duke Ruler
शासक
Duc
公爵
公爵
공작
دوق
readioBook.com
sends for me privately. So the people I know, and the
bits Slightly
थोड़ी सी मात्रा में
morceaux
ビット
比特
비트
bits.
readioBook.com
of their
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
I
pop Pop
पॉप
pop
ポップ
流行音乐

بث
readioBook.com
into, give me a
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
to
romance Romance
रोमांस
romance
ロマンス
浪漫
로맨스
رومانسي
readioBook.com
about."

"Ah, yes, indeed," says Mother Sereda, wisely, "that well may be the case. But I do not
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
with romance, myself."

"Moreover,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in my shop, I wait there quiet-like while
tribute Homage
श्रद्धांजलि
hommage
賛辞

공물
تحية
readioBook.com
comes to me from the ends of earth:
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
which men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
have valued
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
comes sooner or later to me: and
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
and
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
knickknacks Showy decoration
दिखावटी साज सज्जा
bibelots
膝のクノック
装饰品摆设
장신구 등
knickknacks.
readioBook.com
that were the
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
of
queens Queens
क्वीन्स
reines
クイーンズ
皇后
여왕
كوينز
readioBook.com
they
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me, and wedding rings, and the baby's
cradle Nourish
पालना
berceau
クレードル
摇篮
요람
مهد الحضارة
readioBook.com
with his little tooth marks on the
rim Edge
किनारा
jante
リム
轮缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of it, and
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
coffin-handles, or it may be an old frying-pan, they
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me, but all comes to Jurgen. So that just to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
there in my dark shop quiet-like, and wonder about the history of my
belongings Property
संपत्ति
affaires
持ち物
财物
소지품
متاع
readioBook.com
and how they were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
mine, is poetry, and is the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
and high and
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of a god who is
dozing Toll
ऊँघ
dotation
居眠り
开玩笑
징징
عشرة
readioBook.com
among what time has left of a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
world, if you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me, Mother Sereda."

"I understand: oho, I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that which
pertains Related
संबंधित
se rapporter
per per
截然
...에 관한 것입니다
تتعلق
readioBook.com
to gods, for a
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
reason."

"And then another thing, you do not need any turn for business: people are
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
whatever Loading...
you choose to offer, for they would not come otherwise. So you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
and rough-edged
coins coins
सिक्के
pièces de monnaie
硬貨
硬币
동전
عملات معدنية
readioBook.com
that you can
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the proud king's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
on, with his laurel-wreath like
millet Millet
बाजरा
Millet
ミレー
小米
기장
الدخن
readioBook.com
seed Seed
बीज
la graine
シード
种子
씨앗
بذرة
readioBook.com
under your fingers; and you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
coins coins
सिक्के
pièces de monnaie
硬貨
硬币
동전
عملات معدنية
readioBook.com
that are
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
with the titles and the
chins Churn
ठुड्डियों
chins
ch
下巴
턱받이
تشينز
readioBook.com
and
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
noses Nose
नाक
nez
鼻孔
鼻子

noses.
readioBook.com
of
emperors Emperor
सम्राटों
empereurs
皇帝
皇帝
황제
الأباطرة
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
nobody
remembers Memory
याद
se souvient
覚えておく
记得
기억한다
يتذكر
readioBook.com
or
cares Concern
चिन्ताओं
se soucie
気になる
关心
걱정
يهتم
readioBook.com
about any longer: all just by waiting there quiet-like, and making a
favor Grievance
कृपादृष्टि
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of it to let
customers Customers
ग्राहकों
les clients
お客様のお客様
顾客
고객
عملاء
readioBook.com
give you their
belongings Property
संपत्ति
affaires
持ち物
财物
소지품
متاع
readioBook.com
for a third of what they are worth. And that is easy labor,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
for a poet."

"I understand: I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
all labor."

"And people
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
you a
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
more
civilly Ally
आदाब से
poliment
凡意
civil
민법상
مدني
readioBook.com
than any
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
need is,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they are
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
of
trafficking Smuggling
तस्करी
trafic
人身売買
贩运
인신 매매
التهريب
readioBook.com
with you at all: I
dispute Controversy
विवाद
contestation
紛争
争议
논쟁
خلاف
readioBook.com
if a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
such
civility Etiquette
शिष्टाचार
civilité
礼節
礼貌
정중
كياسة
readioBook.com
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
him in any other profession. And finally, there is the long
idleness Idol
आइडल
oisiveté
怠惰
懒惰
게으름
الخمول
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
interviews, with nothing to do save
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
there quiet-like and think about the
queerness Quietness
विलक्षणता
étrangeté
奇妙さ
Queerness.
queerness.
شىء غريب
readioBook.com
of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in general: and that is always
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
employment Employment
रोज़गार
emploi
雇用
就业
고용
توظيف
readioBook.com
for a poet,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
without the
tatters
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
clothes
फटे कपड़े
lambeaux
t
扭行
넝마
أخرق
readioBook.com
of so many
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
and homes
heaped A lot
ढेर
entassé
慌しく
hea
쌓아진
ينشأ
readioBook.com
up about him like spillikins. So that I would say in all, Mother Sereda, there is
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
no
profession Profession
पेशा
métier
職業
职业
직업
مهنة
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
to an old
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
than the
profession Profession
पेशा
métier
職業
职业
직업
مهنة
readioBook.com
of pawnbroking."

"Certainly, there may be something in what you tell me,"
observes Believe
का मानना ​​​​है
observer
観察
观察
관찰
يلاحظ
readioBook.com
Mother Sereda. "I know what the Little Gods are, and I know what work is, but I do not think about these other matters,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
about anything else. I bleach."

"Ah, and a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
more I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be saying, too, godmother, but for the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
wearying Loading...
you. Nor would I have
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
on at all about my private
affairs Work
कार्य
affaires
在庫
事务
사무
أمور
readioBook.com
were it not that we two are so close related. And
kith Swan
स्वजन
kithi
キス
吉特
친구
كيث
readioBook.com
makes kind, as people say."

"But how can you and I be kin?"

"Why, heyday, and was I not
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
upon a Wednesday? That makes you my godmother,
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it not?"

"I do not know, dearie, I am sure. Nobody
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
to
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
kin Swan
स्वजन
proche
k
亲属
혈연
كين
readioBook.com
with Mother Sereda
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this," says she, pathetically.

"There can be no doubt, though, on the point, no possible doubt. Sabellius
states States
राज्यों
États
都雅に
状态

تنص على
readioBook.com
it plainly. Artemidorus Minor, I
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
you,
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
the question debatable, but his
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
for doing so are
tolerably So only
यों ही
avec tolérement
静かな
可容忍
참을 수 있을 정도로
يمكن تحمله
readioBook.com
notorious. Besides, what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
all his
flimsy Wire
तार
fragile
fl fl
脆弱
얇은
الواهية
readioBook.com
sophistry Truth
सत्य का आभास
sophistique
詭弁
诡辩
궤변
سفسطة
readioBook.com
avail Take advantage
लाभ लेना
profiter
avail
avail
이익
فائدة
readioBook.com
against Nicanor's
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
chapter on this very subject? Crushing, I
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
it. His logic is final and irrefutable. What can anyone say against Sævius Nicanor?--ah, what indeed?"
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Jurgen.

And he
wondered Loading...
if there might not have been
perchance It is possible
मुमकिन है
par hasard
或は
或许
우연히
جثم
readioBook.com
some such
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
somewhere, after all. Their names, in any event,
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
very
plausible Commendable
प्रशंसनीय
plausible
もっともらしい
合理的
그럴듯한
معقول
readioBook.com
to Jurgen.

"Ah, dearie, I was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
one for learning. It may be as you say."

"You say 'it may be', godmother. That
embarrasses Embarrassment
शर्मिंदगी
embarrasser
恥ずかしい
尴尬
당황한
محرجة
readioBook.com
me, rather,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I was about to ask for my
christening Give a name
नाम देना
baptême
洗礼
克里斯汀
세례
التعميد
readioBook.com
gift, which in the press of other
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
you
overlooked Overlook
अनदेखी
négligé
見落とされた
忽视
간과했다
تجاهلها
readioBook.com
some
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
years back. You will
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
conceive Conceive
गर्भ धारण
concevoir
想定している
构想
배다
تحديد
readioBook.com
that your negligence,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
unintentional, might possibly give
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
to
unkindly Mercilessly
निर्दयता से
méchant
めったに
不客气
불친절하게
unkindly.
readioBook.com
criticism: and so I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I ought to mention it, in common
fairness Fairness
फेयरनेस
justice
公平
公平
공평
نزاهة
readioBook.com
to you."

"As for that, dearie, ask what you will
within Loading...
the limits of my power. For mine are all the
sapphires blue sapphire
नीलमणि
saphirs
サファイア
蓝宝石
사파이어
الياقوتات
readioBook.com
and
turquoises Firkois
फ़िर्कोइज
turquoise
ターコイズ
绿色松
청록색
الفيروزية
readioBook.com
and
whatever Loading...
else in this
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
world is blue; and mine
likewise Just like that
वैसे ही
de même
同じく
同样地
비슷하게
بطريقة مماثلة
readioBook.com
are all the Wednesdays that have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been or
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
will be: and any one of these will I
freely Independently
आज़ादी से
librement
自由に
自由
자유로이
بحرية
readioBook.com
give you in return for your
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
speeches and your
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
heart."

"Ah, but, godmother, would it be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
just for you to
accord Accord
एकॉर्ड
accord
アコード
符合
일치
اتفاق
readioBook.com
me so much more than is
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
to other persons?"

"Why, no: but what have I to do with justice? I bleach. Come now, then, do you make a choice! for I can
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you that my
sapphires blue sapphire
नीलमणि
saphirs
サファイア
蓝宝石
사파이어
الياقوتات
readioBook.com
are of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
water, and that many of my
oncoming Simple
सहज
approche
com on
迎接
다가오는
من جديد
readioBook.com
Wednesdays will be well
worth Loading...
seeing."

"No, godmother, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
for jewelry: and the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
is but
dressing Dressing
ड्रेसिंग
pansement
ドレッシング
敷料
드레싱
خلع الملابس
readioBook.com
and undressing, and shaving, and eating, and
computing Computing
कम्प्यूटिंग
l'informatique
コンピューティング
计算
컴퓨터
الحوسبة
readioBook.com
percentage, and so on; the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
me now. So I shall
modestly modesty
विनय
modestement
控えされた
谦虚地
겸손하게
متواضع
readioBook.com
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
myself with a second-hand Wednesday, with one that you have used and have no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
need of: and it will be a Wednesday in the August of such and such a year."

Mother Sereda
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to this. "But there are
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
to be observed," says she, "for one must have system."

As she spoke, she
undid Undo
पूर्ववत
défier
und
und
undid.
ليون
readioBook.com
the
towel Towel
तौलिया
serviette
タオル
毛巾
수건
منشفة
readioBook.com
about her head, and she took a
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
comb Comb
कंघी
peigne

梳子

مشط
readioBook.com
from her white hair: and she
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
Jurgen what was
engraved Engraved
उत्कीर्ण
gravé
刻んだ

새겨 져있다
منقوش
readioBook.com
on the comb. It
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
Jurgen, a little: but he
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
assent.

"First, though," says Mother Sereda, "here is the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
bird. Would you not
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
have that, dearie, than your Wednesday? Most people would."

"Ah, but, godmother," he replied, "I am Jurgen. No, it is not the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
bird I desire."

So Mother Sereda took from the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
the
wicker Loading...
cage Cage
पिंजरा
cage
ケージ

새장
قفص
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the three white pigeons: and going
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, with small
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
shoulders, and
shuffling Puthal
पुथल
mélange
シャッフリング
洗牌
셔플
خلط
readioBook.com
her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
along the flagstones, she
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way into a courtyard, where, sure enough, they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
tethered Tethers
टेदर
attaché
めちゃくちゃ
拴系
묶여있다
مربوط
readioBook.com
he-goat. Of a dark
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
color this
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was, and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
than the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of a beast.

Then Jurgen set about that which Mother Sereda said was necessary.