The Orthodox Rescue of Guenevere

Now the
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
tells how the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
narrowed shrink
संकुचित
rétréci
狭くて
缩小
좁아졌다
ضاقت
readioBook.com
and again
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sharply, so that Jurgen came as through a
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
into
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
another
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
chamber. Yet this also was a
discomfortable Unsafe
असुरक्षित
inconfortable
不快に
不舒服
불편 함
عدم الراحة
readioBook.com
place.

Here
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
from the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of the
vault Arch
मेहराब
sauter
v v
拱顶
둥근 천장
قبو
readioBook.com
was a
kettle Cattle
केटल
bouilloire
ケトル

주전자
غلاية
readioBook.com
of
quivering Flutter
स्पंदन
frémissant
震え
颤抖
떨리는 것
مرتعش
readioBook.com
red flames. These
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
a very old and
villainous Mischievous
शरारतपूर्ण
infâme
vill vill
别人
악한 같은
خسيس
readioBook.com
looking man in full armor,
girded Hoided
घेरा हुआ
négligé
ged
g
차는
محزم
readioBook.com
with a sword, and
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
royally: he sat
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
upon a throne, motionless, with
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that saw nothing. Back of him Jurgen noted many
warriors Loading...
seated in rows, and all
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at Jurgen with wide-open
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that saw nothing. The red
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
of the
kettle Cattle
केटल
bouilloire
ケトル

주전자
غلاية
readioBook.com
was
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
in all these eyes, and to
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
this was not pleasant.

Jurgen waited non-committally. Nothing happened. Then Jurgen saw that at this
unengaging Uncultured
असभ्य
sans engagement
eng un
不合格
끊임없는
unengaging.
readioBook.com
monarch's
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
were three chests. The
lids Lips
पलकों
couvercles

盖子
뚜껑
أغطية
readioBook.com
had been
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
from two of them, and these were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
coins. Upon the middle chest,
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the king, sat a woman, with her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
against the
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
of the glaring, withered, motionless, old rascal.

"And this is a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman. Obviously! Observe the
glint Glow
चमक
reflet
閃く
闪烁
반짝임
glint.
readioBook.com
of that thick
coil Wire
तार
bobine
コイル
线圈
코일
لفه
readioBook.com
of hair! the rich
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
of the neck! Oh, clearly, a
tidbit Soft food
मुलायम भोजन
friandise
t t

맛있는 가벼운 음식
طعام شهي
readioBook.com
fit to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
for, against any
moderate Moderate
उदारवादी
modérer
適度
缓和
보통의
معتدل
readioBook.com
odds!"

So ran the
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of Jurgen. Bold as a
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
now, he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the girl's head.

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were closed. She was,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so, the most
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
Jurgen had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
imagined.

"She
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not breathe. And yet, unless memory fails me, this is
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
woman in my arms. Evidently this is a sleep
induced inspired
प्रेरित किया
induit
誘発された
诱发
유도하다
الناجم عن
readioBook.com
by necromancy. Well, it is not for nothing I have read so many
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
tales. There are
orthodoxies Conservative
रूढ़िवादी
orthodoxies
正神調性
正统
정통
الأرثوذكسيس
readioBook.com
to be
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
in the
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
of every
enchanted Magic
जादू
enchanté
魅惑的な
迷人
매혹적인
ساحر
readioBook.com
princess. And Lisa,
wherever Loading...
she may be,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
dear! is
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
in this neighborhood,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
nobody talking. So I may
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
myself at
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
to do the
traditional Traditional
परंपरागत
traditionnel
伝統的
传统的
전통적인
التقليديين
readioBook.com
thing by this princess. Indeed, it is the only
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
thing for me to do, and
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
demands Demand
मांगों
demandes
要求
需要
수요
حفز
readioBook.com
it."

In consequence, Jurgen
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
the girl. Her
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
and softened, and they
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
a not
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
submissive Polite
विनम्र
soumis
subm subm
提交
복종
مطيع
readioBook.com
ardor. Her eyes,
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
when
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
thus closely, had
languorously Scattered
निढाल होकर
langoureusement
言語的に
毫无萎靡
고양이
بضعف
readioBook.com
opened, had viewed him without wonder, and then the
lids Lips
पलकों
couvercles

盖子
뚜껑
أغطية
readioBook.com
had fallen, about half-way, just as, Jurgen remembered, the
eyelids Eyelash
पलकें
paupières
まぶたに
眼皮
눈꺼풀
الجفون
readioBook.com
of a woman ought to do when she is being
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
properly. She
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
a little, and now she
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
a little, but not with cold: Jurgen perfectly
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that
ecstatic Frenzy
उन्मादपूर्ण
en extase
夢中の
欣喜若狂
황홀한
شاطح
readioBook.com
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
convulsing Objection
आक्षेप
convulsion
けいれん
痉挛
경련
التشنج
readioBook.com
a woman's body: everything, in fine, was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as it should be. So Jurgen put an end to the kiss, which, as you may surmise, was a
tolerably So only
यों ही
avec tolérement
静かな
可容忍
참을 수 있을 정도로
يمكن تحمله
readioBook.com
lengthy Tall
लंबा
longue
長い
冗长

طويل
readioBook.com
affair.

His
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
as though
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
from his body, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the blood
tingling Tingling
टिंगलिंग
picotement
t t
刺痛
쑤시는 것
تنميل
readioBook.com
at his finger-tips. He
wondered Loading...
what in the world had come over him, who was too old for such emotions.

Yet, truly, this was the
loveliest Dear
प्यारी
plus beau
恋愛
可爱
사랑 스러움
أجمل
readioBook.com
girl that Jurgen had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
imagined. Fair was she to look on, with her
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and small
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
lips, a
fairer Fair
न्यायपूर्ण
plus juste
fair
fair
공정한
أكثر عدالة
readioBook.com
person might no man
boast Brag
डींग
se vanter
自慢

자랑
تباهى
readioBook.com
of having seen. And she
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
Jurgen graciously, with her
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
by that red
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
overhead, and she was very
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
to observe. She was
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in a
robe Macintosh
लबादा
peignoir
ローブ
长袍

رداء - روب
readioBook.com
of flame-colored silk, and about her
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
was a
collar Collar
कॉलर
collier

衣领
칼라
طوق
readioBook.com
of red gold. When she spoke her voice was music.

"I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that you would come," the girl said, happily.

"I am very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
that I came,"
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
Jurgen.

"But time presses."

"Time sets an
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
example, my dear Princess--"

"Oh, messire, but do you not
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
that you have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
life into this
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
place! You have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
of this life to me, in the most direct and
speedy Intense
तीव्र
rapide
早く
迅速
빠른
سريع
readioBook.com
fashion. But life is very contagious. Already it is
spreading Extent
प्रसार
diffusion
伸び
传播
퍼짐
انتشار
readioBook.com
by infection."

And Jurgen
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
the old king, as the girl indicated. The
withered Loading...
ruffian Rogue
बदमाश
brute
r r
痞子
악당
روفيان
readioBook.com
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
motionless: but from his
nostrils Nose
नाक
narines
鼻孔
鼻孔
콧 구멍
الخياشيم
readioBook.com
came slow
augmenting Enhance
बढ़ाने
augmenter
増加する
增强
증강
زيادة
readioBook.com
jets Jet
जेट
jets
ジェット
喷气机
제트기
طائرات
readioBook.com
of vapor, as though he were
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to breathe in a
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
place. This was odd,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
was not cold.

"And all the others too are
snorting Smell
सूंघने
reniflement
鼻づくり
哼了一下
콧김
الشخير
readioBook.com
smoke," says Jurgen. "Upon my word I think this is a
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
place to be leaving."

First, though, he
unfastened Disappeared
अप्रसन्न
détaché
身近な
解开
unfassened.
منحل
readioBook.com
the king's sword-belt, and
girded Hoided
घेरा हुआ
négligé
ged
g
차는
محزم
readioBook.com
himself therewith, sword,
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
and all. "Now I have arms
befitting
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
convient
ビッティング
合适
어울리는
befitting.
readioBook.com
my
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
shirt," says Jurgen.

Then the girl
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of passage way, by which they
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
forty-nine steps
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
hewn Sloped
कटाकर गिराय हुआ
héberger
h
he
찍은
ودي
readioBook.com
in stone, and so came to daylight. At the top of the
stairway Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
درج
readioBook.com
was an iron trapdoor, and this door at the girl's
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
Jurgen lowered. There was no way of
fastening Fastening
बन्धन
fixation
固定
紧固

قطع
readioBook.com
the door from without.

"But Thragnar is not to be stopped by
bolts Bolt
बोल्ट
boulons
ボルト
螺栓
볼트
البراغي
readioBook.com
or padlocks," the girl said. "Instead, we must
straightway Jutt
झटपट
tout de suite
直進
立刻
곧바로
مباشرة
readioBook.com
mark this door with a cross, since that is a symbol which Thragnar cannot pass."

Jurgen's hand had gone
instinctively Simple
सहज
instinctivement
際に
本能地
본능적으로
غريزي
readioBook.com
to his throat. Now he shrugged. "My dear
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady, I no longer
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
the cross. I must
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
Thragnar with other weapons."

"Two
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
will serve,
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
crosswise--"

Jurgen submitted that nothing would be
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
than to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
the trapdoor, and thus
dislodge Give place
जगह देना
déloger
disl disl
脱裂
탈주하다
طرد
readioBook.com
the sticks. "They will
tumble Rolled
लुढ़क
chute
タンブル
t
공중제비
تعثر
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
without anyone having to touch them, and then what
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
of your crucifix?"

"Why, how
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
you think of everything!" she said, admiringly. "Here is a
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
from my sleeve, then. We will tie the
twigs Twigs
टहनियाँ
brindilles
小枝
枝条
나뭇 가지
اغصان
readioBook.com
together."

Jurgen did this, and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
upon the
trapdoor Boat-page
नौका-पृष्ठ का द्वार
trappe
tr tr
trapdoor.
통풍구
الباب المسحور
readioBook.com
a
recognizable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
crucifix. "Still, when anyone
raises Lift
उठाता
soulager
上がる
提高
제기
يثير
readioBook.com
the
trapdoor Boat-page
नौका-पृष्ठ का द्वार
trappe
tr tr
trapdoor.
통풍구
الباب المسحور
readioBook.com
whatever Loading...
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
upon it will
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
off. Without
disparaging Negative
उपेक्षा करनेवाला
désobligeant
disp disp
贬低
흡수
التجزئة
readioBook.com
the
potency Power
शक्ति
puissance
効力
效力

فاعلية
readioBook.com
of your charm, I cannot but
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
that in this case it is
peculiarly Oddly
विचित्र रूप से
particulièrement
或いは
特殊
특히
خصوصية
readioBook.com
difficult to handle. Magician or no, I would put
heartier Daring
हिम्मत
hurlement
ハートエ
心灵
하트 리더
هالي
readioBook.com
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in a
stout Stout
स्टाउट
bière
スタウト
肥硕
스타우트
شجاع
readioBook.com
padlock."

So the girl
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
another strip, from the
hem Jale
झालर
ourlet


헛기침
هدب
readioBook.com
of her gown, and then another from her right sleeve, and with these they
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
their
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
to the surface of the trapdoor, in such a fashion that the
twigs Twigs
टहनियाँ
brindilles
小枝
枝条
나뭇 가지
اغصان
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
dislodged
rooting Party
पक्ष
enracinement
応援
生根
응원
جذر
readioBook.com
out
उखाड़ फेंकना
délogé
disl disl
脱颖而出
탈수하다
خلع
readioBook.com
from beneath. They
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
bridle Bridge
ब्रिजल
bride
ブリッドル

굴레
سام
readioBook.com
was marked with a coronet, the girl
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
pillion, and they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
westward, since the girl said this was best.

For, as she now told Jurgen, she was Guenevere, the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Gogyrvan, King of Glathion and the Red Islands. So Jurgen told her he was the Duke of Logreus,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it was not
appropriate Suitable
उपयुक्त
approprié
適切な
合适的
적절한
ملائم
readioBook.com
for a
pawnbroker Mahajan
महाजन
prêteur
ポーンブローカー
典当商
전당포 주인
pawnbroker.
readioBook.com
to be
rescuing Rescue
बचाव
sauver
救助する
救援
구출
انقاذ
readioBook.com
princesses: and he swore, too, that he would
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
her safely to her father,
whatever Loading...
Thragnar might attempt. And all the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of her
nefarious Crooked
कुटिल
infâme
ne ne
邪恶
극악한
Nefarious.
readioBook.com
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
and
imprisonment Imprisonment
कैद होना
emprisonnement
刑務所
监禁
투옥
السجن
readioBook.com
by King Thragnar did Dame Guenevere relate to Jurgen, as they
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
together through the
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
May morning.

She
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
the Troll King
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not well
molest Harass
तंग करना
molester
痴漢
骚扰
괴롭히다
أحياء
readioBook.com
them. "For now you have his
charmed Charmed
मन प्रसन्न कर दिया
charmé
チャームド〜魔女3姉妹
迷住了
매력
سحر
readioBook.com
sword, Caliburn, the only
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
with which Thragnar can be slain. Besides, the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of the
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
he cannot pass. He
beholds Sees
देखता है
voir
見よ
看看
보라
النظرة
readioBook.com
and trembles."

"My dear Princess, he has but to push up the
trapdoor Boat-page
नौका-पृष्ठ का द्वार
trappe
tr tr
trapdoor.
통풍구
الباب المسحور
readioBook.com
from beneath, and the cross, being
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
to the trapdoor, is
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
moved out of his way. Failing this expedient, he can always come out of the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
by the other opening, through which I entered. If this Thragnar has any
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
at all and a
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
amount of tenacity, he will presently be at hand."

"Even so, he can do no
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
unless we accept a present from him. The
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
is that he will come in disguise."

"Why, then, we will accept gifts from nobody."

"There is, moreover, a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
by which you may
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
Thragnar. For if you
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
what he says, he will
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
concede Accept
स्वीकार करना
concéder
conc conc
承认
양보하다
تتنازل
readioBook.com
you are in the right. This was the
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
put upon him by Miramon Lluagor, for a
detection Search
खोज
détection
検出
检测
발각
كشف
readioBook.com
and a hindrance."

"By that
unhuman Unhappiness
अनहुमन
malheureux
嫌い
不乌曼
기관총
غير
readioBook.com
trait," says Jurgen, "Thragnar ought to be very easy to distinguish."