Pitiful Disguises of Thragnar

Next, the
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
tells that as Jurgen and the Princess were
nearing near
करीब
proches
近くに
接近
근접
قريب
readioBook.com
Gihon, a man came
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
toward them, full
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
in black, and having a red
serpent Snake
साँप
serpent



ثعبان
readioBook.com
with an apple in its mouth painted upon his shield.

"Sir knight," says he, speaking
hollowly Hollow
खोखला
creux
渋々
空间
중공업
خرافة
readioBook.com
from the closed helmet, "you must
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
to me that lady."

"I think," says Jurgen, civilly, "that you are mistaken."

So they fought, and presently, since Caliburn was a
resistless Not
बाधक नहीं
résistant
resist resist
resist
저항이 없다
لا يقاوم
readioBook.com
weapon, and he who
wore Loading...
the
scabbard Man
म्यान
fourreau

刀鞘

غمد
readioBook.com
of Caliburn
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be wounded, Jurgen prevailed; and gave the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
so
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
a
buffet Buffet
बुफ़े
buffet
ビュッフェ
自助餐
뷔페
بوفيه
readioBook.com
that the
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
senseless.

"Do you think," says Jurgen, about to
unlace Unlock
बंद खोलना
délacer
unl unl
unl
켜져 있음
فك الرباط
readioBook.com
his antagonist's helmet, "that this is Thragnar?"

"There is no possible way of telling,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Dame Guenevere: "if it is the Troll King he should have offered you gifts, and when you
contradicted Contradiction
खण्डन
contradictoire
互換的
矛盾
모순되어있다
تناقض
readioBook.com
him he should have
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
you were right. Instead, he
proffered proffered
proffered
offert
prof prof
提供
내밀다
عرضت
readioBook.com
nothing, and to
contradiction Paradox
विरोधाभास
contradiction
矛盾
矛盾
모순
تناقض
readioBook.com
he answered nothing, so that proves nothing."

"But
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
is a
proverbial Cosmic
लौकिक
proverbial
pr pr
箴言
유명한
المثل
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of assent. At all events, we will have a look at him."

"But that too will prove nothing, since Thragnar goes about his
mischiefs Bad
बुरी
méfaits
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
so
disguised Disguise
प्रच्छन्न
déguisé
言い替えた
伪装
위장한 것
متنكر
readioBook.com
by
enchantments Sorc
टोना
enchantement
エンチャント
魅力
마법의
السحر
readioBook.com
as
invariably Indulgently
बेबदलता से
invariablement
常に
总是
변함없이
بثبات
readioBook.com
to
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
somebody else, and not himself at all."

"Such
dishonest Dishonest
बेईमान
malhonnête
不正直
不诚实
부정한
غير شريفة
readioBook.com
habits Habits
आदतों
habitudes
習慣
习惯
버릇
العادات
readioBook.com
introduce To introduce
परिचय कराना
présenter
導入
介绍
소개하다
تقديم
readioBook.com
an
element Element
तत्त्व
élément
エレメント
元素
요소
عنصر
readioBook.com
of uncertainty, I
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
you," says Jurgen. "Still, one can
rarely Hardly ever
शायद ही कभी
rarement
めったに
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
err to make a mistake
ग़लती होना
se tromper
誤る

오류
أخطأ
readioBook.com
by
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
on the safe side. This person is, in any event, a very ill-bred fellow, with
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
immoral Unethical
अनैतिक
immoral
不道徳な
不道德
부도덕 한
عديم الاخلاق
readioBook.com
intentions. Yes,
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
is the main thing, and in
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
to ourselves we will keep on the safe side."

So without
unloosing Stranger
अनजान
débaucher
無傷で
解开
unluosing.
غير مشترك
readioBook.com
the helmet, he
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
off the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
knight's head, and left him thus. The Princess was now
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
on the
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
of their
deceased Deceased
मृतक
décédé
故人
死者
고인
فقيد
readioBook.com
assailant.

"Assuredly," says Jurgen then, "a magic
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
is a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
thing, and a very necessary equipment, too, for a
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
errant Wanderer
भटकनेवाला
errant
誤って
错误
잘못된
خطأ
readioBook.com
of my age."

"But you talk as though you were an old man, Messire de Logreus!"

"Come now," thinks Jurgen, "this is a
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
of
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
discrimination. What, after all, is forty-and-something when one is well-preserved? This
uncommonly Loading...
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
girl
reminds Reminds me of
याद दिलाता है
rappeler
為に思い出させる
提醒
알림
يذكر
readioBook.com
me a little of Marcouève,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I loved in Artein: besides, she
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not look at me as
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
look at an
elderly Elderly
बुज़ुर्ग
âgé
お年寄り
老年
연세가 드신
كبار السن
readioBook.com
man. I like this princess, in fact, I
adore Love
प्यार करते हैं
adorer
崇拝します
崇拜
숭배자
اعشق
readioBook.com
this princess. I wonder now what would she say if I told her as much?"

But Jurgen did not
tempt Lure
लुभाना
tenter
誘惑する
诱惑
유혹하다
جذب
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
that time, for just then they
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
a boy who had
frizzed curly
घुंघराले
frisé
軽く
闷闷不乐
곱슬 해졌어
جريزي
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and painted cheeks. He walked mincingly, in a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
garb Garment
परिधान
costume
厚く
外衣
복장
جار
readioBook.com
of black
bespangled Waste
बेकार
bépangé
b b
Bespandled.
흑백하게 만든 것
بخصوص
readioBook.com
with gold lozenges, and he
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
dung Cow dung
गोबर
bêtises



روث
readioBook.com
fork.

* * * * *

Then Jurgen and the Princess came to a black and
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
by the roadside. At the door of the
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
was an apple-tree in blossom: from a branch of this tree was
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
a black hunting-horn, silver-mounted. A woman waited there alone. Before her was a chess-board, with the
ebony Ebony
आबनूस
ébène
黒檀
乌木
흑단
خشب الأبنوس
readioBook.com
and
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
pieces set
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for a game, and upon the table to her left hand
glittered Blow
दमकते
scintillant
輝く
闪闪发光的
반짝 반짝 빛납니다
باهظ
readioBook.com
flagons Flagan
फ्लैगन
drapeau
花婿
flag
기둥
فلاج
readioBook.com
and
goblets Shells
गोले
gobelet
ゴブレット
高脚杯
잔자
كأس
readioBook.com
of silver. Eagerly this woman rose and came toward the travellers.

"Oh, my dear Jurgen," says she, "but how
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
you look in that new shirt you are wearing! But there was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
a man had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
taste in dress, as I have always said: and it is long I have waited for you in this pavilion, which
belongs Comes under
अंतर्गत आता है
fait parti
属する
属于
속한다
تنتمي
readioBook.com
to a black
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
who
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to be a great friend of yours. And he
went Loading...
into Crim Tartary this morning, with some missionaries, by the
worst Loading...
piece of luck, for I know how sorry he will be to miss you, dear. Now, but I am
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
that you must be very
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
and thirsty, my darling, after your travels. So do you and the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady have a
sip Sip
सिप
siroter
シップ

한모금
رشفة
readioBook.com
of this, and then we will be telling one another of our adventures."

For this woman had the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of Jurgen's wife, Dame Lisa, and of none other.

Jurgen
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
her with two minds. "You
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be Lisa. But it is a long while since I saw Lisa in such an
amiable Sushil
सुशील
aimable
am am
可亲
붙임성 있는
ودية
readioBook.com
mood."

"You must know," says she, still smiling, "that I have learned to
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
you since we were separated."

"The
fiend Demon
राक्षस
démon
悪魔
恶魔
악마
شريف
readioBook.com
who
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
you from me may possibly have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
about that wonder. None the less, you have met me
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
at
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
with a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman. And you have
assaulted Attacked
पर हमला किया
agressé
乱獲
殴打
폭행 당하고있다
اعتدى
readioBook.com
neither of us, you have not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
your voice. No,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
decidedly, here is a
miracle Miracle
चमत्कार
miracle
奇跡
奇迹
기적
معجزة
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the power of any fiend."

"Ah, but I have been doing a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of thinking, Jurgen dear, as to our
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
in the past. And it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me that you were almost always in the right."

Guenevere
nudged extended away
बढ़ाया गया
nudgé
ヌード
轻推
괴롭히는 것
رضا
readioBook.com
Jurgen. "Did you note that? This is
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
Thragnar in disguise."

"I am
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to think that at all events it is not Lisa." Then Jurgen
magisterially Magic
मजिस्ट्रिक
magistièrement
誤動作
举行
시시 간
ماجسدري
readioBook.com
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
his throat. "Lisa, if you
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
be Lisa, you must
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
I am through with you. The plain truth is that you
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
me. You talk and talk: no woman
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
equals you at
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
and
continuity Continuity
निरंतरता
continuité
連続
连续性
연속성
استمرارية
readioBook.com
of speech: but you say nothing that I have not
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
seven hundred and eighty times if not oftener."

"You are perfectly right, my dear," says Dame Lisa, piteously. "But then I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to be as
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
as you."

"Spare me your beguilements, if you please. And besides, I am in love with this princess. Now
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
me your recriminations, also, for you have no
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
right to complain. If you had
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
the person
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I promised the
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
to love, I would have
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to think the world of you. But you did nothing of the sort. From a
cuddlesome Kudalal
कुडलेम
cuddolé
cles
拥抱
껴안다
cuddlesome
readioBook.com
and
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
girl, who
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
whatever Loading...
I did was done to perfection, you elected to
develop to develop
विकसित करना
développer
発展
发展
개발하다
طور
readioBook.com
into an
uncommonly Loading...
plain and short-tempered old woman." And Jurgen paused. "Eh?" said he, "and did you not do this?"

Dame Lisa answered sadly: "My dear, you are perfectly right, from your way of thinking. However, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not very well help
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
older."

"But, oh, dear me!" says Jurgen, "this is
astonishingly Amazingly
आश्चर्यजनक ढंग से
étonnamment
驚くべきこと
惊讶地
놀랍게
مذهل
readioBook.com
inadequate Inadequate
अपर्याप्त
inadéquat
不十分な
不足
부적당 한
غير كاف
readioBook.com
impersonation, as any married man would see at once. Well, I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no
contract Contract
अनुबंध
Contrat
契約する
合同
계약
اتفافية
readioBook.com
to love any such plain and short-tempered person. I
repudiate to abandon
परित्याग करना
répudier
否認する
否认
거절하다
التنورة
readioBook.com
the
claims Claims
दावों
réclamations
請求
索赔
주장
المطالبات
readioBook.com
of any such person, as
manifestly Clearly
स्पष्टतः
manifestement
明らかに
明文
나타납니다
واضح
readioBook.com
unfair. And I
pledge Pledge
प्रतिज्ञा
engagement
誓約
保证
약속
التعهد
readioBook.com
undying Amar
अमर
éternel
不滅
不朽
죽지 않는
لا يموت
readioBook.com
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
to this high and
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Princess Guenevere, who is the
fairest Beautiful
खूबसूरत
juste
fair fair
最公平的
공정한
أعد أعد
readioBook.com
lady that I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen."

"You are right,"
wailed Damp
भिगोना
gémissant
w

부정적인 것
يبحث
readioBook.com
Dame Lisa, "and I was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
to blame. It was
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I loved you, and wanted you to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on in the world and be a
credit Credit
श्रेय
crédit
クレジット
信用
신용 거래
الإئتمان
readioBook.com
to my father's line of business, that I
nagged Nervousness
घबराहट
nagué
nged
唠叨
잔여하다
خادع
readioBook.com
you so. But you will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
the
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
of a wife,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
will you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now I
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
your
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
above all else. Here is our wedding-ring, then, Jurgen. I give you
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
your freedom. And I pray that this
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
may make you very happy, my dear. For surely you
deserve
worthy Loading...
of
योग्य होना
mériter
値する
应得

받을 만하다
استحق
readioBook.com
a
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
if
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
any man did."

Jurgen
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "It is
astounding Wonderful
अद्भुत
étonnant
びっくりした
惊人
몹시 놀라게 하는
مذهل
readioBook.com
that a
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
so much talked about should be so
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
an impersonator. It
raises Lift
उठाता
soulager
上がる
提高
제기
يثير
readioBook.com
the
staggering Dizziness
चक्कर
échelonnement
千鳥
蹒跚
비틀 거리는 것
صاعق
readioBook.com
supposition an estimate
अनुमान
supposition
想定される
假设
상상
افتراض
readioBook.com
that the majority of married
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
must go to Heaven. As for your ring, I am not
accepting Accept
स्वीकार करना
acceptant
承諾
接受
수락
قبول
readioBook.com
gifts this morning, from anyone. But you understand, I trust, that I am
hopelessly Bad
बुरी
sans espoir
絶望的に
绝望
희망없이
ميؤوس منها
readioBook.com
enamored Unknown
अज्ञात
épris
縁起された
迷恋
enamored.
مين
readioBook.com
of the Princess on account of her beauty."

"Oh, and I cannot
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
you, my dear. She is the
loveliest Dear
प्यारी
plus beau
恋愛
可爱
사랑 스러움
أجمل
readioBook.com
person I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen."

"Hah, Thragnar!" says Jurgen, "I have you now. A woman might, just possibly, have
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
her own homeliness: but no woman that
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
would have
conceded accepted
स्वीकार किया
concédé
併せた
承认
조정 된
اعترف
readioBook.com
the Princess had a
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of good looks."

So with Caliburn he smote, and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
off the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of this thing which
foolishly Stupidly
मूर्खता से
bêtement
愚かな
愚蠢的
어리석게
بحماقة
readioBook.com
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to be Dame Lisa.

"Well done! oh,
bravely Bravery
वीरता से
bravement
勇敢に
勇敢地
용감하게
بشجاعة
readioBook.com
done!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Guenevere. "Now the
enchantment Attraction
आकर्षण
enchantement
魅惑的な
魅力
마법
سحر
readioBook.com
is dissolved, and Thragnar is
slain Killed
मारे गए
tuer
スレイン
sl
죽이다
قتلى
readioBook.com
by my
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
champion."

"I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wish there were some
surer Sara
सारा
enserrant
手作り
sur
서서
متقل
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of that," said Jurgen. "I would have
preferred the favorite
पसंदीदा
préféré
preferred preferred
首选
우선의
يفضل
readioBook.com
that the
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
and the
decapitated Her head
उसका सिर धड से
décapité
めがかった
斩首
탈수 됨
مقطوعة الرأس
readioBook.com
Troll King had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
with a
peal Rumble
गड़गड़ाहट
carillonner
p p
p
울림
جلجلة
readioBook.com
of
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
and an
earthquake Earthquake
भूकंप
tremblement de terre
地震
地震
지진
هزة أرضية
readioBook.com
and such other
phenomena accident
घटना
phénomènes
現象
现象
현상
الظواهر
readioBook.com
as are customary. Instead, nothing is
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that the woman who was talking to me a moment since now
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
at my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in a very
untidy Careless
लापरवाह
désordonné
un un

어수선한
غير مرتب
readioBook.com
condition. You conceive, madame, I used to
tease prank
शरारत
taquiner
からかう

놀리다
يضايق
readioBook.com
her about that
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
little-finger, in the days
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to squabble: and it
annoys Anger
गुस्सा दिलाती
agace
annoy annoy
烦恼
괴롭히는 것
يضايق
readioBook.com
me that Thragnar should not have
omitted Left
छोड़े गए
omis
省略
省略
생략했다
حذفت
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Lisa's
crooked Crooked
कुटिल
courbé
曲がった

구부러진
ملتوية
readioBook.com
little-finger on her left hand. Yes, such
painstaking Painful
दर्दनाक
soigneux
骨折
艰苦的
애씀
مضن
readioBook.com
carefulness Alertness
सतर्कता
soin
慎み物
慎重
조심성
حرص
readioBook.com
worries Loading...
me. For you
conceive Conceive
गर्भ धारण
concevoir
想定している
构想
배다
تحديد
readioBook.com
also, madame, it would be more or less
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
if I had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an error, and if the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
were in
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
what it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I was
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
trying sometimes. At all events, I have done that which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
equitable, and I have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
no
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
in the doing of it, and I do not like this place."