The Sea Gate of the Foanna

Ross
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
a
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
cup to his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
but
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
sipped Piya
पिया
siroté
s s
啜饮
소란 스럽다
تمفعم
readioBook.com
the
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
brew Alcohol
शराब बनाना
brasser
醸造
酿造
꾸미다
بشراسة
readioBook.com
it contained. This was a
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of ceremony, but he wanted a
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and a quick
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
for any
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
argument. Torgul, Afrukta, Ongal—the three
commanders Commanders
कमांडरों
commandants
司令官
指挥官
사령관
القادة
readioBook.com
of the Rover cruisers; Jazia, who
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
Power of Phutka; Vistur and some other
subordinate Subordinate
अधीनस्थ
subalterne
下位
下属
부하
المرؤوس
readioBook.com
officers; Karara; himself, with Loketh
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
behind: a
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
of war. But
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
against whom?

The Terran had come too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
afield Farm
खेत
un champ
af af
偏见
멀리서
وافر
readioBook.com
from his own purpose—to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
Ashe in the Foanna keep. And to
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
his own plans was a
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
he
doubted Doubt
शक
doué
疑う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
his ability to perform. His attack on the Baldies had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him too
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
to the Rovers for them to allow him
willingly Loading...
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
them on a
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
of his own.

"These star men"—Ross set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the cup,
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to choose the most telling
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
in his limited Hawaikan vocabulary—"possess
weapons Loading...
and powers you can not
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
of, that you have no defense against. Back at Kyn Add we were lucky. The
salkars Salarkers
साल्कर्स
salkars
サンバラー
圣尔斯尔
Salkars.
salkars.
readioBook.com
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
their
sub Subject
विषय
sous
サブ

보결
الفرعية
readioBook.com
and
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
the
broadcast Broadcasting
प्रसारण
diffuser
ブロードキャスト
播送
방송
إذاعة
readioBook.com
powering Power
शक्ति
alimentation
電力
电力供电
전원 공급 장치
باور
readioBook.com
their flamers. Otherwise we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have taken them,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though we were many against their few. Now you talk of
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
them in their own territory—on land and in the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
where they have their base. That would be
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
akin Alike
सदृश्य
proche
同族の
类似的
비오킨
قريب
readioBook.com
to
swimming Swimming
तैराकी
nager
水泳
游泳
수영
سباحة
readioBook.com
barehanded Without something
कुछ बिना
à
mains Resource
साधन
cache
主体
电源
주전원
Mains.
readioBook.com
nue
ベアハンド
徒手
맨손으로
صفر اليدين
readioBook.com
to
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
a salkar."

"So—then we must
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
and wait for them to eat us up?"
flared Flutter
भड़का
flammes
フレア
喇叭馅.
플레어
اندلع
readioBook.com
Ongal. "I say it is
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to die
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
with one's
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
wet!"

"Do you not also wish to take at least one of the enemy with you when you
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
to that finish?" Ross countered. "These
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
kill you
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you came in
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
range."

"You had no trouble with that
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
of yours," Afrukta spoke up.

"I have told you—this
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
was
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
from them. I have only one and I do not know how long it will continue to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
me, or
whether Loading...
they have a defense against it. Those we took were
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
to any force, for their
broadcast Broadcasting
प्रसारण
diffuser
ブロードキャスト
播送
방송
إذاعة
readioBook.com
had failed them. But to
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
against their main
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
would be the act of madmen."

"The
salkars Salarkers
साल्कर्स
salkars
サンバラー
圣尔斯尔
Salkars.
salkars.
readioBook.com
opened a way for us—" That was Torgul.

"But we can not move a pack of those
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
to the mountains," Vistur pointed out reasonably.

Ross
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the Captain. That Torgul was
groping Explore
तलाशने
grotte
模索
摸索
잉글랜드의
شامل
readioBook.com
for a plan and that it had to be a
shrewd Clever
चालाक
astucieux
shr shr
精明
날카로운
داهية
readioBook.com
one, the Terran guessed. His respect for the Rover
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
had been
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
since their
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
meeting. The cruiser-raiders had always been
captained Captaincy
कप्तानी
capté
洞穴
笼罩
선장
cottain
readioBook.com
by the most
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
men of the Rover clans. But Ross was also
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that a successful
cruiser Cruiser
क्रूजर
croiseur
クルーザー
巡洋舰
순양함
كروزر
readioBook.com
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
must
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
a level-headed
leaven Yeast
ख़मीर
levain
遊ぼう

효모
خميرة
readioBook.com
of
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
and be a
strategist Strategist
रणनीतिज्ञ
stratège
戦略主義者
战略家
전략가
الاستراتيجي
readioBook.com
of parts.

The Hawaikan
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
needed a key which would open the Baldy
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
as the
salkars Salarkers
साल्कर्स
salkars
サンバラー
圣尔斯尔
Salkars.
salkars.
readioBook.com
had opened the lagoon. And all they had to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
them was a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
from their prisoners.

Oddly
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
the
picklock Burg
सेंधमार
crochet
ピックロック
扒手
자물쇠 여는 도구
اختصاص
readioBook.com
to the captives' minds had been produced by the dolphins. Just as Tino-rau and Taua had
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
of
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the Terran and Loketh, so did they read and
translate to translate
अनुवाद करना
Traduire
翻訳
翻译
번역하다
ترجمة
readioBook.com
the
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of the
galactic Galactic
गेलेक्टिक
galactique
銀河の
银河系
은하계
المجرة
readioBook.com
invaders. For the Baldies, among their own kind, were telepathic,
vocalizing Vocalel
वोकलिंग
vocalisation
発声
发声
발성
نطق
readioBook.com
only to give orders to inferiors.

Their
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
by these
primitive Ancient
प्राचीन
primitif
原生的
原始
원어
بدائية
readioBook.com
"inferiors" had delivered the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
shock, and the mind-probes of the
dolphins Dolphin
डॉल्फिन
dauphins
イルカ
海豚
돌고래
الدلافين
readioBook.com
had sent the "supermen" close to the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of sanity. To accept an animal
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
as an equal had been shattering.

But the star men's
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
and memories had been
winnowed Loading...
at last and the result spread
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this
impromptu Without thinking
बिना पहले सोचे हुए
impromptu
即興
即兴
즉석
impromptu.
readioBook.com
council. Rovers and Terrans were
briefed told about
के बारे में बताया
informé
ed brief
简介
브리핑
أطلع
readioBook.com
on the invaders' master plan for taking over a world. Why they
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to do so
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
dolphins Dolphin
डॉल्फिन
dauphins
イルカ
海豚
돌고래
الدلافين
readioBook.com
had not been able to discover;
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
they themselves had not been told by their superiors.

It was a plan almost
contemptuous Despotic
तिरस्कारपूर्ण
méprisant
軽蔑
轻蔑
경멸의
ازدراء
readioBook.com
in its simplicity, as if the
galactic Galactic
गेलेक्टिक
galactique
銀河の
银河系
은하계
المجرة
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
had no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
effective Effective
प्रभावी
efficace
効果的
有效的
효과적인
فعال
readioBook.com
opposition. Except in one direction—one single direction.

Ross's
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
on the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
cup. Had Torgul
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
that
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
yet, the
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that the Foanna
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be their key? If so, they might be able to
achieve Receiving
प्राप्त करना
réaliser
成し遂げる
达到
성취하다
التوصل
readioBook.com
their
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
purposes in one action.

"It would
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
that they are
wary Attention
सावधान
méfiant
警戒している
w
조심성 있는
حذر
readioBook.com
of the Foanna," he suggested,
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
to any
telltale Spin
भांजीमार
témoin
tell tell
telltale.
경렴
telltale.
readioBook.com
response from Torgul. But it was Jazia who answered the Terran's
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
question.

"The Foanna have a powerful magic; they can order wind and wave, man and creature—if so be their will. Well might these
killers Killers
हत्यारों
tueurs
キラー
凶手
살인자
القتلة
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
the Foanna!"

"Yet now they move against them," Ross pointed out, still
eyeing Glue
नजर गड़ाए हुए
oeil
狙って
eye
주목
تتطلع
readioBook.com
Torgul.

The Captain's reply was a small,
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
smile.

"Not directly, as you have heard. It is all a part of their plan to set one of us against the other,
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
us
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
many small
wars Loading...
and so use up our men while they take no risks. They wait the day when we shall be
exhausted tired
थका हुआ
épuisé
疲れ果てた

탈진 한
مرهق
readioBook.com
and then they will
reveal Expose
प्रकट करना
révéler
明らかな
揭示
드러내다
يكشف
readioBook.com
themselves to
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
all they wish. So today they
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
up trouble
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the Wreckers and the Foanna,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that the Foanna are few. Also they
strive To try
प्रयास करना
aspirer
努力
努力
애쓰다
السعي
readioBook.com
in turn to anger us by raids,
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
us to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that either the Wreckers or Foanna have attacked. Thus—" he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up his left thumb,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
pincers Eyes
आंखें
tenailles
p p

협공
كماشة
readioBook.com
of right thumb and
forefinger Index finger
तर्जनी अंगुली
index
人参
食指
집게 손가락
السبابة
readioBook.com
to close upon it, "they
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to catch the Foanna,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Wreckers and Rovers. Because the Foanna are those they
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
the most
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
they move against them now, using us and
weakening Loading...
our
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
into the bargain. A plan which is clever, but the plan of men who do not like to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with their own blades."

"They are
worse Loading...
than the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
scum, these cowards!" Ongal spat.

Torgul
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
again. "That is what they
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
we will say, kinsman, and so
underrate Underrate
कम आंकना
méconnaître
下向きに
低估
과시계
underrate.
readioBook.com
them. By our customs, yes, they are cowards. But what
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
they for our judgments? Did we think of the
salkars Salarkers
साल्कर्स
salkars
サンバラー
圣尔斯尔
Salkars.
salkars.
readioBook.com
when we used them to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
the lagoon? No, they were only
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
to be our tools. So now it is the same with us,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that we know what they intend. And we shall not be such
obedient Obedient
आज्ञाकारी
obéissant
ob ob
听话
순종
مطيع
readioBook.com
tools. If the Foanna are our answer, then—" He paused,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
into his cup as if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
read some
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
there.

"If the Foanna are the answer, then what?" Ross pushed.

"Instead of
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
the Foanna, we must warm, cherish, try to
ally friend
मित्र
allié
味方の
盟友
동맹국
حليف
readioBook.com
ourselves with them. And do all that while we still have time!"

"Just how do we do these things?"
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Ongal. "The Foanna you would warn, cherish,
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
as allies, are already our enemies. Were we not on the way to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
their sea gate only days ago? There is no
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
peace now. And have the
finned Wings
पंखों वाले
amende
フィンされた
罚款
핀트
فطير
readioBook.com
ones not learned from the women-killers that already there is an army of Wreckers
camped We will camp here
डेरे डाले
campe
キャンプ
露营
캠핑
مخيم
readioBook.com
about the
citadel Gadh
गढ़
citadelle
シタデル
堡垒

قلعة
readioBook.com
to which these sons of the Shadow plan to
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
weapons? Do we
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
away three cruisers—all we have left—in a
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
fight? Such is the
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
of one
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
by
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of wits."

"There is a way—my way," Ross
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the opening. "In the Foanna
citadel Gadh
गढ़
citadelle
シタデル
堡垒

قلعة
readioBook.com
is my sword-lord, to
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
service I am vowed. We were on our way to attempt his
freeing Free
मुक्त
libération
free free
释放
elegion.
تحرير
readioBook.com
when your ship
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
us out of the waves. He is learned
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
me in the
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
with
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
peoples, and if the Foanna are as
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
as you say, they will already have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that he is not just a
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
they
claimed Claimed
दावा किया
revendiqué
払わない
声称
주장
ادعى
readioBook.com
from Lord Zahur."

There it was in the open, his own
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
tattered Tattered
जीर्ण - शीर्ण
en lambeaux
ted
破烂
해진
ممزقة
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that Ashe had been able to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
his
captors Mortgageers
बंधक बनाने वालों ने
capteurs
捕獲物
俘虏
체포자
خاطفي
readioBook.com
with his knowledge and potential. Trained to act as
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
man with other races, there was a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
that Gordon had saved himself from
whatever Loading...
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
had been planned for the
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
the Foanna had claimed. If that happened, Ashe
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be their opening
wedge Loading...
in the Foanna stronghold.

"This also I know: That which
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
the gate—which
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
your minds
whirling Loading...
and sent you
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from your raid—does not affect me. I may be able to win
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my clansman, and in that doing
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
with the Foanna."

The Baldy
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
had not
underestimated Underestimated
कम करके आंका
sous-estimé
過大評価された
低估了
과소 평가 된 것
underestimated
readioBook.com
the attack on the Foanna citadel. As the Rover
cruisers Ship
जहाज़
cruiser
巡洋艦
巡洋舰
크루저
الطرادات
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
in under the
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
of night the
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
and
torches Torches
मशालों
torches
トーチ
火炬
횃불
مشاعل
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
besieged surrounded
घेर लिया
assiégé
包囲
围攻
포위했다
محاصرة
readioBook.com
and
besiegers Bisier
बिसियर
assiège
包囲者
贝伯尔斯
포위자들
محاصرات
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a wild
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
across the sky. Only on the sea
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
there was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of involvement. Whatever
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
the gate must still be in force.

Ross
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
well
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
to
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
against the
swing Swing
झूला
balançoire
スイング
摇摆
그네
تأرجح
readioBook.com
of the deck. His
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
had been
argued Argued
तर्क दिया
argumenté
議論
争辩
주장했다
جادل
readioBook.com
over, protested, but at last
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
with the support of Torgul and Jazia, and now he was to make his try. The
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
of the Rovers' and Loketh's knowledge of the sea gate had been added for his benefit, but he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that this
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
must
depend Dependent
निर्भर
dépendre
それによる
依靠
의존하다
تعتمد
readioBook.com
upon himself alone. Karara, the dolphins, the Hawaikans, were all too
sensitive Sensitive
संवेदनशील
sensible
センシティブ
敏感的
예민한
حساس
readioBook.com
to the barrier.

Torgul moved in the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
light. "We are close; our power is ebbing. If we advance, we shall be
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
soon."

"It is time then." Ross
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
to the rope ladder, but another was there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. Karara
perched Sitting
बैठे
perché
腰章
栖息
자리 잡고있다
تطفو
readioBook.com
on the rail. He
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
her angrily.

"You can't go."

"I know. But we are still safe here. Just
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you are free of one defense of the gate, Ross, do not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that makes it easy."

He was
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
by her
assumption Imagination
कल्पना
supposition
予測
假设
추정
افتراض
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be so self-assured.

"I know my business."

Ross pushed past her,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the rope ladder,
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
only above water level to
snap Rejuvenate
चटकाना
se casser
スナップ
折断
스냅
يفرقع، ينفجر
readioBook.com
on flippers, make sure of the set of his
weighted Loading...
belt, and
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
his gill-mask over his face. There was a
splash Splash
छप छप
éclaboussure
スプラッシュ

튀김
دفقة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him as the
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
belt, flippers, and
mask Mask
मुखौटा
masque
マスク
面具
마스크
قناع
readioBook.com
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
the water and he
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at it. These
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
provide Ashe's
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from the fortress.

The lights on the
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a wide
arc Arc
आर्क
arc
アーク


قوس
readioBook.com
of
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
across the sea. As Ross
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward the wave-washed
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
and other
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that the
besiegers Bisier
बिसियर
assiège
包囲者
贝伯尔斯
포위자들
محاصرات
readioBook.com
were in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of an all-out assault. Yet those
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
and
rocketlike Rocket
रॉकेट जैसा
en forme de fusée
ロケットのような
火箭般
로켓 같은
صاروخ
readioBook.com
blasts Blasts
विस्फोटों
explosion
爆風
爆炸
폭발
الانفجارات
readioBook.com
into the sky had a
wavery Loading...
blur. And Ross, making his way with the
effortless Straightforward
सरल
sans effort
楽しみに
轻松
쉽게
جهد
readioBook.com
water
cleaving Cleving
क्लीविंग
clivage
劈開
切割
절단
سينجين
readioBook.com
of the diver,
surfaced Front
सामने
surfacé
浮気
浮出水面
표면화
ظهرت
readioBook.com
now and then to spot
film movie
फ़िल्म
film
映画
电影
영화
فيلم
readioBook.com
curling Curling
कर्लिंग
curling
カーリング
冰壶
컬링
الشباك
readioBook.com
up from the surface of the sea
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
which marked the sea gate.

He was
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by a
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
crack,
rending Rendering
प्रतिपादन
déchirant
折り返す
纠正
렌더링
Rending.
readioBook.com
the air above the small bay. Ross
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
to one of the pillars,
steadied Handled
को संभाला
résolutif
st.
st
고리했다
معتاد
readioBook.com
himself with one hand against it. Those
twists Twist
ट्विस्ट
twists
tw tw
tw
트위스트
التحولات
readioBook.com
of
film movie
फ़िल्म
film
映画
电影
영화
فيلم
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the
surging Growing
बढ़ती
pénible
surging
滔滔
급증
ارتفع
readioBook.com
surface were thickening. More
tendrils Spread
फैलाव
vrilles
巻き取り
卷须
덩굴기
tendrils.
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
out from parent
stems Stems
उपजा
tiges
ステム

줄기들
السيقان
readioBook.com
to
creep crawling
रेंगना
ramper
忍び寄る
蠕动
살금 살금 기다
زحف
readioBook.com
along above the waves,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
up
sprouts Germinated
अंकुरित
choux
スプラウト
豆芽
콩나물
براعم
readioBook.com
and
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
in turn. A
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
was
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
gate and shore.

Again a
thunderclap Thunderclap
वज्रपात
coup de tonnerre
サンダークラップ
霹雳
뇌우
الرعد
readioBook.com
overhead. Involuntarily the Terran ducked. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
up to the sky,
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to see any
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of storm. What
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
there
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
the
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
of the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
on the water. Yet where the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
was gray-white, it was a
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
spouting Leaves
फुहार छोड़ती
jaillissement
噴出
喘息
정하지
صنبور
readioBook.com
from the
highest Highest
उच्चतम
plus haut
最高
最高
제일 높은
أعلى
readioBook.com
point of the citadel. Ross
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
how he was able to see one
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
of
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
against equal dusk, but he did—or did he only
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
it? He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head,
willing Loading...
himself to look away from the finger. Only it was a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
no longer; now it was a
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
at the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
it was fast
blotting Blow
सोख्ता
blot
吸い取り
斑点
불타는 것
النشاف
readioBook.com
out. A
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
to the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
back,
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to press the
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
and its
surroundings Ambient
परिवेश
alentours
周囲
环境
주위
المناطق المحيطة بها
readioBook.com
into
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
and earth.

Fog
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
about Ross,
spilled Spilled
बिखरा हुआ
déversé
こぼした
溢出
엎질러졌다
نسكت
readioBook.com
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
through the sea gates. He
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
his
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
on the
pillar Column
स्तंभ
pilier

支柱
기둥
عمود
readioBook.com
and dived,
swimming Swimming
तैराकी
nager
水泳
游泳
수영
سباحة
readioBook.com
on through the
gap Difference
अन्तर
écart
ギャップ
差距

الفارق
readioBook.com
with the
fortress Fort
किले
forteresse
要塞
堡垒
요새
قلعة
readioBook.com
of the Foanna
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him.

There was a
jetty Ghat
घाट
jetée
桟橋
码头

جيتي
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
ahead; that much he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
from Torgul's description. Those who
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
the Foanna sometimes took sea
roads Roads
सड़कें
routes
道路
道路
도로
الطرق
readioBook.com
and they had slim, fast
cutters Cutter
कटर
coupeurs
カッターズ
刀具
절단기
القواطع
readioBook.com
for such
coastwise Coastal
समुद्रतटीय
côtière
沿岸
沿海
연안
ساحل
readioBook.com
travel. Ross
surfaced Front
सामने
surfacé
浮気
浮出水面
표면화
ظهرت
readioBook.com
cautiously, to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
there was no
visibility Visibility
दृश्यता
visibilité
視聴性
能见度
시계
الرؤية
readioBook.com
to
wave Loading...
level. Here the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
was thick, a
smothering Choke
गला दबाने
étouffement
スメンター
窒息
묻다
smothering.
readioBook.com
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
so
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
he was
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
as to direction. He
ducked Duck
डक
esquivé
夢中になる
鸭子
고리
الباطن
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
again and
flippered slipped
फिसल गया
débordé
fl.
翻转
플리퍼스
flippered.
readioBook.com
on.

Was his
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
of the fog, or was it also in his head? Did he, after all, have this much
reaction Reaction
प्रतिक्रिया
réaction
反応
反应
반응
تفاعل
readioBook.com
to the gate defense? Ross
ducked Duck
डक
esquivé
夢中になる
鸭子
고리
الباطن
readioBook.com
that
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
as he had
ducked Duck
डक
esquivé
夢中になる
鸭子
고리
الباطن
readioBook.com
the
moist Moist
नम
humide
湿り
湿
촉촉한
رطب
readioBook.com
blanket Blanket
कंबल
couverture
毛布
毯子
담요
بطانية
readioBook.com
on the surface. He had come from the gate, which meant that the
jetty Ghat
घाट
jetée
桟橋
码头

جيتي
readioBook.com
must lie—there!

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later Ross had proof that his
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of direction had not
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
failed him, when his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
grazed Gray
चरते
pâturé
gr gr

방목했다
رعي
readioBook.com
against a solid
obstruction Obstacle
बाधा
obstruction
閉塞
梗阻
방해
إعاقة
readioBook.com
in the water and his
exploring search
तलाश
explorant
探求する
探索
탐구
استكشاف
readioBook.com
touch told him that he had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
one of the
jetty Ghat
घाट
jetée
桟橋
码头

جيتي
readioBook.com
piles. He
surfaced Front
सामने
surfacé
浮気
浮出水面
표면화
ظهرت
readioBook.com
again and this time he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
not a
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
roll but the
singsong sing the song
गीत गाओ
singing
歌を歌う
唱歌
노래
يغني اغنية
readioBook.com
chanting Chant
जप
psalmodie
ch ch
诵经
찬양하다
هتاف
readioBook.com
of the Foanna.

It was loud, almost directly above his head, but since the
cotton Cotton
कपास
coton
コットン
棉布

قطن
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
he was not
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of being sighted. The
chanter Singer
गायक
chanteur
シャンター
唱片
지관
chanter.
readioBook.com
must be on the jetty. And to Ross's right was a dark
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
which he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
was one of the cutters. Was a
sortie Rock
धावा
sortie
出撃
sortie.
돌격
Sortie.
readioBook.com
by the
besieged surrounded
घेर लिया
assiégé
包囲
围攻
포위했다
محاصرة
readioBook.com
being planned?

Then, out of the night, came a
dazzling Dazzling
चकाचौंधा
éblouissant
眩しい
耀眼
눈부신
الابهار
readioBook.com
beam, well above the level of Ross's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
where he
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to the piling. It
centered Concentrated
केंद्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
on the cutter,
slicing Slicing
टुकड़ा करने की क्रिया
découpage
スライス
切片
썰기
تشريح
readioBook.com
into the
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
of the
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
with the
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
of
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
clay. The
chanting Chant
जप
psalmodie
ch ch
诵经
찬양하다
هتاف
readioBook.com
stopped on mid-note,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
by
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
of
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
and alarm. Ross, pressing against the pile,
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
a
jolt Grills jolt
ग्रिल्स JoLt
secousse
ヨルト
颠簸
심한 상하의 움직임
هزة
readioBook.com
from his
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
sonic.

There must be a Baldy
sub Subject
विषय
sous
サブ

보결
الفرعية
readioBook.com
in the
basin Valley
घाटी
bassin
たらい
盆地
분지
حوض
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the gate. Perhaps the
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
now
destroying Destroy
नष्ट
détruit
破壊
摧毁
파괴
تدمير
readioBook.com
the
cutter cutter
काटने वाला
coupeur
カッター
刀具
커터
القاطع
readioBook.com
was to be
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
on the
walls Loading...
of the keep in turn.

Foanna
chant mantra
मंत्र
chant
聖歌

성가
هتاف
readioBook.com
again, low and clear. Splashes from the water as those on the
jetty Ghat
घाट
jetée
桟橋
码头

جيتي
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
into the sea objects Ross
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not define. The Terran's
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
jerked, his
mask Mask
मुखौटा
masque
マスク
面具
마스크
قناع
readioBook.com
smothered Lad
लाद
étouffé
sm
窒息
쳐다졌다
smothred.
readioBook.com
a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of pain. About his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
and middle,
immersed Engrossed
तल्लीन
immergé
没頭
浸没
잠긴
غمر
readioBook.com
in the waves, there was cold so
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
that it seared. Fear
goaded Circle
घुमावदार
grognon
衰退した

멍청이
غادر
readioBook.com
him to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
up on one of the under
beams Beam
बीम
poutres

梁梁

أشعة
readioBook.com
of the pier. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
that
refuge asylum
शरण
refuge
避難
避难所
피난
لجأ
readioBook.com
and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
with what
vigor Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
summon.

Moments later he
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
along toward the shore. The energy
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
another target. Ross paused to watch a second
cutter cutter
काटने वाला
coupeur
カッター
刀具
커터
القاطع
readioBook.com
sliced. If the
counter the counter
काउंटर
contrer
カウンター
柜台
카운터
عداد
readioBook.com
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
of the Foanna would
rout Double defeat
घोर पराजय
déroute
都合よ
rout
패주
هزيمة
readioBook.com
the invaders, it had not yet
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to work.

The
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the
extra Excessive
अतिरिक्त
supplémentaire
追加
额外的
추가의
إضافي
readioBook.com
gear Gear
गियर
équipement
装備
齿轮
기어
هيأ
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
along in
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
of Ashe's
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
weighed Loading...
the Terran down, but he would not
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
it as he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his way from one foot- and hand-hold to the next. The
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
gave off an
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
exudation Juice
रसकर बहना
exsudation
滲出
渗出
스며 나옴
نضح
readioBook.com
which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him
shiver Shiver
शिवर
frisson
震える
发抖
떨다
بقشعريرة
readioBook.com
uncontrollably. And he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that as long as that
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
he
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
into the sea again.

Light ... along with the cold, there was a
phosphorescence Phosphorence
फॉस्फोरेंस
phosphorescence
燐光
磷光
인산염
التفسفر الوميض الفوسفوري
readioBook.com
on the water—white
patches Patch
पैच
patchs
パッチ
补丁
패치
بقع
readioBook.com
floating, dipping,
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
the waves. Some of them
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
under the pier,
clustering Clustering
क्लस्टरिंग
clustering
クラスタリング
聚类
클러스터링
تجمع
readioBook.com
about the pilings. And the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
thinned Skinny
पतला
dilué
薄くした
稀疏
엷게 만든 것
رقيق
readioBook.com
with their coming, as if those
irregular Irregular
अनियमित
irrégulier
不定
不规律的
불규칙한
غير عادي
readioBook.com
blotches Block
ब्लॉच
taches
ぼろぼろ
斑点
얼룩이 있습니다
Blothes.
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
and
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
upon the mist. The Terran
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see now he had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the land end of the jetty. He
wedged Loading...
his
flippers Flipers
फ्लिपर्स
débris
fl fl
脚蹼
오리발
الزعانف
readioBook.com
into his belt,
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
on over his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
the
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
of salkar-hide Torgul had provided.

Save for his belt, his trunks, and the gill-pack, Ross's
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
and the cold
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at him. But,
slinging Bullet
गुलेल से उड़ाई
élingue
スリング
吊索
슬링
الربح
readioBook.com
the
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
over his shoulder, he
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to the
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
listening.

The
clamor Clamore
क्लेमोर
clameur
cl
叫嚣
외치다
صراخ
readioBook.com
of the attack which had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
all the way
offshore Offshore
अपतटीय
offshore

离岸
난바다 쪽으로 부는
البحرية
readioBook.com
to the Rover
cruisers Ship
जहाज़
cruiser
巡洋艦
巡洋舰
크루저
الطرادات
readioBook.com
had died away. And there were no more
claps Clapes
क्लैप्स
accélération
びっくりする
拍手
덩어리
في الكلام
readioBook.com
of thunder. Instead, there was now a thick wash of rain.

No more fire
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
as he
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
seaward. And the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
was lifting, so Ross
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the settling cutters, their
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
still
moored Tied up
बंधा हुआ
amarré
係留
停泊
계류
الرسيين
readioBook.com
to the jetty. There was no movement there. Had those on the
pier Ghat
घाट
jetée
橋脚
码头
교각
رصيف بحري
readioBook.com
fled?

Dot ...
dash Drop of water
पानी का छींटा
tiret
ダッシュ
短跑
대시
اندفاع
readioBook.com
...
dot Department of Telecommunications
दूरसंचार विभाग
point
ドット


نقطة
readioBook.com
...

Ross did not
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
the net. But he
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
protection of the piling. For a moment which
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
Terran time measure he
froze Sealed
सील कर दी
se geler
凍え
冻结
냉동
جمدت
readioBook.com
so, waiting.

Dot ...
dash Drop of water
पानी का छींटा
tiret
ダッシュ
短跑
대시
اندفاع
readioBook.com
...
dot Department of Telecommunications
दूरसंचार विभाग
point
ドット


نقطة
readioBook.com
...

Not the
prickle Sahi thorn
साही का काँटा
picoter
pr pr
pr
가시
وخز
readioBook.com
induced inspired
प्रेरित किया
induit
誘発された
诱发
유도하다
الناجم عن
readioBook.com
by the enemy installations, it was a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
coded Coded
कोडित
codé
符号化された
编码
코딩 된
مشفرة
readioBook.com
call
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up by his sonic, and one he knew.

Don't rush, he told himself sharply—play it safe. By
rights Rights
अधिकार
droits
権利

진상
حقوق
readioBook.com
only two people in this time and place would know that call. And one would have no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to use it. But—a trap? This
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be a trap. Awe of the Foanna powers had touched him a little in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his off-world skepticism. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
lured greed
लालच
attiré
魅力的
诱饵
유혹하다
مغر
readioBook.com
now by someone using Ashe's call.

Ross
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
for action after a fashion,
bundling Bundling
बंडलिंग
groupement
バンドリング
捆绑
묶음
تجميع
readioBook.com
the
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
and its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
into a
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
he
scooped Caught
पकड़े जाते
écossais
掬い取る

...을 괴롭히는 것
مغرفة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
well above water level. The
alien Foreigner
विदेशी
extraterrestre
エイリアン
外星人
외계인
كائن فضائي
readioBook.com
hand
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
he had left with Karara, not
trusting trust on
पर भरोसा
confiant
trust trust
信任
신뢰
واثق
readioBook.com
it to the sea. But he had his diver's knife and his two hands which, by training,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be, and had been,
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
weapons.

With the
sonic Sound
ध्वनि का
sonique
スノーリー
Sonic.
소닉
صوتي
readioBook.com
against the
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
skin of his middle where it would register strongest, knife in hand, Ross moved into the open. The
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
patches Patch
पैच
patchs
パッチ
补丁
패치
بقع
readioBook.com
did not supply much light, but he was
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
the call had come from the jetty.

There was movement there—a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
or two. And the sonic? Ross had to be sure, very sure. The
broadcast Broadcasting
प्रसारण
diffuser
ブロードキャスト
播送
방송
إذاعة
readioBook.com
was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
when he
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
in that direction. Dared he come into the open? Perhaps in the dark he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
cut Ashe away from his
captors Mortgageers
बंधक बनाने वालों ने
capteurs
捕獲物
俘虏
체포자
خاطفي
readioBook.com
so they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
swim for it together.

Ross
clicked Clicked
क्लिक किए गए
cliqué sur
クリックした
点击了
클릭하십시오
النقر
readioBook.com
a
code Code
कोड
code
コード
代码
암호
الشفرة
readioBook.com
reply. Dot ...
dot Department of Telecommunications
दूरसंचार विभाग
point
ドット


نقطة
readioBook.com
...
dot Department of Telecommunications
दूरसंचार विभाग
point
ドット


نقطة
readioBook.com
...

The answer was quick, imperative: "Where?"

Surely no one but Ashe
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have sent that! Ross did not hesitate.

"Be ready—escape."

"No!" Even more imperative. "Friends here...."

Had he
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
rightly? Had Ashe
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
relations with the Foanna? But Ross
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
to the
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
which had been his defense and
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
so long. There was one question he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
only Ashe
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
answer, something out of the past they had
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
when they had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
into time
disguised Disguise
प्रच्छन्न
déguisé
言い替えた
伪装
위장한 것
متنكر
readioBook.com
as Beaker
traders Merchants
व्यापारियों
les commerçants
貿易業者
贸易商
상인
التجار
readioBook.com
of the Bronze Age. Deliberately he
tapped Used
उपयोग किया
taraudé
タップされた
敲击
덮여있다
استغلالها
readioBook.com
that question.

"What did we kill in Britain?"

Tensely he waited. But when the reply came it did not
pulse Beating
धड़कन
impulsion

脉冲
맥박
نبض
readioBook.com
from the
sonic Sound
ध्वनि का
sonique
スノーリー
Sonic.
소닉
صوتي
readioBook.com
under his fingers; instead, a well-remembered voice called out of the night.

"A white wolf." And the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were Terran English.

"Ashe!" Ross
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
forward,
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
toward the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
see.