The city of Lompoar, Lomarr's capital,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on the south bank of the Lotar some fifty miles
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
from the delta,
nestled Settled
बसे
niché
囲まった
nest
자리 잡고 있었다
إن
readioBook.com
against the
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of the Coast Range. Just
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the town's limit and some hundreds of
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above its
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
there was a
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
half-bowl,
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
out of the solid
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
by an
eddy Eddy
एडी
tourbillon
エディ
涡流
소용돌이
كادي
readioBook.com
of some bye-gone age.

This was the Amphitheater, and on the very lip of the
stupendous Extremely huge
अति विशाल
prodigieux
stup stup
stup
깜짝 놀랄 만한
هائل
readioBook.com
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
vertically Vertical
खड़ी
verticalement
垂直方向に
垂直
수직으로
عموديا
readioBook.com
to the river so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
below, Llosir
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
proudly on his
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
of smooth, clean granite.

"'Tis not
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
like a god, methinks." King Phagon,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
now in cloth-of-gold,
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
the
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
copper
statue Statue
प्रतिमा
statue
立像
雕像
동상
تمثال
readioBook.com
very dubiously. "'Tis too much like a man, by far."

"'Tis
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
as I saw him, sire," Tedric replied, firmly. Nor was he, consciously, lying: by this time he
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
the
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
himself. "Llosir is a man-god, remember, not a beast-god, and 'tis
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
so. But the time I set is here. With your permission, sire, I begin."

Both men looked around the great bowl. Near by, but not too near,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the
priestess Prizes
पुजारिन
prêtresse
巫女
祭司
여사 제
كاهنة
readioBook.com
and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen white-clad fifteen-year-old girls; one of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a beaten-gold
pitcher Pitcher
मटकी
lanceur
ピッチャー
投手
피처
جرة
readioBook.com
full of
perfumed Scented
सुगंधित
parfumé
香水

향수
معطر
readioBook.com
oil, another a
flaring Shining
जगमगाता हुआ
flagrant
フレアリング
喇叭花
활활 타는
انتعاش
readioBook.com
open lamp
wrought Loading...
of the same material. Slightly to one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
were Rhoann—looking, if the truth must be told, as though she did not particularly
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
her present position on the side-lines—her mother the queen, the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
family, and ranks of courtiers. And finally, much
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
back, at a very
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from their
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
new god,
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
in
dozens Dozens
दर्जनों
douzaines
数十
许多
수십
العشرات
readioBook.com
of more or less concentric,
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
hemispherical Armregal
अर्धगोल
hémisphérique
半球
半球形
반구형
نصف كروي
readioBook.com
rows,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
who had had time to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there. More were
arriving Arrive
पहुंचने
en arrivant
到着
到达
도착
وصوله
readioBook.com
constantly, of course, but the
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a trickle; the narrow way,
worming Loading...
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
from the city along the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
stark Stark
निरा
rigide
st
st
뚜렷한
stark.
readioBook.com
side, was almost
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
of traffic.

"Begin, Lord Tedric," said the king.

Tedric
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over,
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
iron pan
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the
offerings Holy offerings
प्रसाद
offres
募集
售价
헌금
عروض الأسعار
readioBook.com
up onto the platform, and turned. "The oil, Priestess Lady Trycie, and the flame."

The
acolyte Gentle assistant
गिर्जे का सहायक
acolyte
骨格
助理
복사
acolyte.
readioBook.com
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
the
pitcher Pitcher
मटकी
lanceur
ピッチャー
投手
피처
جرة
readioBook.com
to Trycie, who
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
it to Tedric, who
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
over the
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
hearts,
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
livers, and
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
brains. Then the lamp; and as the yard-high
flames Flames
आग की लपटों
flammes

火焰
불꽃
النيران
readioBook.com
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
the
armored Armored
बख़्तरबंद
blindé
装甲
装甲
장갑
مدرعة
readioBook.com
pseudo-priest
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
boldly Fearlessness
निर्भीकता
audacieusement
大胆に
大胆
대담하게
بكل جرأة
readioBook.com
to the
impassive Impulsive
आवेगहीन
impassible
imp imp

고집하다
عاطفة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the image of his god. Then he spoke—not softly, but in parade-ground
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
audible Hearable
सुनाई देने योग्य
audible
可聴
可听
들리는
مسموع
readioBook.com
to
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
present.

"Take, Lord Llosir, all the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and all the power and all the
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
that Sarpedion
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had. Use them, we beg, for good and not for ill."

He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up the
blazing Ignition
प्रज्वलन
brûlant
燃えるように
炽烈
타오르는
حيرة
readioBook.com
pan and
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
toward the lip of the precipice; high-mounting,
smoky Smokee
स्मोकी
enfumé
スモーキー

침침한
الدخان
readioBook.com
flames Flames
आग की लपटों
flammes

火焰
불꽃
النيران
readioBook.com
curling Curling
कर्लिंग
curling
カーリング
冰壶
컬링
الشباك
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
around his
armored Armored
बख़्तरबंद
blindé
装甲
装甲
장갑
مدرعة
readioBook.com
figure. "And now, in
token Token
टोकन
jeton
トークン
令牌
토큰
المميز
readioBook.com
of Sarpedion's
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
and complete extinction, I
consign Subordinate
सुपुर्द
expédier
委託
交付
따로 두다
ودع
readioBook.com
these, the last
vestiges Residue
अवशेष
vestiges
めちゃくちゃ
残余
흔적
أتراتيج
readioBook.com
of his being, to the
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of oblivion." He
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
the pan and its
fiercely Fierce
भयंकर रूप में
violemment
fely
凶狠
사납게
بعنف
readioBook.com
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
out over the
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
brink.

This act, according to Tedric's plan, was to end the program—but it didn't. Long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
water his attention was
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
by a long, low-pitched,
moaning Moaning
कराह रही है
gémissant
モーニング
呻吟
신음
ماني
readioBook.com
gasp Gasp
हांफी
haleter
ガス
喘气
헐떡 거림
غاز
readioBook.com
from a
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of throats; a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
the like of which he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
imagined.

He whirled—and saw,
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
in a cage-like
structure Structure
संरचना
structure
構造
结构体
구조
بنية
readioBook.com
of
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
bars, a
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of
seeming Seem
प्रतीयमान
apparent
にかかわらず
似乎
겉으로는
على ما يبدو
readioBook.com
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
so
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
like the copper image in every detail of shape that it might well have come from the same mold!

"Lord Llosir—in the flesh!" Tedric exclaimed, and
went Loading...
to one knee.

So did the king and his family, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
of the
bravest Brave
बहादुर
bravo
勇敢に
勇敢
용감한
bravest.
readioBook.com
of the courtiers. Most of the latter, however, and the girl
acolytes A olytes
एकolytes
acolytes
骨格
助剂
이용액
acolytes
readioBook.com
and the
thronging crowd
भीड़
débordant
thr thr

혈압
ثرثار
readioBook.com
thousands of spectators,
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
themselves
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
on the hard ground. They
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
themselves flat, but they did not look away or close their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
or
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
with their hands. On the contrary, each one
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
with all the power of his
optic Optic
ऑप्टिक
optique
光学的
光学
광학의
البصرية
readioBook.com
nerves.

The god's mouth opened, his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
moved; and, although no one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
any sound,
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
resounding Fabulous
शानदार
retentissant
常間
高亢
resounding
المدى
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
recesses Holiday
अवकाश
recoins
凹んで
休闲
resesses.
recesses.
readioBook.com
of his being.

"I have taken all the strength, all the power, all the force, all of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
Sarpedion what he was," the god began. In part his pseudo-voice was the
resonant Resonant
गुंजयमान
résonnant
共鳴
谐振
공명한
رنين
readioBook.com
clang Play
बजना
bruit
閉じる

그 소리
كلا
readioBook.com
of a
brazen Copper
तांबे का
effronté
厚かましい
厚颜无耻
단단한
وقح نحاسي
readioBook.com
bell; in part the
diapason the measure
पैमाना
diapason
ダイヤパソン
和谐
화성
التناغم
readioBook.com
harmonies Adjustment
सामंजस्य
harmonies
調和
和谐
하모니
التوافقيات
readioBook.com
of an
impossibly Impossible
असंभावना से
incroyablement
不自由に
不可思议
있을 수 없을 정도로
مستحيل
readioBook.com
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
organ. "I will use them for good, not for ill. I am glad, Tedric, that you did not
defile Unclean
अशुद्ध
défilé
汚くする
玷污
애로
لوث
readioBook.com
my hearth—for this is a hearth, remember, and in no
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
an altar—in making this, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
and the only
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to me. You, Trycie, are the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of my priestesses?"

The girl,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
visibly,
gulped Revealed
खुल गया
affligé
g g

꿀꺽 꿀꺽 마셨다
البوليات
readioBook.com
three times
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
speak. "Yea, my—my—Lord Llosir," she managed finally. "Th—that is—if—if I
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
you, Lord Sir."

"You
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
me, Trycie of Lomarr. Nor will your
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
be onerous; being only to see to it that your
maidens Bachelorette
कुंवारी
filles
乙女
少女
처녀
عائلات
readioBook.com
keep my
hearth Furnace
भट्ठी
foyer
炉心に

난로 바닥
الموقد
readioBook.com
clean and my
statue Statue
प्रतिमा
statue
立像
雕像
동상
تمثال
readioBook.com
bright."

"To you, my Lord—Llo—Llosir, sir, all thanks. Wilt keep...." Trycie
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her
downcast Sad
खिन्न
abattu
ダウンキャスト
沮丧
도착했다
مسبل
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and stopped
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
in mid-sentence; her mouth
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
ludicrously Rudely
अशिष्टता से
ridicule
卑猥に
鄙视
짐스식으로
سحق
readioBook.com
open and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
two
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
O's of astonishment. The air above the
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
abyss Abyss
रसातल
abîme
深淵
深渊
심연
هاوية
readioBook.com
was as empty as it had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been; the flesh-and-blood god had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
as
instantaneously Instant
तत्क्षण
instantanément
瞬時に
瞬间
순간적으로
على الفور
readioBook.com
as he had come!

Tedric's
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
voice
silenced silenced
खामोश
silencieux
sil sil
沉默
침묵하다
إسكات
readioBook.com
the
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
wave Loading...
of
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
the bowl.

"That is all!" he bellowed. "I did not
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
the Lord Llosir to appear in the
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
at this time; I know not when or
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
he will
deign Grace
अनुग्रह करना
daigner
de de
辞旗
하다
تخلص من
readioBook.com
to appear to us again. But this I know—whether or not he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
so deigns, or when, you all know now that our great Lord Llosir lives. Is it not so?"

"'Tis so! Long live Lord Llosir!" Tumultuous
yelling Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び
大喊大叫
고함 짓는 것
الصراخ
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the amphitheater.

"'Tis well. In
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
this
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
place all will file
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
me and the shrine. First our king, then the Lady Priestess Trycie and her maids, then the Family, then the Court, then the rest. All men as they pass will
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
sword-arms in salute, all
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
will
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
heads. Will be
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
of
offerings Holy offerings
प्रसाद
offres
募集
售价
헌금
عروض الأسعار
readioBook.com
or of
tribute Homage
श्रद्धांजलि
hommage
賛辞

공물
تحية
readioBook.com
or of fractions; Lord Llosir is a god, not a huckstering, thieving,
murdering the killing
हत्या
assassinat
殺し
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
trickster. King Phagon, sire,
wilt Wilt
विल्ट
se flétrir
萎びり
枯萎
이울다
ذبول
readioBook.com
lead?"

Unhelmed now, Tedric
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
rigidly with strictness
सख्ती से
rigidement
厳密に
刚性
단단히
بشكل صارم
readioBook.com
at attention
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the image of his god. The king did not
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
past him, but stopped short. Taking off his
ornate Sarup
सरूप
orné
華やかに
华丽
화려한
مزخرف
readioBook.com
head-piece and
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
his right arm high, he said:

"To you, Lord Llosir, my
sincere honest
ईमानदार
sincère
誠実
真诚
진실 된
مخلص
readioBook.com
thanks for what
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
done for me, for my family, and for my nation. While 'tis not
seemly Chali
छबीला
convenable
こがん
似乎
알맞은
بصراحة
readioBook.com
that Lomarr's king should beg, I ask that you
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
us not."

Then Trycie and her girls. "We engage, Lord Sir," the Lady Priestess said, at a
whispered Loading...
word from Tedric, "to keep your
hearth Furnace
भट्ठी
foyer
炉心に

난로 바닥
الموقد
readioBook.com
scrupulously Politics
राजनीति
scrupuleusement
慎重に
搁置
꼼꼼하게
بدقة
readioBook.com
clean; your
statue Statue
प्रतिमा
statue
立像
雕像
동상
تمثال
readioBook.com
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
bright."

Then the queen,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by the Lady Rhoann—who, although she
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
meekly Narmi
नर्मी
doux
朗らか
温顺
온요하게
بخناعة
readioBook.com
enough, was
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
envious Envy
ईर्ष्या
envieux
羨ましい
羡慕
부러워하는
حسود
readioBook.com
glances vision
दृष्टि
gonfler
ぴんぴん
瞥一眼
눈에 띄는 것
نظر
readioBook.com
at her sister, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
ahead and so
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
the
cynosure Seaser
ऋक्ष
point de mire
cy cy
树科
냉소
السيقان
readioBook.com
of so many eyes.

The
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the Family—the Court—the
thronging crowd
भीड़
débordant
thr thr

혈압
ثرثار
readioBook.com
spectators—and, last of all, Tedric himself. Helmet
tucked Collision
टकरा
caché
隠された
塞满了
자세를 취득했다
مطوي
readioBook.com
under left arm, he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
brawny Fleshy
मांसल
musculeux
勇敢に
Brawny.
바위
براون
readioBook.com
right arm high,
executed Execution
निष्पादित
réalisé
執行する
执行
실행된다
أعدم
readioBook.com
a
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
"left face," and
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
proudly at the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of the long procession.

And as the people
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
and
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
path, as they
debouched Unholy
अपवित्र
débouché
デバウチ
被扫除
디버 슈웨이
depouched.
readioBook.com
through the city of Lompoar, as they
traversed Ambulatory
चल
traversé
横断した
遍历
횡단
اجتاز
readioBook.com
the
highways Highways
राजमार्गों
autoroutes
高速道路
高速公路
고속도로
الطرق السريعة
readioBook.com
and
byways Way
मार्ग
rampe
傍観者
一边
샛길
Syways.
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
towns Towns
कस्बों
les villes

城市
마을
المدن
readioBook.com
and
townlets Townlates
टाउनलेट्स
natlets
タウンレット
Townlets.
마을
تاونليات
readioBook.com
and
farms Wonderful or fully new and strange
अद्भुत अथवा पूर्णतया नयी तथा विचित्र
fermes
農場
农场
전원
المزارع
readioBook.com
from which they had come, it was very
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that Llosir had
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
himself as no other god had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the long history of that world.

Great Llosir had appeared in person. Everyone there had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him with his own eyes. Everyone there had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
his voice; a voice of a quality
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
for any
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
being,
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
or otherwise, to produce; a voice heard, not with the ears, which would have been ordinary enough, but by
virtue Moral properties
नैतिक गुण
vertu
じに
美德

فضيلة
readioBook.com
of some
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
unknown and still
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
unknowable Unknown
अज्ञात
inconnaissable
不明な
不可知
알 수 없는
غير معروف
readioBook.com
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
or ability
evocable Distorted
विकृत
évocable
喚起する
唤出
evocable.
excocable.
readioBook.com
only by the god. Everyone there had heard—sensed—him address the Lord Armsmaster and the Lady Priestess by name.

Other gods had appeared personally in the past ... or had they, really? Nobody had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
any of them
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
their own
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
... the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
who performed the
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
and who
fattened Mute
परिपुष्ट
engraissé
太った
肥胖
살찌는
تسميل
readioBook.com
on the fractions.... Llosir, now, wanted neither
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
fractions; and, powerful although he was, had appeared to and had spoken to
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
alike, of
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
high or low degree,
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the whole
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
amphitheater.

Everyone! Not to the
priestess Prizes
पुजारिन
prêtresse
巫女
祭司
여사 제
كاهنة
readioBook.com
only; not only to those of the Old Blood; not only to citizens or
natives Native resident
मूल निवासी
natifs
nat nat
当地人
원주민들
السكان الأصليين
readioBook.com
of Lomarr; but to everyone—down to mercenaries,
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
visitors, and such!

Long live Lord Llosir, our new and
plenipotent Non-in-law
निनिपूर्ण
plénipotent
プレニポティント
plenipotent
Plenipotent
المندوب
readioBook.com
god!

King Phagon and Tedric were
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
at a table in the throne-room of the palace-castle, studying a map. It was
crudely Naturally
कुदरती तौर से
grossièrement
crely
粗略
찌꺼기
بغيض
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
and sketchy, this map, and full of blank
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
and
gross gross
सकल
brut
キモい
总的
역겨운
أزداد
readioBook.com
errors; but this was not an age of
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
cartography.

"Tark, first, is still my thought, sire," Tedric insisted, stubbornly. "'Tis closer, our lines shorter, a victory there would
hearten Praise
प्रशंसा करना
encourager
heart heart
heart
심장
شجع
readioBook.com
all our people. Too, 'twould be unexpected. Lomarr has
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
Tark,
whereas Loading...
your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
sire Sir E
सर ई
sire
仲間に
遗传
폐하
مولى
readioBook.com
and his
sire Sir E
सर ई
sire
仲間に
遗传
폐하
مولى
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him each
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
Sarlon's
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
and, in failing, but
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
the already
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
payments payment
भुगतान
Paiements
支払い
款项
지불
المدفوعات
readioBook.com
of tribute. Too, in case of something
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of victory,
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
only the one pass and the Great Gorge of the Lotar to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
'gainst reprisal. 'Tis true such
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
would
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the Marches unheld, but no more so than they have been for four years or more."

"Nay. Think, man!" Phagon snorted, testily. "'Twould fail. Four parts of our army are of Tark—thinkst not their
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
act would be to turn against us and make common
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
with their brethren? Too, we
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
strength, they
outnumber Increase
संख्या से बढ़ना
plus nombreux
out out
寡头数
outnumber.
يفوق عدد
readioBook.com
us two to one. Nay. Sarlon first. Then, perhaps, Tark; but not
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
then."

"But Sarlon
outnumbers Colonial
उपनिवेश
châssis
部屋
寡头数
외딴 것
overnumbers.
readioBook.com
us too, sire,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
if you count those
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
devils Devil
शैतानों
les diables
悪魔
魔鬼
악마
الشياطين
readioBook.com
of the Devossian steppes. Since Taggad of Sarlon lets them
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
his lands to
raid Raid
छापा
raid
急襲
袭击
습격 한 것
غارة
readioBook.com
the Marches—for a
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of the loot, no doubt—'tis
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
they'll help him against us. Also, sire, your father and your
grandfather Grandpa
दादा
grand-père
おじいさん
祖父
할아버지
جد
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
died under Sarlonian axes."

"True, but neither of them was a strategist. I am; I have
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
this
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
for many years. They did the obvious; I shall not. Nor shall Sarlon pay
tribute Homage
श्रद्धांजलि
hommage
賛辞

공물
تحية
readioBook.com
merely; Sarlon must and shall
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a
province Province
प्रांत
Province



المحافظة
readioBook.com
of my kingdom!"

So
argument Argument
तर्क
argument
口論
争论
논쟁
جدال
readioBook.com
raged, until Phagon got up onto his
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
high
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
and
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
it his
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
will that the thing was to be done his way and no other. Whereupon, of course, Tedric submitted with the best
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
muster Master
मस्टर
rassemblement
武骨に
鼓起
소집
حشد
readioBook.com
and set about the
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of helping
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the army
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to roll toward the Marches, some three and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
hundreds of miles to the north.

Tedric fumed. Tedric fretted. Tedric
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
sulphurously Sulfur
गंधक से
avec sulfurement
硫黄で
硫化物
뮬라 루
كبريت
readioBook.com
in Lomarrian, Tarkian, Sarlonian, Devossian, and all the other
languages Languages
भाषाओं
langues
言語
语言
언어
اللغات
readioBook.com
he knew. All his noise and
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
were, however, of very little
avail Take advantage
लाभ लेना
profiter
avail
avail
이익
فائدة
readioBook.com
in
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
up what was an
intrinsically Internally
आंतरिक रूप से
intrinsèquement
本質的に
本质上
본질적으로
جوهريا
readioBook.com
slow process.

Between times of
cursing Abuse
अपशब्द
maudit
呪う
诅咒
저주
اللعن
readioBook.com
and
urging Insistence
आग्रह
exhortant
ur ur
ur
촉구
حث
readioBook.com
and driving, Tedric was
wont Loading...
to
prowl Search
तलाशी करना
rôder
pr
徘徊
배회
جوس
readioBook.com
the
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
and its environs. So doing, one day, he came upon King Phagon and the Lady Rhoann
practicing Practice
अभ्यास
pratiquant
練習
练习
연습
ممارسة
readioBook.com
at archery. Lifting his arm in
salute Greetings
सलाम
saluer
敬礼
礼炮
경례
التحية
readioBook.com
to his
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
and
bowing Bending
झुकने
arc
退屈
鞠躬
운궁법
انحناء
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
politely Decently
शिष्टतापूर्वक
poliment
丁寧に
礼貌地
공손히
بأدب
readioBook.com
to the lady, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to pass on.

"Hola, Tedric!" Rhoann called. "Wouldst speed a
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
with us?"

Tedric
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the target. Rhoann was
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
her father unmercifully—her purple-shafted
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
were all in or near the gold, while his
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
ones were
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
and wide—and she had been
twitting Twitting
ट्विटिंग
pépiement
tw tw

꼬리기
twing.
readioBook.com
him
unmercifully Mercilessly
निर्दयता से
impitoyable
un un
无人物
unmerclelyly
بلا رحمة
readioBook.com
about his
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
marksmanship. Phagon was in no
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
mood; this was very
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
no
competition Competition
प्रतियोगिता
concurrence
競争
竞赛
경쟁
منافسة
readioBook.com
for any outsider—least of all Lomarr's top-ranking armsmaster—to enter.

"Crave pardon, my lady, but other
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
press...."

"Your
evasions Theft
चोरी
évasions
エバージョン
emasions.
excion.
التبزهات
readioBook.com
are so transparent, my lord; why not tell the truth?" Rhoann did not
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
sneer Ridicule
उपहास
ricanement
sn sn
冷笑
비웃음
سخرية
readioBook.com
at the man's
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
embarrassment, but it was very clear that she, too, was in a
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
temper. "Mindst not
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
me but
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
the Throne? And any
armsmaster Weapon
हथियार
armateur
腕時計
武器曼数
제국 마스터
علم الأسلحة
readioBook.com
who
threwest Thrust
थ्रूस्ट
autrement
突き刺さる
最血腥
삼키다
سراح
readioBook.com
not
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
by hand at this range to
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of us should be
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
of badge?"

Tedric,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
fatuously,
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
at the bait. "Wouldst permit, sire?"

"No!" the king roared. "By my head, by the Throne, by Llosir's
liver Liver
यकृत
le foie
肝臓
肝脏

كبد
readioBook.com
and
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and brain and guts—NO! 'Twould cost the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of any save you to
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
me so—shoot, sir, and shoot your best!"
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
his own
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
and a full
quiver Tank
तरकस
trembler
qu qu
颤动
떨림
جذب
readioBook.com
of arrows.

Tedric did not want to use the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
weapon, but at the girl's quick,
imperative mandatory
अनिवार्य
impératif
命令
至关重要的
피할 수 없는
صيغة الامر
readioBook.com
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
he
smothered Lad
लाद
étouffé
sm
窒息
쳐다졌다
smothred.
readioBook.com
his
incipient Arising
उत्पन्न होनेवाला
naissant
初期の
初期
제작자
acpient.
readioBook.com
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
and
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
it.

"One
sighting saw
देखा
observation
視聴者
瞄准
보조금
رؤية
readioBook.com
shot, sire?" he asked, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
bow. Nothing
whatever Loading...
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
him to put an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
nearer the gold than the
farthest the farthest
सब से अधिक दूर
le plus éloigné
f f
最远
가장 먼
farthest.
readioBook.com
of the king's; to avoid doing so—without
transparently Transparently
पारदर्शी रूप से
de manière transparente
透過的に
透明地
투명하게
بشفافية
readioBook.com
missing the
target aim
लक्ष्य
cible
目標
目标
표적
استهداف
readioBook.com
completely—would take skill, since one
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
three
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
from the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the target.

His
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
grazed Gray
चरते
pâturé
gr gr

방목했다
رعي
readioBook.com
the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
and was an
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
low; his second
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
into the
padding Padded
गद्दी
rembourrage
パディング
填充

حشوة
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
way
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the king's
wildest Loading...
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
and the target's rim. Then, so
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as though there must be at least two
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
in the air at once,
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
on arrow;
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
snapping Snapping
तड़क
claquement
スナッピング
抢夺
스냅
عرض
readioBook.com
as iron
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
feathered wing
पंख
à plumes
羽毛
羽毛
깃털
ريش
readioBook.com
shaft. At end, the rent in the
fabric Cloth
कपड़ा
en tissu
ファブリック
织物
구조
قماش
readioBook.com
through which all those
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
had
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
their way
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of one of Rhoann's hands.

"I lose, sire," Tedric said, stiffly, returning
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
and empty quiver. "My score is zero."

Phagon,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
himself in the
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
but unable to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
himself to apologize, did what he
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
the next-best thing. "I used to shoot like that," he complained. "Knowst how
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
I my skill, Tedric? 'Tis not my age, surely?"

"'Tis not my place to say, sire." Then, with more
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
than sense—"And I
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
to the teeth any who
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
so
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
the Throne."

"What!" the
monarch King
सम्राट
monarque
君主
君主
군주
العاهل
readioBook.com
roared. "By my...."

"Hold, father!" Rhoann snapped. "A king you—act it!"

Hard
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
into
unyielding Unyielding
अड़ जाना
inflexible
un un
不屈
완고한
قاسي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of green. Neither the
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
angry king
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
angry
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
would give an inch. She
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the short,
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
silence.

"Say naught, Tedric—he is much too
fain Blamefully
प्रसन्नतापूर्वक
mal
f
欣然
기꺼이
إقرار
readioBook.com
to
boil Boil
फोड़ा
ébullition
ゆるんでも

종기
دمل
readioBook.com
in oil or
flay to rob
लूटना
écorcher
剥ぐ
fl
빼앗다
flay.
readioBook.com
alive any who tell him unpleasantnesses,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
true. But me, father, you
boil Boil
फोड़ा
ébullition
ゆるんでも

종기
دمل
readioBook.com
not,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
flay,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
to
punish Punish
सज़ा देना
punir
懲罰
惩治
벌하다
يعاقب
readioBook.com
otherwise, or I
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
this
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
asunder Different
अलग-अलग
en morceaux
as as
rsunder.
떨어져
asunder.
readioBook.com
like a melon. 'Tis time—yea, long past time—that someone told you the
unadorned Unlocked
अनलंकृत
non doré
un un

unadorned.
غير مدمن
readioBook.com
truth. Hence, my
rascally Deceitfully
छल से
coquin
狂信者
赖皮
rascally.
نذل
readioBook.com
but well-loved parent, here 'tis. Hast
lolled Lold
लोल्ड
lavé
led
loled.
착오
lolled.
readioBook.com
too long on too many too soft cushions,
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
too many
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and
tankards Tangard
टैंगार्ड
tankards
タキード
坦克斯
탱크 서드
تانكدا
readioBook.com
and flagons,
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
bedded Bed
पलंगों
lambeau
寝目
寝具
젖꼭지
bedded.
readioBook.com
too many wenches, to be of much use in
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
or with any
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
in the
passes Passes
गुजरता
passes
pass
通过
패스
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح
readioBook.com
of the High Umpasseurs."

The
flabbergasted Surprise
हैरत में डाला हुआ
sidéré
フラッちゃい
惊人的
깜짝 놀라게 하는
مندهش
readioBook.com
and rapidly-deflating king
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to think of some answer to this
devastating Horrible
भयानक
dévastateur
壊滅的な
毁灭性
지독한
مدمر
readioBook.com
blast, but couldn't. He
appealed Appeal
अपील की
annoncé
訴えた
上诉
호소했다
ناشد
readioBook.com
to Tedric. "Wouldst have said such? Surely not!"

"Not I, sire!" Tedric
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
him,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
truthfully. "And
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if true, 'tis a thing to
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
itself. Before we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the Marches
wilt Wilt
विल्ट
se flétrir
萎びり
枯萎
이울다
ذبول
readioBook.com
regain Obtain
हासिल
reconquérir
回復する
恢复
회복
استعاد
readioBook.com
arm and eye."

"Perhaps," the girl put in, her
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
still
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
on the
acid Acid
अम्ल
acide



حامض
readioBook.com
side. "If he matches you, Tedric, in
lolling Lolling
लोलिंग
lolling
l l
懒散
롤링
lolling.
readioBook.com
and
wining the winner
विजेता
gagnant
w w

승리
الفوز
readioBook.com
and wenching, yes. Otherwise, no. How much
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
do you drink, each day?"

"One cup, usually—sometimes—at supper."

"On the march? Think carefully, friend."

"Nay—I meant in town. In the field, none, of course."

"Seest, father?"

"What
thinkst Thinking
सोच
penser
考える
Thinkst.
생각이다
ثين
readioBook.com
me, vixen, a
spineless Ultraous
अति दुर्बल
mou
spineless
无脊椎
켜진 것
ضعيف الشخصية
readioBook.com
cuddlepet? From this minute 'til return here I match your
paragon Rival
प्रतिद्वंद्वी
parangon
パラゴン
模范
모범
باري
readioBook.com
youngblade Young flad
यंगब्लैड
jeune homme
若者
年轻人
젊은
youngblade.
readioBook.com
loll Loy
लॉल
se prélasser
ロール
l
축 늘어져 기대다
دلى
readioBook.com
for loll, cup for cup,
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
for wench. Is it what you've been
niggling Insignificant
तुच्छ
tatillon
賢明
n
깜둥이
حقير. شغب
readioBook.com
at me to say?"

"Aye, father and king, exactly—for as you say, you do." She
hugged Embrace
गले लगाया
étreint
抱く
拥抱
포옹
عانق
readioBook.com
him so
fervently excitement
उत्साह
avec ferveur
そんなに
热情
열렬히
بحرية
readioBook.com
as almost to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
him off the ground,
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
him twice, and
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
away.

"A thing I would like to talk to you about, sire," Tedric said quickly,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the king
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
up any of the
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
just past. "Armor. There was
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of the god-metal to
equip Equip
लैस
équiper
装備
装备
갖추어 주다
تجهيز
readioBook.com
three men fully, and
headnecks Headnack
हेडनेक्स
cœurs
ヘッドネック
主页
헤드 나크
headnecks.
readioBook.com
for their horses. You, sire, and me, and Sciro of your Guard. Break precedent, sire, I beg, and wear me this
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
of proof
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of the gold; for what we
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
promises to be
worse Loading...
than anything you or I have yet seen."

"I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
me 'tis true, but 'tis impossible, nonetheless. Lomarr's king
wears Wears
पहनता
usure
磨耗して
磨损
착용
يلبس
readioBook.com
gold. He
fights Quarrel
झगड़े
combats
fight
争取
싸움
المعارك
readioBook.com
in gold; at need he dies in gold."

And that was, Tedric knew, very definitely that. It was senseless, it was idiotic, but it was
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
true. No king of Lomarr
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
possibly
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
that particular precedent. To appear in that
spectacularly Fabulous
शानदार
de spectaculaire
壮観に
壮观
멋지게
بصورة مذهلة
readioBook.com
conspicuous Specific
विशिष्ट
visible
目立つ
显着
확실히 보이는
بوضوح
readioBook.com
fashion, one
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in a sea of
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
iron-gray, was part of the king's job. The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that his father and his
grandfather Grandpa
दादा
grand-père
おじいさん
祖父
할아버지
جد
readioBook.com
and so on for six
generations Generations
पीढ़ियों
générations
世代
几代人
세대
الأجيال
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
had died in
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
sway Sway
बोलबाला
se balancer
揺り動く
摇摆
동요
تمايل
readioBook.com
him, any more than it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
swayed Flowing
बह
balancé
揺り動く
摇曳
흔들리고있다
swayed.
readioBook.com
Tedric himself in
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
case. But there might be a way out.

"But need it be solid gold, sire? Wouldst not an
overlay Overlay
उपरिशायी
recouvrir
かぶせる
覆盖
위에 까는 것
تراكب
readioBook.com
of gold suffice?"

"Yea, Lord Tedric, and 'twould be a welcome thing indeed. I
yearn sad
उदास होना
aspirer
慕う
向往
불쌍히 여기다
اشتاق
readioBook.com
not,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did my father
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
his father, to
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
gold 'gainst hard-swung axe; e'en less to
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
ten ranks of iron while others fight. But
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
'tis not possible. If the gold be thick
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for the
rivets Rivets
रिवेट्स
rivets
リベット
铆钉
리벳
المسامير
readioBook.com
to hold, 'tis too
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
to lift. If thin
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to be possible of wearing, the gold
flies Flies
मक्खियों
mouches
ハエ
苍蝇
파리
يطير
readioBook.com
off in
sheets Sheet
पत्रक
des draps
シート
床单
시트
صفائح
readioBook.com
at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
and the
fraud Danger
धोखा
fraude
詐欺
欺诈罪
사기
تزوير
readioBook.com
is revealed. Hast ideas? I listen."

"I know not, sire...." Tedric
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
for minutes. "I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
gold
hammered Ankit
अंकित
martelé
h
锤炼
망치로 만든
مطرقة
readioBook.com
into thin
sheets Sheet
पत्रक
des draps
シート
床单
시트
صفائح
readioBook.com
... but not thin
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
... but it might be possible to
hammer Hammer
हथौड़ा
marteau
ハンマー
锤子
망치
شاكوش
readioBook.com
it thin
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to be
overlaid Slow
मढ़ा
superposé
重畳した
覆盖
겹쳐서
مائل
readioBook.com
on the god-metal with
pitch Sound fluctuation
आवाज़ का उतार - चढ़ाव
terrain
ピッチ
沥青
정점
ملعب كورة قدم
readioBook.com
or gum. Wouldst wear it so, sire?"

"Aye, my Tedric, and gladly: just so the
overlay Overlay
उपरिशायी
recouvrir
かぶせる
覆盖
위에 까는 것
تراكب
readioBook.com
comes not off by
handsbreadths Handbread
हैंडब्रेड
mains broches
ハンブツ
手屏风
핸드 블레드스
handsbreadths.
readioBook.com
under
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
of
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
or axe."

"Handsbreadths? Nay. Scratches and mars, of course, easily to be
overlaid Slow
मढ़ा
superposé
重畳した
覆盖
겹쳐서
مائل
readioBook.com
again
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
next day's dawn. But handsbreadths? Nay, sire."

"In that case, try; and may Great Llosir
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
your hand."