3 Black Hands Gripping

With an
oath Swear
क़सम
serment
誓い
誓言
맹세
حلف
readioBook.com
the Cimmerian
smote Remembrance
स्मरण
frapper
スモメーター
窒息
쳐다 본다
صبي
readioBook.com
the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
a
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
with the
pommel Phali
फाली
pommeau
恩人

피부
رمانة
readioBook.com
of his sword, and the marble
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
and chipped. But the
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
door did not give way, and
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
told him that
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
it had been
bolted Bolt
बोल्ट
boulonné
ボルト
螺栓固定
볼트로
انسحب
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the wall. Turning, he
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
across the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
to one of the
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
doors.

He
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
to
shatter Break down
टूटने
briser

粉碎
파편
حطم
readioBook.com
the panels, but on a
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
the door
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
with his left hand. It
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
open easily, and he
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
into a long
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
that
curved Curve
वक्र
incurvé
湾曲した
弯曲
구부러진
منحن
readioBook.com
away into
dimness Slowness
मंदता
obscurité
dim dim
暗淡
모호
الخاطة
readioBook.com
under the
weird Loading...
light of
censers Sensor
सेंसर
censure
検閲
c
감수 자
مبخرة
readioBook.com
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to those in the shrine. A
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
gold
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
on the
jamb Frame
चौखट
montant
ジャム
j

عضادة
readioBook.com
of the door, and he touched it
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
with his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
tips. The
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
warmness Loading...
of the metal
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been
detected Detected
का पता चला
détectée
detected
检测到
탐지 된 것
تم العثور
readioBook.com
only by a man
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
faculties Education faculty
शिक्षा संकाय
Les facultés
学部

능력
ملكات
readioBook.com
were
akin Alike
सदृश्य
proche
同族の
类似的
비오킨
قريب
readioBook.com
to those of a wolf. That
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
had been touched—and therefore drawn—within the last
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds. The
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
was taking on more and more of the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of a
baited Impolite
अशिष्ट
insuffisant
餌になる
寄给了
미끼
باهتة
readioBook.com
trap. He might have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
Totrasmek would know when anyone entered the temple.

To enter the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
would
undoubtedly Definitely
निश्चित रूप से
indubitablement
間違いなく
无疑
의심 할 여지없이
مما لا شك فيه
readioBook.com
be to walk into
whatever Loading...
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
the
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
had set for him. But Conan did not hesitate. Somewhere in that dim-lit
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
Zabibi was a captive, and, from what he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of the
characteristics Attributes
विशेषताएँ
caractéristiques
特性
特征
형질
مميزات
readioBook.com
of Hanuman's priests, he was sure that she needed help badly. Conan
stalked Chase
पीछा
harcelé
st st
缠绕
스토킹
مطاردة
readioBook.com
into the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
with a
pantherish Painherish
पैंथरिश
panthérien
p p
抱怨
징역
pantherish.
readioBook.com
tread,
poised Headed towards
की ओर अग्रसर
prêt
po
po
자세
متوازن
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
right or left.

On his left, ivory,
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
doors opened into the corridor, and he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
each in turn. All were locked. He had gone
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
seventy-five
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
when the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
to the left,
describing Description of
का वर्णन
décrivant
記述
描述
묘사
وصف
readioBook.com
the
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
the girl had mentioned. A door opened into this curve, and it gave under his hand.

He was looking into a broad, square chamber,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
more
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
than the corridor. Its
walls Loading...
were of white marble, the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of ivory, the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
of
fretted Comicicated
पर्दायुक्त
frettif
fr fr
熏粉
기동 당하고있다
fretted.
readioBook.com
silver. He saw
divans Various
विविध
divans
身元
解散
이기름
يجيب
readioBook.com
of rich satin, gold-worked
footstools Footstool
फुटस्टूल
marchepied
フットスツール
脚踏板
풋살
مسند قدم
readioBook.com
of ivory, a disk-shaped table of some massive, metal-like substance. On one of the
divans Various
विविध
divans
身元
解散
이기름
يجيب
readioBook.com
a man was reclining, looking toward the door. He laughed as he met the Cimmerian's
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
glare.

This man was
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for a loin-cloth and high-strapped sandals. He was brown-skinned, with close-cropped black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and
restless Restless
बेचेन होना
agité
落ち着きのない
不安
불안해
الأرق
readioBook.com
black
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that set off a broad,
arrogant Arrogant
अभिमानी
arrogant
傲慢
傲慢的
오만한
متكبر او مغرور
readioBook.com
face. In
girth Circumference
परिधि
circonférence
g g
周长
테두리
جرث
readioBook.com
and
breadth Width
चौड़ाई
largeur

宽度

سعة
readioBook.com
he was enormous, with
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
on which the great
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
and
rippled Wavy
लहरदार
ondulé
波紋
涟漪
rippled.
تموج
readioBook.com
at each
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
movement. His hands were the largest Conan had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen. The
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
physical
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
colored Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
his every action and inflection.

'Why not enter, barbarian?' he called mockingly, with an
exaggerated Hyperbolic
अतिशयोक्तिपूर्ण
exagéré
誇張された
夸张的
과장된
مبالغ فيه
readioBook.com
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of invitation.

Conan's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
smolder Smolder
स्मोल्डर
couver
sm sm
闷烧
울적
صمد
readioBook.com
ominously, but he
trod Was crushed
कुचल दिया था
trod
トロッド
tr
torod.
ترود
readioBook.com
warily Loading...
into the chamber, his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
ready.

'Who the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
are you?' he growled.

'I am Baal-pteor,' the man answered. 'Once, long ago and in another land, I had another name. But this is a good name, and why Totrasmek gave it to me, any temple
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
can tell you.'

'So you're his dog!'
grunted One type
एक प्रकार का
grogné
gr
哼了一声
졸업자
نخر
readioBook.com
Conan. 'Well,
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
your
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
hide, Baal-pteor, where's the
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
you
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
through the wall?'

'My master
entertains entertainment
मनोरंजन
divertir
楽しい
娱乐
entertains.
الترفيه
readioBook.com
her!' laughed Baal-pteor. 'Listen!'

From
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
a door opposite the one by which Conan had entered there
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
a woman's scream,
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
and
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
in the distance.

'Blast your soul!' Conan took a
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
toward the door, then
wheeled Loading...
with his skin tingling. Baal-pteor was laughing at him, and that laugh was
edged Gush
धार
bordé
縁起された
ed
엣지하다
ارتفع
readioBook.com
with
menace to risk
खतरा
menace
脅威
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
hackles Difficulties
मुश्किलें
camail
ハックル
黑士
해커
اختراق
readioBook.com
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
on Conan's
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and sent a red
wave Loading...
of murder-lust
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
across his vision.

He started toward Baal-pteor, the
knuckles Por
पोर
jointures
ナックル
指关节
너클
المفاصل
readioBook.com
on his sword-hand
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
white. With a
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
motion the
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
man
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
something at him—a
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
that
glistened Glac
ग्लेश
glistant
輝く
闪闪发光的
흠뻑 젖은
لامع
readioBook.com
in the
weird Loading...
light.

Conan
dodged Turmoil
टाल
esquivé
d
躲闪
도피로 덮이다
تهرب
readioBook.com
instinctively, but, miraculously, the
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
stopped
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
in midair, a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from his face. It did not
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the floor. It
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
suspended, as if by
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
filaments, some five
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the floor. And as he
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
in amazement, it
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
rotate Rotate
घुमाएँ
tourner
回転させる
旋转
회전
استدارة
readioBook.com
with
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
speed. And as it
revolved Scandal
घूमती
tourné
回転しました
旋转
revolved.
تدور
readioBook.com
it grew, expanded,
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
nebulous. It
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the chamber. It
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
him. It
blotted Diss
मिट
bloqué
絞り
黑色
불꽃
blotted.
readioBook.com
out furniture, walls, the
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
of Baal-pteor. He was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of a
blinding Dazzle
चकाचौंध
aveuglant
盲目
致盲
맹목적
العمياء
readioBook.com
bluish Blue
नीला सा
bleuâtre
青みがかった
bl
푸르스름한
مزرق
readioBook.com
blur Stigma
कलंक
se brouiller
ぼうっと
模糊
흐림
طمس
readioBook.com
of
whirling Loading...
speed. Terrific
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
past Conan, tugging,
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
at him,
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to
wrench Loading...
him from his feet, to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
him into the
vortex Cyclone
भंवर
vortex

涡流
와동
دوامة
readioBook.com
that
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him.

With a
choking Choker
घुट
étouffement
窒息
窒息
질식
الاختناق
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
Conan
lurched Leck
लर्च
volé
led
蹒跚
끌어 당기는 것
تابع
readioBook.com
backward, reeled,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the solid
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
against his back. At the
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
the
illusion Illusion
मोह माया
illusion
錯覚
错觉
환각
وهم
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to be. The whirling,
titanic Titanic
टाइटैनिक
titanesque
タイタニック
泰坦尼克号
거대한
تيتانيك
readioBook.com
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
like a
bursting Burst
फोड़
éclatement
バースト
爆裂
파열
تنفجر
readioBook.com
bubble. Conan
reeled View
राय
renvoyé
めったに

릴렉스
مكتبرة
readioBook.com
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
in the silver-ceilinged room, with a
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
coiling coiling
coiling
enroulement
コイリング
卷曲
코일 링
اللف
readioBook.com
about his feet, and saw Baal-pteor
lolling Lolling
लोलिंग
lolling
l l
懒散
롤링
lolling.
readioBook.com
on the divan,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
with
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
laughter.

'Son of a slut!' Conan
lunged Jumped
कूद पड़ीं
luné
l l
lun
윤활제
انخفض
readioBook.com
at him. But the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
swirled Cyclone
भंवर
tourné
渦巻き
旋转
소용돌이세요
دوام
readioBook.com
up from the floor,
blotting Blow
सोख्ता
blot
吸い取り
斑点
불타는 것
النشاف
readioBook.com
out that
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
form. Groping in a
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
cloud that
blinded Blind
अंधा
aveugle
盲腸
瞎眼
눈이 멀었다
أعمى
readioBook.com
him, Conan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
rending Rendering
प्रतिपादन
déchirant
折り返す
纠正
렌더링
Rending.
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of dislocation—and then room and
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
and
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
man were gone together. He was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
alone among the high
reeds Nice
नरकट
roseaux

芦苇
reeds.
القصب
readioBook.com
of a
marshy Sink
धँसाऊ
marécageux
沼沢
沼泽
늪지대
مستنقع
readioBook.com
fen, and a
buffalo Buffalo
भेंस
buffle
バッファロー
水牛
물소
بوفالو
readioBook.com
was
lunging Lung
फेफड़े का
lunging
l l
lun
밝기
طيران
readioBook.com
at him,
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
down. He
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
from the
ripping Wrapping
रैपिंग
déchirure
リッピング
撕裂
멋진
تمزيق
readioBook.com
scimitar-curved horns, and
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
in
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the foreleg, through
ribs Ribs
पसलियां
travers de porc
リブ
肋骨
갈비 살
ضلوع
readioBook.com
and heart. And then it was not a
buffalo Buffalo
भेंस
buffle
バッファロー
水牛
물소
بوفالو
readioBook.com
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
there in the mud, but the brown-skinned Baal-pteor. With a
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
Conan
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
off his head; and the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
soared Rise
बढ़ गई
en flèche
ゆったりとした
飙升
솟아 나왔다
ارتفعت
readioBook.com
from the ground and
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
beast-like
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
into his throat. For all his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not tear it loose—he was choking—strangling; then there was a
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
and
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
through space, the
dislocating remove
हटाए
dislocation
転位します
脱臼
탈출
خاضعا
readioBook.com
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
of an
immeasurable Very large
बहुत बड़ा
incommensurable
過度に
不可估量
잴 수 없는
غير قاسي
readioBook.com
impact, and he was
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
with Baal-pteor,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was once more set
firmly Firmly
दृढ़ता से
fermement
しっかりと
牢牢
단단히
قطعا
readioBook.com
on his shoulders, and who laughed
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
at him from the divan.

'Mesmerism!'
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Conan,
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
and
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
his
toes Toes
पैर की उंगलियों
les orteils
つま先
脚趾
발가락
اصابع الارجل
readioBook.com
hard against the marble.

His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blazed. This
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
dog was playing with him, making sport of him! But this mummery, this child's play of
mists Gauge
धुंध
brumes

薄雾
미스트
مضايقات
readioBook.com
and
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of thought, it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
him. He had but to
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
and
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
and the
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
acolyte Gentle assistant
गिर्जे का सहायक
acolyte
骨格
助理
복사
acolyte.
readioBook.com
would be a
mangled mangled
क्षत विक्षत
mangé
マングルしました
mangled.
맹목적이다
مانجلي
readioBook.com
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
under his heel. This time he would not be
fooled Fooled
मूर्ख बनाया
trompé
だまされた
瞎了
어리 석다
خدع
readioBook.com
by
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of illusion—but he was.

A blood-curdling
snarl Girah
गिरह
gronder
sn sn
咆哮
혼란
تشابك
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, and he
wheeled Loading...
and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
in a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
at the
panther Leopard
तेंदुआ
panthère
パンサー

표범
النمر
readioBook.com
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
on him from the metal-colored table. Even as he struck, the
apparition Phantom
प्रेत
apparition
幻影
幻影
환영
ظهور
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
and his
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
clashed Clash
भिड़
affronté
衝突しました
冲突
충돌했다
اشتبك
readioBook.com
deafeningly Pledly
बहसाते हुए
assourdissant
難しい
大声夸张
귀신
الصماء
readioBook.com
on the
adamantine Hard
कड़ा
adamantine
アダマンチン
金刚素
금강석 같은
adamantine.
readioBook.com
surface. Instantly he
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
something abnormal. The
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
to the table! He
wrenched Loading...
at it savagely. It did not give. This was no
mesmeristic Synthetic
कृत्रिम
mesméreux
熟練した
迷人
매혹적인
mesmeristic
readioBook.com
trick. The table was a
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
magnet. He
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands, when a voice at his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him about, to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
man, who had at last
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
from the divan.

Slightly
taller Long
लम्बे
plus grand
より高い
更高的
키가 크다
أطول
readioBook.com
than Conan, and much heavier, Baal-pteor
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, a
daunting Difficult
कठिन
intimidant
困難
令人生畏
어려움
شاقة
readioBook.com
image of
muscular Fleshy
मांसल
musclé
筋肉
肌肉发达
근육질
عضلي
readioBook.com
development. His
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
arms were
unnaturally Unnatural form
अप्राकृतिक रूप
non naturellement
不自然に
不自然
부 자연스럽게
غير طبيعي
readioBook.com
long, and his great hands opened and closed,
twitching Hill
हिल
contraction
tw tw
抽搐
튀김
الوخز
readioBook.com
convulsively. Conan
released Release
रिहा
publié
発行
发布
출시 된
صدر
readioBook.com
the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
silent,
watching Loading...
his enemy through
slitted Incision
चीरा लगी
écorché
スリット
裂缝
얇은
مزلج
readioBook.com
lids.

'Your head, Cimmerian!'
taunted gibe
ताना मारा
raillé
ted
嘲笑
도약자
سخر
readioBook.com
Baal-pteor. 'I shall take it with my
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
hands,
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
it from your
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
as the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a
fowl Bird
पक्षी
volaille
家禽


الطيور
readioBook.com
is twisted! Thus the sons of Kosala offer
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
to Yajur. Barbarian, you look upon a
strangler Strangeer
स्ट्रेंजलर
étrange
str str
陌生人
괴짜 러
strangler.
readioBook.com
of Yota-pong. I was
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
by the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
of Yajur in my infancy, and
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
childhood,
boyhood Boyhood
लड़कपन
enfance
少年時代
童年
소년기
الصبا
readioBook.com
and
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
I
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
in the art of
slaying the killing
हत्या
vif
スレイディング
杀死
사슬
ذبل
readioBook.com
with the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
hands—for only thus are the
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
enacted. Yajur loves blood, and we waste not a
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
from the victim's veins. When I was a child they gave me
infants Infants
शिशुओं
nourrisson
乳幼児
婴儿
유아
الرضع
readioBook.com
to throttle; when I was a boy I
strangled Neck
गला
étranglé
絞る
扼杀
교살했다
مختنق
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls; as a youth, women, old men and
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
boys. Not until I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
my full
manhood Humanity
मनुष्यता
virilité
man.
男子气概
성인
رجولة
readioBook.com
was I
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
man to
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
on the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
of Yota-pong.

'For years I offered the
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
to Yajur. Hundreds of necks have
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
these fingers—' he
worked Loading...
them
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Cimmerian's angry eyes. 'Why I
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from Yota-pong to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
Totrasmek's
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
is no
concern Worry
चिंता
préoccuper
懸念
忧虑
우려
الاهتمام
readioBook.com
of yours. In a moment you will be
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
curiosity. The
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
of Kosala, the
stranglers Chaotic
अराजक
étrangers
スターンラー
斯特兰克斯
낯선 사람
الخزانات
readioBook.com
of Yajur, are
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
of men. And I was
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
than any. With my hands, barbarian, I shall
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
your neck!'

And like the
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
of
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
cobras, the great hands closed on Conan's throat. The Cimmerian
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no attempt to
dodge Dodge
चकमा
Esquive
d d
躲闪
다지
يتملص
readioBook.com
or
fend Stop
रोकना
repousser
フェンドリー
f
밀어 내다
ويد
readioBook.com
them away, but his own hands
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to the Kosalan's bull-neck. Baal-pteor's black
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widened Loading...
as he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the thick
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
of
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
that protected the barbarian's throat. With a
snarl Girah
गिरह
gronder
sn sn
咆哮
혼란
تشابك
readioBook.com
he
exerted exerted by
लगाए गए
exercé
働いた
施加
가입했다
تمارس
readioBook.com
his
inhuman Inhuman
अमानवीय
inhumain
人に
不人道
비인간적이다
اللاإنسانية
readioBook.com
strength, and
knots
nautical Marine
समुद्री
nautique
在庫の
航海
해상
بحري
readioBook.com
mile
समुद्री मील
nœuds
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
and
lumps Knot
गांठ
bosses

肿块
덩어리
كتل
readioBook.com
and
ropes Ropes
रस्सियों
Cordes
ロープ
绳索
밧줄
الحبال
readioBook.com
of
thews Wisdom
बुद्धि की शक्ति
muscles
THEWS
THEWS.
근육
thews.
readioBook.com
rose along his
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
arms. And then a
choking Choker
घुट
étouffement
窒息
窒息
질식
الاختناق
readioBook.com
gasp Gasp
हांफी
haleter
ガス
喘气
헐떡 거림
غاز
readioBook.com
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
from him as Conan's
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
locked on his throat. For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there like statues, their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
masks Mask
मास्क
masque
マスク
面具
마스크
أقنعة
readioBook.com
of effort,
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
out
purply Pure
शुद्ध
violemment
pur
纯净
목적을 위해
purply.
readioBook.com
on their temples. Conan's thin
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from his teeth in a
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
snarl. Baal-pteor's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were distended; in them
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
an
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
surprize Wonder
आश्चर्य
surprendre
驚くべきこと
惊讶
깜짝 놀라게하다
فاجأ
readioBook.com
and the
glimmer Prabha
प्रभा
lueur
煌めく
微光
희미한 빛
برغم
readioBook.com
of fear. Both men
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
as images,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the
expanding Expansion of
का विस्तार
expansion
拡大する
扩展
확장
التوسع
readioBook.com
of their
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
on
rigid Harsh
कठोर
rigide
剛の
死板的
엄격한
جامد
readioBook.com
arms and
braced Brassed
ब्रेस्ड
arraché
braced

...을 끌어들이다
استعد
readioBook.com
legs, but
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
common
conception Presumption
धारणा
conception
概念
概念
임신
تصور
readioBook.com
was
warring Loading...
there—strength that might have
uprooted uprooted
उखाड़ा हुआ
déraciné
騒然
拔起
뿌리 뽑힌 것
اقتلع
readioBook.com
trees and
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
the
skulls Skull
खोपड़ी
crâne
スカル
头骨
두개골
جماجم
readioBook.com
of bullocks.

The wind
whistled Loading...
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
from
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Baal-pteor's
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
teeth. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
purple. Fear
flooded Flood
बाढ़ आ गई
inondé
洪水
淹没
범람했다
غمرت المياه
readioBook.com
his eyes. His
thews Wisdom
बुद्धि की शक्ति
muscles
THEWS
THEWS.
근육
thews.
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
from his arms and shoulders, yet the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of the Cimmerian's thick
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
did not give; they
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
like
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of
woven Loading...
iron
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
under his
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
fingers. But his own
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
was
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
way under the iron
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
of the Cimmerian which ground
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
and
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
into the
yielding Yield
उपज
cédant
降伏する
屈服于
굽힐 수 있는
العائد
readioBook.com
throat-muscles,
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
them in upon
jugular Throat
गले का
jugulaire
潤いのある
颈部
황금
jugular
readioBook.com
and windpipe.

The
statuesque Shapely
सुडौल
sculptural

stequesque
조상 같은
التغيب
readioBook.com
immobility Stability
स्थिरता
immobilité
不動
不动
부동
الجميل
readioBook.com
of the group gave way to sudden,
frenzied Discreditable
क्रोधित
frénétique
狂信者
丧心病狂
냉담한
frenzied
readioBook.com
motion, as the Kosalan
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
wrench Loading...
and heave,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
himself backward. He let go of Conan's
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
and
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
his wrists, trying to tear away those
inexorable Ridden
निष्ठुर
inexorable
不正な
不可努力的
무정한
لا يرحم
readioBook.com
fingers.

With a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
lunge Swoop
झपट्टा
fente
l l

찌르기
اندفع
readioBook.com
Conan
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
him
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
until the small of his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
against the table. And still
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
over its
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
Conan
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
him,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and back, until his
spine spinal cord
रीढ़ की हड्डी
la colonne vertébrale
脊椎
脊柱
척추
العمود الفقري
readioBook.com
was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to snap.

Conan's low laugh was
merciless Ruthless
बेरहम
sans merci
失礼
无情
무자비한
بدون رحمة
readioBook.com
as the ring of steel.

'You fool!' he all but whispered. 'I think you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw a man from the West before. Did you
deem Understand
समझना
considérer
de
认为
고대
تعتبر
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
strong,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you were able to
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
the
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
off
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
folk,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
weaklings Loading...
with
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
like
rotten Rotten
साडी गली
pourri
腐った

썩은
الفاسد
readioBook.com
string? Hell! Break the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
of a wild Cimmerian
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you call
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
strong. I did that,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I was a full-grown man—like this!'

And with a
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
wrench Loading...
he
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
Baal-pteor's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
around until the
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
leered Hit
लय हुआ
leered
l l
笑道
leered.
أراد
readioBook.com
over the left shoulder, and the
vertebrae Vertebrae
कशेरुकाओं
vertèbre
椎骨
椎骨
척추
الفقرات
readioBook.com
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
like a
rotten Rotten
साडी गली
pourri
腐った

썩은
الفاسد
readioBook.com
branch.

Conan
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
the
flopping flopping
flopping
affûtage
フロッピング
fl
펄프리
التقليب
readioBook.com
corpse
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body
लाश
corps
死体
尸体
시체
جثة
readioBook.com
to the floor,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
again and
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands,
bracing Bracing
ब्रेसिंग
entretoisement
br br
支撑
버팀대
تستعد
readioBook.com
his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
against the floor. Blood
trickled Cheat
छल
raffiné
細かい
涓涓流
흘러 나온다
قاع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
from the
wounds Loading...
Baal-pteor's
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
had
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
in the skin of his neck. His black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was damp,
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his face, and his
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
heaved. For all his
vocal Vocal
स्वर
vocal
ボーカル
voc
보컬
صوتي
readioBook.com
scorn Disgusting
घिन आना
mépris
軽蔑
轻蔑
경멸
سخرية
readioBook.com
of Baal-pteor's strength, he had almost met his match in the
inhuman Inhuman
अमानवीय
inhumain
人に
不人道
비인간적이다
اللاإنسانية
readioBook.com
Kosalan. But without
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
to catch his breath, he
exerted exerted by
लगाए गए
exercé
働いた
施加
가입했다
تمارس
readioBook.com
all his
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
in a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
wrench Loading...
that
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
from the
magnet Magnet
चुंबक
aimant
磁石
磁铁
자석
مغناطيس
readioBook.com
where it clung.

Another
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
and he had pushed open the door from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
which the
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
had sounded, and was looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a long
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
corridor,
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
with
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
doors. The other end was
masked hidden
छिपा हुआ
masqué
mask mask
掩盖
마스킹
ملثمين
readioBook.com
by a rich
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
curtain, and from
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
that
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
came the
devilish Satanic
शैतानी
diabolique
悪魔
魔鬼
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
strains Strain
उपभेदों
souches

菌株
균주
سلالات
readioBook.com
of such music as Conan had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in nightmares. It
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
hairs Hair
बाल
Cheveux
毛髪
毛发
머리카락
الشعر
readioBook.com
bristle Hair raised
बाल खड़े
poil
剛直

억센 털
بريسل
readioBook.com
on the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his neck. Mingled with it was the panting,
hysterical Mania
उन्माद
hystérique
ヒステリック
歇斯底里
히스테리
هستيري
readioBook.com
sobbing Weeping
रोना
étouffement
s s
sobbing.
흐느껴 우는
sobbing.
readioBook.com
of a woman. Grasping his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
firmly, he
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the corridor.