4 Dance, Girl, Dance!

When Zabibi was
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
head-first through the
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
which opened in the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the idol, her first, dizzy,
disconnected Disconnected
डिस्कनेक्ट किया गया
débranché
切断された
断开连接
연결이 끊어졌습니다
انقطع الاتصال
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
was that her time had come. She
instinctively Simple
सहज
instinctivement
際に
本能地
본능적으로
غريزي
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and waited for the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
to fall. But
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
herself
dumped
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
away
फेंक दिया
abandonné
捨てられた
倾倒
버려진
ملقاة
readioBook.com
unceremoniously Unruly
अनियंत्रित रूप से
sans opposition
無意識のうちに
毫不客气地
무의미하게
غير رسمي
readioBook.com
onto the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
marble floor, which
bruised Injury
चोट
meurtri
brised
瘀伤
멍이 들었다
كدمات
readioBook.com
her
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
and hip. Opening her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
she
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
around her, just as a
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
impact
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
from
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the wall. She saw a brown-skinned
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
in a loin-cloth
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
over her, and, across the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
into which she had come, a man sat on a divan, with his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to a rich
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
curtain, a broad,
fleshy Fleshy
मांसल
charnu
肉体的
肉质
살의
سمين
readioBook.com
man, with
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
white hands and
snaky Scalp
टेढ़ा
sinueux
けんぼろ
嗤之以鼻
음흉한
متعرج
readioBook.com
eyes. And her
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
crawled, for this man was Totrasmek, the
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
of Hanuman, who for years had
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
his
slimy Disgusting
घिनौना
visqueux
ぬるぬる
sl
불쾌한
غروي
readioBook.com
webs Jale
जाले
bandes
wesk.
腹板
웨브
ويب
readioBook.com
of power
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the city of Zamboula.

'The
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
seeks Want want
चाहता है
cherche
see see

탐색
تسعى
readioBook.com
to
batter Battery
बैटर
Battre
バター
面糊
반죽
خليط
readioBook.com
his way through the wall,' said Totrasmek sardonically, 'but the
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
will hold.'

The girl saw that a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
had been
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
across the
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
door, which was
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
discernible Observable
नमूदार
perceptible
識別できます
可识别的
보고 알 수 있는
واضح
readioBook.com
from this
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the wall. The
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
and its
sockets Chairs
कुर्सियां
prises
ソケット
插座
소켓
مآخذ
readioBook.com
would have
resisted against
विरोध
résisté
抵抗した
抵制
저항했다
قاوم
readioBook.com
the
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of an elephant.

'Go open one of the doors for him, Baal-pteor,' ordered Totrasmek. 'Slay him in the square
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
at the other end of the corridor.'

The Kosalan
salaamed Greetings
सलाम
salaamé
議長
萨拉德
샐비메드
سلعاما
readioBook.com
and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
by the way of a door in the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of the chamber. Zabibi rose,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
at the priest,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
ran
avidly Eagerly
उत्सुकतापूर्वक
avidement
喜んで
逃生
열렬히
عذرا
readioBook.com
over her
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
figure. To this she was indifferent. A dancer of Zamboula was
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to nakedness. But the
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
started her
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
to quivering.

'Again you come to me in my retreat,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
one,' he
purred Holy
पवित्र
ronronné
控えされた
纯净
정교
زخر
readioBook.com
with
cynical Cynical
निंदक
cynique
シニカル
愤世嫉俗
냉소적이다
ساخر
readioBook.com
hypocrisy. 'It is an
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
honor. You
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
your
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
visit so little, that I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for you to repeat it. Yet I did all in my power to provide you with an
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
experience.'

For a Zamboulan dancer to
blush Blush
शरमाना
rougir
赤面
脸红
붉히다
احمر خدود
readioBook.com
would be an impossibility, but a
smolder Smolder
स्मोल्डर
couver
sm sm
闷烧
울적
صمد
readioBook.com
of anger
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
with the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
in Zabibi's
dilated spread-ed
फैली हुई
dilaté
拡張された
扩张
확장했다
تتمدد
readioBook.com
eyes.

'Fat pig! You know I did not come here for love of you.'

'No,' laughed Totrasmek, 'you came like a fool,
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
through the night with a
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
to cut my throat. Why should you
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
my life?'

'You know why!' she cried,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
the
futility Illness
निरर्थकता
futilité
無駄になる
无用
무용
عبث
readioBook.com
of trying to dissemble.

'You are
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of your lover,' he laughed. 'The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that you are here
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
my life
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
that he
quaffed Disorganized
अव्यवस्थित
quibe
騒然
qu
Quaffed.
من غيرها
readioBook.com
the
drug Medicine
दवाई
médicament
ドラッグ
药品
의약품
المخدرات
readioBook.com
I gave you. Well, did you not ask for it? And did I not send what you asked for, out of the love I
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
you?'

'I asked you for a
drug Medicine
दवाई
médicament
ドラッグ
药品
의약품
المخدرات
readioBook.com
that would make him
slumber Sleep
नींद
sommeil
眠っている
睡眠
무기력 상태
قيلولة - نعاس
readioBook.com
harmlessly Without harming
कोई हानि पहुंचाए बिना
sans danger
無害に
无害地
무해하게
دون ان تسبب أذى
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours,' she said bitterly. 'And you—you sent your
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
with a
drug Medicine
दवाई
médicament
ドラッグ
药品
의약품
المخدرات
readioBook.com
that
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
him mad! I was a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to trust you. I might have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
your
protestations against
विरोध
protestation
議論
抗议
항의
الاحتجاجات
readioBook.com
of
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
were lies, to
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
your
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
and spite.'

'Why did you wish your lover to sleep?' he retorted. 'So you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
from him the only thing he would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
give you—the ring with the
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
men call the Star of Khorala—the star
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
from the Queen of Ophir, who would pay a
roomful Complete room
पूरा कमरा
chic
ゆがんで
宽敞
방 하나 가득
fomedful.
readioBook.com
of gold for its return. He would not give it to you willingly,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that it
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
a magic which, when properly controlled, will
enslave keep in control
वश में रखना
asservir
奴隷
奴役
노예의
Enslave.
readioBook.com
the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of any of the opposite sex. You
wished Loading...
to
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
it from him,
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that his
magicians Wizard
से जादूगर
magiciens
魔法士
魔术师
마술사들
السحرة
readioBook.com
would
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the key to that magic and he would
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
you in his
conquests Victory campaign
विजय अभियान
conquête
征服
征服
정복
الفتوحات
readioBook.com
of the
queens Queens
क्वीन्स
reines
クイーンズ
皇后
여왕
كوينز
readioBook.com
of the world. You would sell it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the queen of Ophir, who
understands Understands
समझता है
comprendre
s
了解
이해한다
يفهم
readioBook.com
its power and would use it to
enslave keep in control
वश में रखना
asservir
奴隷
奴役
노예의
Enslave.
readioBook.com
men, as she did
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it was stolen.'

'And why did you want it?' she
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
sulkily.

'I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
its powers. It would
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
the power of my arts.'

'Well,' she snapped, 'you have it now!'

'I have the Star of Khorala? Nay, you err.'

'Why
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
to lie?' she
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
bitterly. 'He had it on his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
when he
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
me into the streets. He did not have it when I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him again. Your
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
must have been
watching Loading...
the house, and have taken it from him, after I
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
him. To the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
with it! I want my lover
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
and whole. You have the ring; you have
punished Punished
दंडित
puni
pun.
惩罚
처벌했다
معاقب
readioBook.com
us both. Why do you not
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
his mind to him? Can you?'

'I could,' he
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
her, in
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
enjoyment Enjoyment
गुल खिलना
jouissance
楽しみ
享受
향유
التمتع
readioBook.com
of her distress. He
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
phial Vial
शीशी
fiole
ph
phial.
파리
قارورة
readioBook.com
from among his robes. 'This
contains Included
शामिल है
contenir
含まれています
包含
포함되어있다
يحتوي على
readioBook.com
the juice of the
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
lotus. If your lover
drank Piya
पिया
buvait
dr
喝酒
마비하다
شربوا
readioBook.com
it he would be
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
again. Yes, I will be merciful. You have
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
thwarted Failure
नाकाम
contrarié
th
挫败了
방해 받았다
أحبطت
readioBook.com
and
flouted Violation
उल्लंघन
gonflé
fled
藐视
폐지
flouted
readioBook.com
me, not once but many times; he has
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
opposed against
विरोध
opposé
反対して
反对
반대하다
عارض
readioBook.com
my wishes. But I will be merciful. Come and take the
phial Vial
शीशी
fiole
ph
phial.
파리
قارورة
readioBook.com
from my hand.'

She
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at Totrasmek,
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
with
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
to
seize Seize
को जब्त
s'emparer de
つかむ
抢占
잡다
حجز اسر يستولى
readioBook.com
it, but
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
it was but some
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
jest. She
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
timidly, with a hand extended, and he laughed
heartlessly Ruthlessly
बेरहमी से
sans cœur
無理に
无情地
무의미하게
بلا بثني
readioBook.com
and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
out of her reach. Even as her
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
to
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
him, some
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upward. From the
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
four jade-hued
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
were falling. She dodged, but they did not
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
her. They
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
about her,
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
the four
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of a square. And she screamed, and
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
again. For out of each
ruin Ruined
बर्बाद
se ruiner
破滅
废墟
망치다
يخرب
readioBook.com
reared looked after
पाला
élevé
育てた
养育
양육
تربى
readioBook.com
the
hooded Masked
नकाबपोश
encapuchonné
フード
连帽的
후드가있는 것
مقنعين
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a cobra, and one
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
at her
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
leg. Her
convulsive Twitch
ऐंठन
convulsif
痙攣する
痉挛
경련
التشنج
readioBook.com
movement to
evade Avoid
बचना
éluder
回避
逃避
피하다
تهرب
readioBook.com
it
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her
within Loading...
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
of the one on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and again she had to shift like
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
to avoid the
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of its
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
head.

She was
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in a
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
trap. All four
serpents Snake
नागों
serpents


뱀말
الثعابين
readioBook.com
were
swaying Waving
लहराते
balancement
揺らぐ
摇曳
흔들리는 것
تأرجح
readioBook.com
and
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
at foot, ankle, calf, knee, thigh, hip,
whatever Loading...
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of her
voluptuous Erotic
कामुक
voluptueux
官能
vol
기분 좋은
حسي
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
to be nearest to them, and she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
over them or pass
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them to safety. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
whirl Dizziness
चक्कर
tourbillon
旋回する
旋转
회전
دوامة
readioBook.com
and
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
and
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
to avoid the strokes, and each time she moved to
dodge Dodge
चकमा
Esquive
d d
躲闪
다지
يتملص
readioBook.com
one snake, the motion
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her
within Loading...
range of another, so that she had to keep shifting with the speed of light. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
move only a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
space in any direction, and the
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
hooded Masked
नकाबपोश
encapuchonné
フード
连帽的
후드가있는 것
مقنعين
readioBook.com
crests Churn
चढाई
crête
クレスト
冠冕

القمم
readioBook.com
were
menacing Dangerous
खतरनाक
menaçant
威嚇するように
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
her every second. Only a dancer of Zamboula
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in that
grisly Horrible
भयानक
macabre
ひどい
可怕
소름 끼치게 하는
grisly.
readioBook.com
square.

She became, herself, a
blur Stigma
कलंक
se brouiller
ぼうっと
模糊
흐림
طمس
readioBook.com
of
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
motion. The
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
missed her by hair's breadths, but they missed, as she
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
her
twinkling Twinkle
जगमगाहट
scintillement
tw tw
闪烁
반짝임
twinkling.
readioBook.com
feet,
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
and perfect
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
against the
blinding Dazzle
चकाचौंध
aveuglant
盲目
致盲
맹목적
العمياء
readioBook.com
speed of the
scaly Chapter
पपड़ीदार
squameux
うろこ状の
鳞片状的
인설
متقشر
readioBook.com
demons Monsters
राक्षसों
démons
悪魔
恶魔
악마
الشياطين
readioBook.com
her enemy had
conjured Accompaniment
संगत
conjugué
併せて
卡打
볶은 것
استحضر
readioBook.com
out of thin air.

Somewhere a thin
whining Loading...
music
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
up,
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
with the
hissing Will keep clapping
ताली बजाते रहेंगे
sifflant
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
الهسهسة
readioBook.com
of the serpents, like an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
night-wind
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
through the empty
sockets Chairs
कुर्सियां
prises
ソケット
插座
소켓
مآخذ
readioBook.com
of a skull. Even in the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
speed of her urgent
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
she
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that the
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
of the
serpents Snake
नागों
serpents


뱀말
الثعابين
readioBook.com
was no longer at random. They
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
the
grisly Horrible
भयानक
macabre
ひどい
可怕
소름 끼치게 하는
grisly.
readioBook.com
piping line pipe
पाइपलाइन
tuyauterie
パイピング
管道

أنابيب
readioBook.com
of the
eery Fierce
भयपूर्ण
étrange
ery e
森森
기분 나쁜
غريب
readioBook.com
music. They
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
rhythm, and
perforce Bahkahah
ख़ामख़ाह
forcément
百科
穿孔
억지로
perforce.
readioBook.com
her swaying, writhing,
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
attuned Used to
अभ्यस्त
écoulé
att att
适应
첨벙
إيمان
readioBook.com
itself to their rhythm. Her
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
motions Motion
गतियों
motions
動機
动议

الاقتراحات
readioBook.com
melted into the
measures Measures
उपायों
les mesures
対策
措施
측정
الإجراءات
readioBook.com
of a
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
compared Compare
तुलना
par rapport
比較
比较的
비교했다
مقارنة
readioBook.com
to which the most
obscene Dirty
गंदा
obscène
猥りない
猥亵
역겨운
فاحش
readioBook.com
tarantella Tarantalla
टारंटेल्ला
tarentelle
タランテラ
Tarantella.
타란텔라 춤
الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
readioBook.com
of Zamora would have
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
and restrained. Sick with
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
and terror Zabibi
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
hateful Disgusting
घृणित
odieux
嫌いな
可恶
싫어
البغيض
readioBook.com
mirth Pramod
प्रमोद
gaieté
陽気
欢笑
환락
طرب
readioBook.com
of her
merciless Ruthless
बेरहम
sans merci
失礼
无情
무자비한
بدون رحمة
readioBook.com
tormentor.

'The Dance of the Cobras, my
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
one!' laughed Totrasmek. 'So
maidens Bachelorette
कुंवारी
filles
乙女
少女
처녀
عائلات
readioBook.com
danced Dance
नृत्य
dansé
踊りました
跳舞
춤추는 것
رقصت
readioBook.com
in the
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
to Hanuman centuries ago—but
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
with such
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
and suppleness. Dance, girl, dance! How long can you avoid the
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
of the Poison People? Minutes? Hours? You will
weary Loading...
at last. Your swift, sure
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
will stumble, your
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
falter, your
hips Hips
कूल्हों
hanches
ヒップ
臀部
엉덩이
الفخذين
readioBook.com
slow in their rotations. Then the
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
will
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
into your
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
flesh—'

Behind him the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
as if
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
by a
gust Gust
झोंका
rafale
g g
阵风
격발
عاصفة
readioBook.com
of wind, and Totrasmek screamed. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
dilated spread-ed
फैली हुई
dilaté
拡張された
扩张
확장했다
تتمدد
readioBook.com
and his hands
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
convulsively With torsion
मरोड़ के साथ
convulsivement
じゃあじゃない
痉挛
경련
متوافق
readioBook.com
at the length of
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
which
jutted Mobilize
जुटना
judlaque
挟み込んだ
jutted.
흥분한 것
jutted
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
from his breast.

The music
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off short. The girl
swayed Flowing
बह
balancé
揺り動く
摇曳
흔들리고있다
swayed.
readioBook.com
dizzily Churning
चक्कर लगाते हुए
bronzilement
めまい
眩晕
현기증
دماي
readioBook.com
in her dance,
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
out in
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
anticipation Anticipation
प्रत्याशा
anticipation
期待
预期
예기
تحسبا
readioBook.com
of the
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
fangs—and then only four
wisps Loading...
of
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
up from the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
about her, as Totrasmek
sprawled Lag
पड़ी
étendu
戸惑う
蔓延
싹이났다
مهرجان
readioBook.com
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
from the divan.

Conan came from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the curtain,
wiping Wiping
पोंछते
essuyage
拭きます
擦拭
닦아 낸 것
مسح
readioBook.com
his
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
blade. Looking through the
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the girl dancing
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
four
swaying Waving
लहराते
balancement
揺らぐ
摇曳
흔들리는 것
تأرجح
readioBook.com
spirals Spiral
सर्पिल
spirale
スパイラル
螺旋
나선형
اللوالب
readioBook.com
of smoke, but he had
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
that their
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
was very different to her. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he had killed Totrasmek.

Zabibi
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the floor, panting, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as Conan started toward her, she
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
up again, though her
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
with exhaustion.

'The phial!' she gasped. 'The phial!'

Totrasmek still
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
it in his
stiffening Rigidity
कठोरता
raidissement
st st
加强
보강
تصلب
readioBook.com
hand. Ruthlessly she
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
it from his locked fingers, and then
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
to
ransack to rob
लूटना
saccager
ランサック
ransack.
샅샅이 뒤지다
نهب
readioBook.com
his garments.

'What the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
are you looking for?' Conan demanded.

'A ring—he
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
it from Alafdhal. He must have, while my lover walked in
madness Madness
पागलपन
la démence
狂気
疯狂
광기
جنون
readioBook.com
through the streets. Set's devils!'

She had
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
herself that it was not on the person of Totrasmek. She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
about the chamber,
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
up divan-covers and hangings, and
upsetting Worried
परेशान
bouleversant
騒然

Unsettes.
مزعج
readioBook.com
vessels.

She paused and
raked Put
लगाये
rideau
ぴったり
r
긁어 모으다
هزت
readioBook.com
a
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
lock of
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
out of her eyes.

'I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
Baal-pteor!'

'He's in
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
with his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
broken,' Conan
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
her.

She
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
vindictive Anticient
प्रतिशोधी
vindicatif
vict
报复
복수심 있는
vindictive.
readioBook.com
gratification Satisfaction
संतुष्टि
gratification
満足
满足
보수
الإشباع
readioBook.com
at the news, but an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
later
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
expressively.

'We can't
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here. It's not many hours until dawn. Lesser
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
are likely to visit the temple at any hour of the night, and if we're
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
here with his corpse, the people will tear us to pieces. The Turanians
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not save us.'

She
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
on the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
door, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later they were in the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
and
hurrying Soon
जल्दी
pressentiment
急いで
赶紧
서둘러
عجل
readioBook.com
away from the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
square where
brooded Brood
ब्रूड
couvé
繁華児
托运
...에 짖었다
حاضن
readioBook.com
the age-old
shrine Temple
मंदिर
tombeau
神社
神社
신사
مزار
readioBook.com
of Hanuman.

In a
winding Loading...
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
away Conan
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
and
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
with a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
hand on her
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
shoulder.

'Don't
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
there was a price—'

'I have not forgotten!' She
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
free. 'But we must go to—to Alafdhal first!'

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes later the black
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
let them through the
wicket Loading...
door. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Turanian
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon the divan, his arms and
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
with
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
ropes. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were open, but they were like those of a
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
dog, and
foam Foam
फोम
mousse
フォーム
泡沫
거품
رغوة
readioBook.com
was thick on his lips. Zabibi shuddered.

'Force his
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
open!' she commanded, and Conan's iron
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
the task.

Zabibi
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
the
phial Vial
शीशी
fiole
ph
phial.
파리
قارورة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the maniac's gullet. The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
was like magic. Instantly he
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
quiet. The
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
from his eyes; he
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
up at the girl in a puzzled way, but with
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
and intelligence. Then he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
into a normal slumber.

'When he
awakes Awaking
जगता है
éveille
目覚めさせる
醒来
깨어났다
أكواخ
readioBook.com
he will be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sane,' she whispered,
motioning Side
तरफ़
motion
挙動
议案
동영
تحجيم
readioBook.com
to the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
slave.

With a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
he gave into her hands a small
leathern Leather
चमड़े का
en cuir

LeaThern.
가죽의
جلدي
readioBook.com
bag, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
about her
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
a
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
cloak. Her manner had
subtly easily
आसानी से
subtilement
微妙に
巧妙的
미묘하게
برفض
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
when she
beckoned Gesture
इशारे से बुलाया
invité
招かれた
招手
손짓했다
بقلم
readioBook.com
Conan to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
her out of the chamber.

In an
arch Arch
मेहराब
cambre
アーチ

아치
قوس
readioBook.com
that opened on the street, she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to him,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
herself up with a new regality.

'I must now tell you the truth,' she said. 'I am not Zabibi. I am Nafertari. And he is not Alafdhal, a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
captain of the guardsmen. He is Jungir Khan,
satrap Subdued
सूबेदार
satrape
サトラップ
撒谎
태수
Satrap.
readioBook.com
of Zamboula.'

Conan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no comment; his
scarred Injured
आहत
cagique
scar scar
伤痕累累
상처를 입은 것
ندبات
readioBook.com
dark
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
was immobile.

'I
lied lied
झूठ बोला
menti
嘘をつく
撒谎
거짓말
كذب
readioBook.com
to you
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
divulge Manifest
प्रकट अपनी
divulguer
div
泄露
민첩하다
disculge.
readioBook.com
the truth to anyone,' she said. 'We were alone when Jungir Khan
went Loading...
mad. None
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of it but myself. Had it been
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
that the
satrap Subdued
सूबेदार
satrape
サトラップ
撒谎
태수
Satrap.
readioBook.com
of Zamboula was a madman, there would have been
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
revolt Rebellion
विद्रोह
révolte
反乱
反叛
반란
تمرد
readioBook.com
and rioting,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as Totrasmek planned, who plotted our destruction.

'You see now how
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
is the
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
for which you hoped. The satrap's
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
is not—cannot be for you. But you shall not go unrewarded. Here is a
sack Bag
थैला
sac

解雇
해고
كيس
readioBook.com
of gold.'

She gave him the
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
she had
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
from the slave.

'Go, now, and when the sun is come up to the palace, I will have Jungir Khan make you captain of his guard. But you will take your orders from me, secretly. Your
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
will be to
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
a
squad Shaft
दस्ता
équipe
squ

분대
فريق
readioBook.com
to the
shrine Temple
मंदिर
tombeau
神社
神社
신사
مزار
readioBook.com
of Hanuman,
ostensibly Obviously
जाहिरा तौर पर
en apparence
表向き
表面上
표면에서
ظاهريا
readioBook.com
to search for
clues Clue
सुराग
des indices
手がかり
线索
단서
أدلة
readioBook.com
of the priest's slayer; in
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
to search for the Star of Khorala. It must be
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
there somewhere. When you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it,
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it to me. You have my
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
to go now.'

He nodded, still silent, and
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
away. The girl,
watching Loading...
the
swing Swing
झूला
balançoire
スイング
摇摆
그네
تأرجح
readioBook.com
of his
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
shoulders, was
piqued Scandal
खफा
piqué
ピーク
激动
고기
فيكت
readioBook.com
to note that there was nothing in his
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
that he was in any way
chagrined Solid
ठोस
chagriné
ch ch
ch
싫증이났다
refined.
readioBook.com
or abashed.

When he had
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
a corner, he
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
back, and then
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
his direction and
quickened This fast
यह तेज़
accéléré
早く
加快
quickened.
تسارع
readioBook.com
his pace. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later he was in the
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of the city
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the Horse Market. There he
smote Remembrance
स्मरण
frapper
スモメーター
窒息
쳐다 본다
صبي
readioBook.com
on a door until from the window above a
bearded Beard
दाढ़ी
barbu
bear bear
胡子
수염을 가진 것
ملتحي
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
to
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for the disturbance.

'A horse,'
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Conan. 'The
swiftest Swifestest
स्विफ़स्टेस्ट
Swiftest
sw sw
弗威克福
swiftest.
swiftest.
readioBook.com
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
you have.'

'I open no gates at this time of night,'
grumbled Grievance
शिकायत
grommulé
煌く
抱怨
불평 한 것
يدوم
readioBook.com
the horse-trader.

Conan
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
his coins.

'Dog's son knave! Don't you see I'm white, and alone? Come down,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
your door!'

Presently, on a
bay Bay where sea water is deposited
खाड़ी जहा समंदर का पानी आ कर जमा होता है
la baie



شراء
readioBook.com
stallion, Conan was
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
toward the house of Aram Baksh.

He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
off the road into the
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
compound Compound
यौगिक
composé
似非
化合物
화합물
مجمع
readioBook.com
and the date-palm garden, but he did not pause at the gate. He
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
on to the
northeast Northeast
ईशान कोण
nord-est
北東
东北
북동
شمال شرق
readioBook.com
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the wall, then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
along the north wall, to
halt Lack
पड़ाव
arrêt
停止
停止
정지
وقف
readioBook.com
within Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
of the
northwest North West
उत्तर पश्चिम
Nord Ouest
北西
西北
북서
الشمال الغربي
readioBook.com
angle. No trees
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
near the wall, but there were some low bushes. To one of these he
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
his horse, and was about to climb into the
saddle Sadal
सैडल
selle
サドル

안장
سرج
readioBook.com
again, when he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a low
muttering Murmur
बड़बड़ाहट
marmonnement
マンテニング
嘀咕
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
of voices
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the wall.

Drawing his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
from the
stirrup Swivel
कुंडा
étrier
帯筋

등자
الإسراع
readioBook.com
he
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
to the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
and
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
around it. Three men were moving
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the road toward the
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
groves, and from their
slouching Sleaking
स्लेचिंग
affligé
汚く

Slouching
تلميح
readioBook.com
gait Speed
चाल
démarche
歩行
步态
보조
مشية
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
they were negroes. They
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
at his low call,
bunching Bunch
गुच्छन
bouquet
めちゃくちゃ
束缚
뭉치
bunching.
readioBook.com
themselves as he
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
toward them, his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
in his hand. Their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
whitely Loading...
in the starlight. Their
brutish Poshwick
पाशविक
brutal
br br
br
짐승 같은
بهيمي
readioBook.com
lust Lust
हवस
luxure
欲望
情欲
색욕
شهوة
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
in their
ebony Ebony
आबनूस
ébène
黒檀
乌木
흑단
خشب الأبنوس
readioBook.com
faces, but they
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
their three
cudgels Support
समर्थन में उतर
cudgels
c c
棍棒
늑대
cudgels.
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
prevail To be prevalent
प्रचलित होना
prévaloir

占上风
만연하다
تسود
readioBook.com
against his sword, just as he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it.

'Where are you going?' he challenged.

'To
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
our
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
put out the fire in the
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the groves,' was the sullen,
guttural Throat
कण्ठस्थ
guttural
Gutural
喉音
후두음
حلقي
readioBook.com
reply. 'Aram Baksh promised us a man, but he lied. We
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
one of our
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
in the trap-chamber. We go
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
this night.'

'I think not,'
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
Conan. 'Aram Baksh will give you a man. Do you see that door?'

He pointed to a small, iron-bound portal set in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the western wall.

'Wait there. Aram Baksh will give you a man.'

Backing
warily Loading...
away until he was out of
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
of a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
bludgeon bludgeon
गदा
matraque
ブラッジン
勃朗德
괴롭히다
ب
readioBook.com
blow, he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and melted around the
northwest North West
उत्तर पश्चिम
Nord Ouest
北西
西北
북서
الشمال الغربي
readioBook.com
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the wall. Reaching his
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
he paused to
ascertain To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
vérifier
確かめる
探明
명백히 하다
تأكد
readioBook.com
that the blacks were not
sneaking Chapulous
चापलूस
furtif
sn.
鬼鬼祟祟
몰래
التسلل
readioBook.com
after him, and then he
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
into the
saddle Sadal
सैडल
selle
サドル

안장
سرج
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
on it,
quieting Calm
शांत
silencieux
静か
安静
조용한
هادئة
readioBook.com
the
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
with a low word. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
up,
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the
coping competition
मुकाबला
faire face
コップ
应对
갓돌
المواجهة
readioBook.com
of the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
himself up and over. There he
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
for an instant. The
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
was
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
in the
southwest Southwest
दक्षिण पश्चिम
sud-ouest
南西
西南
남서
جنوب غرب
readioBook.com
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the enclosure, the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
space of which was
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
by
groves Trees
पेड़ों
groves
布地

수퍼
بساتين
readioBook.com
and gardens. He saw no one in the grounds. The
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
was dark and silent, and he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
all the doors and
windows Loading...
were
barred restricted
वर्जित
barré
バーレッド
禁忌
가두어 버린
منعت
readioBook.com
and bolted.

Conan
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Aram Baksh slept in a
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
that opened into a cypress-bordered path that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to the door in the western wall. Like a
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
he
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
among the trees and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later he
rapped Drawn
खिंचाई
raflé
ぴったり
rapped.
덮여있다
مكتظة
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
on the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
door.

'What is it?' asked a
rumbling rumbling
rumbling
grondement
rum rum
隆隆声
멍청이
قرقرة
readioBook.com
voice within.

'Aram Baksh!'
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
Conan. 'The blacks are
stealing Theft
चोरी
vol
窃盗
偷窃
훔침
سرقة
readioBook.com
over the wall!'

Almost
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
the door opened,
framing ready
तैयार
encadrement
fr fr
框架
프레이밍
تأطير
readioBook.com
the tavern-keeper,
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
but for his shirt, with a
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
in his hand.

He
craned Cranial
क्रैन किया हुआ
crâné
静かな

크레인을 잃어 버리게된다
راشوا
readioBook.com
his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
into the Cimmerian's face.

'What
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
is this—you!'

Conan's
vengeful Copying
प्रतिलिपि
vengeur
復讐した
报复
복수심
انتقامي
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
strangled Neck
गला
étranglé
絞る
扼杀
교살했다
مختنق
readioBook.com
the
yell Shout
चिल्लाना
hurler
エール
叫喊
소리 치다
قال بصوت عال
readioBook.com
in his throat. They
went Loading...
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
together and Conan
wrenched Loading...
the
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
from his enemy's hand. The
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
glinted Shiny
चमकदार
brillant
煌々とした
闪闪发光的
반짝임
مبرق
readioBook.com
in the starlight, and blood spurted. Aram Baksh
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
noises,
gasping Gasp
हांफते
halètement
慌てて
喘气
헐떡 거림
يلهث
readioBook.com
and
gagging Goggle
गाग लगाना
bâillonnement
g g
g
갈라진 것
إفتراض
readioBook.com
on a
mouthful Kaur
कौर
bouchée
一口
满口
한입 가득
جرعة ملئ الفم
readioBook.com
of blood. Conan
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
him to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and again the
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
slashed, and most of the
curly curly
घुंघराले
frisé
縮れた
卷曲
곱슬
مجعد
readioBook.com
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to the floor.

Still
gripping Entertaining
मनोरंजक
précipitation
握り
抱怨
파지
الامساك
readioBook.com
his captive's throat—for a man can
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
incoherently Inconsistently
असंगति से
incohérent
incher
不连任
일관되지 않게
غير متماسك
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
with his
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
slit—Conan
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
him out of the dark
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the cypress-shadowed path, to the iron-bound door in the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
wall. With one hand he
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the door open,
disclosing Revealed
प्रकट
divulgation
discl
披露
공개
الكشف عنها
readioBook.com
the three
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
which waited like black
vultures Vultures
गिद्धों
vautours
ハズタイズ
秃鹫
독수리
النسور
readioBook.com
outside. Into their
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
arms Conan
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
the innkeeper.

A horrible, blood-choked
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
rose from the Zamboulan's throat, but there was no response from the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
tavern. The people there were used to
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the wall. Aram Baksh
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
like a wild man, his
distended Distorted
विकृत
distendu
じゃあ
倾斜
멀리 떨어져있다
انتفظت
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
on the Cimmerian's face. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
no
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
there. Conan was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of the
scores Score
स्कोर
scores
スコア
得分
점수
درجات
readioBook.com
of
wretches Loading...
who
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
their
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
doom Apocalypse
कयामत
perte
命令
厄运
운명
الموت
readioBook.com
to this man's greed.

In
glee Glee
उल्लास
joie
g
高兴
기쁨
مرح
readioBook.com
the
negroes Habashi
हबशियों
nègres
ne ne
黑人
흑인
الزنوج
readioBook.com
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
him
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the road,
mocking Joke
मजाक
railleur
モッキング
嘲笑
조롱
السخرية
readioBook.com
his
frenzied Discreditable
क्रोधित
frénétique
狂信者
丧心病狂
냉담한
frenzied
readioBook.com
gibberings. How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
they
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
Aram Baksh in this half-naked,
bloodstained Stoned
रक्तरंजित
sang-froid
血中
血迹
혈통
السحاب
readioBook.com
figure, with the
grotesquely Ridiculously
हास्यास्पद रूप से
grotesquement
グロテス
琐事
그로타 징어
grotesquely.
readioBook.com
shorn China
छीना
dépouillé
吹き出し
sh
깎인
شوش
readioBook.com
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
and
unintelligible unclear
अस्पष्ट
inintelligible
無感者
难以理解的
이해할 수 없는
غير مؤهل
readioBook.com
babblings? The
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of the
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Conan,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the gate,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
after the
clump Blunt of trees
पेड़ों का झुरमुट
touffe
凝視

덩어리
أجمة
readioBook.com
of
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
among the palms.

Closing the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, Conan returned to his horse,
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
westward, toward the open desert,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
wide to skirt the
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
of
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
groves. As he rode, he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
from his
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
a ring in which
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
a
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
that
snared Prick
चुभन
piège
スネラド
嗤之以鼻
으깬 것
مخففة
readioBook.com
the
starlight Wiring
तारों का
lumière des étoiles
スターライト
星光
별빛
النجوم
readioBook.com
in a
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
iridescence. He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
it up to
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
it,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
it this way and that. The
compact Intensive
सघन
compact
コンパクト
袖珍的
콤팩트
المدمج
readioBook.com
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
of gold pieces
clinked Jerky
झटकेदार
tintement
cl cl
cl
땡땡이
clinked
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
at his saddle-bow, like a promise of the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
riches Funds
धन
richesse
富裕
富有

ثروات
readioBook.com
to come.

'I wonder what she'd say if she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
her as Nafertari and him as Jungir Khan the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I saw them,' he mused. 'I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the Star of Khorala, too. There'll be a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
if she
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
guesses an estimate
अनुमान
suppositions
推測
猜谜
추측
التخمين
readioBook.com
that I
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
it off his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
while I was
tying Tie
बांधने
attachement
t
捆绑
매는
ربط
readioBook.com
him with his sword-belt. But they'll
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
catch me, with the start I'm getting.'

He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at the
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
groves, among which a red
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
was mounting. A
chanting Chant
जप
psalmodie
ch ch
诵经
찬양하다
هتاف
readioBook.com
rose to the night,
vibrating Hill
हिल
vibrant
振動
振动
진동
تهتز
readioBook.com
with
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
exultation. And another
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
with it, a mad,
incoherent Absurd
बेतुका
incohérent
inc inc
拘禁
일관성없는
غير متماسك
readioBook.com
screaming, a
frenzied Discreditable
क्रोधित
frénétique
狂信者
丧心病狂
냉담한
frenzied
readioBook.com
gibbering Gibbing
गिब्बिंग
gibbering
g g
凝结
깁리 링
الاستراحة
readioBook.com
in which no
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be distinguished. The noise
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Conan as he
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
westward Loading...
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
paling Pean
खूंटा
palissade
pal pal
pal
도마뱀
سياج
readioBook.com
stars.